معنى كلمة i don’t care

خواص دارویی و گیاهی

معنى كلمة i don't care
معنى كلمة i don’t care

النتائج: 8839. المطابقة: 8839. الزمن المنقضي: 267 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 75. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 315476. المطابقة: 8. الزمن المنقضي: 1929 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 1005. المطابقة: 1005. الزمن المنقضي: 364 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 228. المطابقة: 228. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 415558. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1038 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 152286. المطابقة: 55. الزمن المنقضي: 1570 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

النتائج: 169. المطابقة: 169. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo

معنى كلمة i don’t care

© 2013-2019 Softissimo Inc. جميع الحقوق محفوظة.

رعاية

عناية

حرص

عهدة

حذر

معنى كلمة i don’t care

كنف

هم

تعهد

رقابة

شخص موضع عناية

الرعاية الروحية

حنان

اعتنى

أراد

رغب

انضموا إلى دروس اللغة الإنكليزية أون لاين بنظام الشخص لشخص مع مدرسين لغتهم الأم هي الإنكليزية. تحدثوا الانكليزية و افهموها


safekeeping


supervision


custody


charge


protection


control


responsibility


guardianship


wardship


caution


carefulness


heedfulness


heed


attention


attentiveness


discretion


judiciousness


forethought


thought


regard


mindfulness


accuracy


precision


discrimination

معنى كلمة i don’t care


worry


anxiety


trouble


concern


stress


pressure


strain


sorrow


woe


hardship


help


aid


assistance


succor


support


consideration


solicitude


TLC


tutelage


tending


fear


maintenance


upkeep


precaution


be concerned


worry (oneself)


trouble oneself


concern oneself


bother


mind


be interested


give a damn


give a hoot


manage


deal


handle


wish


like

There were plenty of families there all having fun without a care in the world.

they don’t care about human life

They may be caricatures, but they are interesting ones whose lives we care about, leaving us wondering what will happen next.

I don’t care what she says

she was taken into care

The forceps get in to the tight mouth of the dab much easier and do no damage if used correctly and with care .

I honestly believe the vast majority of people make major life decisions with a lot of care and consideration.

she didn’t really care

For several years I have considered it a mistake to care about sports with the passion I do.

dogs need constant care

And regardless of what happened with Jude, I know he cares about you and I can see that you care for him.

Wash your garment with care and avoid scrubbing excessively to prevent damaging it.

Reducing cost of venous disease management and improving quality of care are necessary.

I finally understood the people who don’t care about anything other than themselves.

We don’t really care about diversity all that much in America, even though we talk about it a great deal.

You are my friend, and I care a lot about you, even if I haven’t really shown it lately.

you should exercise great care with it

I hadn’t a care in the world

he has numerous animals to care for

he planned his departure with great care

he has no care for the ordinary people

But Tara didn’t care about winning; a ribbon wasn’t all that important to her.

care is necessary when you’re doing this

This can take some care and serious thought, depending on the exact questions you are asked.

When I set out to write this article I wanted to respond to an issue that I care about and feel is important.

He couldn’t let his thoughts drift off into something he shouldn’t care about.

The amendment deleted provisions for aged care and retirement village developments.

It’s not a great plot – a little cheesy, but enough for us to care about and stay interested in the film.

health care

the child is in the care of her grandparents

I tried to answer every question with much care , considering the risk to my life.

the child is safe in the care of her grandparents

Considerable care is required when handling diseased animals or carcasses.

The private sector had always had a small and important support role but past efforts to improve care through private provision had failed.

she was brought up in care

It is feared that the longer the pit is without care and maintenance, the higher the cost of getting it back on line, making it harder to find a buyer.

I know I am real because when you hold me I feel comforted, when you say you care I feel loved.

The converse of this is that many of the benefits to health from improved care today will not be seen for many years.

her care for others is obvious

does anyone care what he does?

But officers can use their discretion to deal with drivers who they consider are not driving with full care and attention.

It felt good to be back in a friendly atmosphere without a care in the world.

Everyone could enjoy the fresh air and warm sun as they strolled along without a care in the world.

Quite the opposite, it’s a funny and exhilarating movie, which has evidently been made with much care and attention.

I don’t care who wins

To be an authentic fan is to care about the art regardless of money and certainly not to make money off the artist.

A summons of driving without due care and consideration was taken into account.

Delegates also called for improved services for pensioners in health, social care and transport.

would you care for some tea?

Every task was undertaken with great care and attention to detail.

she takes special care of her clothes

I’m responsible for the care of a dependant

To keep them growing and blooming well into the fall they need some basic care and maintenance.

that child needs care

As an artist, my normal impulse is to write things that people don’t care about and, ideally, can’t even understand.

These nurses work with local family doctors and public health nurses bringing vital care and support.

you care very deeply for him

patient care is our priority

The policeman who seems to care about Paul and Mel’s situation is only interested in his promotion.

I don’t care to listen to him

I don’t care to do it now

Either way, it would be in their best interest to care about you, the student, and respond.

Society owes a debt of gratitude to people involved in voluntary groups who deliver animal care and welfare services.

It has provided NHS dental care since the health service’s beginnings in 1948.

he spilled some despite his care

Easy access to research on improving safety may help doctors and other health professionals make care safer.

The only one who doesn’t care about the tune is Barry, who has an important interview.

This device could be a big step forward for emergency care and public health.

He was convicted of driving without due care and attention in September 2002 and fined £400.


take care


take care of


health care


care for


care about


customer care


skin care


care of


to take care of


Take care of yourself.

حمّل معجم Clickivo على هاتفك المحمول الآن مجاناً . تعلم معاني الكلمات التي تحتاجها مجاناًَ!


learned


About Blank


censored


supplies


plates


guaranteed


sib


hello


milled


book

, Alingliziah أهلاً بكم في معجم العربية اﻻنكليزية الذي تم تحضيره من قبل مركز
, لمعرفة معاني الآﻻف من الكلمات اﻻنكليزية والعربية استخدموا الصندوق بالأعلى
! مع معجم اﻻنكليزية المجاني تعرفوا على كل الكلمات التي تريدونها

إذا أردتم ترجمة جملة عربية أو انكليزية ما عليكم إﻻ كتابة الجملة التي تريدونها في الحقل الموجود باﻻﻋﻠﻰ .سوف تترجم للانكليزية عبر نظام ترجمة الجمل.

بواسطة النظام الذي طوره مركزنا سيتمكن الأشخاص الذين ﻻ يعرفون اﻻنكليزية أبداً أن يصبحون قادرين على تكلم اﻻنكليزية بمدة قصيرة.من أجل تعلم اﻻنكليزية بشكل سهل و سريع جرب
.الآن مجاناً Alingliziah

ارتباط با کاربران (تماس، پیامک و شبکه های اجتماعی) ۰۹۳۵۷۰۰۱۹۱۱ _ ارتباط با همکاران ۰۹۳۹۷۰۰۱۹۱۱ _ تلفن دفتر مدیریت غرب کشور ۳۸۳۱۱۱۰۴-۰۸۱ (ده خط ویژه)

در این مطلب می خواهیم تفاوت و کاربرد دو اصطلاح رایج I don’t mind و I don’t care را برای شما علاقمندان زبان شرح دهیم.



معنى كلمة i don’t care

 

زبان انگلیسی پر است نکات نگارشی و دستوری ریز و درشت که حتی ممکن است افرادی که زبان مادیشان انگلیسی است را هم در دام بیندازد؛ نکات و مواردی که بدون داشتن نگاهی تیز بین و نکته سنج، یادگیری و به خاطر سپاری آن ها تقریبا غیر ممکن خواهد بود.

این زبان محبوب که اولین و پر استفاده ترین زبان رسمی دنیا است و به یکی از ساده ترین زبان های جهان نیز شهرت دارد، در عین سادگی و محبوبیت، پیچیدگی ها و ظرافت های خاص خودش را نیز نمایان می کند.

یکی از این ظرافت ها و پیچیدگی ها تفاوت میان دو عبارت I don’t mind و I don’t care و کاربرد آن ها است.

در موارد بسیاری دو عبارت I don’t care و I don’t mind توسط برخی زبان آموزان به اشتباه به جای یک دیگر به کار می روند. ولی یک زبان آموز نکته سنج و دقیق، حتی اگر تفاوت این دو عبارت را از قبل نداند، حتما به دنبال یادگیری این تفاوت خواهد رفت. 

در این مطلب از وبلاگ آموزش زبان مرکز خدمات ترجمه شما، قصد داریم I don’t mind و I don’t care را ابتدا به شما معرفی کنیم و سپس تفاوت و کاربرد آن ها را برای شما عاشقان یادگیری شرح دهیم. 

با ما همراه باشید.

 

این عبارت حالت منفی دارد و به معنی اهمیت قائل نشدن برای چیزی است. I don’t care بیشتر به معانی زیر این است:

۱- اصلا برای من مهم نیست!

۲- به من ربطی ندارد!

۳- به هیچ حساب نمی کنم!

 

به مثال های زیر توجه کنید:

۱- A- He looked angry

!B- I don’t care

معنی: الف: او به نظر عصبانی می رسید.

ب: به من ربطی ندارد!

 

۲- ?A- You don’t want to go then

!B- No, I don’t care 

معنی: الف: دیگر نمی روی؟

ب: نه، برایم مهم نیست!

۳- ?A- Do you want to paint the wall blue or brown

.B- I don’t care

معنی: الف: می خواهی دیوار اتاق را آبی کنی یا قهوه ای؟

ب: برایم فرقی نمی کند!

 

می بینید که عبارت I don’t care حالت و احساسی منفی دارد.

 

 

این عبارت حالتی مثبت یا خنثی دارد؛ به معنی تفاوتی ندارد، بدم نمی آید، موردی نیست و از نظر من مشکلی ندارد.

 

معنى كلمة i don’t care

به مثال های زیر توجه کنید:

۱- I don’t mind working long hours if the pay is good

معنی: اگر دستمزد کار خوب باشد، بدم نمی آید ساعات طولانی کار کنم.

 

۲- ?A- do you want to walk or take the bus

.B- I don’t mind

معنی: الف: با اتوبوس برویم یا قدم بزنیم؟

ب: فرقی نمی کند.

 

۳- ?A- Would you like red wine or white wine

.B- I don’t mind

معنی: الف: نوشیدنی قرمز میخوری یا سفید؟

ب: فرقی نمی کند.

 

در این مثال ها می بینید که عبارت I don’t mind حالتی منفی ندارد و بر خلاف عبارت I don’t care خنثی است.

 

 

می بینید که زبان انگلیسی زبانی پر از ظرافت و پیچیدگی های خاص خودش است. یادگیری این زبان دوست داشتنی و زیبا، نیاز به صرف ساعت ها مطالعه منسجم و پیوسته دارد و بدون تلاش و کوشش هرگز نمی توان به سطوح بالایی از دانش زبان انگلیسی دست یافت.

در این نوشته از وبلاگ آموزش زبان مرکز خدمات ترجمه شما سعی کردیم تا تفاوت ها و کاربرد هر یک از عبارات مورد نظر را برای شما شرح دهیم و امید داشته باشیم که شما علاقمندان به یادگیری زبان انگلیسی از این مطلب نهایت بهره را برده باشید.

برای ثبت سفارش ترجمه از این قسمت وارد شوید.

برچسب‌هاI don’t care, I don’t mind, آموزش زبان

کلیه حقوق مادی و معنوی منحصرا در اختیار مرکز خدمات ترجمه شما می باشد
Copyright © ۲۰۰۷-۲۰۱۹ Shoma Translation Center. All rights reserved

معنى كلمة i don't care
معنى كلمة i don’t care
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *