معنی کلمات فارسی ب انگلیسی

دیکشنری (Dictionary) که گاهی اوقات به عنوان یک واژه نامه، فرهنگ لغت، لغت نامه یا فرهنگنامه شناخته می شود، مجموعه ای از کلمات در یک یا چند زبان خاص است، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب سازی می شود، و ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد تعاریف، کاربردها، ریشه شناسی، تلفظ، ترجمه، و غیره باشد. واژه نامه کتابی است که معانی لغات یک زبان در آن توضیح داده شده باشد. واژه ها به صورت الفبایی مرتب شده اند و معمولاً املا و تلفظ و معنای هر کلمه یاد شده است. فرهنگ لغات در یک رشته خاص، معمولاً حاوی معانی هر واژه است. اگرچه تصور می شود که دیکشنری فقط با واژه ها سر و کار دارد ولی دامنه پوشش آن اغلب می تواند از این هم فراتر برود.

دیکشنری آنلاین (Online Dictionary) وب سایت و یا اپلیکیشنی است که به صورت اینترنتی خدماتی مربوط به دیکشنری ها و فرهنگنامه ها را ارائه می دهد. مانند سایت دیکشنری آبادیس. در دیکشنری آنلاین شما با وارد کردن هر واژه ای در بخش مشخص شده و زدن دکمه جستجو، به سرعت معنی و توضیحات مربوطه را می توانید مشاهده کنید.

مجموعهٔ حروفی که یک واحد را تشکیل دهند، واژه یا کلمه (انگلیسی: Word) نام دارند. در دستور زبان فارسی، معمولاً کلمه را به نُه بخش تقسیم می کنند: اسم، صفت، عدد، کنایه، فعل، قید، حرف اضافه، حرف ربط، صوت.
«واژه» کوچک ترین شکل معنادار از حروف است، اگر بتواند به تنهایی به کار رود. برای نمونه، «-انه» در واژه هایی مانند مردانه، زنانه، مهربانانه، دارای معنی ویژهٔ خود است، ولی از آنجا که نمی توان آن را به تنهایی به کار برد، واژه نامیده نمی شود. بسیاری از واژه ها به بخش های کوچک تری بخش پذیرند که به آن ها تکواژ گفته می شود. تکواژ کوچکترین بخش کلمه است که در بسیاری از موارد یک کلمهٔ مستقل محسوب شده و در برخی موارد نیز کلمه به حساب نمی آید.

در دیکشنری آبادیس نتایج حاصل از هر جستجو شامل موارد روبرو می شود: معانی اصلی، معانی فرعی، تلفظ انگلیسی، تلفظ آمریکایی، فونوتیک انگلیسی و آمریکایی، بخش بررسی کلمه، کاربرد کلمه در جمله های مختلف، مترادف، متضاد، مشابه، عبارات مشابه، کلمات مشابه و …
معنی کلمات فارسی ب انگلیسی

دیکشنری آبادیس بیش از بیست زمینه تخصصی را پشتیبانی می کند. در دیکشنری تخصصی (Specialized Dictionary) معنی هر کلمه با توجه به آن رشته تخصصی نمایش داده می شود.

دیکشنری با دانشنامه (انگلیسی: Encyclopaedia) (دایرة المعارف) کمی تفاوت دارد. در یک دیکشنری معمولاً، به معنای واژه ها اکتفا می شود و اطلاعات دیگری (نظیر تاریخچه) کمتر داده می شود. به علاوه، در واژه نامه ها فقط به واژه های عمومی یک زبان اشاره می شود، و اسامی خاص (مانند اسم مکان ها و اشخاص) کمتر نوشته می شود. با این حال، مرز دقیقی بین دیکشنری و دانشنامه نمی توان تعیین کرد، و برخی کتب به نوعی در هر دو طبقه جا می گیرند، مانند لغتنامهٔ دهخدا

تعریف (واکـَـران) (انگلیسی: Definition) عبارتی است که معنای یک اصطلاح (کلمه، عبارت یا دسته ای از نمادها) یا نوع یک چیز را شرح می دهد. تعریف واژه به ما می گوید که یک چیز باید چه ویژگی هایی (مشخصه هایی کیفیاتی، خواصی) داشته باشد تا آن واژه بر آن اطلاق شود. تعریف باید جامع و مانع باشد، این بدان معناست که «تعریف واژهٔ مورد نظر باید جامع همهٔ جنبه های تعریف کننده و مانع همهٔ جنبه هایی باشد که جنبه های غیر تعریف کننده|تعریف کننده نیستند.». یعنی تعریفی که ارائه می شود ویژگی هایی که آن چیز را از بقیه جدا می کند را بیان کند. جنبه های تعریف کننده ویژگی هایی هستند که اگر اعضای یک طبقه دارای آن ویژگی ها نباشند، دیگر به آن طبقه تعلق ندارند. مانند ویژگی داشتن سه ضلع برای مثلث، که اگر چیزی سه ضلع نداشته باشد به هیچ وجه نمی تواند مثلث باشد.

مفهوم یا کانسپت (انگلیسی: Concept) در لغت آنچه مورد فهم واقع شده است. مفهوم یعنی، معنا و مدلولی که لفظ بر آن دلالت می کند و از لفظ فهمیده می شود. به نظر متفکران بزرگی از قبیل ارسطو، هربرت پوتنام، … مفهوم به صورت ساده معرفی و ترکیب برداشتهای حسی است به نظر دسته دیگری از متفکران از قبیل جان دیویی مغز نمی تواند یک دریافت کنندهٔ مفعول و بدون مداخله باشد. مفهوم به دو دسته طبقه بندی می شود: مفهوم جزئی و کلی. اولی شامل تمام خصوصیات تشکیل دهنده یک مفهوم می باشد، برداشت از یک مفهوم در واقع مجموعی از ویژگی هایی است که باعث تمایز آن مفهوم از بقیه مفاهیم می شود. و دومی (کلی) مجموع خصوصیاتی که تشکیل دهنده برداشت اول هستند (مانند مفهوم انسان بدون مشخصات یک مصداق خاص)

تلفظ (Pronunciation) از مباحث ویژه دانش زبان شناسی است که در آن به روند و نحوه ادای هجاها و واج ها میان اهل زبان پرداخته می شود. یک واژه به گونه های متفاوتی تلفظ می گردد. چگونگی تلفظ یک واژه که از واج ها و هجا تشکیل شده ممکن است تحت تاثیر عواملی مانند سن و سال، طبقه اجتماعی، قومیت، سواد، جنسیت و مخاطب متفاوت باشد.

آبادیس برای استفاده راحت تر و کاربردی تر از دیکشنری، محصولاتی مانند اپلیکیشن دیکشنری برای اندروید (Android Dictionary)، ربات دیکشنری برای تلگرام (TelegramBot Dictionary)، افزونه دیکشنری برای فایرفاکس (Firefox Addon Dictionary) و افزونه دیکشنری برای کروم (Chrome Addon Dictionary) را طراحی کرده است که می توانید از لینک های زیر دانلود و نصب کنید.

در این درس، لیست موضوعی ۶۲۵ کلمه پرکاربرد و پایه زبان انگلیسی را به همراه ترجمه و تلفظ (به تفکیک موضوع: حیوانات، پوشاک و…) آورده‌ایم.

این لیست توسط نویسنده کتاب Fluent Forever و موسس این روش، گابریل واینر تهیه شده است.
در مرحله اول از روش Fluent Forever، روی مهارت و توانایی شنیدن صداها و تلفظ صامت و مصوتها و املای تمام صداهای زبان انگلیسی کار کردیم.

در این مرحله یعنی مرحله دوم از یادگیری زبان به این روش، قرار است کلمات پایه زبان انگلیسی را به روش علمی به وسیله ابزاری مانند برنامه لایتنر انکی، بدون ترجمه و به کمک تصویر، به همراه تلفظ و اطلاعات لازم دیگر یاد بگیریم. برای این منظور از فلش‌کارت‌های آماده‌ای که داریم می‌توانیم استفاده کنیم. در انتهای این درس، در مورد این فلش‌کارت‌های آماده صحبت می‌کنیم.

این کلمات پایه و زیرساخت لازم برای ادامه مسیر یادگیری زبان را فراهم می‌کنند.

۱۱-۲۰ :
eleven ,
twelve ,
thirteen ,
fourteen ,
fifteen,
sixteen ,
seventeen ,
eightteen ,
nineteen ,
twenty
یازده, دوازده, سیزده, چهارده, پانزده, شانزده, هفده, هجده, نوزده, بیست,معنی کلمات فارسی ب انگلیسی

۲۲,۲۱, …, ۲۹ :
twenty one ,
twenty two , … ,
twenty nine
بیست‌ویک, بیست‌ودو,…، بیست و نه

۳۰,۳۱,۳۲,۳۳,…,۳۹ :
thirty ,
thirty one ,
thirty two ,
thirty three, …,
thirty nine
سی، سی و یک، سی و دو، …، سی و نه

۴۰-۹۰ :
forty ,
fifty ,
sixty ,
seventy ,
eighty ,
ninety
چهل, پنجاه, شصت, هفتاد, هشتاد, نود,

۱۰۰,۱۰۱,۱۰۲, …, ۱۰۹ :
one hundred ,
one hundred (and) one ,
one hundred (and) two , … ,
one hundred (and) nine ,
صد، صد و یک، صد و دو،…، صد و نه

۱۱۰, ۱۱۱, ۱۱۲, ۱۱۳, …, ۱۱۹ :
one hundred ten ,
one hundred eleven ,
one hundred twelve ,
one hundred thirteen , …,
one hundred nineteen
صد و ده، صد و یازده، صد و دوازده، صد و سیزده، …، صد و نوزده

۱۰۰۰,۱۰۰۱, …, ۱۰۱۰ :
one thousand ,
one thousand one ,
one thousand ten, …
۲۰۰۰, …
two thousand , …
۱۰۰۰۰ :
ten thousand
ده هزار
۱۰۰۰۰۰ :
one hundred thousand
صد هزار
(one) million – میلیون,
(one) billion – میلیارد,

۱st -first – اول
۲nd -second – دوم,
۳rd -third – سوم,
۴th -fourth – چهارم,
۵th -fifth – پنجم,
۶th -sixth – ششم,
۷th -seventh – هفتم,
۸th -eighth – هشتم,
۹th -ninth – نهم,
۱۰th -tenth – دهم,
۱۱th -eleventh – یازدهم,
۱۲th -twelfth – دوازدهم,
number – عدد

ژانویه, فوریه, مارس, آوریل, می, جون, جولای, آگوست, سپتامبر, اکتبر, نوامبر, دسامبر

از طریق دو لینک زیر می‌توانید فایل zip حاوی فایل‌های صوتی تلفظ کلمات بالا و فایل pdf حاوی لیست این کلمات را دانلود کنید.
۱- لینک دانلود فایل‌های صوتی ۶۲۵ کلمه کاربردی زبان انگلیسی(۵ مگابایت- فایل فشرده زیپ)
۲- دانلود لیست ۶۲۵ کلمه همراه با ترجمه (فایل )

اینکه چگونه باید یک کلمه را یاد بگیریم، موضوع مفصلی است و خود به چند درس مجزا نیاز دارد. در بخش‌های مختلف این سایت هم به آن پرداخته‌ایم.
اما بد نیست اشاره‌ای به شیوه موثر یادگیری این ۶۲۵ کلمه داشته باشیم.
ما کلمات عینی یا ساده، مانند این ۶۲۵ کلمه را که امکان تبدیل شدن به تصویر را دارند، به کمک فلش‌کارت‌هایی موسوم به فلش‌کارت‌های مصور یاد می‌گیریم.
این فلش‌کارت‌ها را به کمک برنامه انکی و ساختار خاصی از فلش‌کارت (که ویژه این روش است) می‌سازیم.
در این فلش‌کارت‌ها اصرار داریم که از ترجمه فارسی استفاده نکنیم و به جای آن از یک یا چند تصویر مرتبط استفاده کنیم.
به این ترتیب، اول معنی کلمه را در دیکشنری نگاه می‌کنیم (انگلیسی به فارسی یا انگلیسی به انگلیسی مانند دیکشنری لاگمن یا نرم افزار دیکشنری Lingoes). بعد با جستجوی آن در سرویس عکس گوگل، یک یا چند تصویر را برای آن انتخاب می‌کنیم تا از آن برای ساخت فلش‌کارت استفاده کنیم.
همچنین فایل صوتی آن کلمه و ترجیحاً فونتیک آن را هم وارد فلش‌کارت می‌کنیم.
بعد از پر کردن یک فرم، سه فلش‌کارت به صورت اتوماتیک ساخته می‌شود
به کمک این سه فلش‌کارت، یادگیری ما عمیق و جامع انجام خواهد شد.
به این ترتیب که با دیدن یک کلمه، مفهوم و عکس آن به ذهن ما خواهد آمد و با دیدن تصویر آن، آن کلمه را به خاطر می‌آوریم. همچنین تلفظ دقیق و املا و فونتیک آن را هم فرا خواهیم گرفت.

برای یادگیری کامل این کلمات، دو دسته فلش‌کارت داریم:
– یک دسته برای یادگیری کلمات به تنهایی و
– یک دسته برای خواندن و شنیدن آنها در جمله
در زیر، این نوع دو دسته فلش‌کارت را بیشتر بررسی می‌کنیم:
۱- دسته اول از این فلش‌کارت‌ها حاوی عکس و فونتیک و فایل صوتی مربوط به این کلمات هستند.
تعداد این فلش‌کارت‌ها حدود دو هزار فلش‌کارت است (سه فلش‌کارت متفاوت برای هر کلمه).
در لینک زیر، می‌توانید ۵۰ عدد از این فلش‌کارت‌ها را دانلود و بررسی کنید:

لیست کامل این فلش‌کارتها یکی از منابع دوره جامع یادگیری زبان طبق روش Fluent Forever است.
برای آگاهی از زمان شروع این دوره و همچنین دریافت ایمیلهای مفید مرتبط به یادگیری زبان، می‌توانید ایمیل خود را در فرمی که کمی پایین‌تر از اینجاست، وارد کنید.
۲- برای یادگیری بهتر این کلمات، بهتر است آنها را در قالب جمله هم ببینیم.
به همین دلیل، برای هر کلمه سه جمله همراه با تلفظ را در قالب یک دسته ‌کارت آماده داریم.

در لینک زیر، می‌توانید ۱۰۰ عدد از این فلش‌کارت‌ها را دانلود و بررسی کنید:

اگر مایل هستید در دوره کوتاه (شامل ۳۰ درس) و نقشه راه یادگیری زبان به روش Fluent Forever شرکت کنید، کافیست نام و ایمیل خود را وارد فرم زیر کنید.
بلافاصله ایمیلی برای شما ارسال می‌شود که در آن لینک شروع این دوره کوتاه دو هفته‌ای قرار داده شده است.

بسیار کار آمد و مفید ممنون از عزیزانی که وقت گران‌بهاشون رو جهت جمع اوری و تنظیم چنین مجموعه بسیار کاربردی گذاشتن واقعا سپاس فراوان

واقعا عالی ممنون از نظمی که وجود داره

خیلی متشکرم⚘⚘

Perfekt

خیلی عالی هست خیلی ممنون

خیلی عالی بود من از این برنامه روزی ۵ کلمه مینوشتم

واقعا عالی بود.جامع و کارآمد✉.ممنونم

خیلی ممنونم از لطفتون واقعا سپاس گذارم

بسیار مفید وکاربردی بودن. سپاس

great

Thank you, it was not bad, do not be tired

عالی بود.خیلی کلمات کاربردی و خوب.
فقط کاش صداها هم پوشه بندی بود مثل کلمات.
من کلمات رو میخونم و موقع ورزش هندزفری میزنم و صداها رو پلی میکنم.اینجوری هم مرور میشه هم اشتباه تلفظم گرفته میشه.

تنگ یو . متشکرم.

Khili khob bodn mamnon az site khobeton

خیلی خیلی خوب بود و واقعا به کارم اومد

great

perfect

عالیییی من تمام این لغات رو به فرزندانم آموزش دادم

واقعا عالی هستن،خدا قوت

واقعاًperfect

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *معنی کلمات فارسی ب انگلیسی

نام*

ایمیل*

وبگاه

اگر کسی به کامنت من جواب داد، از طریق ایمیلم به من خبر بده.

نام کاربری یا نشانی ایمیل

رمز عبور

مرا به خاطر بسپار

نام‌کاربری

ایمیل

تأییدیه ثبت‌نام برای شما ایمیل خواهد شد.

دیکشنری آموزشی بیاموز، یک دیکشنری آنلاین و رایگان است که با هدف استفاده زبان
آموزان زبان های
انگلیسی، آلمانی و فرانسه طراحی شده. در طراحی این دیکشنری گذشته از استاندارد بودن محتوا، توجه
ویژه ای
به المان های آموزشی شده است.

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی
معنی کلمات فارسی ب انگلیسی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

0