خواص دارویی و گیاهی
یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) – ونکوور
تا حالا شده به شیرینی‌فروشی یا نانوایی بروید، ولی ندانید چطور به فروشنده بفهمانید که چه نوع نان یا شیرینی‌ای می‌خواهید یا به چه صورت می‌خواهید نان شما بریده بشود؟ دراین درس من سعی کرده‌ام لغات و اصطلاحاتی را که در این شرایط استفاده می‌شود، بهتان یاد بدهم.
به همهٔ چیزهایی که در نانوایی فروخته می‌شود baked goods گفته می‌شود، مثل bread ،cakes muffins و غیره…
وقتی به نانوایی می‌روید ممکن است بخواهید که نان را به‌صورت درسته بگیرید یا آن را برایتان ببرند.
Slice: to thinly cut
اصطلاحات نانوایی به انگلیسی
Can you slice this, please?
Could I get this sliced, please?
یعنی می‌شود لطفاً این نان را برایم ببرید؟
به نانی که هنوز بریده نشده می‌گوییم a loaf of bread.
انواع نان‌هایی که بیشتر در زندگی روزمره استفاده می‌شوند:
White bread, wheat bread, whole grain bread, and rye bread.
به نان‌هایی که تیره‌ترند می‌گوییم rye bread.
الان به این دیالوگ دقت کنید:
Clerk: Hi, can I help you?
Leticia: Hi. I’m trying to make up my mind about which kind of dessert to get. Everything in the case looks delicious.
to make up my mind به‌معنی تصمیم گرفتن است، یعنی می‌خواهد تصمیم بگیرد که کدام دسر را بخرد.
the case اینجا به معنی ویترین شیرینی‌فروشی است.
Clerk: Thanks. As you can see, we have a lot of different types of cookies, brownies, cakes, and muffins over here.
Leticia: Ooh, that cake looks wonderful. How many people does it serve?
یعنی این برای چند نفر کافی‌ست؟
Clerk: This one? It has three layers, and it serves between eight and 10 people, depending on how you slice it.
یعنی این سه طبقه است و برای ۸ تا ۱۰ نفر کافی است.
If you like chocolate, you may like this one over here with the frosting and sprinkles.
به خامه و تزئینات روی کیک می‌گویند frosting and sprinkles.
Leticia: Oh, that looks good, too. Hmm. It’s so hard to decide. Why don’t I take the layer cake, and I’d like a dozen of these cookies, too.
a dozen به‌معنی ۱۲ تا است.
Clerk: Our cookies, muffins, and scones always come in baker’s dozens. Can I get you anything else?
Leticia: I think I’d like a bag of those biscotti, too.
Clerk: Sure, no problem. Would you like the cookies and biscotti in the same box as the cake?
Leticia: No. Please put them in separate boxes, if you don’t mind.
یعنی اگر برای شما هم اشکالی ندارد (if you don’t mind)، بگذاریمشان توی جعبه‌های مجزا.
Clerk: Not at all. Here you are.
Leticia: Thanks. We’ll be having an overload of sugar for the next few days!
حالا که با برخی ازجملات و لغات کاربردی در نانوایی و شیرینی‌فروشی آشنا شدید، چند اصطلاح یاد می‌دهم که به‌نظر مربوط به نانوایی می‌آیند، ولی در واقع معنی متفاوتی دارند:
to have a bun in the oven – to be pregnant
اشاره به خانم باردار
eg: Did yoy know that Jane has a bun in the oven?
one sharp cookie – someone who is not easily fooled or deceived
آدم تيز و باهوش
eg: My dad is a real sharp cookie! I can never deceive him!
اصطلاحات نانوایی به انگلیسی
one tough cookie – someone who is self-confident and ambitious and will do what is necessary to achieve what they want
آدم سرسخت و با پشتکار
eg: Sarah is one though cookie… she tries her best to go to university.
icing on the cake – an extra benefit that makes a good situation even better
از اين بهتر نمی‌شود
eg: If you let me stay here, I will be very thankful and if you help me, too this is just icing on the cake.
درس این شماره را اینجا ببینید:
امیدوارم درس امروز برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه بیشتر یاد بگیرید، می‌توانید به کلاس‌های فقط مکالمهٔ Discover English Academy بپیوندید. برای دیدن درس‌های قبلی می‌توانید به وب‌سایت ما مراجعه کنید: www.discoverenglish.ca و برای یادگیری روزانه اصطلاحات عضو کانال تلگرام Discover English Academy بشوید. موفق باشید.
برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در آدرس www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.
موفق باشید!
مرا از دیدگاه‌های پس از این با رایانامه آگاه کن.
مرا از نوشته‌های تازه با رایانامه آگاه کن.
© 2019 Hamyaari Media Inc. All Rights Reserved.
بسیار خوش آمدید!از شما دعوت می‌شود که از بخشهای آموزشی و مطالب مفید و نکته‌های ارزشمند بیان شده در سایت انگلیسی مثل آب خوردن دیدن و استفاده فرمایید.
لغات مربوط به لوازم مورد نیاز در آشپزخانه در انگليسي :)..اجاق گاز= Gas cooker اجاق نفتی=Kerosene cooker اجاق برقی =Electric cooker بخار پز =Steam cooker دیگ زود پز=Pressurized cooker آرام پز =Slow cooker پلو پز =Rice cooker منقل=Brazier کباب پز=Barbecue سیخ کباب=Skewer کباب پز توری=Broiler ذغال چوب =Charcoal آبمیوه گیری =Fruit juicer چرخ گوشت=Meat grinder یخچال =Refrigerator فریزر=Freezer ظرفشوئی=Sink شیر آب=Faucet دستمال ظرف خشک کن=Dish towelسیم ظرفشوئی =Steel wool ماشین ظرفشوئی=Dish washing machine جا ظرفی =Dish drainer در باز کن =Bottle opener قوطی باز کن=Can opener قوطی سوراخ کن=Can puncherکتری =Kettle قوری=Tea pot قهوه جوش=Coffee boilerسماور=Samovarشیر جوش=Dipperسری قوطی های آشپزخانه=Canister setدستگیره=Catchچای صاف کن=Tea strainerفر=Ovenنان برشته کن=Toasterهاون=mortarدسته هاون=Pastleقیف=Funnelالک=Riddleمخلوط کن=Mixerهمزن=Blenderقاچ کن=Slicerپوست کن=Peelerکارد آشپزخانه=Kitchen Knifeچاقو تیز کن=Knife sharpenerساطور=Cleaverتخته آشپزخانه=Slicing boardآبکش=Strainerرنده=Graterکبریت=Matchesفندک=Lighterپیش بند=Apronجارو=Broomدیگ=Cooking potقابلمه=Sauce panماهی تابه=Frying panترازو=Balanceانبر=Tongsخاک انداز=Shovelجارو نپتون=Sweeperجارو برقی=vacuum cleanerسطل=Bucketسینی=Trayپیت نفت=Kerosene tankکپسول گاز=Gas cylinderقفسه بندی آشپزخانه=Kitchen cabinetهوا کش=Ventilator
راهنما و روشهای تهیه مجموعه‌ها:
چطور مجموعه برای من ارسال می شود؟
چطور می توانم هزینه را پرداخت کنم؟
اصطلاحات نانوایی به انگلیسی
روشهای تهیه برای دوستان خارج از ایران
تماس الکترونیکی و ایمیل به ما
تماس تلفنی با ما
پاسخ به پرسش های متداول
تنها از سایت های داراینماد اعتماد الکترونیکیبا اطمینان خرید کنید.
بسیار خوش آمدید!از شما دعوت می‌شود که از بخشهای آموزشی و مطالب مفید و نکته‌های ارزشمند بیان شده در سایت انگلیسی مثل آب خوردن دیدن و استفاده فرمایید.
انواع مغازه و فروشگاه در انگلیسی
.shopدکان/ مغازه.Storeفروشگاه.فرق بین Shop و Store در چیست حالا؟؟Shop :مغازه ی کوچکتر/معمولا” فروش و ارائه خدمات، معمولا” از یک نوع صورت میگیرد..Store :فروشگاه بزرگتر/معمولا” فروش انواع مختلفی از کالا خواه مرتبط به هم یا نا مرتبط در اینجا موجود است.——-baker’s/ Bakeryنانوایی/ مغازه فروش نان.butcher’s/butcher shop قصابی.florist’s /Flower shopگل فروشی.department storeفروشگاه بزرگ که همه چی داره و قسمت قسمت است.dry cleaner’sخشکشویی.grocery shop / grocery storeخوارو بار فروشی/ سوپری سر محل :D.fishmonger’s/fish-shopماهی فروشی.greengrocer’s/grocer’s/ Grocery store/فروشگاه فروش سبزیجات و میوه.ironmongery storeمصالح فروشی.hardware storeابزار فروشی.stationery storeلوازم التحریری.sweet shopشکلات و آبنبات فروشی و شیرینی بعضی وقتها.tobacconist’sتوتون/ سیگار فروشی.pharmacy / Drug storeداروخانه.bookshopکتابفروشی.gift shop هدیه فروشی/ جینگیلی مستون فروشی :D.pet shop فروشگاه حیوانات اهلی و لوازم مربوطه.shoe shop کفش فروشی.Clothes shop لباس فروشی
راهنما و روشهای تهیه مجموعه‌ها:
چطور مجموعه برای من ارسال می شود؟
اصطلاحات نانوایی به انگلیسی
چطور می توانم هزینه را پرداخت کنم؟
روشهای تهیه برای دوستان خارج از ایران
تماس الکترونیکی و ایمیل به ما
تماس تلفنی با ما
پاسخ به پرسش های متداول
تنها از سایت های داراینماد اعتماد الکترونیکیبا اطمینان خرید کنید.
به فارسی Bakery ترجمه و معنی
ترجمه انگلیسی به فارسی کلمه Bakery
نانوایی، شیرینی، خبازی، محل پخت و فروش نان و شیرینی و کیک (bakeshop و bakehouse هم می گویند) (عامیانه) نان، شیرینی، مواد پخت شده در تنور
ترجمه و معنی انگلیسی به انگلیسی Bakery
جمله، مثال و اصطلاحات کاربردی با کلمه Bakery
اصطلاحات نانوایی به انگلیسی
پانویس
معنی و مفهوم لغت Bakery در دیکشنری آنلاین و رایگان انگلیسی به فارسی | ترجمه تخصصی Bakery به فارسی | کاربرد واژه Bakery | اصطلاحات تخصصی و روزمره انگلیسی با کلمه Bakery | هم خانواده های کلمه انگلیسی Bakery | مترادف کلمه Bakery | متصاد کلمه | ترجمه تخصصی عبارت Bakery | دیکشنری آنلاین Bakery | دیکشنری، فرهنگ لغت، فرهنگ لغات، انگلیسی به فارسی، دیکشنري، دیکشنری آنلاین، فرهنگ لغت آنلاین، واژه نامه | واژه نامه آموزشی | معنی و ترجمه واژه Bakery در واژه نامه انگلیسی به فارسی به همراه مثال و تلفظ انلاین | معانی دیگر Bakery و مشابه کلمه.
Dictionary English to Persian | Translation and Meaning of English Word Bakery to PERSIAN online source for English definitions of Bakery | synonyms of Bakery in persian | word origins and etymologies of Bakery | audio pronunciations of Bakery | example sentences for Bakery slang phrases, idioms, word games, legal and medical terms, Word of the Day.
{“duration”: “400ms”,”fill”: “both”,”iterations”: “1”,”direction”: “alternate”,”animations”: [{“selector”: “#scrollToTopButton”,”keyframes”: [{“opacity”: “1”,”visibility”: “visible”
}]
}]
}{“duration”: “400ms”,”fill”: “both”,”iterations”: “1”,”direction”: “alternate”,”animations”: [{“selector”: “#scrollToTopButton”,”keyframes”: [{“opacity”: “0”,”visibility”: “hidden”
}]
}]
} کلیه حقوق این وب سایت متعلق به EnglishVocabulary.ir میباشد.
اماکن: تلاش برای پیدا کردن یک دستشویی در پاریس یا نزدیکترین ایستگاه مترو در مادرید فقط تعدادی از مواقعی هستند که شاید شما خودتان را در آن موقعیت بیابید اگر به فرانسه یا اسپانیا سفر کنید. دانستن کلمات پایی‌ای ذیل میتواند کمک بزرگی در شرایط مختلف باشد.
اصطلاحات روزمره
اصطلاحات امورات بانکی
اصطلاحات بیمارستانی و اورژانسی
اصطلاحات نانوایی به انگلیسی
اصطلاحات لاس‌زنی
اصطلاحات خرید
اصطلاحات این‌ور اون‌ور رفتن
اصطلاحات مربوط به نوشیدنی‌ها و خوردنی‌ها
اصطلاحات مسیریابی
سلام و عذر خواهی
نوشیدنی ها
مد و متعلقات
وسایل حمل و نقل
بدن انسان
روزها، ماه ها و فصول
هواشناسی
حرفه
رنگ ها و اعداد
و حتی زبان‌های بیشتر
این وب سایت از کوکی جهت بهبود تجربه کاربر خود استفاده می کند. شما می بایست قبل از ادامه به استفاده از سایت استفاده از کوکی ها را قبول نمایید