نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی

خواص دارویی و گیاهی

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی
نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی

خانه » بلاگ » آموزش جامع ICDL (مهارت های هفتگانه کامپیوتر) از مقدماتی تا پیشرفته » آموزش کامل آفیس ورد (گام به گام) » چگونه در ورد فارسی و انگلیسی بنویسیم؟ (به همراه فیلم آموزشی)

با کامپیوتری شدن کارها هرکسی تایپ کردن رو تجربه کرده یکی از مشکلاتی که موقع تایپ با آن مواجه می شوند، مشکل تایپ فارسی است هنگامی که با متون انگلیسی ترکیب میشود. این مشکل هنگام ارسال ایمیل یا ساخت یک پاور پوینت و … هم پیش میاید. اما برای رفع این مشکل چکار باید کرد ؟ این کار با ترفندی ساده قابل حل است.

 

برای فارسی سازی کامل word 2016 از بخش Reveiw به قسمت Language مراجعه کنید و روی Language Preferences کلیک کنید.

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی

در پنجره باز شده در بخش Choose Editing Language همانطور که می بینید یا زبان فارسی را نصب نشده می زند و یا زبان فارسی در این بخش وجود ندارد.

فرض ما بر نبود کامل زبان فارسی است .پس باید ابتدا زبان فارسی را به این لیست اضافه کنیم.

برای این کار روی …add additional کلیک می کنید و سپس زبان Persian را به این بخش اضافه می کنیم.

با انتخاب گزینه  add مشاهده می کنید که فایل نصب نشده است و در مقابل آن عبارت not install را زده است. حالا باید شما فایل نصبی فارسی ساز مایکروسافت را دانلود و نصب نمایید با زدن رو Persian شما را به صفحه دانلود مایکروسافت منتقل می کند. درایور را دانلود کرده و سپس نصب نمایید. پس از نصب دوباره به تنظیمات بالا بروید و زبان فارسی را روی پیش فرض قرار دهید برای اینکار روی گزینه Set as Defualt بزنید.(هم در بخش پایین و هم در بخش بالا) حالا Word خود را ببندید و دوباره باز کنید. می بینید که Word شما به طور کامل فارسی شده است.

 

 

دانلود رایگان ۱۰درس آموزش کامل آفیس ورد (فیلم فارسی+جزوه PDF)

۵۰ کلید میانبر کاربردی نرم افزار Word + دانلود pdf آموزش تصویری (۲۰۰۷-۲۰۱۶)

آموزش تصویری فرمول نویسی سریع در ورد ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۶

ساییتون بهترین گزینه برای یاد گرفتن نرم افزارهاست. توضیحاتتون کاملا راحت و واضح ست . خلاصه اینکه خیــــــــــلی خوبید. خــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــیلی

هنوز امتحانش نکردم ولی به نظر منطقی میاد، خدا خیرتون بده متشکر از آموزش ساده و مفیدی ک ارائه دادین

عالی بود .واقعا ممنون

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ارسال دیدگاه

© استفاده از مطالب سریع آسان تنها با کسب اجازه از مدیریت امکان پذیر می باشد. سلامتی-زیبایی

خانه » بلاگ » آموزش آسان زبان انگلیسی » ۴ روش آسان تبدیل متن فارسی به انگلیسی با بیشترین کارایی

ترجمه متون فارسی به انگلیسی یا انگلیسی به فارسی سالهاست که نیاز خیلی از پژوهشگران ، دانشجویان ، استادان و یا حتی افراد معمولی جامعه است و آنچه ما در این پست برای شما ارائه می دهیم ، معرفی چهار روش آسان برای ترجمه متون فارسی به انگلیسی و بالعکس می باشد.

 

گوگل ترنسلیت در حال حاضر بهترین برنامه ترجمه در همه زبان هاست زیرا سال ها بر روی آن و بیشتر از هر برنامه دیگری وقت گذاشته شده است. برنامه ای برای ترجمه بدون اینترنت می باشد قابلیت ترجمه انلاین و ترجمه آفلاین می باشد که بدون نیاز به اینترنت می توان از آن استفاده نمود. همچنین قابلیت ترجمه تصاویری که با دوربین گوشی خود گرفته اید به ۲۹ زبان دنیا را دارد و شما می توانید با استفاده از فناوری واقعیت افزوده از متون اطراف خود عکس بگیرید تا گوگل ترنسلیت آنرا ترجمه کند.این برنامه میتواند متن شما را به بیش از ۱۰۳ زبان زنده دنیا ترجمه کند و ویژگی دیگر این برنامه ترجمه گفتاری دو طرفه به ۳۲ زبان دنیا می باشد:

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی

≡   دانلود نسخه آفلاین گوگل ترنسلیت کامپیوتر

≡   دانلود نسخه آفلاین گوگل ترنسلیت اندروید

این برنامه کاربردی که برای ترجمه متون فارسی به انگلیسی استفاده می شود نیز همانند اپلیکیشن قبلی پرکاربرد است . اپلیکیشن ترجمانلو ، با بهره‌گیری از مترجمان متخصص و ارزیابان حرفه‌ای، همراه مناسبی برای جامعه علمی و دانشگاهی کشور بوده و از طریق انجام ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات و کتب علمی در هر یک از شاخه‌های تخصصی، در خدمت‌رسانی و رفع نیازمندی‌های دانشجویان و پژوهشگران تلاش می کند.

یکی از برنامه هایی”QTranslate” یک نرم افزار کم حجم و کاربردیست که برای ترجمه ی سریع متون در میان چندین زبان، طراحی شده است. این نرم افزار از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به راحتی می توانید متون خود را از هر زبانی که هستند به زبان فارسی ترجمه کنید و نیز می توانید متون فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید. قابلیت کلیدی دیگر این نرم افزار پشتیبانی از مترجمان آنلاین چون: مترجم گوگل (translate.google.com)، مترجم مایکروسافت (microsofttranslator.com)، مترجم یاهو babelfish.yahoo.com و چند سایت دیگر، می باشد. قابلیت های کلیدی نرم افزار QTranslate:

≡   دانلود این اپلیکیشن

این سایت ترجمه آنلاین برای افرادی مناسب تر است که هنگام نیاز به ترجمه به اینترنت دسترسی دارند. وب سایت BestDic.ir بهترین و پرمخاطب ترین ارائه دهنده خدمات نوین ترجمه در ایران است که خدمات ترجمه تخصصی را به صورت ۲۴ ساعته و آنلاین انجام می دهند. ترجمه متن و مقاله فارسی به انگلیسی و بالعکس و همچنین به چند زبان دیگر ( انگلیسی عربی فرانسوی روسی آلمان ایتالیا چین استانبول و اسپانیا )خدمتی است که این سایت برای مخاطبان خود انجام می دهد . از مزیت هایی که این سایت دارد می توان به کاهش قیمت ترجمه برای مشتریان به دلیل امکان انتخاب کیفیت ترجمه، اعمال تخفیف های متناسب با حجم سفارش تا ۳۵ درصد و عدم نیاز به مراجعه حضوری اشاره کرد.

از دست ندهید: ۱۵۰ تا از اصطلاحات و ضرب المثل های روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی

هر گونه سوالی در زمینه ترجمه متون مختلف دارید در بخش نظرات با ما مطرح کنید.

سلام من میخام متن خبر بیست وسی را ترجمه کنم .لطفن راهنماییم کنید .باتشکر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ارسال دیدگاه

تماس با ما

تهران-خیابان انقلاب  تلفن تماس ۰۹۱۹۳۲۲۶۳۲۶ تلفن ثابت ۲۸۴۲۶۹۲۹ -۰۲۱

ایمیل maxer.ir@gmail.com

شرکت لوتوس

با بیش از ۱۵ سال سابقه درخشان در امر آموزش و فروش محصولات آموزشی، تنها به کیفیت و رضایت مشتری می اندیشیم !

© استفاده از مطالب چرب زبان تنها با کسب اجازه از مدیریت امکان پذیر می باشد. سلامتی-زیبایی

به کینگ آی تی خوش آمدید :

کینگ آی تی یک جامعه کاربری مجازی با محوریت موضوعات مرتبط با فناوری اطلاعات، نرم افزار، سخت افزار و سایر موضوعات مرتبط با این حوزه است و هدف اصلی آن اشتراک گزاری اطلاعات و آشنایی بیشتر فارسی ‌زبانان با مقولات فوق و افزایش سطح علمی و فنی کاربران فارسی زبان می‌باشد.

تولید محتوا در کینگ آی تی در قالب پرسش و پاسخ شکل میگیرد و اگر نیاز به طرح مطلبی به جز پرسش و پاسخ باشد در قالب یک نوشته ویکی منتشر می شود.

لطفا قبل از شروع فعالیت در این سامانه قوانین فعالیت در آن را مطالعه کنید.

هم چنین جهت کسب اطلاعات بیشتر پیرامون نحوه عملکرد کینگ آی تی می توانید قسمت درباره کینگ آی تی و راهنمای فعالیت در آن را مطالعه فرمایید.

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی


9,966 پرسش


10,493 پاسخ


14,584 نظر


13,983 کاربر

با سلام – متاسفانه هر وقت در افیس 2010 چند واژه فارسی تایپ می کنم و سپس یک حرف یا واژه انگلیسی تایپ می کنم به جای آنکه بعد از کلمات فارسی آن را تایپ کند در ابتدا خط ان را تابپ می کند چگونه این مشکل را رفع کنم .

سلام

برای رفع مشکل و برای اینکه نوشته های فارسی و انگلیسی در ورد به ترتیب صحیح تایپ شوند، در ورد 2010 می بایست ابزار موجود به نام Right-to-Left Text Direction که یک فلش به سمت چپ دارد، را کلیک کرده و سپس Align به راست کنید. برای اینکار Ctrl + R را فشار دهید.

اگر دو ابزاری که در عکس بالا نشان داده شده است را فعال (کلیک) کنید، نوشته ها بطور صحیح تایپ خواهند شد.

در تکمیل جواب راک عزیز کلید میانبر Right-to-Left Text Direction هم کنترل+شیفت سمت راست کیبردتون هست Ctrl+Shift

دوست عزیز شما باید بعد از اجرای word از مجموعه ابزار های paragraph اول گزینه Right-to-left text Direction رو انتخاب کنید سپس گزینه Align Text Right یا (راست چین) رو انتخاب کنید .

بایدویندوز و فعال کنید

دوستان کینگ آی تی :

در این سایت میتوانید متن فارسی‌ را با حروف لاتین (به صورت mesle in, Pinglish) بنویسید تا در پایین‌ترین ویرایشگر به خط فارسی‌ تبدیل شود. متن نوشته شده را می‌توان به صورت مستقیم ایمیل کرد، به صورت فایل در کامپیوتر ذخیره نمود، و یا آنرا در برنامه یا سایت‌های دیگر کپی‌ کرد. لطفا برای تصحیح تبدیل کلمه روی آن در متن فارسی‌ کلیک کنید.

 

برنامه Behnevis for MS Word بدون اتصال به اینترنت کلمات را به فارسی تبدیل می‌کند:

 

 

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی

برخی‌ از قابلیت‌های این برنامه:
۱. تبدیل متن فارسی‌ با حروف لاتین بدون اتصال به اینترنت
۲. تبدیل سریع (آنی‌) پس از نگارش کلمه و فشردن کلید Space
۳. اجرا در محیط مایکروسافت ورد و در اختیار گذاشتن تمامی‌ امکانات این برنامه (قالب بندی، صفحه بندی، ذخیره…)
۴. ارسال ایمیل فارسی توسط Outlook
۵. تغییر تبدیل کلمات و حفظ این تغییرات برای هر کاربر
۶. نگارش با خط نستعلیق (خطاطی)

برای دریافت برنامه لطفا بر روی لینک زیر کلیک کنید. برای شروع کار با افزونهٔ بهنویس لازم است ابتدا برنامهٔ Microsoft Word را اجرا نمایید. برای اطلاعات بیشتر و راهنمایی‌ در نصب برنامه لطفا به اینجا مراجعه کنید.

 

 

App بهنویس برای iPhone و iPad آماده شد.

 

قابلیت‌های  برنامه:

 

برای دریافت برنامه لطفا به آدرس behnevis.com/app در مرورگر iPhone خود بروید. برای دریافت در desktop از طریق iTunes لطفا اینجا کلیک کنید.

 

 

برای دریافت فوری SMS حاوی لینک نصب App بهنویس لطفا شماره تلفن خود را در زیر وارد فرمایید (از این شماره برای هیچ کار دیگری استفاده نخواهد شد):

 

 

همچنین می‌توانید لینک دریافت برنامه را بطور فوری با ارسال پیامک (SMS) با متن app به شماره تلفن (+1) 858-375-1409 دریافت نمایید.

لطفا سوالات و پیشنهادات خود در مورد App بهنویس را به آدرس  ارسال فرمایید.

 

 

©2009-2018 Behnevis




ورود به سایت جدید


ورود به سایت جدید

نویسنده farhadrahimiانجمن زی‌تک

نویسنده alimaximumانجمن حروف‌چینی مستندات

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی

نویسنده وحید دامن‌افشانانجمن حروف‌چینی مستندات

نویسنده Mr.HTZانجمن حروف‌چینی مستندات

نویسنده محمد چهارسوقیانجمن حروف‌چینی مستندات

نویسنده مرتضیانجمن حروف‌چینی مستندات

نویسنده avagolrizانجمن حروف‌چینی مستندات

نویسنده s.ahmadrezaانجمن گرافیک، جدول و شکل

نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی
نحوه نوشتن متن فارسی به انگلیسی
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *