معنی کلمه ی طارق چیست

خواص دارویی و گیاهی

معنی کلمه ی طارق چیست
معنی کلمه ی طارق چیست




طارق از ماده “طرق” (بر وزن برق) به معناى کوبیدن است، و راه را از این جهت “طریق” گویند که با پاى رهروان کوبیده مى‏شود، و “مطرقه” به معناى پتک و چکش است که براى کوبیدن فلزات و مانند آن به کار مى‏رود.

از آن جا که درهاى خانه‏ها را به هنگام شب مى‏بندند، و کسى شب وارد مى‏شود ناچار است در را بکوبد، به اشخاصى که در شب وارد مى‏شوند “طارق” می گویند.

معنی کلمه ی طارق چیست

قرآن خود در این جا “طارق” را تفسیر کرده، مى‏گوید: “این مسافر شبانه، همان ستاره درخشانى است که بر آسمان ظاهر مى‏شود و به قدرى بلند است که گویى مى‏خواهد سقف آسمان را سوراخ کند، و نورش به قدرى خیره کننده است که تاریکی ها را مى‏شکافد و به درون چشم آدمى نفوذ مى‏کند. (توجه داشته باشید که “ثاقب” از ماده “ثقب” به معناى سوراخ کردن است).

در این که آیا منظور ستاره معینى است مانند “ستاره ثریا” (از نظر بلندى و دورى در آسمان)، یا ستاره زحل، یا زهره یا شُهب (از نظر روشنایى خیره کننده)، یا اشاره به همه ستارگان آسمان است؟ تفسیرهاى متعددى در این جا گفته شده، ولى با توجه به این که در آیات بعد آن را به “نجم ثاقب” (ستاره نفوذ کننده) تفسیر کرده است، معلوم مى‏شود منظور هر ستاره‏اى نیست، بلکه ستارگان درخشانى است که نور آنها پرده‏هاى ظلمت را مى‏شکافد و در چشم آدمى نفوذ مى‏کند. در بعضى از روایات “النَّجْمُ الثَّاقِبُ” به ستاره “زحل” تفسیر شده است که از سیارات منظومه شمسى و بسیار پرفروغ و نورانى است.[1]

.[1] مکارم، ناصر، تفسیر نمونه، ج ‏26، ص 360-361.

آخرین پرسش ها و پاسخ ها را همه روزه در ایمیل خود مطالعه کنید.


حاضرین در سایت :

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت محفوظ و استفاده از مطالب آن تنها با ذکر منبع مجاز است.


Copyright 2018 – All Rights Reserved

به پرسش و پاسخ از قرآن، انجیل و تورات خوش آمدید!

طارق :  تنها مورد کاربرد این لغت منفرد را در ابتدای سوره ای با همین نام می یابیم:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ

 وَالطَّارِقِ

معنی کلمه ی طارق چیست

سوگند به آسمان و کوبنده شب!

  وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ

و تو نمي‌داني کوبنده شب چيست!

  النَّجْمُ الثَّاقِبُ

همان ستاره درخشان و شکافنده تاريکيهاست!

  إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيهَا حَافِظٌ

که هر کس مراقب و محافظي دارد!

  فَلْينْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ

انسان بايد بنگرد که از چه چيز آفريده شده است!

(الطارق 1 الی 5)

در این آیات از عذاب الهی سخنی نیست، کلامی است در ارتباط با خلقت انسان، توان بازآفرینی خداوند، اعتبار و اصالت قرآن.

 با این همه و در حالی که هنوز برای کسی مکان و موقع طارق در فلک پهناور، منطبق با تذکر الهی، معلوم نیست، اما برخی، و نمی دانیم چگونه ، آن را درخشان و شکافنده تاریکیها و یا ستاره ی شباینده (احتمالا برای جلوگیری از اختلاط با ستاره های روز آینده!) یا اختر شبگرد و از این قبیل شناخته اند؟!!

به نظر میرسد چه در مورد قرآن و چه در مورد تورات و سایر کتب الهی ، دستهایی پنهان در کار است تا از این طریق برای کلام خدا منظور تراشی کنند.

واژۀ طارق از هم نشینی عملکردهای ط + ر + ق ساخته شده که دارای مشتقات و همخانواده های بسیار در قرآن است:

طَرِيقًا ، طَرِيقَ،  طَرِيقَةً، طَرَائِقَ اینها بخشی از همخانواده های مستقیم این واژه می باشد.

کلمه مانند “طور” و “طیر” هم مشتقی از بنیان های ابتدایی آن است.

ط= جمع آوری کردن، عملکرد سبد

ر= رهبر، عملکرد راس و ریاست

طر= جمع آوری/پراکنده کردن/شدن و راهبری کردن/شدن (طیور آسمان چگونه مسیرشان را پیدا می کند؟)

طرق = کانال، مسیر، راه جمع و پخش شدن.

** در ضمن قرآن کریم ” و ما ادراک” ها را بلافاصله تبیین نموده و هیچ چیز در قرآن بدون تشریح رها نشده است. در سوره طارق بلافاصله فرموده است: النَّجْمُ الثَّاقِبُ

ستاره ای که دائما از درون آن (بیت) سرازیر (شوق) است: شاقب. 

پس این آیات به ماهیت فورانی ستارگان یا بخشی از ستارگان اشاره دارد و قدرت لایزال الهی را به تصویر کشانده است. 

پس از این تذکر در ادامه به ضبط اعمال انسان توسط ملائک اشاره نموده  إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيهَا حَافِظٌ تا حقانیت آن در پرتو قدرت لایزال الهی مسجل شود. این حفاظت و ضبط اعمال هر انسان در آیه ذیل نیز موجود است:

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ﴿ق: ١٨﴾

پورتال اهل‌بیت(ع) ـ وابسته به مجمع جهانی اهل‌بیت (ع)

سایت قرآن کریم، نهج‌البلاغه، صحیفه سجادیّه و ادعیه و زیارات پورتال اهل‌بیت علیهم‌السلام

دسته بندی

منظور از کلمه طارق در قرآن چيست؟

اين واژه در آيه اول سوره مبارکه طارق است: ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾لغوييّن گفته اند معناي طارق عبارت است از کوبنده، چون طارق از طرق است که معناي آن زدن به شدت است. اما لغت طارق به مرور، به پيمودن طريق (راه) استعمال شده و مخصوص (آمدن از سفر در هنگام شب) گرديده است.پس با اين توضيح معناي طارق در آيه مي شود (کوبنده شب). يعني قرآن به کوبنده شب قسم مي خورد و آن قدر آن را بزرگ مي داند که در آيه بعد مي گويد تو نمي داني آن چيست: ﴿وَمَا أَدْرَاکَ مَا الطَّارِقُ﴾.و در آيه بعد خود توضيح مي دهد که آن، ستاره ي درخشان است. ﴿النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾. منظور هر ستاره اي نيست. ستاره درخشاني است که نور آن، ظلمت را مي شکافد.برخي گفته اند که ثاقب، ستاره زحل است. در تفسير نمونه حديثي از امام صادق × نقل شده که حضرت فرمودند ثاقب ستاره زحل است که طلوعش در آسمان هفتمين است و نورش آسمانها را مي شکافد.معنی کلمه ی طارق چیست

منبع: www.Porsesh.ir

نام

 

ایمیل

 

متن نظر
 

طارق :    (عربي) 1- سوره‌ي هشتاد و ششم از قرآن كريم داراي هفده آيه؛ 2- (در قديم) هنگام شب آينده؛ 3- (به مجاز) به معني وارد، عارض.




معنی کلمه ی طارق چیست

 

برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان

معنی کلمه ی طارق چیست


وَالسَّمَاء وَالطَّارِقِ


سوگند به آسمان و به آنچه در شب آید


وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ


، و تو چه دانی که آنچه در شب آید چیست؟


النَّجْمُ الثَّاقِبُ


ستاره ای است درخشنده


إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ


هیچ کس نیست مگر آنکه بر او نگهبانی است


فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ


پس آدمی بنگرد که از چه چیز آفریده شده است،


خُلِقَ مِن مَّاء دَافِقٍ


از آبی جهنده آفریده شده است،

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ


که از میان پشت و سینه بیرون می آید


إِنَّهُ عَلَى رَجْعِهِ لَقَادِرٌ


خدا به باز گردانیدن او تواناست،


يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ


روزی که رازها آشکار می شود،


فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ


او را نه نیرویی است و نه یاوری


وَالسَّمَاء ذَاتِ الرَّجْعِ


قسم به آسمان باز بارنده،


وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ


قسم به زمین رویان شکاف خورده،


إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ


که این کتاب، حق را از باطل جدا، کند،


وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ


و سخن هزل نیست


إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا


آنان حیله ای می اندیشند،


وَأَكِيدُ كَيْدًا


و من هم حیله ای می اندیشم

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا


پس کافران را مهلت ده، اندک مهلتشان ده

معنی کلمه ی طارق چیست
معنی کلمه ی طارق چیست
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *