خواص دارویی و گیاهی
1
general::
characteristic
شبکه مترجمین ایران
2
general::
Feature, specialty, property, trait
transnet.ir
تفضیلی: more quality
عالی: most quality,
مترادف:
excellent
1.
We only sell quality products in this store.
1. ما فقط محصولات مرغوب در این فروشگاه می فروشیم.
مترادف:
class
grade
standard
1.
All we are asking for is a decent quality of life.
ویژگیهای به انگلیسی
1. تمام چیزی که ما می‌خواهیم یک زندگی با کیفیت خوب است.
2.
high quality
2. کیفیت بالا
3.
low quality
3. کیفیت پایین
مترادف:
excellence
1.
I was impressed by the quality of their clothes.
1. مرغوبیت لباس آنها مرا تحت تاثیر قرار داده بود.
مترادف:
attribute
characteristic
feature
trait
1.
He has a lot of good qualities but being organized isn’t one of them.
1. او ویژگیهای خوب زیادی دارد اما منظم بودن جزء آنها نیست.
2.
leadership qualities
2. ویژگیهای رهبر بودن
3.
personal qualities
3. مشخصه‌های شخصی
در اینجا چند واژه انگلیسی که برای توصیف ظاهر یا شخصیت افراد میتوانید استفاده کنید؛ به همراه لغات برای احساسات متفاوت آورده شده است.
صدا برای تمام واژگان انگلیسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر واژه به سادگی روی آن کلیک کنید.
اپ برگزیده ما برای راهنمای عبارتهای انگلیسی برای دستگاههای اندروید حاوی بیش از شش هزار عبارت و واژه با فایل صوتی هست.
ویژگیهای به انگلیسی
© 2018 Speak Languages OÜ · بازتولید بدون مجوز ممنوع است.
تماس با ما
در مکالمات و زندگی روزمره بسیار اتفاق میافتد که ما نیاز پیدا میکنیم تا کسی را توصیف کنیم. بطور مثال طرز پوشش و ظاهر یک فرد یا خصوصیات دیگر او را برای کسی توضیح دهیم. یا وقتی که کسی درباره کس دیگری از ما سؤال می کند و ما می خواهیم بطور کامل او را توصیف کنیم. در این مقاله همه موارد برای توصیف افراد، باضافه تمام راه ها و کاربرد های توصیف افراد به زبان انگلیسی را با روشی ساده توضیح می دهیم تا بتوانید آن را به راحتی یاد بگیرید، تمرین کنید و با لذت تمام استفاده کنید.
مواردی که در آنها نیاز به توصیف افراد به زبان انگلیسی داریم.
توصیف اعضای خانواده به افراد دیگر
توصیف پوشش یک فرد یا خودمان به دیگران
توصیف یک یا چند خصوصیت از کسی به دیگران
ویژگیهای به انگلیسی
توصیف خصوصیات ظاهری افراد، که برای دیگران مشخص نیست
توصیف همه خصوصیات ظاهری و شخصیتی یک فرد به دیگران
راه های توصیف افراد به زبان انگلیسی
توصیف پوشش و لباس
توصیف سن و سال
توصیف قد
توصیف وزن و سنگینی
توصیف ناتوانایی افراد
توصیف خصوصیات ظاهری
توصیف موها
توصیف وسایل زینتی و متعلقات
توصیف پوشش و لباس (Describing cloths)
لغات کاربردی در توصیف پوشش و لباس
لباس ها
Shirt
پیراهن
Coat
کت
Socks
جوراب
Pants
شلوار
T-shirt
تی شرت
Suit
کت و شلوار
Dress
لباس زنانه
نکته: از بین لباس ها این چند لباس که در پوشش عمومی کاربرد زیادی دارند، در توصیف لباس و پوشش بیشتر استفاده می شوند.
رنگ ها
Black
مشکی
White
سفید
Red
ویژگیهای به انگلیسی
قرمز
Blue
آبی
Brown
قهوه ای
برای یادگیری همه رنگ ها می توانید به مقاله کامل رنگ ها به زبان انگلیسی مراجعه کنید.
طرح ها ی پارچه
Solid
تک رنگ
Striped
راه راه
Polka-dotted
چهارخانه
Plaid
شطرنجی
طرحدار
Checked
شطرنجی
Floral
گلدار
Paisley
کشمیری / با گلهای بزرگ
راه های توصیف پوشش ها
سوال ها
What colors are you / they wearing today?
امروز تو چه رنگهای پوشیدی/ آنها چه رنگهایی پوشیدند؟
What colors is she / he wearing?
اون خانوم / اون آقا چه رنگهای پوشیده؟
What color is your / her / his shirt?
پیراهن تو / اون خانوم / اون آقا چه رنگیه؟
جواب ها
ما می توانیم در هر توصیف به 3 نوع از لباس یک نفر و رنگ و طرح آنها اشاره کنیم.
1-
I`m wearing a blue striped shirt, cream pants and brown shoes.
من پیراه آبی راه راه، شلوار کرِم رنگ و کفش قهوه ای پوشیدم.
She / He is wearing a red T-shirt, blue jeans and black shoes.
اون خانوم / آقا قرمز، شلوار لیِ آبی و کفش مشکی پوشیده.
2-
I`m in my white T-shirt.
تی شرت شفید پوشیدم.
She is in her print blue blouse.
اون خانوم بلوز طرحدار آبی پوشیده.
He is in his Black suit.
اون کت و شلوار مشکی پوشیده.
3-
My shoes are black.
کفشهام مشکیه.
Her / His coat is brown.
کت اون قهوه ایه.
توصیف سن و سال
هنگام صحبت کردن درباره سن و سال و توصیف آن می توانیم از دو بخش استفاده کنیم، که در پایین به آنها اشاره می کنیم.
بر اساس گروه (دوره) سنی (Adult , Children)
Man – Men
مرد – مردها
Woman -Women
زن / خانوم / زنها / خانومها
Senior citizen = 62+years old
فرد بزرگ فامیل / ریش سفید فامیل = از 62 سال به بالا
Infant =1month – 3 months old
نوزاد = از 1 ماه تا 3 ماهه
Baby = 3 months – 18 months old
کودک = از 3 ماه تا 18 ماهه
Toddler = 18 months – 3 years old
نو نهال = از 18 ماه تا 3 ساله
Child = 3 years old – 12 years old
بچه = از 3 سال تا 12 ساله
6-year- old boy
پسر 6 ساله
10-year-old girl
دختر 10 ساله
Teenager = 13 years old – 19 years old
نوجوان = از 13 تا 19 ساله
Adult = 18+ years old
بزرگسال = از 18 سال به بالا
بر اساس دوره زندگی (Age)
Young
جوان
Middle-aged
میانسال
Elderly / Old
پیر / سالخورده
اولین راه توصیف سن و سال، پرسیدنِ سالهای عمر یک نفر است که راه آن را در پایین میبینید، و راه دیگر توصیف سن
، بر اسای دوره سنی همراه با قد و وزن است که در ادامه توضیح داده خواهد شد.
راه اول:
How old are you?
چند سالته؟
I`m 25 (years old).
25 سالمه.
How old is she / he?
اون خانوم / آقا چند سالشه؟
She / He is 32 (years old).
اون خانوم / آقا 32 سالشه.
توصیف قد (Height)
Tall
قد بلند
Average height
قد متوسط
Short
قد کوتاه
اولین راه توصیف قد، پرسیدنِ ارتفاع قد یک نفر است که راه آن را در پایین میبینید، و راه دیگر توصیف قد همراه با سن و وزن است که در ادامه توضیح داده خواهد شد.
راه اول:
How tall are you?
قدت چنده؟
I`m 1m and 75cms. / (175) one hundred seventy five cms.
یک متر 75 سانتیمتر هستم./ 175 سانتیمتر هستم.
How tall is she / he?
قد اون خانوم / آقا چنده؟
She / He is 1m and 68cms. / (168) one hundred sixty eight cms.
یک متر 68 سانتیمتر هستم./ 168 سانتیمتر هست.
توصیف وزن و سنگینی (Weight)
Heavy / Fat
سنگین وزن / چاق
Average weight
وزن متوسط
Thin / Slender
لاغر
اولین راه توصیف وزن، پرسیدنِ سنگینی وزن یک نفر است که راه آن را در پایین میبینید، و راه دیگر توصیف وزن همراه با سن و قد است که در ادامه توضیح داده خواهد شد.
راه اول:
How heavy are you?
وزنت چنده؟
I`m 75kgs.
75 کیلو هستم.
How heavy is she / he?
وزن اون خاونم / آقا چنده؟
She / He is 80kgs.
اون آقا / خانوم 80 کیلو گرمه.
ناتوانایی های افراد (Disabilities)
Physically challenged
معلول جسمی حرکتی
Sight impaired / Blind
نابینا / کور
Hearing impaired / deaf
ناشنوا / کر
Mute / Dumb
لال
برای بیان ناتوانی کسی از فعل های (am , is , are) به معنی (هست و است) میکنیم.
I`m physically challenged.
من معلول جسمی هستم.
He is a deaf / hearing impaired.
اون ناشنواست.
توصیف ظاهر افراد (Appearance)
Attractive
جذاب
Handsome
خوشتیپ
Good-looking
خوش نما / خوش چهره
Cute
با نمک / با مزه
Nice
جذاب و قشنگ
Beautiful
زیبا
Pregnant
حامله
برای توصیف ظاهر افراد هم می توانیم از فعل های (am , is , are) به معنی (هست و است) کنیم.
مثال:
You are a beautiful girl.
تو یه دختر زیبایی.
She is cute.
اون با نمکه.
He is good-looking.
اون خوش چهرست.
جنبه های دیگر ظاهری
Mole
خال
Pierced ear
گوش سوراخدار
Tattoo
خالکوبی
برای بیان موارد ظاهری می توانیم از فعل داشتن (have , has) استفاده کنیم و یا همه خصوصیات یک فرد را توضیح دهیم و این موارد را به آنها اضافه کنیم، یعنی همراه با عبارت (with) بیان کنیم.
مثال:
He has a mole on his face.
اون یه خال رو صورتش داره.
I have a tattoo on my arm.
من یه خالکوبی رو بازوم دارم.
She is a short, heavy, middle -aged woman with a mole.
اون یه خانوم چاق، میانسال با یه خاله.
توصیف موها
اندازه موها
Long
بلند
Shoulder-length
تا بالای شانه
Short
کوتاه
مدل های مو
Straight
صاف
Wavy
مجعد / موجدار
Curly
فِر
Bald
کچل / طاس
Cornrows
موی بافته ردیفی
Part
فرق سر / فرق
رنگ های مو
Gray
خاکستری / جو گندمی
Red
قرمز
Black
سیاه
Blond
بلوند
Brown
قهوه ای
قسمت های مختلف موی انسان
Bangs
موی چتری / تل
Mustache
سبیل
Beard
ریش
Sideburns
خط ریش
راه های توصیف مو
برای توصیف مو اول اندازه بعد مدل و در آخر رنگ آن را بیان می کنیم.
I`m wearing long, straight, brown hair.
من موی بلند، صاف، قهوه ای دارم.
She / He is wearing short, part, black hair.
اون موی کوتاه فرق مشکی داره.
I have long, straight, brown, hair.
من موی بلند، صاف، قهوه ای دارم.
She / He has short, part, black hair.
اون موی کوتاه فرق مشکی داره.
عبارتهای مورد استفاه در آرایشگری
Cut hair
کوتاه کردن مو
Perm hair / Make the hair curly
فر کردن مو
Set hair
صاف و مرتب کردن مو
Color hair / Dye hair
رنگ کردن مو
ابزار آرایشی
Rollers
بیگودی
Scissors
قیچی
Comb
شانه
Brush
برس
Blow dryer
سشوار
نکته: از کلمات (comb) به عنوان فعل و به معنی شانه کردن هم می توان استفاده کرد. از کلمه (brush) بعنوان فعل و به معنی (برس کردن مو، مسواک کردن و برس زدن به کفشها) می توان استفاده کرد. و از کلمه (dry) که یک صفت است می توان بعنوان فعل و به معنی خشک کردن استفاده کرد.
مثال:
Comb / Brush your hair before going out.
قبل از بیرن رفتن موها تو / شونه / برس یزن.
I brush my teeth twice a day.
روزی دو بار دندونامو مسواک میزنم.
Would you dry my hair, please?
لطف می کنی موهامو خشک کنی، لطفا؟
راه های توصیف افراد به زبان انگلیسی بطور کامل
Can you describe yourself / him / her / your brother / Jack?
می تونی خودتو / اون آقا رو / اون خانومو / برادرتو / جَک رو توصیف کنی؟
1-
I`m wearing a blue striped shirt, cream pants and brown shoes.
من یک پیراهن آبی راه راه، شلوار کرِم، و کفش قهوهای پوشیده ام.
I`m a tall, thin, middle-aged man with a tattoo on my arm.
من یک مرد بلند قد، لاغر، میانسال با یک خالکوبی روی بازو هستم.
I have short, part, black hair.
من موی کوتاه فرق یک طرفه مشکی دارم.
2-
She`s wearing red dress and black high hills.
اون (خانوم) لباس قرمز و کفش پاشنه بلند مشکی پوشیده.
She is short, average weight, young woman.
اون یه خانوم قد کوتاه، با وزن متوسطِ، جوونه.
She has a mole on his leg.
اون روی پاس یه خال داره.
She has long. wavy, blond hair.
اون موی بلند، موجدار، بلوند داره.
یک پیشنهاد: بعد از مطالعه دقیق و کامل این مطلب، در صورت نیاز قسمت هایی که برایتان سخت تر بود را دوباره مرور کنید. با این کار کاملا به این مطلب مسلط می شوید. و همچنین با استفاده از جملات نمونه در مثال ها، جملات شخصی خودتان را بسازید تا این مطلب را کامل یاد گرفته، و با لذت کامل از آن استفاده کنید.
موفق و پیروز
فعال و زبان آموز باشید
jadoyezaban.com
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه
وبسایت
بسیار خوش آمدید!از شما دعوت می‌شود که از بخشهای آموزشی و مطالب مفید و نکته‌های ارزشمند بیان شده در سایت انگلیسی مثل آب خوردن دیدن و استفاده فرمایید.
عبارتهاي مربوط به آدم ها با ويژگيهاي اخلاقي منفي و بدPeople with Negative qualities…A windbagآدم وراج، پرچانه.A wet blanketآدم ضدحال، آئينه دق.A busybody-nosy parkerآدم فضول.A yes-personآدم بله قربان گو.A pain in the neckمايه دردسر، ملال آور.A scatterbrainآدم حواس پرت، گيج.A mama’s boyبچه ننه، لوس.A pushoverآدم ضعيف و هالو، دهن بين.A troublemakerآدم دردسر درست کن.A social climberآدم جوياي نام، جاه و مقام.A slowcoachآدم کند و تنبل، شل و ول.A gossipآدم خاله زنک، شايعه پخشکن.A rolling stoneاز اين شاخه به اون شاخه پريدن.A lazybonesآدم تنبل.A stuffed shirtعصا قورت داده, خيلي رسمي.A boreکسل کننده.A snobافادهاي، کلاس گذار.A gatecrasherمهمان ناخوانده، چترباز.Narrow-mindedکوته فکر، متعصب.Hard-heartedبيرحم، سنگدل.Pig-headedيکدنده، لجباز.Hare-brainedاحمقانه، نسنجيده..از كدوم ويژگي هاي بالا متنفر و بيزاري؟؟؟؟؟؟..بسته جامع آموزشي انگليسي مثل آب خوردنبراي بي نيازي از استاد و كلاس زبانهمراه با تكنيك هاي علمي و اصولي يادگيري زبانبه علاوه منابع يادگيريپوشش دهنده مهارتهاي چهارگانه زبان آموزانتوضيحات بيشتر:http://goo.gl/9jNKnA——————————————پيشنهاد و تخفيف ويژه براي تهيه ي مجموعه هاي الكترونيكيتوضيحات بيشتر و دانلود نمونه ها:http://goo.gl/sTu6bA
راهنما و روشهای تهیه مجموعه‌ها:
چطور مجموعه برای من ارسال می شود؟
چطور می توانم هزینه را پرداخت کنم؟
ویژگیهای به انگلیسی
روشهای تهیه برای دوستان خارج از ایران
تماس الکترونیکی و ایمیل به ما
تماس تلفنی با ما
پاسخ به پرسش های متداول
تنها از سایت های داراینماد اعتماد الکترونیکیبا اطمینان خرید کنید.