خواص دارویی و گیاهی
Copy Right By 2016 – 1395
1
عمومی::
اسیر، زندانی
شبکه مترجمین ایران
1
general::
noun
convict:
He was a prisoner for four years.
معنی کلمه ی prisoners
Simple Definitions
2
general::
noun ADJ. virtual Without a wheelchair, she is a virtual prisoner in her own home. | political | life, life-sentence, long-term | short-term | remand | condemned, convicted, sentenced | escaped | model He was a model prisoner, and was released after serving only half of his five-year sentence. VERB + PRISONER capture, take They had captured over 100 prisoners. Many soldiers were taken prisoner. | hold, keep They were kept prisoner for eight months in a tiny flat. | free, release PHRASES a prisoner of conscience The former prisoner of conscience was elected president of the new democracy. | a prisoner of war
Oxford Collocations Dictionary
3
general::
prisoner
ADJECTIVES/NOUN + prisoner
a remand prisoner
British English (= one who is waiting for their trial )
• A prison governor is refusing to accept any more remand prisoners.
a condemned prisoner
(= one who is going to be punished by being killed )
• There is an appeal process for condemned prisoners.
a political prisoner
(= one who is in prison because of their political opinions )
• They demanded that the military government free all political prisoners.
an escaped prisoner
• Soldiers arrived, looking for escaped prisoners.
verbs
release/free a prisoner
• Hundreds of prisoners were released.
transnet.ir
4
general::
prisoner
someone who is kept in a prison as a punishment for a crime, or while they are waiting for their trial:
• Prisoners may be locked in their cells for twenty-two hours a day. • a prisoner serving a life sentence for murder
convict
especially written someone who has been found guilty of a crime and sent to a prison. Convict is used especially about someone who is sent to prison for a long time. It is more commonly used in historical descriptions, or in the phrase an escaped convict:
• The convicts were sent from England to Australia. • Police were hunting for an escaped convict. • Low-risk convicts help to fight forest fires and clean up public lands.
inmate
someone who is kept in a prison or a mental hospital:
• Some inmates are allowed to have special privileges. • He was described by a fellow inmate as a quiet man.
captive
especially literary someone who is kept somewhere and not allowed to go free, especially in a war or fighting. Captive is a rather formal word which is used especially in literature:
• Their objective was to disarm the enemy and release the captives. • She was held captive (= kept as a prisoner ) in the jungle for over three years.
prisoner of war
a soldier, member of the navy etc who is caught by the enemy during a war and kept in the enemy’s country:
• My grandad was a prisoner of war in Germany. • They agreed to release two Iranian prisoners of war.
hostage
someone who is kept somewhere as a prisoner, in order to force people to agree to do something, for example in order to get money or to achive a political aim:
• Diplomats are continuing their efforts to secure the release of the hostages. • The US hostages were held in Tehran for over a year.
detainee/internee
someone who is kept in a prison, usually because of their political views and often without a trial:
• In some cases, political detainees have been beaten or mistreated. • 23,531 people passed through the camps between 1944 and 1962, including 14,647 political internees. • the detainees at Guantanamo Bay
Longman-Thesaurus
دیکشنری آموزشی بیاموز، یک دیکشنری آنلاین و رایگان است که با هدف استفاده زبان
آموزان زبان های
انگلیسی، آلمانی و فرانسه طراحی شده. در طراحی این دیکشنری گذشته از استاندارد بودن محتوا، توجه
ویژه ای
به المان های آموزشی شده است.
دیکشنری
انگلیسی
دیکشنری
آلمانی
دیکشنری
فرانسه
دیکشنری
ترکی استانبولی
معنی کلمه ی prisoners
دیکشنری
اسپانیایی
دیکشنری
عربی
خانه
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
آموزش
زبان ترکی
آموزش
زبان انگلیسی
آموزش
زبان فرانسه
آموزش
زبان آلمانی
دیکشنری
انگلیسی
دیکشنری
آلمانی
دیکشنری
فرانسه
دیکشنری
ترکی استانبولی
دیکشنری
اسپانیایی
دیکشنری
عربی
خانه
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
آموزش
زبان ترکی
آموزش
زبان انگلیسی
آموزش
زبان فرانسه
آموزش
زبان آلمانی
این وبسایت جهت ارائه تجربه بهتر و بارگذاری سریعتر از کوکی استفاده میکند. (بیشتر بخوانید)
برای ترجمه اصطلاحات تخصصی رشته روانشناسی، یک دیکشنری آنلاین ایجاد نموده ایم. این دیکشنری تخصصی شامل اصطلاحات گرایش های روانشناسی عمومی، روانشناسی بالینی، روانسنجی، روانشناسی صنعتی، علوم شناختی و سازمانی و روانشناسی کودک می گردد. در صورتی که تمایل به استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی را دارید لغت خود را به صورت انگلیسی تایپ نمایید. و اگر تمایل به استفاده دیکشنری فارسی به انگلیسی روانشناسی را دارید لغت را به فارسی تایپ و روی جستجو کلیک نمایید.
تعداد مشتریان:
36,542
تعداد سفارشات:
58,109
تعداد مترجمین:
6,566
تعداد لغات ترجمه شده:
360,887,305
And I’m already up for a prison break.
و الان هم فکر فرار از زندان به سرم زده.
Tools
درباره
در تماس باشید
زندان صحرایی، بازداشتگاه بیرون شهر، اردوگاه زندانیان
زندان صحرایی، بازداشتگاه بیرون شهر، اردوگاه زندانیان
(Noun) زندان، محبس، حبس، وابسته به زندان، زندان کردن
(Noun) زندان، محبس، حبس، وابسته به زندان، زندان کردن
معنی کلمه ی prisoners
زندان گریز
زندانیان (به انگلیسی: Prisoners) فیلم آمریکایی محصول سال ۲۰۱۳ در ژانر جنایی و به کارگردانی دنیس ویلنیو و تهیه شده در شرکت برادران وارنر است. در این فیلم بازیگرانی چون هیو جکمن، جیک جیلنهال، ماریا بلو، ترنس هاوارد، ملیسا لئو به ایفای نقش پرداختند.[۱] داستان فیلم در خصوص گم شدن دو کودک در پنسیلوانیا و تحقیق برای یافتن آنهاست. فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری شد. زندانیان اولین فیلم دنیس ویلنیو است که با سرمایه آمریکایی و بازیگران مشهور ساخته شدهاست. همچون فیلمهای قبلی ویلنیو این فیلم هم بحثهایی جدی دربارهٔ موضوع انتقام-عدالت طلبی و مرز باریک میان این دو بیان میکند. فیلم با استقبال به شدت مثبت منتقدان و تماشاگران همراه بود و نقدهای ستایش آمیزی دریافت کرد. زندانیان از دیدگاه کاربران سایت IMDB یکی از ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینماست[۲]
کلر دوور (هیو جکمن) نجاریست بسیار مذهبی. در مراسم روز شکرگزاری او به همراه خانواده به خانه همسایه خود فرانکلین (ترنس هاوارد) و نانسی بریچ (وایولا دیویس) میرود اما در همین حین، دختر وی و دختر صاحب خانه ناگهان ناپدید میشوند.
کاراگاه دیوید لوکی (جک جیلنهال) راننده یک ماشین مظنون الکس جونز (پل دینو) که ضریب هوشی وی به اندازی یک کودک ده ساله است را بازداشت میکند و از او بازجویی میکند. اما چیزی پیدا نمیکند. جونز آزاد میشود و دوور در حالی که جونز آزاد میشود به او حمله میکند و جونز به او زمزمه کنان میگوید: تا وقتی پیششان بودم گریه نمیکردند. دوور، جونز را میدزد و او را در یک خانه متروکه زندانی میکند، او را به همراه فرانکلین که بی میل به انجام این کار است برای چند روز شکنجه میکنند اما چیزی گیرشان نمیآید.
در ادامه، لوکی یک جسد در زیرزمین روحانی پاتریک دون پیدا میکند. کشیش اذعان میکند که او آن مرد را کشته به این دلیل که وی اعتراف کرده که جنگی علیه خدا به را انداخته و افتخار میکرد که شانزده کودک را کشته.
در شب زنده داری شمعها برای دخترها لوکی فردی کلاهدار را میبیند که مشکوک رفتار میکند، و وقتی متوجه لوکی میشود فرار میکند. مرد وارد خانه دو دختر گمشده میشود. یک فروشنده مغازه وی را تشخیص میدهد و گزارش خرید لباسهای بچه را میدهد. مرد با نام باب تیلور در خانهاش بازداشت میشود در حالی دیوارهای خانهاش پوشیده از مارپیچ است. لوکی جعبههایی پر از کتاب مارپیچ، مار زنده و لباس خونی بچگانه پیدا میکند و همینطور لباسهایی که به دخترها تعلق دارد. تیلور به سرقت اعتراف میکند؛ اما بدون آشکار کردن اطلاعات بیشتر خودش را میکشد. پلیس نتیجهگیری میکند که تیلور هیچ ربطی به قضیه نداشته، و خیالپرداز بوده؛ او لباس دخترها را از خانه آنها دزدیده و با خون خوک برای بازسازی قضیه، لباسها را خونی کرده.
معنی کلمه ی prisoners
دوور به شکنجه کردن جونز ادامه میدهد، کسی که الکس بودن را انکار میکند و ادعا میکند از مارپیچ فرار کردهاست. دوور، زن عموی الکس، هالی را ملاقات میکند. کسی که میگوید او و همسرش خیلی مذهبی بودند تا وقتی که پسرشان به خاطر سرطان مرد.
جوی بریچ تحت تأثیر مواد اما زنده پیدا میشود. دوور برای به دست آوردن اطلاعات در بیمارستان وی را ملاقات میکند. خاطرات او مغشوش شده؛ و من من کنان میگوید «تو آنجا بودی»، که وی را مظنون میکند. دوور متوجه میشود که جوی او را در خانه جونز دیدهاست و سپس از دست پلیس فرار میکند. لوکی به دنبال دوور در ساختمانی میرود که او را قبلاً دیده و الکس را پیدا میکند.
دوور به خانه جونز برای به دست آوردن اطلاعات میرود، اما هالی به طرف او تفنگ میگیرد. هالی برای او تعریف میکند که او و همسرش بعد از مرگ پسرشان برای «جنگ با خدا» کودکان زیادی را دزدیدند. الکس اولین بچهای بود که دزدیدند. در ادامه تیلور، هالی دوور را در حیاط خانهاش در یک گودال پنهانی زندانی میکند، جایی که دوور سوت دخترش را پیدا میکند.
لوکی به خانه هالی میرود که به وی بگوید که الکس را پیدا کردهاند. او در خانه یک عکس از شوهر هالی را پیدا میکند که در آن گردنبندی با علامت مارپیچ که مانند همان جسد که در خانه کشیش پیدا کردند است. لوکی هالی و آنا را پیدا میکند و به هم تیراندازی میکنند. لوکی زخمی میشود و هالی هم میمیرد. لوکی سراسیمه آنا را به بیمارستان، پیش مادرش میرساند. در آخر در حالی که آخرین تحقیقات در خانه هالی انجام میشود و همه در حال رفتن هستند لوکی صدای سوت دوور را میشنود.
زندانیان در تلوراید فیلم فستیوال به نمایش درآمد، و در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۳ در آمریکا و کانادا اکران شد. فیلم در ۳٫۲۶۰ سینما در ۲۰سپتامبر اکران شد و ۲۰٫۸۱۷٫۰۵۳ میلیون دلار در هفته اول فروخت، بهطور متوسط ۶٫۳۸۶ دلار در هر سینما و جایگاه اول در باکس آفیس. بعد از ۷۷ روز فیلم اکرانش را با ۶۱٫۰۰۲٫۳۰۲ در آمریکا و در جهان با ۶۱٫۱۲۴٫۳۸۵ میلیون دلار بهطور کل ۱۱۲٫۱۲۶٫۶۸۷ با بودجه ۴۶ میلیون دلاری به کار خود پایان داد.
زندانیان به طور کل نقدهای مثبتی را دریافت کرد. فیلم در سایت راتن تومیتوز از ۲۲۳ نقد نمر83٪، و رتبه ۷٫۳ از ۱۰ را گرفت. منتقدان سایت بهطور کل معتقد بودن که: زندانیان دارای یک پیچیدگی احساسی و حس ترس که باعث میشود، فیلم جذاب (و نگرانکننده) شود. در متاکریتیک یک خبرخوان نقد دیگر فیلم ۷۴ از ۱۰۰ براساس ۴۶ نقد، که به معنی نقدهای بهطور کلی مطلوب.
کریستوفر ار از آتلانتیک نوشت:اکتشاف اخلاقی یا بهرهبرداری؟ در آخر، من پایین آمدم: کار توسط جکمن، جیلنهال و مخصوصاً ویلنیو تمام شد.این فیلم اکنون جزو ۲۵۰ فیلم برتر در Imdbاست
0