اصطلاحات ورزشی انگلیسی به فارسی

Time out: پایان دادن موقتی و یا گرفتن وقت برای استراحت

این افعال و اصطلاحات مورزشی به زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیریذ تا بیشتر از تماشای مسابقات ورزشی لذت ببرید و کلاس های زبان ما را نیز فراموش نکنید.

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد امروز به یک بخش از گرامر زبان انگلیسی یعنی Gerund اشاره می کند. با ما همراه باشید تا بیشتر با این بخش آشنا شوید. پس بیایید ببنیم اسم مصدر Gerund در زبان انگلیسی چه کاربرد هایی دارد. اسم مصدر Gerund در زبان انگلیس را بهتر بشناسیم: اسم مصدر چیست؟ اسم مصدر آن فرم از فعل است […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به اشتباهات رایج spelling زبان انگلیسی اشاره می کند که ممکن است برای همه زبان اموزان اتفاق بیافتد. پس با ما همراه باشید تا با این اشتباهات آشنا شوید و سعید کنید از آنها برای بهبود هجی کردن کلمات در زبان انگلیسی استفاده کنید. به اشتباهات رایج spelling زبان انگلیسی توجه کنید: می خواهید spelling خود […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مقاله به مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words اشاره می کند تا با آین کلمات آشنا شوید و از آنها برای شکل و انسجام دادن به جملات خود در Writing و Speaking استفاده کنید. پس با ما همراه باشید. به مقدمه ای بر کلمات ارتباطی یا Linking Words توجه کنید: باید نمره […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب به یکی از مباحث مهم گرامری اشاره می کند. در این آموزش گرامر زبان انگلیسی subject verb agreement اشاره می کنیم و نکات مرتبط با آن ر با مثال های فراوان برایتان بیان می کنیم. پس با ما همراه باشید. اصل اساسی: فاعل های مفرد افعال مفرد لازم دارند؛ فاعل های جمع افعال […]

به یک سوال عمومی در حوزه ادامه تحصیل در دانشگاه های خارجی می پردارد. آزمون های مورد نیاز برای تحصیل در دانشگاه های خارجی چه آزمون هایی هستند و باید کدام یک را برای کدام کشور ها انتخاب کرد. پس با ما همراه باشید. آزمون های مورد نیاز برای تحصیل در دانشگاه های خارجی را بیشتر بشناسیم: GMAT برنامه های […]

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد در این مطلب آموزش زبان انگلیسی به حروف اضافه زبان انگلیسی برای مکان On,at,in,to اشاره می کند که استفاده از آنها کمی می تواند مشکل ساز باشد. پس با ما همراه باشید. به حروف اضافه زبان انگلیسی برای مکان On,at,in,to توجه کنید: At، In، On و to هم به عنوان حروف اضافه‌ی زمان و هم به […]

با سلام خدمت شما دوستان عزیز

در این مقاله می خواهیم شما را با کلمات کلیدی در باشگاه آشنا کنیم .

.

.

اصطلاحات ورزشی انگلیسی به فارسی

Head /سر

shoulder / شانه

knees / زانو

toes / انگشتان پا

Okay, so you know where each of those body parts is located

خب می دانید که در هر کدام از آن قسمت ها بخش هایی از بدن واقع شده است

Hello. I am interested in signing up for a membership

سلام من علاقه مند به ثبت نام در باشگاه هستم

Great! Do you want sign up for this branch?

عالیه ! آیا می خواهید در این شعبه ثبت نام کنید ؟

Yes  i  do

بله

You can work out at any of our gyms in the city

می توانید در هر کجای شهر در باشگاه های ما تمرین کنید

That’s wonderful! How much is the charge?

خیلی عالیه. شهریه باشگاه چه قدر می شود؟

The fee is $100 per month, but if you sign up for 6 months we give you a 20% discount

قیمت هر ماه 100 دلار می شود اما اگر برای 6 ماه ثبت نام کنید  20 % تخفیف می گیرید

That sounds good. I will sign up for six months

به نظر خوب است. من برای شش ماه ثبت نام می کنم

Hey Jimmy. I did not know you work out here

سلام جیمی .نمی دانستم اینجا تمرین کنی!!

Yea, I do. What are you working on now?

آره تمرین می کنم .الان چه تمرینی داری ؟

Today is my cardio and arms day. I am going to jog for a while and then work on my arms. How about you?

امروز تمرینات هوازی و  بازو دارم. می خواهم کمی به صورت آهسته بدوم و بعد روی بازوهام کار کنم.  تو چه طور؟

I am working on my abs and legs today. I will be doing a lot of squats and sit ups

 برنامه امروز من 6 پک شکم و پا است.  می خوام زیاد اسکات بزنم !

Nice. Do you want to stretch together afterwards?

عالیه .می خوای بعد از تمرین باهم کششی کار کنیم ؟

Sure. I’ll see you later. Have a good workout!

باشه.بعدا می بینمت. تمرین خوبی داشته باشی !

………………………………

squats / چمباتمه زدن بشین پاشو

اصطلاحات ورزشی انگلیسی به فارسی

abs / عضلات شکم

Barbell / هالتر

Chest Press / پرس سینه

reps / تکرار

rest / استراحت

Dumbbell/ دمبل

incline press / پرس شیب دار

Cable Crossover /طناب متقاطع

Hamstring/ عضلات عقب ران

Forward Lunge / پرتاب به جلو

 Dead-lift /  بالا بردن(کشیدن) به صورت مستقیم

complete / کامل

plank / تخته

Raise / بالا بردن

Twist / پیچش

push up / شنا رفتن

parallel / پارالل موازی

Treadmill / ترد میل

leg day / روز پا

chest day / روز سینه

Jump / پریدن

Upper chest press / پرس بالا سینه

Nash Bend / نش خم

piggyback / کول

Tenderloin / فیله

Aerobic / هوازی

Armpit / زیر بغل

Forearm / ساعد

thigh / ران

Groin / کشاله ران

warm up / گرم کردن

 

به امید روزی که ورزش کردن  اولویت زندگی ما باشد

 

7 Comments on “عبارات رایج مربوط به ورزش(بدنسازی) در انگلیسی”

خیلی خوب بود. دمت گرم.

میشه راجع به ورزش های دیگه هم مقاله بنویسید؟

بله حتما در آینده

مرسی از مطلب ورزشی . مفید بود

ممنون. دستت درد نکنه. لغات کاربردی و خوبین

متشکرم
دمتون گرم

لطفا معنی صفحه وزنه یا همان دیسک را هم بزارید

اصطلاحات در محاورات روزمره کاربرد فراوانی دارند. به همین دلیل آشنایی با آنها برای فراگیران انگلیسی زبان بسیار ضروری است.

 

بخصوص اگر قصد شرکت در آزمون آیلتس با نمره ۷ یا بالاتر را دارید، استفاده از اصطلاحات برای قبولی در آزمون بسیار بسیار حائز اهمیت هستند!

 

اصطلاحات در اغلب زبانهای مدرن وجود دارند و نمی توان همه آنها را کلمه به کلمه ترجمه کرد.بلکه باید معنا و مفهوم سمبلیک آنها را در نظر گرفت.اصطلاحات ورزشی انگلیسی به فارسی

 

بنابراین توصیه می کنم برخی اصطلاحات را از زبان فارسی به انگلیسی برگردانید و ببینید کدام اصطلاحات در زبان انگلیسی با زبان فارسی مشترک هستند.

در این مقاله به معرفی چند عبارت و اصطلاح پرکاربرد در زمینه ورزش می پردازیم. استفاده از این عبارات و اصطلاحات در مکالمات روزمره در موقعیتهای اجتماعی، کاری و البته ورزشی بسیار متداول است.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

کد امنیتی *
7
 + 

 = 

.hide-if-no-js{display:none !important}

ما را دنبال کنید…

 

ایمیل: drzaban@gmail.com

تماس با بخش اداری:

02188487845

تماس با مدیریت:

0902DRZABAN

09023792226

ما با ارائه جدیدترین و کاربردی ترین دوره ها،محصولات آموزشی و مشاوره اختصاصی متناسب با نیازتان به شما کمک می کنیم. هر گونه کپی برداری بدون ذکر منبع پیگرد قانونی دارد.

 

اپلیکیشن مقالات دکتر زبان

©
تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت دکتر زبان می باشد. این سایت در زمینه آموزش زبان انگلیسی و تحت قوانین جمهوری اسلامی فعالیت می کند.

جولای 15, 2016

در این پست تعدادی از کلمات و اصطلاحات انگلیسی فوتبال به همرام معنی فارسی آنها قرار داده شده اند.

Assistant referee 

کمک داور

اصطلاحات ورزشی انگلیسی به فارسی

The assistant referee held up her flag to show the referee that the ball was still in play

کمک داور پرچمش را بالا گرفت تا به داور نشان دهد که توب هنوز در بازی بود.

Attacker 

مهاجم

Portugal’s famous attacker, Cristiano Ronaldo, helped his country a gread deal to become champion in Euro 2016

مهاجم معروف پرتغال، کریستیانو رونالدو، کمک زیادی به تیمش کرد تا قهرمان یورو 2016 شود.

 Away Game

بازی خارج از خانه

They have won every away game in this season so far

آنها تاکنون همه بازی های خارج از خانه را در این فصل برده اند.

Beat 

شکست دادن

We managed to beat that team after 4 years

ما موفق شدیم اون تیم را بعد از 4 سال شکست دهیم.

Bicycle kick

(ضربه) قیچی برگردان

Ronaldo is good at bicycle kick

رونالدو برگردان های خوبی می زند.

Commentator 

گزارشگر

A soccer commentator

یک گزارشگر فوتبال

Locker room 

رختکن

The players, in the locker room, listened to their coach speak before the game

بازیکنان قبل از بازی در رختکن به صحبت های مربی شان گوش دادند.

Defender 

مدافع

Germany usually does well in football World Cup because of its good defenders

آلمان معمولا در جام جهانی فوتبال به خاطر مدافعان خوبش عملکرد خوبی دارد.

draw 

(نتیجه) تساوی، مساوی کردن

Brazil and Argentina drew 3-3

برزیل و آرزانتین 3 – 3 مساوی شدند.

extra time

اصطلاحات ورزشی انگلیسی به فارسی

وقت اضافه

They were so lucky that the game went into extra time because they ended up winning

آنها خیلی خوش شانس بودند که بازی به وقت های اضافه کشیده شد چون در نهایت برنده شدند.

در انگلیسی آمریکایی معمولا از overtime به جای extra time استفاده می شود.

Football club (FC)

باشگاه فوتبال

FC Barcelona

باشگاه فوتبال بارسلونا

Foul

خطا

When one player pushed another player from the opposite team, the referee showed him a yellow card for the foul

وقتی که یک بازیکن، بازیکن دیگری از تیم حریف را حل داد داور به خاطر خطا به او کارت زرد نشان داد.

Gloves

دستکش

Goalkeeper

دروازبان

They are a good team, their only weakness is their inexperienced goalkeeper

آنها تیم خوبی هستند، تنها نقطه ضعفشان دروازبان بی تجربه آنهاست

Handball

خطای هند

They got an easy penalty for the unintentional handball

آنها یک پنالتی آسان برای خطای هند غیر عمدی بدست آوردند.

 Hat-trick

هت تریک (هنگاهی که یک بازیکن در یک مسابقه فوتبال 3 گل به ثمر می رساند به آن hat-trick گفته می شود)

She scored a hat-trick in the previous match

او در مسابقه قبل سه گل به ثمر رساند (هت تریک کرد).

Home game

بازی خانگی

Most teams get better results in home games

بیشتر تیم ها در بازی های خانگی نتایج بهتری می گیرند.

Host country

کشور میزبان

The host country for football World Cup 2022 is Qatar

کشور میزبان جام جهانی فوتبال 2022 قطر است.

Kick-off

شروع مسابقه

Do you know what time is kick-off?

میدونی زمان شروع مسابقه کی هست؟

Midfielder

هافبک

 James Rodriguez is one of the best soccer midfielders in the world

خامس رودریگز یکی از بهترین هافبک ها فوتبال در جهان است.

National anthem

سرود ملی

Before the game started, all the spectators sang the national anthem of their country

قبل از شروع بازی همه تماشاگران سرود ملی کشورشان خواندند.

Net

تور (دروازه)

Own goal

گل به خودی

One of his worst memories is the own goal he scored

یکی از بدترین خاطره هایش گل به خودی بود که زد.

Pass

پاس دادن

He passed the ball to David Silva

او به دیوید سیلوا پاس داد.

 (Penalty box) Penalty area

محوطه جریمه

Players are afraid of tackling near the penalty area

بازیکنان از تکل زدن نزدیک محوطه جریمه می ترسند.

Penalty shootout

ضربات پنالتی

everybody in the stadium was silent watching the penalty shootout

همه در استادیوم ساکت بودند و ضربات پنالتی را مشاهده می کردند.

Promote

(به دسته بالاتر) صعود کردن

Although the team’s performance did not meet the expectations, they were promoted

اگر چه عملکرد تیم توقعات را برآورده نکرد، ولی آنها (به دسته بالاتر) سعود کردند.

Red card

کارت قرمز

Because of starting a fight, the referee showed him a red card

به دلیل شروع درگیری داور به او کارت قرمز نشان داد.

Relegate

(به دسته پایین تر) سقوط کردن

After a long presence in the Premier League, finally they were relegated

بعد از حضوری طولانی مدت در لیگ برتر آنها سرانجام سقوط کردند.

Rival

رقیب

In this season rivals are stronger than ever

در این فصل حریفان قویتر از هر وقت دیگری هستند.

Runners-up

تیم دوم در یک تورنمت

Argentina were Runners-up in football World Cup 2014 in Brazil

آرژانتین در جام جهانی فوتبال 2014 در برزیل دوم شد.

Score

نتیجه

The final score was 4 – 1

نتیجه نهایی 4 – 1 شد.

Semi-final

مسابقه نیمه نهایی

In the semi-final match, they beat their rival in the penalty shootout

آنها در مسابقه نهایی رقیبشان را در ضربات پنالتی شکست دادند.

Skipper

کاپیتان

Carlos Puyol has been the skipper of Barcelona since 2003

کارلوس پویول از سال 2003 کاپیتان بارسلونا بوده است.

Soccer

فوتبال

نکته: کلمه soccer در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود، در انگلیسی بریتانیایی برای فوتبال آن از کلمه football استفاده می شود.

Soccer is the most popular sport in the world

فوتبال محبوب ترین ورزش دنیاست.

کلمه football به معنی توپ فوتبال نیز می باشد.

Spectator

تماشاگر

There weren’t many spectators in the stadium because of the snow

به خاطر برف تماشاگران زیادی در استادیوم نبودند.

substitute

تعویض کردن، تعویض شدن

Most of the time when a player does not play well, he will be substituted

بیشتر اوقات وقتی که یک بازیکن خوب بازی نمی کند تعویض خواهد شد.

Throw in

پرتاب کردن (موقعی که توپ به بیرون می رود و یک بازیکن آن را با دست برای یاران خود پرتاب می کند)

Andres Iniesta threw the ball in to his teammate

آندرس اینیستا توپ را برای هم تیمی خودش پرتاب کرد.

Wall

دیواره دفاعی

The players made a wall as Cristiano Ronaldo wanted to shoot

بازیکنان موقعی که کریستیانو رونالدو می خواست شوت کند یک دیواره دفاعی تشکیل دادند.

Win

برنده شدن

Real Madrid has a very strong soccer team and is likely to win the semi-final match

رئال مادرید یک تیم خیلی قوی فوتبال دارد و احتمالش زیاد است که بازی نیمه نهایی ا ببرد.

Yellow card

کارت زرد

He was lucky that the referee showed him only a yellow card in the beginning of the soccer match

او خوش شانس بود که داور در ابتدای مسابقه فوتبال به او فقط یک کارت زرد نشان داد.

ورزش ها به انگلیسی

جملات کاربردی در مورد ورزش

اصطلاحات و لغات مربوط به هتل

اصطلاحات و کلمات مربوط به تلفن

اصطلاحات و لغات مربوط به فرودگاه

 

با روزی کمتر از ۲۰ دقیقه زبان یاد بگیرید

با فیلم‌ها و داستان‌های جذاب، انگلیسی را اصولی و حرفه‌ای یاد بگیرید.

بسیار عالی دست شما درد نکنه

سلام…دستتون درد نکنه ولی فایلهای صوتی کار نمی کنه

سلام
فایل های صوتی تست شدند، تمامی فایل های صوتی سالم هستند.

با تشکر
تیم زبان امید

خوب بود تشکر

ممنون

ممنون عالی….

عالی بودش

سلام. میشه لطف کنید این جمله را به انگلیسی ترجمه کنید: تیم ملی 5 پله صعود کرد. یا صعود 5 پله ای تیم ملی. تشکر

سلام آقای گل به انگلیسی چی میشه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله، و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتاب‌ها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید. در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… کتاب‌هایی پیدا می شود. همچنین در کتابراه هزاران کتاب رایگان نیز قابل دانلود است. اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است.

0