خواص دارویی و گیاهی
تفضیلی: more instrumental
عالی: most instrumental,
1.
instrumental music
1. موسیقی بی‌کلام
2.
the instrumental version of a song
2. نسخه بی‌کلام یک ترانه
معنی آهنگ بی کلام به انگلیسی
تفضیلی: more instrumental
عالی: most instrumental,
1.
She was instrumental in getting him the job.
1. او، در گرفتن آن کار برای او، موثر بود.
Instrumental(noun)
correct
http://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental
Thank you:)
I have heard “pure music” for”موسیقی بی کلام”? But I’m not sure about it.Is it correct?
معنی آهنگ بی کلام به انگلیسی
Pleasure
Regarding your question: No comment!
that is correct
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن
app chiMigan اپ چی میگن
31,135 پرسش
51,513 پاسخ
45,557 نظر
9,873 کاربر
هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.
instrumental (noun)
+1
برای جستجوی آهنگ خالی یک قطعه‌ی موسیقی وکال بدونِ صدای خواننده ، مثلا Uptown Funk میتونید اینطوری سرچ کنید:
Uptown Funk instrumental version
Uptown Funk instrumental
البته توی بعضی از آهنگ‌ها مثل همین Uptown Funk گاهی صداهایی هستن که بهشون میگن background vocal که اگه این صدا رو هم بخواید میتونید توی سرچتون منظورش کنید:
معنی آهنگ بی کلام به انگلیسی
Uptown Funk instrumental with/without (background vocals/back vocals/backing vocals)
اگر karaoke رو سرچ کنید دیگه درواقع دارید یک فایل تصویری رو سرچ میکنید چون karaoke به همراه متن آهنگ هست ، که هر قسمت از متن آهنگ روشن شد یعنی باید بخونیدش.
Uptown Funk karaoke
In English there are a few terms for this, but the most common term is backing music or backing track, although instrumental music is also usually unambiguous.
When referring to a song whose vocals have been omitted so that someone else can sing to the backing music, the usual English term is karaoke music or a karaoke track.
Note that the opposite (i.e. vocals but no backing) is usually called a cappella.
source : http://ell.stackexchange.com/questions/3778/what-is-the-term-for-music-without-singer-voice
Intersesting! +1
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید
@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام
در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .
app chiMigan اپ چی میگن
app chiMigan اپ چی میگن
31,135 پرسش
51,513 پاسخ
45,557 نظر
9,873 کاربر
هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.
اشتراک گذاشته شده با :
اشتراک گذاشته شده با :
شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.
ترتیب بر اساس:
برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی، لیست لغات از بین خواهد رفت.
واژه: اینسترومنتال
برابر ابجد: ۱۲۴۸
معنی آهنگ بی کلام به انگلیسی
خطیب را بخوانید.خطیر را بخوانید.خطیئات را بخوانید.
این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.
این واژه توسط کاربران به سایت اضافه شده است. این امکان وجود دارد که معنی آن دقیق نباشد. شما می توانید معنی این واژه را ویرایش و یا حذف نمایید. ویرایش
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
موسیقی بی کلام.
شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.
ترتیب بر اساس:
برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی، لیست لغات از بین خواهد رفت.
واژه: کلام
نقش دستوری: اسم
معنی آهنگ بی کلام به انگلیسی
آواشناسی: kalAm
الگوی تکیه: WS
شمارگان هجا: ۲
برابر ابجد: ۹۱
چهارشنبه را بخوانید.چهارشنبه سوری را بخوانید.چهارصد را بخوانید.
این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
کلام . [ ک َ ] (ع اِ) سخن یا سخن با فایده ای که بنفسه کفایت کند. اسم جنس است و بر قلیل و کثیر واقع شود. و درتعریف آن گفته اند که ، صفتی که جاندار بتواند آنچه را در خاطر دارد به وسیله ٔ اصوات مقطعه و یا کتابت و یا اشاره اعلام دارد. (منتهی الارب ). گفتار یا گفتاری که بنفسه کفایت کند و در حقیقت معنائی است قائم به ذهن چنانکه گویند فی نفسی کلام «آمدی » و جمع دیگر گویند: کلام جز معنای قائم به ذهن نیست ، و آن چیزی است که آدمی بهنگام امر و نهی کردن و خبر دادن و استفهام کردن آن را در ذهن خود می یابدو با عبارت یا اشاره مخاطب را بدان آگاه می سازد. (از اقرب الموارد). سخن . (مهذب الاسماء). گفته . گفتار. قول . گفت . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : چه زبان است اگر گفت ندانست کلام .