منتظرت هستم به انگلیسی

خواص دارویی و گیاهی

منتظرت هستم به انگلیسی
منتظرت هستم به انگلیسی

در خصوص یادگیری زبان انگلیسی می خواهیم بدانیم، منتظر بودن به انگلیسی چی میشه؟

Wait

فعل wait for بیانگر آن است که شخص منتظر آمدن کسی یا رخ دادن چیزی است و به همین دلیل هیچ کاری نمی کند و اگر کاری می کرده ، آن را متوقف کرده است تا شخص مورد نظر بیاید یا چیز مورد انتظار اتفاق بیفتد . کلمه ی waiting گویای آن است که شخص به جز انتظار هیچ کار دیگری انجام نمی دهد:

Why are you standing there? -I’m sating for John ( to come).

چرا آنجا ایستاده ای؟ – منتظر (آمدن ) جان هستم.

منتظرت هستم به انگلیسی

You’ll just have to wait your turn.

شما باید صبر کنید نوبتتان بشود.

فعل await به همان معنای wait for است ، اما کاربردی رسمی دارد. فعل expect را زمانی به کار می بریم که مطمئنیم کسی که انتظارش را می کشیم خواهد آمد یا چیزی که منتظرش هستیم رخ خواهد داد و ما نیز کاری که می کنیم متوقف نمی سازیم.

We’re expecting a cold winter.

انتظار زمستان سردی را داریم.

What kind of result are you expecting?

انتظار چه نتیجه ای داری / دارید؟

به این ترتیب ، کلمه ی waiting ناظر بر نوعی عمل است و کلمه ی expecting ناظر بر نوعی حالت ذهنی.

عبارت look forward to را زمانی به کار می بریم که در انتظار حادثه ای جالب باشیم و نسبت به آن احساس خوشایندی داشته باشیم :

I’m looking forward to seeing him again.

بی صبرانه منتظرم دوباره او را ببینم.

 نکته ی دستوری : فعل wait درصورتی که پس از فعل دیگری بیاید ، بدون حرف اضافه ی for به کار می رود، درغیر این صورت همیشه همراه for به کار می رود. اما بعد از فعل await هیچگاه از حرف اضافه ی for استفاده نمی کنند.

 

برگه تقلب:

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی تفاوت whether و If در زبان انگلیسی را گوش …

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

گروه آموزشی زبان رمزی، به شما کمک خواهد کرد با استفاده از راهکارهای جدید در کمترین زمان و با کمترین هزینه به سرعت مهارت های زبان انگلیسی خود را افزایش دهید.

تماس با زبان رمزی
تلفن :
05138416857 – 05138476975
تماس ضروری خارج از وقت اداری:
09154443319
فکس :
05137337719
سامانه پیامکی :
5637 795 795 3000

بی صبرانه منتظرم ( غیر از Impatiently )

restlessly, anxiously (for sth)

I am enthusiastically / eagerly waiting for …..

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام

منتظرت هستم به انگلیسی

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

app chiMigan اپ چی‌ میگن


app chiMigan اپ چی‌ میگن


31,136 پرسش


51,514 پاسخ


45,557 نظر


9,873 کاربر

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.

‘Waiting for your response’ is used in formal situations and ‘Waiting for your reply’ or ‘answer’ are less formal

I’m looking forward to your response.

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

منتظرت هستم به انگلیسی

@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

app chiMigan اپ چی‌ میگن


app chiMigan اپ چی‌ میگن


31,136 پرسش


51,514 پاسخ


45,557 نظر


9,873 کاربر

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Copyright © 1999-2019 ProZ.com – All rights reserved. Privacy – Print page

منتظرت هستم به انگلیسی

ProZ.com Ideas

(Powered by UserVoice)

View

Ideas submitted by the community

Post

Your ideas for ProZ.com

Vote

Promote or demote ideas


View forum without registering on UserVoice.

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.


 

 

:at times

منتظرت هستم به انگلیسی

بعضی مواقع

مثال:

?do you like your job

شغلت را دوست داری؟

not really.its too hard. at times i regret that i have chosen this job

راستش نه.خیلی سخت است.بعضی مواقع از اینکه این شغل را انتخاب کردم پشیمان می شوم.

:in advance

از قبل, پیشاپیش

مثال:

we made reservations in advance

ما از قبل جا رزور کردیم

:once and for all

یکبار و برای همیشه

مثال:

im asking you once and for all

من یکبار و برای همیشه ازت می پرسم

:time will tell

زمان نشان خواهد داد

مثال:

who knows what the future will bring.time will tell

کی می داند که در آینده چه خواهد شد. زمان به ما نشان خواهد داد.

?will your brother be ok

آیا حال برادرت خوب خواهد شد؟

I don’t know. only time will tell

نمی دانم. زمان به ما نشان خواهد داد.

:turn back the clock

زمان را به عقب بازگرداندن

مثال:

we are going to turn back the clock with some movies from the 1980s

با تماشای چند فیلم از دهه ی 80 می خواهیم زمان را به عقب بازگردانیم(یادی از گذشته کنیم)

:in the nick of time

در آخرین لحظه

مثال:

she decided to go in the nick of time

او در آخرین لحظه تصمیم گرفت برود

منتظرت هستم به انگلیسی

we got there just in the nick of time

ما درست به موقع(در آخرین لحظه)به آنجا رسیدیم

:keep up with the times

با زمان جلو رفتن

مثال:

times have changed and you must keep up with the times

زمانه عوض شده است و باید با زمان جلو رفت

:make up for lost time

جبران کردن گذشته

مثال:

I didn’t travel much in my twenties but im making up for lost time

من در جوانیم(بیست تا سی سالگی)زیاد سفر نکردم ولی الان دارم گذشته راجبران می کنم.

:as time goes by

باگذشت زمان

مثال:

I got injured last week.as time goes by im getting better and better

هفته قبل صدمه دیدم. با گذشت زمان بهتر و بهتر می شوم.

:round the clock

شبانه روزی

مثال:

round the clock health services

خدمات درمانی شبانه روزی

:be on schedule 

طبق برنامه پیش رفتن

مثال:

im study so hard. i think im exactly on schedule

من به سختی درس می خوانم. فکر می کنم دقیقا طبق برنامه پیش می روم.

:behind the schedule

از برنامه عقب بودن

مثال:

I think we need a extra session.we are two chapter behind the schedule

فکر می کنم به یک جلسه جبرانی نیاز داریم. ما دو فصل از برنامه عقب هستیم.

:in due course

در موعد مقرر

مثال:

the reason will become apparent in due course

دلایل در موعد مقرر مشخص خواهد شد

:on the spot

 فورا

مثال

I offered him the job when he came for an interview,and he accepted the offer on the spot

هنگامی که او برای مصاحبه آمد من به او این شغل را پیشنهاد دادم و او فورا پیشنهاد مرا پذیرفت.

:its about time

سرانجام,بالاخره

مثال:

.its about time you got here . i have been waiting for over an hour

بالاخره اومدی. یک ساعت اینجا منتظرت بودم






 

6 Comments on “مهم ترین اصطلاحات مربوط به زمان در انگلیسی”

خیلی اصطلاحات خوبی بود.ممنون از شما

عالییییی بود.

Great idioms.thanks

اصطلاحات بدرد بخوری بود.تشکر میکنم

خیلی مقاله خوبی بود. همچنین مثال ها عالی بودن.مرسی از سایت خوبتون

خواهش می کنم. مرسی از همه دوستان


.

.

.

.

منتظرت هستم به انگلیسی

love is just like paint, with this difference that you can clear the paint but not loveعشق همچون نقاشیست با این تفاوت که نقاشی را می توان پاک کرد اما عشق را هرگز

I love you

دوستت دارم

I wish I was your lover

کاش معشوق تو بودم

You know I got this feeling that I just can’t hide

میدونی,یه احساسی دارم که نمیتونم پنهانش کنم

I try to tell you how I feel

سعی می كنم كه بهت بگم احساسم چیه

 

 

 

I try to tell you about I’m me

سعی می كنم كه بهت بگم من کی هستم

words don’t come easily

كلمات به آسانی نمی توانند احساسم را بیان کنند

When you get close i share them

وقتی تو نزدیك می شوی اونا رو تقسیم می كنم

i watch you when you smile

من تماشات می كنم وقتی تو لبخند می زنی

i watch you when you cry

من تماشات می كنم وقتی تو گریه می كنی

Just hold me when I tell you

فقط به من گوش بده وقتی که بهت میگم

All I need is a love you give

همه ی چیزی كه می خوام یك عشقی است كه تو به من بدی

Oh baby all I need is you

عزیزم همه ی چیزی كه می خوام تویی

every time is the only time i wanna spend with you

می خوام همه لحظه هامو با تو باشم

your place is always empty i miss you

جای تو همیشه خالی میمونه دلم برات تنگ شده

i want to give up anything just to be with you

می خوام به خاطر تو  دست از همه چی بکشم

منتظرت هستم به انگلیسی

In my dream you are mine but in my life you are dream

در رویاهایم تو مال منی ولی در زندگی تو رویای منی

The greatest distance on Earth is not north and south

it is when ii am right front of you and you don’t know that I LOVE YOU

طولانی ترین فاصله در زمین بین شمال و جنوب نیست

اون وقتیه که درست من روبروی توام و تو نمیدونی که من دوستت دارم

Never let you go from my life

هرگز نمیزارم از زندگیم بری

One smile begins a friendship

یک لبخند میتونه آغاز یه دوستی باشه

I love all the stars in the sky but they are nothing compared to the ones in your eyes Love U تمام ستاره های آسمان را دوست دارم اما انها در مقایسه با آنهایی که در چشمانت هستند هیچ اند تو را دوست دارم

 

My love for you is a journey, starting at forever and ending at never

عشق من برای تو یک سفر است شرو ع شده برای همیشه و هرگز پایان نمی یابد

There is no remedy for love but to love more

هیچ چاره ای برای عشق وجود ندارد به جز دوست داشتن بیشتر

love is something silent , but it can be louder than anything when it talks

عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدایی بلند تر خواهد بود

when you are in dark night in demur sleep ,one person in Outright world making Himself dream whit you

وقتی تو سیاهی شب تن تو، تو خواب نازه یه کسی یه جای دنیا با تو رؤیاشو میسازه.

There are times when I fall in love with someone new, but I always seem to find myself back in love with you.

یه وقتایی آدم عاشق آدم های جدید میشه اما من همیشه دوباره عاشق تو میشم (از تو مرا هر نفس عشقی دگر!!!)

 Being in love is when she looks at you and says: I would like to be a cannibal.

عاشق بودن زمانیه که اون بهت نگاه میکنه و میگه : دلم میخواست آدم خور باشم

Love

عشق

lover

عاشق

Beloved

معشوق

Miss you

دلم تنگ شده

leave you

ترکت میکنم

kiss

بوسیدن

Hug

بغل کردن

lie down 

دراز کشیدن

smile

لبخند

glance

نگاه

we are powerful generation

good luck

5 Comments on “کلمات عاشقانه انگلیسی”

جالب بود. مرسی

بسیار زیبا بود. تشکر از سایتتون

درود بر شما. مقاله بسیار خوبی بود. عبارات و لغات بسیار قشنگی استفاده شده که بسیار کاربردی اند.سپاس از شما

عالی بود .خوشم آمد

سلام خوب بود میتونه بهترم بشه اگه کلماتی مثل
Dear-sweeite – honey-sweatheart
استفاده کنید..مثلا شما عشقتون باید با کلمه محبت آمیز صدا کنید نمیشه جمله بش بگی همیشه



منتظرت هستم به انگلیسی
منتظرت هستم به انگلیسی
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *