بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

I used a lot of dictionary and translator apps buy none of them interested me as “fastdic” didAlso it was a couple weeks that fastdic’s text translator was unavailable (it just got fixed) and I literally didn’t know what to do because i’m not comfortable with any other translation stuff so yeah fastdic is something really special for meبهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

Can you please reduce the ad s they are so annoying cuz when ever i search for a word an ad would be played I have been using this app as long as i can remember and it helped me in general speaking by the way i live in the us and my mother’s language which she always us it in home is persian and i could find lots of meanings in persian that i did not know them before And as an American whom has an other language beside of english and spanish it can help.Shut out to the team

I’m learning Farsi and this app is super helpful in providing the phonetics for the words. Not all words have phonetics though, so it would be nice if all of them had it. Also the ads got soooo annoying that I wanted to pay the .99 to remove them but since the app is all in Persian I had trouble finding how to pay. It would be nice if the app was in English to be able to navigate it better. Overall very helpful app!

The developer, Fast Dictionary Limited, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

English

With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

504 Essential English Words

LearnEnglish Podcast

LearnEnglish Grammar (UK ed.)

Persian Dictionary – Dict Box

Dictionary Offline – Dict Box

LDOCE (InApp)

کار با دیکشنری‌های نصب شده بر روی گوشی همیشه راحت است. چه در حال مهاجرت به یک کشور هستید یا اینکه قصد یادگیری یک زبان جدید را دارید، و می‌خواهید معنی کلماتی که در کلاس متوجه نشده‌اید را پیدا کنید، داشتن یک دیکشنری دم دست همیشه کاربردی است.

اما همیشه اینترنت در اختیار نداریم، و داشتن چند دیکشنری کاربردی بر روی گوشی که بدون نیاز به اینترنت بتوانند کار ما راحت کنند، بسیار مفید و کاربردی است. بعد از جست و جو مابین فرهنگ لغات متعدد بر روی فروشگاههای آنلاین اپلیکیشن‌ها، تصمیم گرفتیم لیستی از بهترین‌ها را برای شما گردآوری کنیم. بهترین اپلیکیشن‌هایی که می‌توانید بصورت آفلاین از آنها استفاده کنید.

بهترین دیکشنری‌های آفلاین زبان انگلیسی

Dictionary.com

شاید بتوان گفت اپلیکیشن dictionary.com، که هم برای اندروید و هم iOS موجود است، جامع‌ترین گزینه‌ی ما در این لیست باشد؛ حداقل برای زبان انگلیسی که اینطور است. جدا از اینکه می‌توانید به صورت آفلاین در محتوای آن جستجو کنید، ویژگی‌هایی دیگری نیز در این فرهنگ لغت موجود است که می‌توانید از کار با آنها لذت ببرید؛ مواردی چون «کلمه‌ی روز»، آزمون‌های متفاوت، دیکشنری‌های پزشکی، علمی، عامیانه و بسیاری دیگر. در این دیکشنری همچون تلفظ کلمات نیز وجود دارد و می‌توانید فایل صوتی تلفظ بیش از 2 میلیون معنی و اختصار را پیدا کنید.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

در نصب اولیه، این برنامه شما را ملزم به دانلود فایل‌های ضروری آفلاین می‌کند، که می‌توانید بدون نیاز به اینترنت از خدمات این دیکشنری استفاده کنید. همچنین به معانی و کلماتی که در گذشته آنها را جستجو کرده‌اید دسترسی خواهید داشت و می‌توانید تاریخچه‌ی شکل گیری بعضی از کلمات خاص را در این برنامه پیدا کنید. هرچند که تلفظ این کلمات تنها در حالت آنلاین عمل می‌کند اما این برنامه رایگان است و می‌توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید.

لینک دانلود برای اندروید

لینک دانلود برای iOS

English Dictionary – Offline

اگر به نظرتان دیکشنری dictioanary.com خیلی شلوغ و جامع است و صرفا نیاز به یک دیکشنری سبک‌تر دارید که آفلاین نیز عمل کند، این مورد برای شما مناسب است. اسم درست آن برای پیدا کردن در مارکت‌های آنلای «English Dictionary – offline» است. این اپلیکیشن از رابط کاربری بسیار ساده‌تری برخوردار است و در حالت آفلاین نیز کار می‌کند. البته سادگی این اپ به معنی آن نیست که فاقد ویژگی‌های پیشرفته است.

این اپلیکیشن قادر است داده‌های شما چون بوکمارک‌ها و یادداشت‌ها را در دستگاههای متصل بهم همرسانی کند. بعلاوه، ابزار OCR وجود دارد که با آن به جای تایپ کردن می‌توانید کار اسکن کلمات را از طریق دوربین گوشی به سادگی انجام دهید. همچنین به صورت روزانه کلماتی برای شما دست چین می‌شوند که می‌توانید آنها را مطالعه کنید. این برنامه رایگان و تنها در نسخه‌های اندرویدی موجود است.

لینک دانلود برای اندروید

Arcus Dictionary

این اپلیکیشن رایگان است و می‌توان آن را بر روی Google Play پیدا کرد. این برنامه رابط کاربری مناسبی برای سایزهای مختلف دارد و می‌توانید هم بر روی تبلت و هم گوشی از کار با آن لذت ببرید. پایگاه داده‌ی آفلاین آن بیش از 165 هزار کلمه با معنی و مترادف را در خود جای داده است و از آن می‌توانید در هر مکانی که دسترسی به اینترنت ندارید استفاده کنید.

نیاز به اینترنت تنها در هنگام نصب آن ضروری است که می‌توانید این اپلیکیشن 6.2 مگابایتی را بطور رایگان در گوشی خود نصب کنید. ویژگی‌های جالبی در این برنامه وجود دارد که از کار با آنها لذت خواهید برد. دیکشنری

لینک دانلود برای اندروید

TheFreeDictionary.com

مورد آخر، اپلیکیشن TheFreeDictionary.com است. این برنامه مشابه با Dictionary.com است که ویژگی‌های بسیاری را در خود جای داده است و می‌توانید از آن به صورت آفلاین نیز استفاده کنید. یکی از ویژگی‌های آن اعلان‌های روزانه برای مطالعه‌ی «کلمه‌ی روز» است. فرهنگ لغات بسیاری در این برنامه وجود دارد که از بین آنها می‌توان به بسته‌های پزشکی، حقوقی، مالی و بسیاری دیگر اشاره کرد. این اپلیکیشن هم برای اندروید و هم iOS موجود است. دیکشنری فرانسوی

بهترین دیکشنری‌های آفلاین زبان فرانسوی

French dictionary – Offline

ایده‌ی اصلی توسعه‌ی این اپلیکیشن همانی است که برای «English Dictionary – Offline» وجود دارد و بنابراین، دقیقا همان ویژگی‌ها را برای این زبان دارد. این برنامه، همانطور که از اسمش پیداست، برای افرادی است که به دنبال یک دیکشنری جامع برای زبان فرانسوی هستند. بیشتر از 250 هزار معنی در این فرهنگ لغت وجود دارد، و درست همانند همتای انگلیسی‌اش، به خوبی در حالت آفلاین نیز کار می‌کند. می‌توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید.

لینک دانلود برای اندروید

French English dictionary

این اپلیکیشن برای کسانی است که می‌خواهند دیکشنری‌های انگلیسی و فرانسوی را همزمان با هم برای مقاصد یادگیری داشته باشند. جدا از داشتن بیش از 734 هزار کلمه در حالت آفلاین، این برنامه همچنین از ویژگی فلش کارت برخوردار است که برای زبان آموزان مبتدی بسیار کاربردی است. همچنین یک کتابچه برای عبارات زبان وجود دارد که می‌توانید آن را مطالعه کنید؛ دفترچه‌ای شامل جملات روزمره‌ای چون دیالوگ‌های مرتبط با حمل و نقل و بیرون غذا خوردن. بیشتر ویژگی‌های این برنامه رایگان و در دو نسخه‌ی اندروید و iOS موجود است.

لینک دانلود برای اندروید

لینک دانلود برای iOS

بهترین دیکشنری‌های آفلاین زبان اسپانیایی

Spanish English Dictionary

این دیکشنری دو زبانه‌ی انگلیسی-اسپانیایی، یا بالعکس، را می‌توان بصورت آفلاین استفاده کرد. این برنامه نیز توسط همان توسعه دهندگان اپلیکیشن‌های مشابه قبلی طراحی شده است که البته در این نسخه ما شاهد یک دفترچه عبارات و سیستم فلش کارت هستیم که برای زبان آموزان بسیار مفید است. این نسخه تنها برای اندروید موجود است و می‌توانید از طریق لینک زیر آن را دانلود کنید.

لینک دانلود برای اندروید

SpanishDict Translator

اگر آیفون یا آیپد دارید، اپلیکیشنی به نام SpanishDict را دانلود کنید. این اپلیکیشن نیز از تمامی ویژگی‌های اپلیکیشن قبلی برخوردار است و هم برای افراد آماتور و هم حرفه‌ای حرفی برای گفتن دارد. استفاده از این برنامه رایگان است و می‌توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید.

لینک دانلود برای iOS

با وارد کردن ایمیل خود، منابع دانلودی اعم از متن‌های کوتاه به همراه ترجمه، به محض انتشار بر روی سایت برای شما ارسال می‌گردد

عالی بود ممنونم از شما

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

دیدگاه

وب‌سایت

لطف کنید همه 330 درس را در یک فایل بزارید هرچه سرچ کردم پیدا…

سلام خیلی مچکر به خاطر درسهایی که خیلی عالی تدریس شدن بهتر ا…

درود، سایت شما بلحاظ محتوا ونظم وسرویس دهی راحت وآسون بسیار…

با عرض سلام وخسته نباشید واقعا مطلب مفیدی بود وخیلی بهم کمک…

خسته نباشید. واقعا عالی بود. فقط یه سوال کلمات داخل پرانتز ت…

ای بابا – معروف تریناشو نزاشتین که خخخخخ :)…

سلام خیلی خوب بود . تشکر تی ال پی اس…

آیا حساب کاربری ندارید؟

کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری-تحلیلی خبرگزاری صدای افغان(آوا) می باشد

تصور کنید می‌خواهید زبان بخوانید یا این‌که معنای واژه‌ای را فوراً بیابید و به دلایل مختلف، نمی‌‎توانید دسترسی به اینترنت و دیکشنری‌های آنلاین داشته باشید. در این زمان، دیکشنری‌های آفلاین به دادتان می‌رسند و نمی‌گذارند معطل بمانید. بنابراین، اگر دیکشنری آفلاین ندارید، حتماً به فکر نصب، حداقل، یکی از آن‌ها باشید. اما بهترین دیکشنری‌های آفلاین کدام است؟ آیا تنوع دیکشنری آفلاین برای اندروید، آیفون و ویندوز زیاد است.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین دیکشنری‌های آفلاین بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با شبکه مترجمین ایران همراه باشید!

اگر برای جستجوی واژگان، بیشتر به سراغ تلفن همراه‌تان می‌روید، باید به فکر تهیه دیکشنری آفلاین برای اندروید یا iOS باشید. اما آیا بهترین دیکشنری‌های رایگان آفلاین برای اندروید و iOS را می‌شناسید؟ در ادامه، بهترین دیکشنری‌های آفلاین برای اندروید و iOS را معرفی خواهیم کرد.

این دیکشنری برای هر دو سیستم عامل اندروید و iOS و آیفون موجود است. اپلیکیشن مریام وبستر معانی و واژگان مترادف و متضاد یک واژه را ارائه می‌دهد و تلفظ واژۀ موردنظر را نیز به کاربران می‌آموزد. اگر احیاناً کسی به دنبال این بود که جستجوی صوتی انجام دهد، می‌تواند در این نرم‌افزار که کاربری و ناوبری راحتی دارد از چنین قابلیتی هم استفاده کند.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

نقد و بررسی بهترین مترجم‌های ماشینی در دنیا

بهترین مترجم آنلاین متن در سال ۲۰۱۹ از ۶ دیدگاه

باید به این نکته نیز اشاره کنیم که، وقتی این نرم‌افزار را دانلود کنید، می‌بینید که در مقایسه با سایر دیکشنری ها به‌نسبت سنگین است؛ علت آن است که این نرم‌افزار فایل‌ها را به‌منظور عملیات آفلاین دانلود می‌کند که همین امر هم آن را به بهترین واژه‌نامۀ آفلاین برای اندروید و iOS و آیفون بدل می‌سازد. با مریام وبستر، به پکیج کاملی از دیکشنری های آفلاین دست می‌یابیم که می‌توانند در مواقع لزوم به کمک کاربران بیایند.

دیکشنری مریام وبستر آفلاین تنها یک بار حجم اینترنت شما را مصرف می‌کند و بعد از به راحتی و رایگان از آن استفاده می‌کنید و همیشه در گوشی یا تبلت شما آماده به کار است. به گفته خیلی‌ها بهترین اپلیکیشنی که می‌توانید به رایگان پیدا کنید همین خواهد بود!

امکانات جدیدترین نسخه دیکشنری Merriam-Webster

امکانات اضافی دیکشنری Merriam-Webster برای کاربران iOS

این دیکشنری که مورد اعتماد دانشجویان و حرفه‌ای‌های سراسر دنیاست نه فقط فرهنگ لغتی ساده، بلکه اصطلاح‌نامه را در اختیارتان قرار می‌دهد. با اینکه این دیکشنری اساساً برای ارائۀ اطلاعات دربارۀ معنی، واژگان مترادف و متضاد و تلفظ یک واژه به اینترنت نیاز دارد، قابلیت‌هایی را نیز در اختیارتان می‌گذارد که به‌واسطۀ آن‌ها می‌توانید به‌صورت آفلاین هم به دیکشنری دسترسی داشته باشید، بدون آنکه در هیچ یک از مؤلفه‌های آن نقصی احساس کنید. این برنامۀ کاربردی، که از هر دو سیستم عامل اندروید و iOS و آیفون پشتیبانی می‌کند، در مدت زمان کوتاهی به محبوبیت زیادی دست یافت!

امکانات دیکشنری آفلاین dictionary.com

امکانات نسخه پولی

امکانات اختصاصی iOS در اپلیکیشن dictionary.com

اگر احیاناً کسی پیدا شود که طرفدار پروپاقرص رابط کاربری آنچنانی نباشد و دنبال نرم‌افزاری آسان‌کاربرد و فاقد تبلیغات باشد، در آن صورت، با وُردوِب زده است توی خال. این نرم‌افزار یکی از بهترین گزینه‌ها برای تازه‌واردهای فناوری و کسانی است که مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستند.

این نرم‌افزار توانسته است در قلب مردم کل دنیا جایگاه ویژه‌ای پیدا کند. با دربرداشتن بیش از 285000 واژه و عبارت و حدود 85000 تلفظ متنی، مترادف و سایر جزئیات ضروری، این دیکشنری برای هرکسی چیزی در چنته دارد که ارائه بدهد. این برنامۀ کاربردی، که بر بستر اندروید و iOS و آیفون عرضه می‌شود، نسخۀ صوتی آفلاین هم دارد. این نسخه را به‌صورت جداگانه نیز می‌توان برای هر دستگاه دانلود کرد.

امکانات دیکشنری وردوب

ورد وب ادعا می‌کند که از dictionary.com بهتر است شما هم امتحانش کنید. توجه کنید که اپلیکیشن صوتی آن جداگانه باید دانلود شود

 

در ادامه بحث بهترین دیکشنری های آفلاین به دیکشنری خاصی می‌رسیم که اسمش همان کاربردش است!کاربران iOS و آیفون، متأسفانه این برنامۀ کاربردی فقط از سیستم عامل اندروید پشتیبانی می‌کند. با این حال، کاربردش فوق‌العاده سریع و آسان است. از این نرم‌افزار می‌توان برای انجام کارهایی بسیار فراتر از یافتن معنی، مترادف و متضاد استفاده کرد.

این دیکشنری به کاربرانش اجازه می‌دهد به‌راحتی بوکمارک بسازند و بوکمارکهای ساخته‌شده را مدیریت کنند، یادداشت‌های شخصی ایجاد کنند و سابقۀ واژه‌هایی را که پیش‌تر جستجو کرده‌اند ببینند. این برنامۀ کاربردی تم‌ها و دکمه‌های شناور مختلف، گزینۀ تبدیل متن به گفتار و چندین قابلیت دیگر برای دیکشنری‌بازها دارد. بهترین بخش ماجرا این است که نرم‌افزار می‌تواند به‌صورت آفلاین به کار برده شود و کاملاً هم رایگان است!

برخی از امکانات آفلاین اینگلیش دیکشنری

می‌توان از این برنامۀ کاربردی، که هم نسخۀ آنلاین دارد و هم آفلاین، برای یافتن معانی واژه‌ها، آن هم از معتبرترین منابع، استفاده کرد. همچنین، کاربر در این برنامه به‌صورت رایگان به واژه‌نامۀ پزشکی‌ و ترجمۀ متون انگلیسی به چندین زبان دیگر برای فهم آسان دسترسی خواهد داشت.

 

کسانی که اهل کشورهایی هستند که انگلیسی زبان بومی‌شان نیست می‌توانند به‌راحتی از این خدمت استفاده کنند. کاربران همچنین می‌توانند در این برنامۀ کاربردی بازی کنند و هر روز روی گوشی‌های هوشمندشان یک واژۀ جدید یاد بگیرند.

برخی امکانات دیکشنری فارلکس

مواردی که در بالا نام بردیم برنامه‌های کاربردی یا ابزارهای بسیار خوبی برای کسانی هستند که می‌خواهند زبان انگلیسی را درک و هضم کنند و بر آن مسلط شوند. این بهترین دیکشنری های آفلاین رایگان اندروید و iOS و آیفون برای چنین افرادی نعمت بزرگی محسوب می‌شوند. امیدواریم شما هم بتوانید از امکانات حیرت‌انگیز برنامه‌های کاربردی مذکور استفاده کنید تا وضعیت زبان و مهارت‌های ارتباطی‌تان را بهبود بخشید. دیدگاه‌تان دربارۀ برنامه‌های کاربردی توصیف شده را در بخش نظرات برای‌مان بنویسید.

اینترنت میتواند پاسخ تمامی سؤالات‌تان را بدهد؛ آخر تقریباً دربارۀ هر موضوعی که در دنیا وجود دارد دریایی از اطلاعات را در خود جای داده است. اما این حقیقت را نیز نمی‌توانید کتمان کنید که گاهی اوقات اینترنت در دسترس نیست. اگر در شرایطی قرار بگیرید که به اینترنت دسترسی نداشته باشید و مجبور باشید با متنی سروکله بزنید که لغات چندان آسانی ندارد، چه می‌کنید؟ همواره می‌توانید منابع را برای استفادۀ آفلاین دانلود کنید، و تا آنجا که به لغات مربوط می‌شود، این جایی است که نرم‌افزارهای واژه‌نامۀ آفلاین می‌توانند زندگی‌تان را تسهیل کنند. با دیکشنری های آفلاین زیر برای ویندوز، معنای واژه‌ها در دسترس‌تان خواهد بود و مجبور نخواهید بود با واژه‌های دشوار کلنجار بروید.

«فری دیکشنری شرکت فارلِکس (Farlex)» که مورد تحسین همگان است شاید جامع‌ترین واژه‌نامۀ موجود در اینترنت باشد. بهتر از آن اینکه این شرکت اکنون نسخۀ رایگان آفلاینی از این دیکشنری را عرضه کرده است که به شما اجازه می‌دهد حتی وقتی به اینترنت وصل نیستید به معانی کلمات دسترسی داشته باشید.

برخی امکانات فری دیکشنری یکی از بهترین دیکشنری‌های دنیا

نرم‌افزار وُردوِب یکی از بهترین دیکشنری های موجود است. این دیکشنری معنای بیش از 85000 واژه و عبارت را در خود جای داده است، که می‌توانید تنها با یک کلیک به تمامی‌شان دسترسی داشته باشید. اما فقط این نیست: وُردوِب برای هر واژه یا عبارت، اطلاعات جامعی در چندین حوزۀ دیگر مرتبط با آن واژه یا عبارت مانند واژگان مترادف یا نقش دستوری آن را در اختیارتان می‌گذارد. از جمله بهترین دیکشنری های آفلاین بدون ادعا ولی پرکاربرد!

برخی امکانات نرم افزار دیکشنری ویندوز وردوب

دیکشنری وُردوِب نرم‌افزاری رایگان است اما می‌توانید نسخۀ پولی آن را نیز انتخاب کنید. نسخۀ حرفه‌ای یا پولی این نرم‌افزار حاوی بیش از 70000 تلفظ صوتی است. این نسخه حتی امکان افزودن واژه‌های جدید را به شما می‌دهد. به‌علاوه، به کمک نسخۀ پولی این دیکشنری آفلاین می‌توانید منابع دلخواه‌تان را هم در اینترنت جستجو کنید.

اِی‌ای‌دی (AED)، مخفف اَدوَنسد اینگلیش دیکشنری، واژه‌نامۀ آفلاین رایگانی برای ویندوز است که هر آنچه که می‌توانید از یک واژه‌نامۀ آفلاین درخشان انتظار داشته باشید را دارد. این نرم‌افزار مجهز به پایگاه داده‌ای است که معنای بیش از 400000 واژه را در خود جای می‌دهد. به‌علاوه، اِی‌ای‌دی رابط کاربری مطلوب، شسته رفته و بسیار مدرنی دارد که تجربۀ استفاده از آن را حتی بهتر هم می‌کند.

برخی نرم افزار آفلاین ادونسد اینگلیش

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

این نرم‌افزار واژه‌نامۀ انگلیسی فوق‌العاده‌ای با پیکره‌ای حاوی بیش از 12 میلیون واژه است که به هیچ وجه امکان اشتباه ندارد. بیایید اعداد را بیشتر بررسی کنیم: این دیکشنری اطلاعات ریشه‌شناسی بیش از 82000 واژه و بیش از 9/1 رابطه را ارائه می‌دهد که شامل واژگان مترادف، زیرشمول، متضاد، فراشمول و غیره هستند. هم نسخۀ رایگان (استاندارد) و هم نسخۀ پولی دارای ویژگی‌هایی هستند که این دیکشنری را در میان بهترین نرم‌افزارهای واژه‌نامۀ موجود قرار می‌دهند.

برخی امکانات دیکشنری سیج که جزء بهترین‌ها و قدیمی‌های این حوزه است.

سخن آخر

تا به این‌جا با انواع دیکشنری آفلاین برای اندروید، ویندوز و iOS آشنا شدید. هر کدام از این دیکشنری‌ها قابلیت‌ها و ویژگی‌های مختص به خودشان را دارند. بسته به نیاز و خواسته‌های‌تان، می‌توانید بهترین دیکشنری آفلاین رایگان را برای تلفن همراه و لپ‌تاپ‌تان تهیه کنید و در صورت قطع بودن اینترنت، معطل نشوید.

چه بهتر که نرم افزارهای ایرانی هم در این لیست آورده می‌شد. مثلا fastDic و . . .

افسوس

رمز فایل هاتون چیه؟

با سلام مخاطب گرامی لینک‌های دانلود از سایت‌های اصلی گوگل پلی و … هستند که باید در گوشی همراه دانلود کنید و رمز خاصی ندارد.

تعجب میکنم که برای ویندوز از لانگمن و برای اندروید از تحلیلگران نامی نبردید!!!!!!!

کدوم اینا همه‌ی زبان هارو دارند

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

دیدگاه

نام

ایمیل

وب‌ سایت

privacy policy

privacy policy

تصور کنید می‌خواهید زبان بخوانید یا این‌که معنای واژه‌ای را فوراً بیابید و به دلایل مختلف، نمی‌‎توانید دسترسی به اینترنت و دیکشنری‌های آنلاین داشته باشید. در این زمان، دیکشنری‌های آفلاین به دادتان می‌رسند و نمی‌گذارند معطل بمانید. بنابراین، اگر دیکشنری آفلاین ندارید، حتماً به فکر نصب، حداقل، یکی از آن‌ها باشید. اما بهترین دیکشنری‌های آفلاین کدام است؟ آیا تنوع دیکشنری آفلاین برای اندروید، آیفون و ویندوز زیاد است.

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین دیکشنری‌های آفلاین بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با شبکه مترجمین ایران همراه باشید!

اگر برای جستجوی واژگان، بیشتر به سراغ تلفن همراه‌تان می‌روید، باید به فکر تهیه دیکشنری آفلاین برای اندروید یا iOS باشید. اما آیا بهترین دیکشنری‌های رایگان آفلاین برای اندروید و iOS را می‌شناسید؟ در ادامه، بهترین دیکشنری‌های آفلاین برای اندروید و iOS را معرفی خواهیم کرد.

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

این دیکشنری برای هر دو سیستم عامل اندروید و iOS و آیفون موجود است. اپلیکیشن مریام وبستر معانی و واژگان مترادف و متضاد یک واژه را ارائه می‌دهد و تلفظ واژۀ موردنظر را نیز به کاربران می‌آموزد. اگر احیاناً کسی به دنبال این بود که جستجوی صوتی انجام دهد، می‌تواند در این نرم‌افزار که کاربری و ناوبری راحتی دارد از چنین قابلیتی هم استفاده کند.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

بهترین مترجم آنلاین متن در سال ۲۰۱۹ از ۶ دیدگاه

باید به این نکته نیز اشاره کنیم که، وقتی این نرم‌افزار را دانلود کنید، می‌بینید که در مقایسه با سایر دیکشنری ها به‌نسبت سنگین است؛ علت آن است که این نرم‌افزار فایل‌ها را به‌منظور عملیات آفلاین دانلود می‌کند که همین امر هم آن را به بهترین واژه‌نامۀ آفلاین برای اندروید و iOS و آیفون بدل می‌سازد. با مریام وبستر، به پکیج کاملی از دیکشنری های آفلاین دست می‌یابیم که می‌توانند در مواقع لزوم به کمک کاربران بیایند.

دیکشنری مریام وبستر آفلاین تنها یک بار حجم اینترنت شما را مصرف می‌کند و بعد از به راحتی و رایگان از آن استفاده می‌کنید و همیشه در گوشی یا تبلت شما آماده به کار است. به گفته خیلی‌ها بهترین اپلیکیشنی که می‌توانید به رایگان پیدا کنید همین خواهد بود!

این دیکشنری که مورد اعتماد دانشجویان و حرفه‌ای‌های سراسر دنیاست نه فقط فرهنگ لغتی ساده، بلکه اصطلاح‌نامه را در اختیارتان قرار می‌دهد. با اینکه این دیکشنری اساساً برای ارائۀ اطلاعات دربارۀ معنی، واژگان مترادف و متضاد و تلفظ یک واژه به اینترنت نیاز دارد، قابلیت‌هایی را نیز در اختیارتان می‌گذارد که به‌واسطۀ آن‌ها می‌توانید به‌صورت آفلاین هم به دیکشنری دسترسی داشته باشید، بدون آنکه در هیچ یک از مؤلفه‌های آن نقصی احساس کنید. این برنامۀ کاربردی، که از هر دو سیستم عامل اندروید و iOS و آیفون پشتیبانی می‌کند، در مدت زمان کوتاهی به محبوبیت زیادی دست یافت!

اگر احیاناً کسی پیدا شود که طرفدار پروپاقرص رابط کاربری آنچنانی نباشد و دنبال نرم‌افزاری آسان‌کاربرد و فاقد تبلیغات باشد، در آن صورت، با وُردوِب زده است توی خال. این نرم‌افزار یکی از بهترین گزینه‌ها برای تازه‌واردهای فناوری و کسانی است که مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستند.

این نرم‌افزار توانسته است در قلب مردم کل دنیا جایگاه ویژه‌ای پیدا کند. با دربرداشتن بیش از 285000 واژه و عبارت و حدود 85000 تلفظ متنی، مترادف و سایر جزئیات ضروری، این دیکشنری برای هرکسی چیزی در چنته دارد که ارائه بدهد. این برنامۀ کاربردی، که بر بستر اندروید و iOS و آیفون عرضه می‌شود، نسخۀ صوتی آفلاین هم دارد. این نسخه را به‌صورت جداگانه نیز می‌توان برای هر دستگاه دانلود کرد.

ورد وب ادعا می‌کند که از dictionary.com بهتر است شما هم امتحانش کنید. توجه کنید که اپلیکیشن صوتی آن جداگانه باید دانلود شود

در ادامه بحث بهترین دیکشنری های آفلاین به دیکشنری خاصی می‌رسیم که اسمش همان کاربردش است!کاربران iOS و آیفون، متأسفانه این برنامۀ کاربردی فقط از سیستم عامل اندروید پشتیبانی می‌کند. با این حال، کاربردش فوق‌العاده سریع و آسان است. از این نرم‌افزار می‌توان برای انجام کارهایی بسیار فراتر از یافتن معنی، مترادف و متضاد استفاده کرد.

این دیکشنری به کاربرانش اجازه می‌دهد به‌راحتی بوکمارک بسازند و بوکمارکهای ساخته‌شده را مدیریت کنند، یادداشت‌های شخصی ایجاد کنند و سابقۀ واژه‌هایی را که پیش‌تر جستجو کرده‌اند ببینند. این برنامۀ کاربردی تم‌ها و دکمه‌های شناور مختلف، گزینۀ تبدیل متن به گفتار و چندین قابلیت دیگر برای دیکشنری‌بازها دارد. بهترین بخش ماجرا این است که نرم‌افزار می‌تواند به‌صورت آفلاین به کار برده شود و کاملاً هم رایگان است!

می‌توان از این برنامۀ کاربردی، که هم نسخۀ آنلاین دارد و هم آفلاین، برای یافتن معانی واژه‌ها، آن هم از معتبرترین منابع، استفاده کرد. همچنین، کاربر در این برنامه به‌صورت رایگان به واژه‌نامۀ پزشکی‌ و ترجمۀ متون انگلیسی به چندین زبان دیگر برای فهم آسان دسترسی خواهد داشت.

کسانی که اهل کشورهایی هستند که انگلیسی زبان بومی‌شان نیست می‌توانند به‌راحتی از این خدمت استفاده کنند. کاربران همچنین می‌توانند در این برنامۀ کاربردی بازی کنند و هر روز روی گوشی‌های هوشمندشان یک واژۀ جدید یاد بگیرند.

مواردی که در بالا نام بردیم برنامه‌های کاربردی یا ابزارهای بسیار خوبی برای کسانی هستند که می‌خواهند زبان انگلیسی را درک و هضم کنند و بر آن مسلط شوند. این بهترین دیکشنری های آفلاین رایگان اندروید و iOS و آیفون برای چنین افرادی نعمت بزرگی محسوب می‌شوند. امیدواریم شما هم بتوانید از امکانات حیرت‌انگیز برنامه‌های کاربردی مذکور استفاده کنید تا وضعیت زبان و مهارت‌های ارتباطی‌تان را بهبود بخشید. دیدگاه‌تان دربارۀ برنامه‌های کاربردی توصیف شده را در بخش نظرات برای‌مان بنویسید.

اینترنت میتواند پاسخ تمامی سؤالات‌تان را بدهد؛ آخر تقریباً دربارۀ هر موضوعی که در دنیا وجود دارد دریایی از اطلاعات را در خود جای داده است. اما این حقیقت را نیز نمی‌توانید کتمان کنید که گاهی اوقات اینترنت در دسترس نیست. اگر در شرایطی قرار بگیرید که به اینترنت دسترسی نداشته باشید و مجبور باشید با متنی سروکله بزنید که لغات چندان آسانی ندارد، چه می‌کنید؟ همواره می‌توانید منابع را برای استفادۀ آفلاین دانلود کنید، و تا آنجا که به لغات مربوط می‌شود، این جایی است که نرم‌افزارهای واژه‌نامۀ آفلاین می‌توانند زندگی‌تان را تسهیل کنند. با دیکشنری های آفلاین زیر برای ویندوز، معنای واژه‌ها در دسترس‌تان خواهد بود و مجبور نخواهید بود با واژه‌های دشوار کلنجار بروید.

«فری دیکشنری شرکت فارلِکس (Farlex)» که مورد تحسین همگان است شاید جامع‌ترین واژه‌نامۀ موجود در اینترنت باشد. بهتر از آن اینکه این شرکت اکنون نسخۀ رایگان آفلاینی از این دیکشنری را عرضه کرده است که به شما اجازه می‌دهد حتی وقتی به اینترنت وصل نیستید به معانی کلمات دسترسی داشته باشید.

برخی امکانات فری دیکشنری یکی از بهترین دیکشنری‌های دنیا

نرم‌افزار وُردوِب یکی از بهترین دیکشنری های موجود است. این دیکشنری معنای بیش از 85000 واژه و عبارت را در خود جای داده است، که می‌توانید تنها با یک کلیک به تمامی‌شان دسترسی داشته باشید. اما فقط این نیست: وُردوِب برای هر واژه یا عبارت، اطلاعات جامعی در چندین حوزۀ دیگر مرتبط با آن واژه یا عبارت مانند واژگان مترادف یا نقش دستوری آن را در اختیارتان می‌گذارد. از جمله بهترین دیکشنری های آفلاین بدون ادعا ولی پرکاربرد!

دیکشنری وُردوِب نرم‌افزاری رایگان است اما می‌توانید نسخۀ پولی آن را نیز انتخاب کنید. نسخۀ حرفه‌ای یا پولی این نرم‌افزار حاوی بیش از 70000 تلفظ صوتی است. این نسخه حتی امکان افزودن واژه‌های جدید را به شما می‌دهد. به‌علاوه، به کمک نسخۀ پولی این دیکشنری آفلاین می‌توانید منابع دلخواه‌تان را هم در اینترنت جستجو کنید.

اِی‌ای‌دی (AED)، مخفف اَدوَنسد اینگلیش دیکشنری، واژه‌نامۀ آفلاین رایگانی برای ویندوز است که هر آنچه که می‌توانید از یک واژه‌نامۀ آفلاین درخشان انتظار داشته باشید را دارد. این نرم‌افزار مجهز به پایگاه داده‌ای است که معنای بیش از 400000 واژه را در خود جای می‌دهد. به‌علاوه، اِی‌ای‌دی رابط کاربری مطلوب، شسته رفته و بسیار مدرنی دارد که تجربۀ استفاده از آن را حتی بهتر هم می‌کند.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

این نرم‌افزار واژه‌نامۀ انگلیسی فوق‌العاده‌ای با پیکره‌ای حاوی بیش از 12 میلیون واژه است که به هیچ وجه امکان اشتباه ندارد. بیایید اعداد را بیشتر بررسی کنیم: این دیکشنری اطلاعات ریشه‌شناسی بیش از 82000 واژه و بیش از 9/1 رابطه را ارائه می‌دهد که شامل واژگان مترادف، زیرشمول، متضاد، فراشمول و غیره هستند. هم نسخۀ رایگان (استاندارد) و هم نسخۀ پولی دارای ویژگی‌هایی هستند که این دیکشنری را در میان بهترین نرم‌افزارهای واژه‌نامۀ موجود قرار می‌دهند.

برخی امکانات دیکشنری سیج که جزء بهترین‌ها و قدیمی‌های این حوزه است.

تا به این‌جا با انواع دیکشنری آفلاین برای اندروید، ویندوز و iOS آشنا شدید. هر کدام از این دیکشنری‌ها قابلیت‌ها و ویژگی‌های مختص به خودشان را دارند. بسته به نیاز و خواسته‌های‌تان، می‌توانید بهترین دیکشنری آفلاین رایگان را برای تلفن همراه و لپ‌تاپ‌تان تهیه کنید و در صورت قطع بودن اینترنت، معطل نشوید.

چه بهتر که نرم افزارهای ایرانی هم در این لیست آورده می‌شد. مثلا fastDic و . . .

با سلام مخاطب گرامی لینک‌های دانلود از سایت‌های اصلی گوگل پلی و … هستند که باید در گوشی همراه دانلود کنید و رمز خاصی ندارد.

تعجب میکنم که برای ویندوز از لانگمن و برای اندروید از تحلیلگران نامی نبردید!!!!!!!

دیکشنری و مترجم متن فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را برای iOS، بصورت رایگان از اپ استور دریافت نمایید.

برنده بهترین نرم افزار در گروه کتاب و مراجع در دو سال پیاپی

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

با افزودن لغات مورد نظر به بخش لغات برگزیده (Favourite) می‌توانید این لغات را در هر زمان مرور نمایید.

پس از جستجو هر لغت می‌‌توانید با رفتن به بخش لغات جستجو شده این لغات را بازبینی نمایید.

با جستجو در افعالی که به عنوان افعال بی‌قاعده شناخته می‌شوند می‌توانید هر سه بخش فعل را در کنار هم مشاهده نمایید.

پیشنهاد لغات مشابه در زمان وارد کردن هر واژه. همچنین با تکان دادن (shake) دستگاه کلمه‌ی قبلی را حذف و آن را جهت نوشتن واژه‌ی جدید آماده نمایید.

معنی بیش از ۲۰۰,۰۰۰ واژه و هزاران نمونه جمله در دستان شما

در هر نرم افزاری که هستید، لغت خود را کپی کنید و معنی آن را سریع در ویجت (notification center) مشاهده نمایید.

تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به دو صورت آنلاین و آفلاین در دسترس شما می‌باشد (تلفظ آنلاین ارائه شده توسط دانشگاه کمبریج)

تمام امکانات فست‌دیکشنری در زیر برای شما لیست شده‌اند. این امکانات به صورت رایگان در دسترس شما قرار دارد.

معنی ۲۰۰,۰۰۰ واژه و بیش از ۴ هزار نمونه جمله جهت درک بهتر مفهوم هر واژه در کنار هر ترجمه قرار داده شده است.

مترجم متن فست‌دیکشنری از مترجم گوگل استفاده می‌کند که یکی از بهترین مترجم‌های متن آنلاین می‌باشد.

پس از جستجو هر لغت می‌‌توانید با رفتن به بخش لغات جستجو شده و یا جستجوی spotlight درون دستگاه این لغات را بازبینی نمایید.

با افزودن لغات مورد نظر به بخش لغات برگزیده (Favourite) می‌توانید این لغات را در هر زمان مرور نمایید.

در هر نرم افزاری که هستید، لغت خود را کپی کنید و معنی آن را سریع در ویجت (notification center) مشاهده نمایید.

آوا شناسی (IPA) (فونتیک‌ها، Phonetics) به دو صورت آمریکایی و بریتانیایی در اختیار شما قرار دارد.

پاره‌های سخن (Part of speech) به شیوه‌ای از دسته بندی واژه‌ها گفته می‌شود. پاره‌های سخن در کنار هر واژه قرار داده شده است.

جهت تلفظ صحیح لغات فارسی، آوا شناسی فارسی در کنار هر واژه برای شما قرار داده شده است.

با جستجو در افعالی که به عنوان افعال بی‌قاعده شناخته می‌شوند می‌توانید هر سه بخش فعل را در کنار هم مشاهده نمایید.

تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به دو صورت آنلاین و آفلاین در دسترس شما می‌باشد (تلفظ آنلاین ارائه شده توسط دانشگاه کمبریج).

امکان اشتراک گذاری لغات در شبکه‌های اجتماعی. همچنین می‌توانید لیست لغات جستجو شده و لغات برگزیده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

پیشنهاد لغات مشابه در زمان وارد کردن هر واژه. همچنین با تکان دادن (shake) دستگاه کلمه‌ی قبلی را حذف و آن را جهت نوشتن واژه‌ی جدید آماده نمایید.

تمامی امکانات فست‌دیکشنری بدون نیاز به اینترنت و به صورت آفلاین در دسترس شما می‌باشد.

فست دیکشنری از طریق اپ استور قابل دریافت می‌باشد

این وبسایت جهت ارائه تجربه بهتر و بارگذاری سریعتر از کوکی استفاده می‌کند. (بیشتر بخوانید)

تشکر از اینکه از فست‌دیکشنری استفاده و حمایت می‌کنید.بانک اطلاعاتی بروز رسانی شد و برخی مشکلات مربوط به iOS 14 برطرف گردید.Thanks for supporting and using Fast Dictionary.Database has been updated and improved the compatibility with iOS 14.

I used a lot of dictionary and translator apps buy none of them interested me as “fastdic” didAlso it was a couple weeks that fastdic’s text translator was unavailable (it just got fixed) and I literally didn’t know what to do because i’m not comfortable with any other translation stuff so yeah fastdic is something really special for meبهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

Can you please reduce the ad s they are so annoying cuz when ever i search for a word an ad would be played I have been using this app as long as i can remember and it helped me in general speaking by the way i live in the us and my mother’s language which she always us it in home is persian and i could find lots of meanings in persian that i did not know them before And as an American whom has an other language beside of english and spanish it can help.Shut out to the team

I’m learning Farsi and this app is super helpful in providing the phonetics for the words. Not all words have phonetics though, so it would be nice if all of them had it. Also the ads got soooo annoying that I wanted to pay the .99 to remove them but since the app is all in Persian I had trouble finding how to pay. It would be nice if the app was in English to be able to navigate it better. Overall very helpful app!

The developer, Fast Dictionary Limited, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

کلیه حقوق این سایت متعلق به پایگاه خبری-تحلیلی خبرگزاری صدای افغان(آوا) می باشد

کار با دیکشنری‌های نصب شده بر روی گوشی همیشه راحت است. چه در حال مهاجرت به یک کشور هستید یا اینکه قصد یادگیری یک زبان جدید را دارید، و می‌خواهید معنی کلماتی که در کلاس متوجه نشده‌اید را پیدا کنید، داشتن یک دیکشنری دم دست همیشه کاربردی است.

اما همیشه اینترنت در اختیار نداریم، و داشتن چند دیکشنری کاربردی بر روی گوشی که بدون نیاز به اینترنت بتوانند کار ما راحت کنند، بسیار مفید و کاربردی است. بعد از جست و جو مابین فرهنگ لغات متعدد بر روی فروشگاههای آنلاین اپلیکیشن‌ها، تصمیم گرفتیم لیستی از بهترین‌ها را برای شما گردآوری کنیم. بهترین اپلیکیشن‌هایی که می‌توانید بصورت آفلاین از آنها استفاده کنید.

شاید بتوان گفت اپلیکیشن dictionary.com، که هم برای اندروید و هم iOS موجود است، جامع‌ترین گزینه‌ی ما در این لیست باشد؛ حداقل برای زبان انگلیسی که اینطور است. جدا از اینکه می‌توانید به صورت آفلاین در محتوای آن جستجو کنید، ویژگی‌هایی دیگری نیز در این فرهنگ لغت موجود است که می‌توانید از کار با آنها لذت ببرید؛ مواردی چون «کلمه‌ی روز»، آزمون‌های متفاوت، دیکشنری‌های پزشکی، علمی، عامیانه و بسیاری دیگر. در این دیکشنری همچون تلفظ کلمات نیز وجود دارد و می‌توانید فایل صوتی تلفظ بیش از 2 میلیون معنی و اختصار را پیدا کنید.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

در نصب اولیه، این برنامه شما را ملزم به دانلود فایل‌های ضروری آفلاین می‌کند، که می‌توانید بدون نیاز به اینترنت از خدمات این دیکشنری استفاده کنید. همچنین به معانی و کلماتی که در گذشته آنها را جستجو کرده‌اید دسترسی خواهید داشت و می‌توانید تاریخچه‌ی شکل گیری بعضی از کلمات خاص را در این برنامه پیدا کنید. هرچند که تلفظ این کلمات تنها در حالت آنلاین عمل می‌کند اما این برنامه رایگان است و می‌توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید.

اگر به نظرتان دیکشنری dictioanary.com خیلی شلوغ و جامع است و صرفا نیاز به یک دیکشنری سبک‌تر دارید که آفلاین نیز عمل کند، این مورد برای شما مناسب است. اسم درست آن برای پیدا کردن در مارکت‌های آنلای «English Dictionary – offline» است. این اپلیکیشن از رابط کاربری بسیار ساده‌تری برخوردار است و در حالت آفلاین نیز کار می‌کند. البته سادگی این اپ به معنی آن نیست که فاقد ویژگی‌های پیشرفته است.

این اپلیکیشن قادر است داده‌های شما چون بوکمارک‌ها و یادداشت‌ها را در دستگاههای متصل بهم همرسانی کند. بعلاوه، ابزار OCR وجود دارد که با آن به جای تایپ کردن می‌توانید کار اسکن کلمات را از طریق دوربین گوشی به سادگی انجام دهید. همچنین به صورت روزانه کلماتی برای شما دست چین می‌شوند که می‌توانید آنها را مطالعه کنید. این برنامه رایگان و تنها در نسخه‌های اندرویدی موجود است.

این اپلیکیشن رایگان است و می‌توان آن را بر روی Google Play پیدا کرد. این برنامه رابط کاربری مناسبی برای سایزهای مختلف دارد و می‌توانید هم بر روی تبلت و هم گوشی از کار با آن لذت ببرید. پایگاه داده‌ی آفلاین آن بیش از 165 هزار کلمه با معنی و مترادف را در خود جای داده است و از آن می‌توانید در هر مکانی که دسترسی به اینترنت ندارید استفاده کنید.

نیاز به اینترنت تنها در هنگام نصب آن ضروری است که می‌توانید این اپلیکیشن 6.2 مگابایتی را بطور رایگان در گوشی خود نصب کنید. ویژگی‌های جالبی در این برنامه وجود دارد که از کار با آنها لذت خواهید برد. دیکشنری

مورد آخر، اپلیکیشن TheFreeDictionary.com است. این برنامه مشابه با Dictionary.com است که ویژگی‌های بسیاری را در خود جای داده است و می‌توانید از آن به صورت آفلاین نیز استفاده کنید. یکی از ویژگی‌های آن اعلان‌های روزانه برای مطالعه‌ی «کلمه‌ی روز» است. فرهنگ لغات بسیاری در این برنامه وجود دارد که از بین آنها می‌توان به بسته‌های پزشکی، حقوقی، مالی و بسیاری دیگر اشاره کرد. این اپلیکیشن هم برای اندروید و هم iOS موجود است. دیکشنری فرانسوی

ایده‌ی اصلی توسعه‌ی این اپلیکیشن همانی است که برای «English Dictionary – Offline» وجود دارد و بنابراین، دقیقا همان ویژگی‌ها را برای این زبان دارد. این برنامه، همانطور که از اسمش پیداست، برای افرادی است که به دنبال یک دیکشنری جامع برای زبان فرانسوی هستند. بیشتر از 250 هزار معنی در این فرهنگ لغت وجود دارد، و درست همانند همتای انگلیسی‌اش، به خوبی در حالت آفلاین نیز کار می‌کند. می‌توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید.

این اپلیکیشن برای کسانی است که می‌خواهند دیکشنری‌های انگلیسی و فرانسوی را همزمان با هم برای مقاصد یادگیری داشته باشند. جدا از داشتن بیش از 734 هزار کلمه در حالت آفلاین، این برنامه همچنین از ویژگی فلش کارت برخوردار است که برای زبان آموزان مبتدی بسیار کاربردی است. همچنین یک کتابچه برای عبارات زبان وجود دارد که می‌توانید آن را مطالعه کنید؛ دفترچه‌ای شامل جملات روزمره‌ای چون دیالوگ‌های مرتبط با حمل و نقل و بیرون غذا خوردن. بیشتر ویژگی‌های این برنامه رایگان و در دو نسخه‌ی اندروید و iOS موجود است.

این دیکشنری دو زبانه‌ی انگلیسی-اسپانیایی، یا بالعکس، را می‌توان بصورت آفلاین استفاده کرد. این برنامه نیز توسط همان توسعه دهندگان اپلیکیشن‌های مشابه قبلی طراحی شده است که البته در این نسخه ما شاهد یک دفترچه عبارات و سیستم فلش کارت هستیم که برای زبان آموزان بسیار مفید است. این نسخه تنها برای اندروید موجود است و می‌توانید از طریق لینک زیر آن را دانلود کنید.

اگر آیفون یا آیپد دارید، اپلیکیشنی به نام SpanishDict را دانلود کنید. این اپلیکیشن نیز از تمامی ویژگی‌های اپلیکیشن قبلی برخوردار است و هم برای افراد آماتور و هم حرفه‌ای حرفی برای گفتن دارد. استفاده از این برنامه رایگان است و می‌توانید از لینک زیر آن را دانلود کنید.

با وارد کردن ایمیل خود، منابع دانلودی اعم از متن‌های کوتاه به همراه ترجمه، به محض انتشار بر روی سایت برای شما ارسال می‌گردد

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

لطف کنید همه 330 درس را در یک فایل بزارید هرچه سرچ کردم پیدا…

سلام خیلی مچکر به خاطر درسهایی که خیلی عالی تدریس شدن بهتر ا…

درود، سایت شما بلحاظ محتوا ونظم وسرویس دهی راحت وآسون بسیار…

با عرض سلام وخسته نباشید واقعا مطلب مفیدی بود وخیلی بهم کمک…

خسته نباشید. واقعا عالی بود. فقط یه سوال کلمات داخل پرانتز ت…

آی تی رسان – مقالات روز تکنولوژی، موبایل، لپ تاپ و کامپیوتر

اگر به دیکشنری و لغت‌نامه همراه احتیاج دارید و نمی‌دانید از کدام‌یک استفاده کنید و یا از کجا آن را تهیه کنید، نگران نباشید. با ما همراه باشید تا با گلچینی از بهترین دیکشنری های همراه انگلیسی به انگلیسی، فارسی به انگلیسی و بالعکس، و البته فارسی به فارسی آشنا شوید.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

همچنین اگر به دیکشنری‌های دیگری احتیاج دارید که در اینجا معرفی نشده‌اند؛ از جمله دیکشنری‌های آکسفورد که به علت تعداد زیادشان فقط به ذکر نام آن‌ها بسنده می‌کنیم، و همچنین دیکشنری‌هایی از زبان‌های دیگر به انگلیسی و بالعکس؛ از جمله فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، ترکی، عربی، کردی، سوئدی و … در قسمت نظرات نام و یا زبان مورد نظر خود را اعلام کنید، تا آن را برای‌تان تهیه کنیم. لطفا به قیمت دیکشنری‌ها نیز توجه کنید.

ملزومات: Compatible with iPhone, iPod touch, and iPad. Requires iOS 3.1.3 or later

همانطور که گفتیم، آکسفورد با داشتن حداقل 59 دیکشنری زبان آموزی و تخصصی مخصوصا در رشته های پزشکی، فیزیک، رایانه، حقوق، آموزش گرامر، ترینات عمومی و … یکی از قدرتمندترین موسسات در این زمینه هست. اگر به هر یک از این دیکشنری‌ها احتیاج دارید، در اسرع وقت در سایت قرار خواهند گرفت. مخصوصا برای پزشکان، روان پزشکان و دندان پزشکان گرامی که تقریبا بیش از 30 مورد دیکشنری تخصصی در تمام رشته‌ها از جمله :

راستی، اگر فناوری اطلاعات در زندگی‌تون اهمیت زیادی داره، پیشنهاد می‌کنم تولبار آی‌تی را حتما نصب کنید: [نصب تولبار]

با شرکت در مسابقه “آی تی رسان” شانس خود را برای برنده شدن امتحان کنید.

نقد و بررسی اپلیکیشن بلوبانک: خدمات بانکی به راحتی آب خوردن!

معرفی بهترین اپلیکیشن‌های تست سرعت اینترنت در اندروید و iOS

معرفی بهترین اپلیکیشن‌ها جهت سنجش ارتفاع با استفاده از گوشی‌های اندروید و آیفون

معرفی بهترین اپلیکیشن‌ها برای دوچرخه سواران

سلام ببخشید دیکشنری برای اپل که مثل بابیلون بشه به صورت لمسی خودش لغت رو کپی کنه هستش؟

من نیاز به نرم افزاری دارم که بتونه تو سفر کاری زبان ترکی به فارسی و بالعکس اگر بتونه مکالمه رو اینکارو بکنه که عالی میشه

سلام اگه میشه لطفأ دیکشنرى سوئدى فأرسى رو هم بذارید ممنون.

دیدگاه شما پس از بررسی توسط تحریریه منتشر خواهد شد.

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

اپل پتنت فلاش اکسترنال برای گوشی‌های آی‌فون را ثبت کرد

عملکرد GPU در تراشه اسنپ‌دراگون 898 کوالکام بالاتر از حد…

شرکت‌های اپل و متا (فیس‌بوک) در آستانه یک نبرد جدید قرار…

سامسونگ گلکسی S22 پلاس با تراشه اسنپدراگون 898 در گیک‌بنچ…

لیست قیمت سرفیس‌های مایکروسافت در بازار ایران

لیست قیمت تلویزیون‌های فیلیپس در بازار ایران

نقد و بررسی اپلیکیشن بلوبانک: خدمات بانکی به راحتی آب خوردن!

نقد و بررسی اپلیکیشن فینیکس: ساده، سریع و جامع!

نقد و بررسی اپلیکیشن مسیریاب بلد: ساده، روان، ایرانی!

بررسی اپلیکیشن فوتبالی: هر چیزی که از فوتبال می‌خواهید!

با بهترین گوشی‌های بازار از نظر شارژدهی باتری آشنا شوید

معرفی بهترین گوشی‌های گیمینگ در رنج‌های مختلف

بهترین گوشی‌ ضد آب بازار در رنج‌های قیمتی مختلف را بشناسید

راهنمای خرید لپ‌تاپ دست دوم: نکاتی که پیش از خرید باید بدانید

معرفی بهترین گوشی‌های مناسب برای عکاسی در ایران

معرفی 8 تا از بهترین سریال‌‌های کمدی که باید ببینید

معرفی 10 تا از بهترین کتاب‌های فانتزی که باید بخوانید

مطمئنا همه‌ی ما با دیکشنری سر و کار داریم.در این مطلب قرار است چند تا از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی موجود در اپ استور آیفون را به شما معرفی کنیم.

دیکشنری مانند یک کتاب می‌ماند که کلمات یک زبان در آن به ترتیب حروف الفبا مرتب شده‌اند. فرم‌های آن کلمات، تلفظ ، نوع، معنی، ریشه، املا و نحوه استفاده آن‌ها در جمله ، در دیکشنری نوشته شده است. برای یادگیری یک زبان جدید با مراجعه به دیکشنری می‌تواند بسیار مفید و مورد استفاده قرار‌گیرد. 

Fast Dic بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی است. ۱۵۰هزار کاربر روزانه از این برنامه استفاده می‌کنند؛ همچنین این برنامه به یکی از پرکاربردترین برنامه های داخل ایران تبدیل شده است.

Dict Box بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی و همچنین فارسی به انگلیسی است که قابلیت ترجمه نیز دارد. همچنین می‌توانید برای تقویت لهجه انگیسی خود، تلفظ کلمات را نیز گوش دهید.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

دیکشنری پلاس یک دیکشنری منحصر به فرد ، مترجم انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی و بدون نیاز به اینترنت می‌باشد.

لایتنری بدون شک بهترین برنامه ی دیکشنری فارسی می باشد. لایتنری علاوه بر دیکشنری ابزار کاملی برای یاد گیری لغات است که به شما اجازه‌ی وارد کردن لغات به جعبه لایتنر٫گذاشتن نوت و … را به شما میدهد . در طراحی لایتنری بر خلاف دیگر برنامه های دیکشنری فارسی به رابط کاربری اهمیت زیادی داده شده.

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

مجموعه گرین اپل مشهد (سیب سبز) از سال ۹۷ فعالیت خود را با هدف فروشگاه آنلاین متفاوت در ارائه محصولات جانبی اپل به صورت حرفه ای آغاز کرده و طی این زمان با استفاده درست از انتقادات و تجربه های مختلف توانسته است علاوه بر کسب همراهی و اعتماد طیف وسیعی از کاربران ،همیشه در ارائه محصولات و هر نوع خدمات متمایز عمل کند و این مهم امروز تنها به یک دلیل که آن هم ساخت لبخندی از رضایت بر روی لبان شماست تحقق یافته است.

اگر به دنبال یک برنامه مترجم یا دیکشنری موبایل کارآمد هستید که بتواند قابلیت هایی مثل ترجمه لغات از انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و برعکس را ارائه کند، این مقاله اختصاصی را از دست ندهید. در این مقاله به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) برای اندروید و iOS می‌پردازیم. با موبایل کمک همراه باشید.

استفاده از برنامه های مترجم یا اصطلاحا دیکشنری در اندروید و iOS این روزها کاملا جا افتاده است و تقریبا هر کاربری یک برنامه دیکشنری در گوشی خود نصب کرده و از آن استفاده می‌کند. اما همانطور که می‌دانید تنوع برنامه های دیکشنری اندروید و iOS بسیار زیاد است و شاید برایتان دشوار باشد که از بین این برنامه ها بهترین گزینه های موجود را بیابید!

برای حل این مشکل ما قصد داریم در این مقاله اختصاصی به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) پرداخته و لینک دانلود آن ها را خدمتتان ارائه کنیم. چنانچه در رابطه با هر یک از دیکشنری های نام برده شده سوالی داشتید، می‌توانید از کارشناسان موبایل کمک راهنمایی بخواهید. با ما همراه باشید.

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

شک و تردیدی نداشته باشید که مترجم گوگل ترنسلیت یا Google Translate یکی از قدرتمندترین و بهترین دیکشنری های اندروید و iOS محسوب می‌شود. این برنامه رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد و علاوه بر ترجمه انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و برعکس از ترجمه تقریبا 100 زبان مختلف دیگر هم پشتیبانی می‌کند! پس با مترجم گوگل ترنسلیت شما قادر به ترجمه هر زبانی خواهید بود. ضمنا این برنامه قابلیت بسیار عالی برای ترجمه عبارات و جملات دارد. این برنامه در اصل ک ابزار آنلاین است اما امکان استفاده از آن در حالت آفلاین هم وجود دارد. برنامه مترجم گوگل ترنسلیت به صورت رایگان برای اندروید و iOS منتشر شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه مترجم یا دیکشنری کارآمد به مطالعه مقاله “معرفی و دانلود برنامه مترجم گوگل Google Translate یا ترنسلیت” بپردازید.

برنامه فست دیکشنری (Fastdic) برای آن دسته از افرادی مناسب است که به دنبال یک برنامه مترجم فارسی با رابط کاربری بسیار ساده و روان هستند. این برنامه کاملا فارسی طراحی شده و قابلیت ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را ارائه می‌کند. برنامه فست دیکشنری (Fastdic) بارها و بارها توانسته به دلیل کیفیت عملکرد مطلوبش برنده جوایز مختلفی شود و همواره از بهترین دیکشنری های اندروید و iOS به شمار آید. خوشبختانه این اپلیکیشن به صورت رایگان برای هر دو سیستم عامل مذکور منتشر شده اما شامل خرید های درون برنامه‌ای می‌شود. برای آشنایی بیشتر با برنامه مذکور به مطالعه مقاله “معرفی و دانلود برنامه فست دیکشنری(Fast Dictionary)-دیکشنری” بپردازید.

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی Merriam-Webster Dictionary برای آن دسته از افرادی مناسب است که اصلا دنبال ترجمه کلمات از انگلیسی به زبان فارسی یا دیگر زبان ها نباشد و بخواهند معادل کلمات انگلیسی مورد نظرشان را به همان زبان پیدا کنند! اپلیکیشن مترجم Merriam-Webster Dictionary هم اکنون یکی از بهترین دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی موجود برای موبایل است که به صورت رایگان برای دو سیستم عامل اندروید و iOS منتشر شده و قابل دانلود خواهد بود. البته این برنامه شامل خریدهای درون برنامه‌ای هم می‌شود.

اگر به دنبال دانلود یک دیکشنری انگلیسی به فارسی یا برعکس قدرتمند هستید که علاوه ترجمه ساده کلمات، این امکان را در اختیارتان قرار دهد که فایل های پی دی اف را در گوشی خود اجرا و به طور آنی کلمات مورد نظرتان را مشخص و با دیکشنری مورد نظر ترجمه کنید، همین حالا برنامه دیکشنری هوشمند + 142 دیکشنری آفلاین را دانلود کنید. متاسفانه این برنامه فقط با سیستم عامل اندروید سازگاری دارد و شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود. توسعه دهنده این برنامه هم یک توسعه دهنده ایرانی است. اپلیکیشن مذکور حجمی پایین (در حدود 20 مگابایت) دارد و هم اکنون بیش از 200،000 دانلود را در کافه بازار داشته است و جالب تر از همه اینکه رتبه دریافتی از کاربرانش 5 ستاره بوده است.

برنامه مترجم Dictionary.com هم یکی دیگر از دیکشنری های قدرتمند موجود برای دو سیستم عامل اندروید و iOS محسوب می‌شود که به صورت رایگان منتشر شده و کیفیت عملکرد عالی دارد. با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانید ترجمه انگلیسی به انگلیسی لغات مورد نظرتان را انجام دهید، بنابراین اگر به دنبال ترجمه انگلیسی به فارسی هستید، برنامه Dictionary.com چندان به درد شما نمی‌خورد.

دیکشنری آکسفورد یا همان Oxford Dictionary هم یکی دیگر از بهترین برنامه های مترجم موجود برای دو سیستم عامل اندروید و iOS محسوب می‌شود که طبیعتا از ترجمه انگلیسی به فارسی پشتیبانی نخواهد کرد و فقط قابلیت ترجمه انگلیسی به انگلیسی را ارائه می‌کند. این اپلیکیشن به صورت رایگان منتشر شده و فیدبک کاربرانش در گوگل پلی و اپ استور به وضوح نشان دهنده کیفیت آن خواهد بود. اگر به نبال یک برنامه مترجم یا دیکشنری انگلیسی به انگلیسی قدرتمند هستید، شک نکنید که Oxford Dictionary یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود.

متاسفانه دیکشنری PICoDIC از آن دسته اپلیکیشن های کارآمدی است که شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود و فقط یک نسخه اندرویدی دارد. این برنامه مترجم از ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس پشتیبانی می‌کند و در نسخه جدید آن شاهد اضافه شدن دیکشنری تصویری و امکان تلفظ واژه های مد نظر به زبان هایی همچون روسی، فرانسوی و غیره هستیم. دیکشنری PICoDIC به صورت رایگان منتشر شده و شامل خریدهای درون برنامه ای می‌شود.

اگر به دنبال یک برنامه دیکشنری هستید که رابط کاربری بسیار ساده ای داشته باشد و البته فقط امکان ترجمه انگلیسی به انگلیسی را ارائه کند، شک نکنید که برنامه Dictionary یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود. این اپلیکیشن مثل اغلب دیکشنری های دیگر از تلفظ کلمات جستجو شده هم پشتیبانی می‌کند. ویژگی جالب تر برنامه Dictionary آن است که از بخش های خاصی برای یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی بهره می‌برد. بنابراین با برنامه Dictionary علاوه بر داشتن یک دیکشنری همراه، می‌توانید به یادگیری زبان انگلیسی هم بپردازید.

برنامه Dictionary Linguee هم یک مترجم انگلیسی به انگلیسی است که از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند. رتبه‌ای که این برنامه از کاربرانش دریافت کرده بسیار جالب توجه بوده و آن را به یکی از بهترین برنامه های دیکشنری موبایل تبدیل می‌کند. این اپلیکیشن رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد اما دایره لغات تحت پشتیبانی آن بسیار گسترده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنید. ضمنا برنامه Dictionary Linguee علاوه بر زبان انگلیسی از چند زبان دیگر مثل فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی و غیره هم پشتیبانی به عمل می‌آورد. برنامه مذکور با دو سیستم عامل اندروید و iOS سازگاری کامل دارد.

دیکشنری سپنتا برای کسانی مناسب است که به دنبال نصب یک برنامه مترجم بسیار ساده و آفلاین در گوشی اندرویدی خود هستند که از لغات متعددی پشتیبانی کند. برنامه مذکور حدود 100،000 کلمه را تحت پشتیبانی قرار داده و از ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی پشتیبانی به عمل می‌آورد. تغییر زبان انگلیسی در محیط برنامه به راحتی با تغییر زبان کیبورد انجام می‌شود. پس اگر به دنبال یک مترجم ساده و آفلاین انگلیسی به فارسی و برعکس هستید، برنامه دیکشنری سپنتا را از دست ندهید.

مترجم یا دیکشنری English Dictionary – Offline هم از ترجمه انگلیسی به انگلیسی پشتیبانی می‌کند. این برنامه یک رابط کاربری بسیار ساده و روان دارد اما کلماتی که توسط آن پشتیبانی می‌شوند بسیار گسترده خواهند بود. این دیکشنری به صورت آفلاین کار می‌کند، بنابراین در حین استفاده از آن نیازی به وصل بودن اینترنت نخواهید داشت. اپلیکیشن English Dictionary – Offline همچنین از بخش اختصاصی برای انجام بازی های کوتاه و خاصی به منظور یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی هم پشتیبانی به عمل می‌آورد.

کار کردن با دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) بسیار ساده بوده و مجموعه لغات تحت پوشش آن گسترده است. این موضوعات سبب شده که ما دیکشنری مذکور را در لیست بهترین برنامه های مترجم موبایل خود جای دهیم. متاسفانه دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) شامل نسخه سازگار با سیستم عامل iOS نمی‌شود و فقط با اندروید سازگاری دارد. این دیکشنری از ترجمه انگلیسی به فارسی پشتیبانی می‌کند و توضیحات هر کلمه را به انگلیسی هم ارائه خواهد کرد. بنابراین اگر علاقمند ترجمه انگلیسی به انگلیسی باشید هم می‌توانید از برنامه دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) استفاده کنید.

استفاده از برنامه آرا دیکشنری بسیار ساده بوده و روان بودن رابط کاربری آن یکی از اصلی ترین نقاط قوت این برنامه مترجم اندرویدی محسوب می‌شود. با استفاده از این اپلیکیشن شما می‌توانید به ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی لغات مختلف مورد نظرتان دسترسی یابید. برای جستجوی هر لغت فقط کافیست که آن را به زبان انگلیسی یا فارسی در فیلد جستجوی برنامه وارد کرده و معادل آن را در حالت مخالف مشاهده کنید. برنامه آرا دیکشنری به صورت رایگان برای اندروید عرضه شده و به طور کاملا آفلاین قابل استفاده خواهد بود.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون

بیشتر بخوانید: تعویض گلس یا شیشه ال سی دی S20 Plus سامسونگ | موبایل کمک

برنامه مترجم Offline Dictionary – Dict Box یکی دیگر از محبوب ترین دیکشنری هایی است که برای هر دو سیستم عامل اندروید و iOS منتشر شده و از ترجمه انگلیسی به انگلیسی و بسیاری از زبان های دیگر پشتیبانی می‌کند. این برنامه حتی می‌تواند نقش یک دیکشنری عربی به انگلیسی و برعکس باکیفیت را هم ایفاء کند. با این وجود متاسفانه زبان فارسی در لیست زبان های قابل پشتیبانی اپلیکیشن Offline Dictionary – Dict Box جای ندارد.

این بار نوبت به یک برنامه مترجم انگلیسی به فارسی و بر عکسی می‌رسد که خوشبختانه با هر دو سیستم عامل اندروید و iOS سازگاری دارد. این برنامه Persian Dictionary – Dict Box نام داشته و به صورت رایگان برای دو سیستم عامل مذکور منتشر شده است. کیفیت عملکرد اپلیکیشن Persian Dictionary – Dict Box بسیار بالا بوده و این موضوع از رتبه‌ای که برنامه از سوی کاربرانش دریافت کرده است مشخص خواهد بود. اگر به دنبال نصب یک مترجم یا دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکس عالی در آیفون، آیپد یا گوشی اندرویدیتان هستید، شک نکنید که Persian Dictionary – Dict Box یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود. جالب است بدانید که این اپلیکیشن از ترجمه برخی جملات هم پشتیبانی می‌کند.

برنامه English Persian (Farsi) Dictionary Free یکی دیگر از اپلیکیشن های مترجم یا دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکسی است که فقط برای سیستم عامل iOS منتشر شده و شامل نسخه‌ سازگار با اندروید نمی‌شود. این اپلیکیشن رابط کاربری ساده‌ای دارد و به صورت کاملا آفلاین قابل استفاده خواهد بود. ضمنا همانطور که از نام این برنامه مشخص است، اپلیکیشن مذکور به صورت رایگان از اپ استور قابل دانلود و نصب خواهد بود.

برنامه موبو دیکشنری شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود و فقط در دستگاه های اندرویدی قابل نصب و استفاده است. این برنامه از ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس پشتیبانی می‌کند و حجم پایین آن سبب شده که به یکی از محبوب ترین برنامه های مترجم موجود در کافه بازار تبدیل شود. برای استفاده از موبو دیکشنری نیازی به اینترنت ندارید. یکی از نقاط قوت این برنامه مربوط به نمایش متضاد کلماتی می‌شود که سرچ می‌نمایید. رابط کاربری ساده و سرویس ترجمه شناور هم از دیگر ویژگی های خاص برنامه موبو دیکشنری محسوب می‌شوند.

همانطور که مشاهده کردید در این مقاله به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) برای اندروید و iOS پرداختیم. چنانچه در رابطه با هر یک از دیکشنری های نام برده شده سوالی داشتید، می‌توانید از کارشناسان موبایل کمک راهنمایی بخواهید.

نشانی مرکز گارانتی و فروشگاه موبایل کمک: تهران، میدان فردوسی، مجتمع تجارت جهانی فردوسی، طبقه اول، پلاک ١۶١، موبایل کمک

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ايفون0

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

©
2021 (کامل متن)

با نیروی وردپرس

اگر به دنبال یک برنامه مترجم یا دیکشنری موبایل کارآمد هستید که بتواند قابلیت هایی مثل ترجمه لغات از انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و برعکس را ارائه کند، این مقاله اختصاصی را از دست ندهید. در این مقاله به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) برای اندروید و iOS می‌پردازیم. با موبایل کمک همراه باشید.

استفاده از برنامه های مترجم یا اصطلاحا دیکشنری در اندروید و iOS این روزها کاملا جا افتاده است و تقریبا هر کاربری یک برنامه دیکشنری در گوشی خود نصب کرده و از آن استفاده می‌کند. اما همانطور که می‌دانید تنوع برنامه های دیکشنری اندروید و iOS بسیار زیاد است و شاید برایتان دشوار باشد که از بین این برنامه ها بهترین گزینه های موجود را بیابید!

بیشتر بخوانید: مشاوره تلفنی تعمیرات موبایل

برای حل این مشکل ما قصد داریم در این مقاله اختصاصی به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) پرداخته و لینک دانلود آن ها را خدمتتان ارائه کنیم. چنانچه در رابطه با هر یک از دیکشنری های نام برده شده سوالی داشتید، می‌توانید از کارشناسان موبایل کمک راهنمایی بخواهید. با ما همراه باشید.

بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

شک و تردیدی نداشته باشید که مترجم گوگل ترنسلیت یا Google Translate یکی از قدرتمندترین و بهترین دیکشنری های اندروید و iOS محسوب می‌شود. این برنامه رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد و علاوه بر ترجمه انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و برعکس از ترجمه تقریبا 100 زبان مختلف دیگر هم پشتیبانی می‌کند! پس با مترجم گوگل ترنسلیت شما قادر به ترجمه هر زبانی خواهید بود. ضمنا این برنامه قابلیت بسیار عالی برای ترجمه عبارات و جملات دارد. این برنامه در اصل ک ابزار آنلاین است اما امکان استفاده از آن در حالت آفلاین هم وجود دارد. برنامه مترجم گوگل ترنسلیت به صورت رایگان برای اندروید و iOS منتشر شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه مترجم یا دیکشنری کارآمد به مطالعه مقاله “معرفی و دانلود برنامه مترجم گوگل Google Translate یا ترنسلیت” بپردازید.

برنامه فست دیکشنری (Fastdic) برای آن دسته از افرادی مناسب است که به دنبال یک برنامه مترجم فارسی با رابط کاربری بسیار ساده و روان هستند. این برنامه کاملا فارسی طراحی شده و قابلیت ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را ارائه می‌کند. برنامه فست دیکشنری (Fastdic) بارها و بارها توانسته به دلیل کیفیت عملکرد مطلوبش برنده جوایز مختلفی شود و همواره از بهترین دیکشنری های اندروید و iOS به شمار آید. خوشبختانه این اپلیکیشن به صورت رایگان برای هر دو سیستم عامل مذکور منتشر شده اما شامل خرید های درون برنامه‌ای می‌شود. برای آشنایی بیشتر با برنامه مذکور به مطالعه مقاله “معرفی و دانلود برنامه فست دیکشنری(Fast Dictionary)-دیکشنری” بپردازید.

بیشتر بخوانید: تعمیرات گوشی اپل در تهران

دیکشنری انگلیسی به انگلیسی Merriam-Webster Dictionary برای آن دسته از افرادی مناسب است که اصلا دنبال ترجمه کلمات از انگلیسی به زبان فارسی یا دیگر زبان ها نباشد و بخواهند معادل کلمات انگلیسی مورد نظرشان را به همان زبان پیدا کنند! اپلیکیشن مترجم Merriam-Webster Dictionary هم اکنون یکی از بهترین دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی موجود برای موبایل است که به صورت رایگان برای دو سیستم عامل اندروید و iOS منتشر شده و قابل دانلود خواهد بود. البته این برنامه شامل خریدهای درون برنامه‌ای هم می‌شود.

 

اگر به دنبال دانلود یک دیکشنری انگلیسی به فارسی یا برعکس قدرتمند هستید که علاوه ترجمه ساده کلمات، این امکان را در اختیارتان قرار دهد که فایل های پی دی اف را در گوشی خود اجرا و به طور آنی کلمات مورد نظرتان را مشخص و با دیکشنری مورد نظر ترجمه کنید، همین حالا برنامه دیکشنری هوشمند + 142 دیکشنری آفلاین را دانلود کنید. متاسفانه این برنامه فقط با سیستم عامل اندروید سازگاری دارد و شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود. توسعه دهنده این برنامه هم یک توسعه دهنده ایرانی است. اپلیکیشن مذکور حجمی پایین (در حدود 20 مگابایت) دارد و هم اکنون بیش از 200،000 دانلود را در کافه بازار داشته است و جالب تر از همه اینکه رتبه دریافتی از کاربرانش 5 ستاره بوده است.

بیشتر بخوانید: نمایندگی های موبایل سامسونگ

 

برنامه مترجم Dictionary.com هم یکی دیگر از دیکشنری های قدرتمند موجود برای دو سیستم عامل اندروید و iOS محسوب می‌شود که به صورت رایگان منتشر شده و کیفیت عملکرد عالی دارد. با استفاده از این اپلیکیشن می‌توانید ترجمه انگلیسی به انگلیسی لغات مورد نظرتان را انجام دهید، بنابراین اگر به دنبال ترجمه انگلیسی به فارسی هستید، برنامه Dictionary.com چندان به درد شما نمی‌خورد.

 

دیکشنری آکسفورد یا همان Oxford Dictionary هم یکی دیگر از بهترین برنامه های مترجم موجود برای دو سیستم عامل اندروید و iOS محسوب می‌شود که طبیعتا از ترجمه انگلیسی به فارسی پشتیبانی نخواهد کرد و فقط قابلیت ترجمه انگلیسی به انگلیسی را ارائه می‌کند. این اپلیکیشن به صورت رایگان منتشر شده و فیدبک کاربرانش در گوگل پلی و اپ استور به وضوح نشان دهنده کیفیت آن خواهد بود. اگر به نبال یک برنامه مترجم یا دیکشنری انگلیسی به انگلیسی قدرتمند هستید، شک نکنید که Oxford Dictionary یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود.

متاسفانه دیکشنری PICoDIC از آن دسته اپلیکیشن های کارآمدی است که شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود و فقط یک نسخه اندرویدی دارد. این برنامه مترجم از ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس پشتیبانی می‌کند و در نسخه جدید آن شاهد اضافه شدن دیکشنری تصویری و امکان تلفظ واژه های مد نظر به زبان هایی همچون روسی، فرانسوی و غیره هستیم. دیکشنری PICoDIC به صورت رایگان منتشر شده و شامل خریدهای درون برنامه ای می‌شود.

بیشتر بخوانید: تعمیرات آیفون 8 پلاس

اگر به دنبال یک برنامه دیکشنری هستید که رابط کاربری بسیار ساده ای داشته باشد و البته فقط امکان ترجمه انگلیسی به انگلیسی را ارائه کند، شک نکنید که برنامه Dictionary یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود. این اپلیکیشن مثل اغلب دیکشنری های دیگر از تلفظ کلمات جستجو شده هم پشتیبانی می‌کند. ویژگی جالب تر برنامه Dictionary آن است که از بخش های خاصی برای یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی بهره می‌برد. بنابراین با برنامه Dictionary علاوه بر داشتن یک دیکشنری همراه، می‌توانید به یادگیری زبان انگلیسی هم بپردازید.

برنامه Dictionary Linguee هم یک مترجم انگلیسی به انگلیسی است که از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند. رتبه‌ای که این برنامه از کاربرانش دریافت کرده بسیار جالب توجه بوده و آن را به یکی از بهترین برنامه های دیکشنری موبایل تبدیل می‌کند. این اپلیکیشن رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد اما دایره لغات تحت پشتیبانی آن بسیار گسترده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنید. ضمنا برنامه Dictionary Linguee علاوه بر زبان انگلیسی از چند زبان دیگر مثل فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی و غیره هم پشتیبانی به عمل می‌آورد. برنامه مذکور با دو سیستم عامل اندروید و iOS سازگاری کامل دارد.

بیشتر بخوانید: تعمیرات سامسونگ گلکسی A30s

دیکشنری سپنتا برای کسانی مناسب است که به دنبال نصب یک برنامه مترجم بسیار ساده و آفلاین در گوشی اندرویدی خود هستند که از لغات متعددی پشتیبانی کند. برنامه مذکور حدود 100،000 کلمه را تحت پشتیبانی قرار داده و از ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی پشتیبانی به عمل می‌آورد. تغییر زبان انگلیسی در محیط برنامه به راحتی با تغییر زبان کیبورد انجام می‌شود. پس اگر به دنبال یک مترجم ساده و آفلاین انگلیسی به فارسی و برعکس هستید، برنامه دیکشنری سپنتا را از دست ندهید.

مترجم یا دیکشنری English Dictionary – Offline هم از ترجمه انگلیسی به انگلیسی پشتیبانی می‌کند. این برنامه یک رابط کاربری بسیار ساده و روان دارد اما کلماتی که توسط آن پشتیبانی می‌شوند بسیار گسترده خواهند بود. این دیکشنری به صورت آفلاین کار می‌کند، بنابراین در حین استفاده از آن نیازی به وصل بودن اینترنت نخواهید داشت. اپلیکیشن English Dictionary – Offline همچنین از بخش اختصاصی برای انجام بازی های کوتاه و خاصی به منظور یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی هم پشتیبانی به عمل می‌آورد.

بیشتر بخوانید: تعویض گلس یا شیشه شکسته آیفون X

کار کردن با دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) بسیار ساده بوده و مجموعه لغات تحت پوشش آن گسترده است. این موضوعات سبب شده که ما دیکشنری مذکور را در لیست بهترین برنامه های مترجم موبایل خود جای دهیم. متاسفانه دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) شامل نسخه سازگار با سیستم عامل iOS نمی‌شود و فقط با اندروید سازگاری دارد. این دیکشنری از ترجمه انگلیسی به فارسی پشتیبانی می‌کند و توضیحات هر کلمه را به انگلیسی هم ارائه خواهد کرد. بنابراین اگر علاقمند ترجمه انگلیسی به انگلیسی باشید هم می‌توانید از برنامه دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) استفاده کنید.

استفاده از برنامه آرا دیکشنری بسیار ساده بوده و روان بودن رابط کاربری آن یکی از اصلی ترین نقاط قوت این برنامه مترجم اندرویدی محسوب می‌شود. با استفاده از این اپلیکیشن شما می‌توانید به ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی لغات مختلف مورد نظرتان دسترسی یابید. برای جستجوی هر لغت فقط کافیست که آن را به زبان انگلیسی یا فارسی در فیلد جستجوی برنامه وارد کرده و معادل آن را در حالت مخالف مشاهده کنید. برنامه آرا دیکشنری به صورت رایگان برای اندروید عرضه شده و به طور کاملا آفلاین قابل استفاده خواهد بود.بهترين ديكشنري فارسي به انگليسي براي ios

بیشتر بخوانید: تعویض گلس یا شیشه ال سی دی S20 Plus سامسونگ | موبایل کمک

برنامه مترجم Offline Dictionary – Dict Box یکی دیگر از محبوب ترین دیکشنری هایی است که برای هر دو سیستم عامل اندروید و iOS منتشر شده و از ترجمه انگلیسی به انگلیسی و بسیاری از زبان های دیگر پشتیبانی می‌کند. این برنامه حتی می‌تواند نقش یک دیکشنری عربی به انگلیسی و برعکس باکیفیت را هم ایفاء کند. با این وجود متاسفانه زبان فارسی در لیست زبان های قابل پشتیبانی اپلیکیشن Offline Dictionary – Dict Box جای ندارد.

این بار نوبت به یک برنامه مترجم انگلیسی به فارسی و بر عکسی می‌رسد که خوشبختانه با هر دو سیستم عامل اندروید و iOS سازگاری دارد. این برنامه Persian Dictionary – Dict Box نام داشته و به صورت رایگان برای دو سیستم عامل مذکور منتشر شده است. کیفیت عملکرد اپلیکیشن Persian Dictionary – Dict Box بسیار بالا بوده و این موضوع از رتبه‌ای که برنامه از سوی کاربرانش دریافت کرده است مشخص خواهد بود. اگر به دنبال نصب یک مترجم یا دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکس عالی در آیفون، آیپد یا گوشی اندرویدیتان هستید، شک نکنید که Persian Dictionary – Dict Box یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود. جالب است بدانید که این اپلیکیشن از ترجمه برخی جملات هم پشتیبانی می‌کند.

برنامه English Persian (Farsi) Dictionary Free یکی دیگر از اپلیکیشن های مترجم یا دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکسی است که فقط برای سیستم عامل iOS منتشر شده و شامل نسخه‌ سازگار با اندروید نمی‌شود. این اپلیکیشن رابط کاربری ساده‌ای دارد و به صورت کاملا آفلاین قابل استفاده خواهد بود. ضمنا همانطور که از نام این برنامه مشخص است، اپلیکیشن مذکور به صورت رایگان از اپ استور قابل دانلود و نصب خواهد بود.

برنامه موبو دیکشنری شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود و فقط در دستگاه های اندرویدی قابل نصب و استفاده است. این برنامه از ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس پشتیبانی می‌کند و حجم پایین آن سبب شده که به یکی از محبوب ترین برنامه های مترجم موجود در کافه بازار تبدیل شود. برای استفاده از موبو دیکشنری نیازی به اینترنت ندارید. یکی از نقاط قوت این برنامه مربوط به نمایش متضاد کلماتی می‌شود که سرچ می‌نمایید. رابط کاربری ساده و سرویس ترجمه شناور هم از دیگر ویژگی های خاص برنامه موبو دیکشنری محسوب می‌شوند.

بیشتر بخوانید: تعمیرات آیفون 11 پرو

جمع‌بندی

همانطور که مشاهده کردید در این مقاله به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) برای اندروید و iOS پرداختیم. چنانچه در رابطه با هر یک از دیکشنری های نام برده شده سوالی داشتید، می‌توانید از کارشناسان موبایل کمک راهنمایی بخواهید.

 

بیشتر بخوانید:

قطعات iPhone XR

درب پشت iPhone 11

درب پشت آیفون 8

نشانی مرکز گارانتی و فروشگاه موبایل کمک: تهران، میدان فردوسی، مجتمع تجارت جهانی فردوسی، طبقه اول، پلاک ١۶١، موبایل کمک

با تشکر، ایمیل شما ثبت شد.

0