دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

دیکشنری (Dictionary) که گاهی اوقات به عنوان یک واژه نامه، فرهنگ لغت، لغت نامه یا فرهنگنامه شناخته می شود، مجموعه ای از کلمات در یک یا چند زبان خاص است، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب سازی می شود، و ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد تعاریف، کاربردها، ریشه شناسی، تلفظ، ترجمه، و غیره باشد. واژه نامه کتابی است که معانی لغات یک زبان در آن توضیح داده شده باشد. واژه ها به صورت الفبایی مرتب شده اند و معمولاً املا و تلفظ و معنای هر کلمه یاد شده است. فرهنگ لغات در یک رشته خاص، معمولاً حاوی معانی هر واژه است. اگرچه تصور می شود که دیکشنری فقط با واژه ها سر و کار دارد ولی دامنه پوشش آن اغلب می تواند از این هم فراتر برود.

دیکشنری آنلاین (Online Dictionary) وب سایت و یا اپلیکیشنی است که به صورت اینترنتی خدماتی مربوط به دیکشنری ها و فرهنگنامه ها را ارائه می دهد. مانند سایت دیکشنری آبادیس. در دیکشنری آنلاین شما با وارد کردن هر واژه ای در بخش مشخص شده و زدن دکمه جستجو، به سرعت معنی و توضیحات مربوطه را می توانید مشاهده کنید.

مجموعهٔ حروفی که یک واحد را تشکیل دهند، واژه یا کلمه (انگلیسی: Word) نام دارند. در دستور زبان فارسی، معمولاً کلمه را به نُه بخش تقسیم می کنند: اسم، صفت، عدد، کنایه، فعل، قید، حرف اضافه، حرف ربط، صوت.
«واژه» کوچک ترین شکل معنادار از حروف است، اگر بتواند به تنهایی به کار رود. برای نمونه، «-انه» در واژه هایی مانند مردانه، زنانه، مهربانانه، دارای معنی ویژهٔ خود است، ولی از آنجا که نمی توان آن را به تنهایی به کار برد، واژه نامیده نمی شود. بسیاری از واژه ها به بخش های کوچک تری بخش پذیرند که به آن ها تکواژ گفته می شود. تکواژ کوچکترین بخش کلمه است که در بسیاری از موارد یک کلمهٔ مستقل محسوب شده و در برخی موارد نیز کلمه به حساب نمی آید.

در دیکشنری آبادیس نتایج حاصل از هر جستجو شامل موارد روبرو می شود: معانی اصلی، معانی فرعی، تلفظ انگلیسی، تلفظ آمریکایی، فونوتیک انگلیسی و آمریکایی، بخش بررسی کلمه، کاربرد کلمه در جمله های مختلف، مترادف، متضاد، مشابه، عبارات مشابه، کلمات مشابه و …

دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

دیکشنری آبادیس بیش از بیست زمینه تخصصی را پشتیبانی می کند. در دیکشنری تخصصی (Specialized Dictionary) معنی هر کلمه با توجه به آن رشته تخصصی نمایش داده می شود.

دیکشنری با دانشنامه (انگلیسی: Encyclopaedia) (دایرة المعارف) کمی تفاوت دارد. در یک دیکشنری معمولاً، به معنای واژه ها اکتفا می شود و اطلاعات دیگری (نظیر تاریخچه) کمتر داده می شود. به علاوه، در واژه نامه ها فقط به واژه های عمومی یک زبان اشاره می شود، و اسامی خاص (مانند اسم مکان ها و اشخاص) کمتر نوشته می شود. با این حال، مرز دقیقی بین دیکشنری و دانشنامه نمی توان تعیین کرد، و برخی کتب به نوعی در هر دو طبقه جا می گیرند، مانند لغتنامهٔ دهخدا

تعریف (واکـَـران) (انگلیسی: Definition) عبارتی است که معنای یک اصطلاح (کلمه، عبارت یا دسته ای از نمادها) یا نوع یک چیز را شرح می دهد. تعریف واژه به ما می گوید که یک چیز باید چه ویژگی هایی (مشخصه هایی کیفیاتی، خواصی) داشته باشد تا آن واژه بر آن اطلاق شود. تعریف باید جامع و مانع باشد، این بدان معناست که «تعریف واژهٔ مورد نظر باید جامع همهٔ جنبه های تعریف کننده و مانع همهٔ جنبه هایی باشد که جنبه های غیر تعریف کننده|تعریف کننده نیستند.». یعنی تعریفی که ارائه می شود ویژگی هایی که آن چیز را از بقیه جدا می کند را بیان کند. جنبه های تعریف کننده ویژگی هایی هستند که اگر اعضای یک طبقه دارای آن ویژگی ها نباشند، دیگر به آن طبقه تعلق ندارند. مانند ویژگی داشتن سه ضلع برای مثلث، که اگر چیزی سه ضلع نداشته باشد به هیچ وجه نمی تواند مثلث باشد.

مفهوم یا کانسپت (انگلیسی: Concept) در لغت آنچه مورد فهم واقع شده است. مفهوم یعنی، معنا و مدلولی که لفظ بر آن دلالت می کند و از لفظ فهمیده می شود. به نظر متفکران بزرگی از قبیل ارسطو، هربرت پوتنام، … مفهوم به صورت ساده معرفی و ترکیب برداشتهای حسی است به نظر دسته دیگری از متفکران از قبیل جان دیویی مغز نمی تواند یک دریافت کنندهٔ مفعول و بدون مداخله باشد. مفهوم به دو دسته طبقه بندی می شود: مفهوم جزئی و کلی. اولی شامل تمام خصوصیات تشکیل دهنده یک مفهوم می باشد، برداشت از یک مفهوم در واقع مجموعی از ویژگی هایی است که باعث تمایز آن مفهوم از بقیه مفاهیم می شود. و دومی (کلی) مجموع خصوصیاتی که تشکیل دهنده برداشت اول هستند (مانند مفهوم انسان بدون مشخصات یک مصداق خاص)

تلفظ (Pronunciation) از مباحث ویژه دانش زبان شناسی است که در آن به روند و نحوه ادای هجاها و واج ها میان اهل زبان پرداخته می شود. یک واژه به گونه های متفاوتی تلفظ می گردد. چگونگی تلفظ یک واژه که از واج ها و هجا تشکیل شده ممکن است تحت تاثیر عواملی مانند سن و سال، طبقه اجتماعی، قومیت، سواد، جنسیت و مخاطب متفاوت باشد.

آبادیس برای استفاده راحت تر و کاربردی تر از دیکشنری، محصولاتی مانند اپلیکیشن دیکشنری برای اندروید (Android Dictionary)، ربات دیکشنری برای تلگرام (TelegramBot Dictionary)، افزونه دیکشنری برای فایرفاکس (Firefox Addon Dictionary) و افزونه دیکشنری برای کروم (Chrome Addon Dictionary) را طراحی کرده است که می توانید از لینک های زیر دانلود و نصب کنید.

زبان انگلیسی یکی از زبان های هندواروپایی از شاخهٔ ژرمنی است. خود شاخهٔ ژرمنی به دو بخش شرقی و غربی تقسیم می شود و انگلیسی به ژرمنی غربی تعلق دارد. این زبان در انگلستان و جنوب شرقی اسکاتلند تکامل یافته است. از دیگر زبان های شاخه ژرمنی می توان به آلمانی، هلندی، دانمارکی، سوئدی و نروژی اشاره کرد. امروزه نزدیک به نیمی از مجموعه واژگان و دستور زبان انگلیسی از ریشهٔ ژرمنی است و نیم دیگر را وام واژه ها تشکیل می دهد. بیشتر این وام واژه ها از زبان های لاتین، فرانسوی، بخشی از یونانی و دیگر زبان ها وارد انگلیسی شده اند. زبان انگلیسی باستان شباهت بسیار زیادی به زبان آلمانی باستان داشته است چون انگلیسی زبان ها عمدتاً اقوام ژرمنی بودند که از آلمان وارد بریتانیا شدند و به نوعی زبان آلمانی را می توان مادر زبان انگلیسی دانست.
انگلیسی، زبان مادری نزدیک به ۳۷۵ میلیون نفر در دنیا است. پس از زبان چینی ماندارین و اسپانیایی، انگلیسی سومین زبان دنیا از نظر تعداد سخنوران است. اما اگر تعداد کسانی که زبان مادری آن ها انگلیسی است و کسانی که تنها به این زبان سخن می گویند را با هم بشماریم، آنگاه می توان گفت که انگلیسی پرکاربردترین زبان در سطح جهان است. البته اگر با مجموعهٔ زبان های چینی مقایسه شود ممکن است که در جایگاه دوم قرار گیرد.

فارسی یا پارسی یکی از زبان های هندواروپایی در شاخهٔ زبان های ایرانی جنوب غربی است که در کشورهای ایران، افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان به آن سخن می گویند. فارسی زبان رسمی کشورهای ایران و تاجیکستان و یکی از دو زبان رسمی افغانستان (در کنار پشتو) است. زبان رسمی کشور هندوستان نیز تا پیش از ورود استعمار انگلیس، فارسی بود. فا، fa: نماد زبان فارسی. زبان فارسی را پارسی نیز می گویند. زبان فارسی در افغانستان به طور رسمی دری و در تاجیکستان تاجیکی خوانده شده است. در سال ۱۸۷۲ در نشست ادیبان و زبان شناسان اروپایی در برلین، زبان های یونانی، فارسی، لاتین و سانسکریت به عنوان زبان های کلاسیک جهان برگزیده شدند. بر پایهٔ تعریف، زبانی کلاسیک به شمار می آید که یکم، باستانی باشد، دوم، ادبیات غنی داشته باشد و سوم در آخرین هزاره عمر خود تغییرات اندکی کرده باشد.

دیکشنری (Dictionary) که گاهی اوقات به عنوان یک واژه نامه، فرهنگ لغت، لغت نامه یا فرهنگنامه شناخته می شود، مجموعه ای از کلمات در یک یا چند زبان خاص است، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب سازی می شود، و ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد تعاریف، کاربردها، ریشه شناسی، تلفظ، ترجمه، و غیره باشد. واژه نامه کتابی است که معانی لغات یک زبان در آن توضیح داده شده باشد. واژه ها به صورت الفبایی مرتب شده اند و معمولاً املا و تلفظ و معنای هر کلمه یاد شده است. فرهنگ لغات در یک رشته خاص، معمولاً حاوی معانی هر واژه است. اگرچه تصور می شود که دیکشنری فقط با واژه ها سر و کار دارد ولی دامنه پوشش آن اغلب می تواند از این هم فراتر برود.

دیکشنری آنلاین (Online Dictionary) وب سایت و یا اپلیکیشنی است که به صورت اینترنتی خدماتی مربوط به دیکشنری ها و فرهنگنامه ها را ارائه می دهد. مانند سایت دیکشنری آبادیس. در دیکشنری آنلاین شما با وارد کردن هر واژه ای در بخش مشخص شده و زدن دکمه جستجو، به سرعت معنی و توضیحات مربوطه را می توانید مشاهده کنید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

تلفظ (Pronunciation) از مباحث ویژه دانش زبان شناسی است که در آن به روند و نحوه ادای هجاها و واج ها میان اهل زبان پرداخته می شود. یک واژه به گونه های متفاوتی تلفظ می گردد. چگونگی تلفظ یک واژه که از واج ها و هجا تشکیل شده ممکن است تحت تاثیر عواملی مانند سن و سال، طبقه اجتماعی، قومیت، سواد، جنسیت و مخاطب متفاوت باشد.

برای شنیدن تلفظ صوتی متن

ضمنا برای استفاده از دیکشنری آنلاین دیک یو به صفحه اصلی سایت مراجعه نمایید

www.dicu.ir

 

دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ارسال توسط : علی

در نرم افزار موبایل – اندروید

مرداد ۲۱, ۱۳۹۴
۳۵ نظرات
43,510 بازدید

برنامه های اندرویدی بدون دیتای سایت معمولا بدون پسورد و فشرده سازی هستند ،  به راحتی دانلود کنید و نصب نمایید !

برچسب گذاری شده با :102 داستان کوتاه Dictionary Dictionary اندرویدی Dictionary زبان translate translate با ترجمه translate با تلفظ اندروید اوا ایرانی باری کم حجم برنامه Dictionary برنامه مترجم ترحمه تلفظ دانلود دانلود برای گوشی دانلود تبلت دانلود دیکشنری اندروید دانلود دیکشنری برای اندروید دانلود کنید دیکپنری به همراه اوا دیکشنری انگلیسی به فارسی دیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی دیکشنری با تلفظ دیکشنری با فنوتیک دیکشنری فارسی به انگلیسی دیکشنری همه کاره زبان Dictionary زبان فارسی فارسی فارسی به انگلیسی فرهنگ فرهنگ لعت فست دیکشنری فونوتیک مترجم مترجم رایگان مترجم زبان مترجم همراه مرکز دانلود ایرانیان نرم افزار Dictionary نرم افزار تبلت نرم افزار ترجمه نرم افزار گوشی همه چیز همه چیز برای اندروید همه کاره

6 روز قبل

دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

17 روز قبل

19 روز قبل

سلاااااااام
برنامه واقعا خوبیهههههههههه

سلام
و باش تا همیشه

خودت خوبی

سلام و…

سبد سبد گل نثار عشق

آفرین جان آفرین پاک را
آنکه جان بخشید و ایمان خاک را

سلام

چرا دروغ میگید.کجا تلفظ صوتی داره؟؟

سلام
دوست عزیز این برنامه تست شده و بعد قرار داده شده . اگر اروری دریافت میکنین بفرمایید . اگر نه دوباره نصب بفرمایید
موفق باشید.

دقیقا موافقمممممممم دروغ در حد تیم ملی

!!!!!!!!!!!! perfect thanks for your program

اغا جمش کن این کجا تلفظ افلاین داره

واقعااااااا که این چه دیکشنری آیه.

میشه بگید از کجا میشه تلفظ رو گوش داد. دروغم حد و حسابی داره

سلام
دوست عزیز دروغی در کار نیست اگه پیغام خطایی در یافت میکنین بفرمایید راهنمایی کنیم . فقط این رو بگیم که یه فایل متنی دیکشنری هر چقدر هم زیاد باشه نهایت ۱۵ مگابایت میشه حجم بالای این اپ مشخصه که یا تصویر درون خودش داره یا صدا و …
موفق باشید .

سلام ببخشید تلفظ صوتی وبعضی از کلمات مانند کانتری رو نداره

سلام ببخشید تلفظ صوتی وبعضی از کلمات مانند کانتری رو نداره

سلام
تلفظ صوتی درون اپلیکیشن تست شده . بلندگوی بالا سمت چپ کادر را لمس بنمایید تا لفظ انجام شود ( صدای گوشی را زیاد نمایید)
موفق باشید .

سلام
انصافا عالی هس
فقط نمیتونم از تلفظ صوتیش استفاده کنم!
راهنمایی کنید،لطفا

سلام
تلفظ صوتی این برنامه نیازی به نت نداره . از نصب درست و بی خطای نرم افزار مطمئن بشین و ترجیحا اون رو روی خود گوشی نصب کنین.
موفق باشید.

سلام خسته نباشید تلفظ صوتی نداره ومعنی بعضی لغات مانند کانتری رو نداره

سلام اگه اینجوری که میگیدباشه عالیه

سلام
بله همینطوره !
موفق باشید

اگا اینجورکه میگیدباشه عالیه

ممنون واقعا عالیه

Jenab modi,in barname shoma talafoz soti nadarad..
Chera derogh migin..
Baraton motasefam vaghaan

سلام
دوست عزیز و گرامی ، ما این نرم افزار رو هم بر روی گوشی اندروید و هم بر روی شییه ساز اندروید از روی ویندوز ۷ تست و بررسی کردیم. در هر دو ازمایش تلفظ صوتی به درستی کار کرد .
موفق باشید

سلام، نرم افزار به طور صحیح نصب شده ولی تلفظ صوتی نداره

سلام
یک بار دیگه نصب بفرمایید . اگر اروری میده متن ارور رو ذکر کنید .

چرا تلفظ نمیکنه 😓
مسئولین رسیدگی کنن لطفا

سلام
چه اروری میده ؟ ما که هر بار تست میکنیم حتی با شبیه ساز اندروید جواب میگیریم

درست نصب شده تلفظ ندارد عزیز

آقا این همه نفر گفتن تلفظ نداره شما قبول ندارین و میگین مشکل از نصبشه،همه باهم نصب و اشتباه کردن ینی؟
منم الان نصبش کردم تلفظ نداره.

دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

سلام
سعی میکنیم به زودی یک فیلم اموزشی از این برنامه تهیه کنیم تا مشخص بشه روش کار و مشکلات حل بشه
سپاس از نظر شما
موفق باشید

یعنی خیلی چرته….

نکات :

دیدگاه

نام

ایمیل

وب سایت

دانلود دیکشنری برای اندروید همراه با تلفظ

دیکشنری Persian Dic یک دیکشنری بسیار قوی همراه با تلفظ انگلیسی است.

قابلیت های زیادی به نسخه جدید این دیکشنری اضافه شده است که آنرا به یک دیکشنری کامل تبدیل کرده است. قسمت های مختلف این دیکشنری اندروید می تواند نیاز یک کاربر را بطور کامل برطرف کند.

 امکانات مختلف دیکشنری  Persian Dic

1- تلفظ لغات

دیکشنری انگلیسی به فارسی همراه با تلفظ

این دیکشنری قابلیت تلفظ کلمات را دارد،که یک قابلیت بسیار خوب برای هر دیکشنری است و به کاربر امکان می دهد تا بتواند نحوه بیان کردن کلمات را هم یاد بگیرد و از آن برستی استفاده کند. همانطور که در شکل پایین می بینید، با لمس شکل بلندگو در این دیکشنری می توانید تلفظ کلمات را بشنوید.

 

2- کلمات و اصطلاحات پیشنهادی مرتبط

در این دیکشنری برای هر کلمه چند اصطلاح و کلمه کاربردی مرتبط با همان کلمه به شما پیشنهاد می شود.با یادگیری اصطلاحات بیشتر و موقعیت استفاده از آنها می توان تسلط بیشتری به مکالمه داشت.در تصویر پایین ما از کلمه thank بعنوان مثال استفاده کردیم.

 

3- امکان چند زبانه کردن نرم افزار

اگر به شکل پایین دقت کنید دو تصویر از پرچم دو کشور را زیر هم میبینید.پرچم بالا کشوریست که می خواهید زبان آنرا ترجمه کنید و پرچم پایین کشوری که به آن زبان ترجمه می شود.با لمس شکل پرچم ها می توانید کشور و زبان مد نظر خود را انتخاب کنید.

 

4- سازگاری با همه نسخه های اندروید،بدون نیاز به دیتا

این نسخه روی سیستم اندروید 4 و بقیه نسخه ها قابل اجرا می باشد.در نسخه های قبلی نیاز بود که شما فایل های دیتای نرم افزار را روی سیستم خود کپی کنید،ولی در این نسخه با نصب دیکشنری همه فایل ها از جمله تلفظ و کلمات بطور مستقیم در دسترس شماست.

دانلود Persian Dic با لینک مستقیم

  نکته : پس از دانلود فایل را ازحالت زیپ خارج کرده و براحتی نصب کنید. برای این کار می توانید نرم افزار winrar مخصوص اندروید را دانلود و استفاده کنید.

موفق و پیروز       

فعال و زبان آموز باشید

jadoyezaban.com

 

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وبسایت

0