دیکشنری (Dictionary) که گاهی اوقات به عنوان یک واژه نامه، فرهنگ لغت، لغت نامه یا فرهنگنامه شناخته می شود، مجموعه ای از کلمات در یک یا چند زبان خاص است، که اغلب بر اساس حروف الفبا مرتب سازی می شود، و ممکن است شامل اطلاعاتی در مورد تعاریف، کاربردها، ریشه شناسی، تلفظ، ترجمه، و غیره باشد. واژه نامه کتابی است که معانی لغات یک زبان در آن توضیح داده شده باشد. واژه ها به صورت الفبایی مرتب شده اند و معمولاً املا و تلفظ و معنای هر کلمه یاد شده است. فرهنگ لغات در یک رشته خاص، معمولاً حاوی معانی هر واژه است. اگرچه تصور می شود که دیکشنری فقط با واژه ها سر و کار دارد ولی دامنه پوشش آن اغلب می تواند از این هم فراتر برود.

دیکشنری آنلاین (Online Dictionary) وب سایت و یا اپلیکیشنی است که به صورت اینترنتی خدماتی مربوط به دیکشنری ها و فرهنگنامه ها را ارائه می دهد. مانند سایت دیکشنری آبادیس. در دیکشنری آنلاین شما با وارد کردن هر واژه ای در بخش مشخص شده و زدن دکمه جستجو، به سرعت معنی و توضیحات مربوطه را می توانید مشاهده کنید.

مجموعهٔ حروفی که یک واحد را تشکیل دهند، واژه یا کلمه (انگلیسی: Word) نام دارند. در دستور زبان فارسی، معمولاً کلمه را به نُه بخش تقسیم می کنند: اسم، صفت، عدد، کنایه، فعل، قید، حرف اضافه، حرف ربط، صوت.
«واژه» کوچک ترین شکل معنادار از حروف است، اگر بتواند به تنهایی به کار رود. برای نمونه، «-انه» در واژه هایی مانند مردانه، زنانه، مهربانانه، دارای معنی ویژهٔ خود است، ولی از آنجا که نمی توان آن را به تنهایی به کار برد، واژه نامیده نمی شود. بسیاری از واژه ها به بخش های کوچک تری بخش پذیرند که به آن ها تکواژ گفته می شود. تکواژ کوچکترین بخش کلمه است که در بسیاری از موارد یک کلمهٔ مستقل محسوب شده و در برخی موارد نیز کلمه به حساب نمی آید.

در دیکشنری آبادیس نتایج حاصل از هر جستجو شامل موارد روبرو می شود: معانی اصلی، معانی فرعی، تلفظ انگلیسی، تلفظ آمریکایی، فونوتیک انگلیسی و آمریکایی، بخش بررسی کلمه، کاربرد کلمه در جمله های مختلف، مترادف، متضاد، مشابه، عبارات مشابه، کلمات مشابه و …

معنی لغت فارسی به انگلیسی آنلاین

دیکشنری آبادیس بیش از بیست زمینه تخصصی را پشتیبانی می کند. در دیکشنری تخصصی (Specialized Dictionary) معنی هر کلمه با توجه به آن رشته تخصصی نمایش داده می شود.

دیکشنری با دانشنامه (انگلیسی: Encyclopaedia) (دایرة المعارف) کمی تفاوت دارد. در یک دیکشنری معمولاً، به معنای واژه ها اکتفا می شود و اطلاعات دیگری (نظیر تاریخچه) کمتر داده می شود. به علاوه، در واژه نامه ها فقط به واژه های عمومی یک زبان اشاره می شود، و اسامی خاص (مانند اسم مکان ها و اشخاص) کمتر نوشته می شود. با این حال، مرز دقیقی بین دیکشنری و دانشنامه نمی توان تعیین کرد، و برخی کتب به نوعی در هر دو طبقه جا می گیرند، مانند لغتنامهٔ دهخدا

تعریف (واکـَـران) (انگلیسی: Definition) عبارتی است که معنای یک اصطلاح (کلمه، عبارت یا دسته ای از نمادها) یا نوع یک چیز را شرح می دهد. تعریف واژه به ما می گوید که یک چیز باید چه ویژگی هایی (مشخصه هایی کیفیاتی، خواصی) داشته باشد تا آن واژه بر آن اطلاق شود. تعریف باید جامع و مانع باشد، این بدان معناست که «تعریف واژهٔ مورد نظر باید جامع همهٔ جنبه های تعریف کننده و مانع همهٔ جنبه هایی باشد که جنبه های غیر تعریف کننده|تعریف کننده نیستند.». یعنی تعریفی که ارائه می شود ویژگی هایی که آن چیز را از بقیه جدا می کند را بیان کند. جنبه های تعریف کننده ویژگی هایی هستند که اگر اعضای یک طبقه دارای آن ویژگی ها نباشند، دیگر به آن طبقه تعلق ندارند. مانند ویژگی داشتن سه ضلع برای مثلث، که اگر چیزی سه ضلع نداشته باشد به هیچ وجه نمی تواند مثلث باشد.

مفهوم یا کانسپت (انگلیسی: Concept) در لغت آنچه مورد فهم واقع شده است. مفهوم یعنی، معنا و مدلولی که لفظ بر آن دلالت می کند و از لفظ فهمیده می شود. به نظر متفکران بزرگی از قبیل ارسطو، هربرت پوتنام، … مفهوم به صورت ساده معرفی و ترکیب برداشتهای حسی است به نظر دسته دیگری از متفکران از قبیل جان دیویی مغز نمی تواند یک دریافت کنندهٔ مفعول و بدون مداخله باشد. مفهوم به دو دسته طبقه بندی می شود: مفهوم جزئی و کلی. اولی شامل تمام خصوصیات تشکیل دهنده یک مفهوم می باشد، برداشت از یک مفهوم در واقع مجموعی از ویژگی هایی است که باعث تمایز آن مفهوم از بقیه مفاهیم می شود. و دومی (کلی) مجموع خصوصیاتی که تشکیل دهنده برداشت اول هستند (مانند مفهوم انسان بدون مشخصات یک مصداق خاص)

تلفظ (Pronunciation) از مباحث ویژه دانش زبان شناسی است که در آن به روند و نحوه ادای هجاها و واج ها میان اهل زبان پرداخته می شود. یک واژه به گونه های متفاوتی تلفظ می گردد. چگونگی تلفظ یک واژه که از واج ها و هجا تشکیل شده ممکن است تحت تاثیر عواملی مانند سن و سال، طبقه اجتماعی، قومیت، سواد، جنسیت و مخاطب متفاوت باشد.

آبادیس برای استفاده راحت تر و کاربردی تر از دیکشنری، محصولاتی مانند اپلیکیشن دیکشنری برای اندروید (Android Dictionary)، ربات دیکشنری برای تلگرام (TelegramBot Dictionary)، افزونه دیکشنری برای فایرفاکس (Firefox Addon Dictionary) و افزونه دیکشنری برای کروم (Chrome Addon Dictionary) را طراحی کرده است که می توانید از لینک های زیر دانلود و نصب کنید.

وقتی سخن از ترجمه خودکار بخصوص ماشینی به میان می‌آید. ترجمه گوگل یا به قول کاربران اینترنتی گوگل ترنزلیت یا گوگل ترانسلیت حرف اول را می‌زند. بسیاری اوقات به دنبال برگردان آهنگ خاصی هستیم یا می‌خواهیم نرم‌افزار ترجمه‌ای پیدا کنیم که به صورت آنلاین متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کند. وبگاه ما پاسخگوی این نیاز کاربران است. در این وب‌گاه می‌توانید کلمه یا جمله خود را وارد کنید، زبان مورد نظر را مشخص کنید و به راحتی جملات خود را ترجمه گوگل کنید. کیفیت سرویس google البته عمومی است و برای ترجمه مقاله لازم است به سایت ترجمه تخصصی و حرفه‌ای مراجعه کرده و سفارش ترجمه خود را ثبت کنید.

ترجمه گوگل یکی از سرویس‌های ماشینی رایگان و آنلاین است که یک متن را از زبانی به زبان دیگر بازگردانی می کند (زبان‌های فارسی ، انگلیسی ، عربی ، فرانسه و …) و توسط گوگل ارائه شده است. این خدمت از طریق وب سایت، اپلیکیشن موبایل (اندروید و iOS) در دسترس است. گوگل ترنسلیت 100 زبان مختلف دنیا را پشتیبانی می‌کند و روزانه بیش از 200 میلیون نفر از این خدمات استفاده می‌کنند.

در سال 2006، گوگل ترنسلیت بر مبنای آمار بود و از متون سازمان ملل و پارلمان اروپا استفاده میکرد تا پایگاه داده خود را ایجاد کند. این سرویس به جای اینکه مستقیما متن را به زبان مقصد ترجمه گوگل کند، اول به انگلیسی و بعد به زبان مقصد ترجمه گوگل می‌کرد. برای ترجمه گوگل، در بین میلیون‌ها متن جستجو می‌کرد تا مناسب‌ترین الگو را انتخاب کند. در مدل آماری ترجمه گوگل دقت بسیار پایین بود.

در سال 2016، گوگل اعلام کرد که از این به بعد برای ترجمه گوگل از مدل شبکه عصبی استفاده می‌کند. این بدین معناست که گوگل از این پس کل جمله را باهم ترجمه گوگل می کند به جای اینکه قطعه قطعه ترجمه گوگل کند. این مدل باعث شد تا مترجم گوگل بتواند با توجه به متن ترجمه گوگل دقیق تری تولید کند و ترجمه ماشینی آنلاین حاصل به زبان انسان نزدیک تر باشد.

Google translate می‌تواند فرم‌های مختلف از متن و مدیا مانند صوت، عکس، سایت و ویدیو را از زبانی به زبان دیگر (مانند زبان‌های فارسی ، انگلیسی ، عربی ، فرانسه و …) ترجمه گوگل کند. همچنین، مترجم گوگل برای بعضی زبان‌ها امکان تلفظ نیز فراهم کرده است. ترجمه گوگل برای اینکه مانند یک لغت‌نامه واقعی عمل کند، اگر قسمتی از متن مبدا هایلایت شده باشد، عبارت معادل در زبان مقصد را هایلایت می‌کند. همچنین، قادر است تا به طور خودکار زبان متن را شناسایی کند. اگر کاربر از URL در متن اصلی استفاده کرده باشد، Google translate آن قسمت را به صورت hyperlink نشان می‌دهد. کاربر می‌تواند ترجمه گوگل را در بخش “phrasebook” برای استفاده در آینده ذخیره کند. برای بعضی زبان‌ها، گوگل ترنسلیت قابلیت ترجمه ماشینی آنلاین از روی دست خط انسان را نیز دارد.

معنی لغت فارسی به انگلیسی آنلاین

با توسعه سرویس‌های ترجمه گوگل امکان ترجمه گوگل از روی عکس و ترجمه با دوربین ترجمه گوگل هم اضافه شده است. همچنین دانلود مترجم اندروید گوگل هم فراهم شده است.

برچسب ها: ترجمه گوگل متن ، گوگل ترنسلیت چیست ، ترجمه گوگل عربی به فارسی ، نرم افزار ترجمه ، jv[li ، مترجم آنلاین ، مترجم رایگان گوگل، ترجمه انگلیسی به فارسی، ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه عربی به فارسی، ترجمه فارسی به عربی، ترجمه عربی به انگلیسی، ترجمه فارسی به عربی، ترجمه رایگان، ترجمه آنلاین، ترجمه گوگل، ترجمه متن انگلیسی

تهران، خیابان فلسطین، خیابان دمشق، خیابان برادران مظفر، پلاک 130، واحد 8

تلفن : ۸۸۸۰۸۳۱۴ – ۸۸۸۰۸۷۳۸ – ۸۸۸۵۲۹۶۳

تمامی حقوق نزد دارالترجمه رسمی شبکه محفوظ است.

فهرست سايتها

آشپزي

معنی لغت فارسی به انگلیسی آنلاین

 

 

The online version of the Iranian daily Hamshahri

همشهری آنلاین- هلن صدیق بنای:
پیدا کردن یک فرهنگ لغات معتبر در رشته‌های مختلف علمی کار بسیار سختی است. آیا شما هم با این مشکل روبرو شده‌اید؟

همشهری آنلاین اقدام به جمع آوری آدرس سایت فرهنگ لغات معتبر کرده است. امید است این آدرس‌ها مورد بهره برداری و استفاده شما مخاطبان قرار کیرد.

سایت فرهنگ لغات پارست

 با استفاده از این سایت شما می‌توانید معنی هر “کلمه” را در بین شش زبان جستجو کنید. کافی است زبان مبدا و مقصد را انتخاب کرده و دکمه ترجمه را کلیک کنید.

معنی لغت فارسی به انگلیسی آنلاین

زبان‌های قابل ترجمه شامل: فارسی، انگلیسی، آلمانی، عربی، اسپانیایی، ایتالیایی

همچنین با استفاده از این سایت شما می‌توانید، معنی هر کلمه را مستقیم به موبایل خود اس ام اس کنید.

http://www.parset.com/Dic

سایت فرهنگ لغات فارسی

این سایت کلمه و لغات انگلیسی را به فارسی و بالعکس برای شما ترجمه می‌کند. همچنین این سایت فارسی دیک برای گوشی موبایل نیز دارد. این سایت آخرین کتاب‌های جدید مربوط به ترجمه را به شما معرفی و خریداری می‌کند.

http://www.farsidic.com

سایت فرهنگ لغات کمبریج

این سایت در زمینه‌های مختلف چون تجارت، بازرگانی، لباس، حسابداری، نور و رنگ، تحصیلات و موارد شخصی به شما ترجمه ارائه می‌دهد. این سایت از منابع  مختلفی کمک گرفته تا ترجمه کامل و صحیح‌تری به شما ارائه دهد. این فرهنگ لغات چند زبانه بوده و زبان‌های آن شامل، زبان امریکایی، اسپانیایی و بریتانیایی است.

فرهنگ لغات کمبریج آنلاین دارای سطح‌های مختلف زبان بوده به عبارتی از سطح ابتدایی شروع تا سطوح بالاتر ترجمه و موارد مختلف زبان همچون تلفظ، گرامر و.. ارائه می‌دهد.

http://dictionary.cambridge.org/

سایت فرهنگ لغات آنلاین

این فرهنگ لغات کاربردی بسیار ساده دارد. کافی است کلمه مورد نظر را از مبدا انتخاب کرده و در باکس مورد نظر تایپ کنید این سایت تنها فرهنگ لغات فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی دارد. 

http://dic.amdz.com

سایت فرهنگ لغات مذهبی

این فرهنگ لغات به زبان انگلیسی است و هنگام ورود به شما پیشنهاد عضویت می‌کند. پذیرش عضویت در این سایت اجباری نیست.

دایره لغات این فرهنگ بسیار وسیع و گسترده است. این سایت همچنین دارای پیوند‌های مفید به سایر فرهنگ‌های آنلاین دارد که در زمینه مذهبی فعالیت دارند.

http://www.biblestudytools.com/dictionaries/smiths-bible-dictionary/book.html

  سایت فرهنگ لغات  مری یم وبستر

این سایت نه تنها ترجمه کلمات و لغات انگلیسی به انگلیسی دارد، بلکه گنیجینه اطلاعاتی، فرهنگ لغات انگلیسی به اسپانیایی و بالعکس، پزشکی و دایره‌المعارف هم دارد. این فرهنگ لغات تمام فرم یک لغت، اعم از فعل، صفت، قید، اسم و … را برای شما ترجمه می کند. این سایت چیکده‌ای از معرفی سایت خود به همراه خبر‌های روز و اطلاعات پزشکی بصورت ویدیو دارد.

همچنین این سایت بازهای فکری و تست‌های هوش روز را در خود جای داده است.

http://www.merriam-webster.com

  سایت فرهنگ ‌لغات بارتلی

این سایت فرهنگ لغات نیست بلکه سایت منابع کتاب و غیره است. سایتی با اطلاعات کامل از ادبیات داستانی، اسطوره‌، افسانه‌، نثر، شعر، ادبیات روز و…  است.  کافی است نام کتاب یا لغت مورد نظر را در بخش جستجو تایپ نمایید. فهرستی از منابع ادبیات روز به صورت رایگان با قید نویسنده، موضوع، نام و… در اختیار شما قرار خواهد گرفت.

این منابع شامل؛ کتاب، منابع کتابخانه‌ای و هر آنچه در وب‌سایت‌ها است، خواهد بود.

http://www.bartleby.com

سایت فرهنگ ‌لغات نارسیس

این سایت شامل بخشی از اطلاعات دیکشنری نارسیس است. دیکشنری اصلی نارسیس نیز روی سایت بصورت پی دی اف قرار دارد. در این سایت جستجوی لغات در سه حالت انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی انجام می‌گیرد. تلفظ لغات به دو لهجه آمریکایی وانگلیسی موجود است و جستجوی هوشمند لغات که به شما امکان می‌دهد حتی وقتی املای لغتی را نمی‌دانید به لغت مورد نظر خود دست یابید.

ترجمه همزمان لغات موجود در متون سایر برنامه ها حتی در میان تصاویر، لیست کلمات مترادف و متضاد مربوط به هر لغت و نقل قولهایی از مشاهیر که لغت مورد جستجو در آنها به کار رفته است. اصطلاحات زبان انگلیسی که لغت مورد نظر شما در آنها به کار رفته است. شرح، مثال و کاربرد لغت در جملات انگلیسی موجود است. و نیز ترجمه لغت در زمینه‌های  تخصصی بسیار دارد.

http://www.narcissoft.com

سایت فرهنگ ‌لغات وان لوک (one Look)

این سایت فرهنگ لغات وابسته به اکسفورد است. این سایت دارای لینک‌ها و پیوند‌های بسیار مفید است. این فرهنگ لغات آنلاین دارای ترجمه عبارت و لغات در همه فرهنگ لغات آنلاین است. هم چنین این سایت به شما اجازه می‌دهد سایر فرهنگ لغات آنلاین را جستجو کرده و از آنها استفاده کنید.

این سایت با توضیحات ساده‌ای که در زمینه نوع جستجوی لغات داده است به شما کمک می کند، به نحوه صحیح و سریع‌ به نتیجه مطلوب برسید. این سایت قبل از هر چیز زبان ترجمه مبدا و مقصد را از شما می‌پرسد و بعد از آن شروع به جستجو می کند. پایه این فرهنگ لغات انگلیسی است.

http://www.onelook.com

سایت فرهنگ ‌لغات آریا

این سایت فرهنگ لغات دارای  چندین حالت ترجمه؛ فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی و نیز ترجمه عربی، فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و سوئدی است.

معنی لغت فارسی به انگلیسی آنلاین

تنوع لغات و دایره لغات در زمینه‌های تخصصی برای ترجمه در این سایت بسیار وسیع است. و هر روز این سایت به روز رسانی می‌شود. در این سایت شما از آخرین اخبار ترجمه و آخرین سایت و فرهنگ لغات جدید در دنیای ترجمه اطلاع خواهید یافت.

http://www.ariadic.com

سایت فرهنگ لغات پرشین(فرهنگ لغات آریان‌پور)

سایت فرهنگ لغات فارسی آنلاین است. این سایت دارای سه حالت ترجمه؛ انگلیسی به فارسی، فارسی به انگلیسی و انگلیسی به انگلیسی است.

لغات روز را در این سایت می‌توانید، جستجو کنید. مجریان سایت هدف خود را از راه‌اندازی این سایت اینگونه بیان کرده‌اند. هدف ما راه اندازی یک سرویس رایگان برای همه آنانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی چون؛ دانشجویان، دانش‌آموزان و فرا گیران آزاد زبان و…هستند. دایره لغات این فرهنگ لغات آنلاین بسیار وسیع است و همچنین  این سایت دارای گروه مباحثه فارسی و انگلیسی نیز است.

در این سایت کلمه‌های روز با ترجمه، کلمات تصادفی، داستان کوتاه روز و… وجود دارد. همچنین شما می‌توانید، برنامه‌های این سایت را از طریق موبایل خود دنبال کرده و استفاده کنید.

http://wdgco.com/dic/indexbody.htm

سایت فرهنگ اصطلاحات

سایت فرهنگ لغات و اصطلاحات انگلیسی استرالیایی است. این سایت دارای سه حالت ترجمه اصطلاحات انگلیسی  به استرالیایی است. این سایت پیوند‌های بسیاری به سایر سایت‌های فرهنگ لغات آنلاین دارد. این سایت به صورت رایگان، کتاب‌های اصطلاحات و ضرب المثل‌های انگلیسی را معرفی و بعضی از آنها را در اختیار کاربران قرار می‌دهد. گفته می‌شود این سایت بزگترین سایت فرهنگ لغات در زمینه اصطلاحات و ضرب‌المثل‌ها است.

http://www.aussie-slang.com

همشهری آنلاین:
نهادهای تجاری به شیوه‌هایی شگفت‌انگیز و البته نامحسوس می‌کوشند بر انتخاب مخاطبان شبکه‌های اجتماعی اثر بگذارند و آنان را به خرید محصول ترغیب کنند. آنها برای این کار از چهره‌های پرطرفدار رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌کنند؛ طوری که کسی هم شک نکند.

همشهری آنلاین:
نمایی ویژه ببینید از فوران قله آتشفشان رایکوکه در روسیه که از فضا گرفته شده است.

همشهری آنلاین:
رکس تیلرسون وزیر خارجه پیشین آمریکا در مقابل کنگره این کشور اظهار کرد، اختلافات امارات و عربستان با قطر به این دلیل ثروت دوحه و نقش فعال آن در منطقه بود. او توضیحاتی هم درباره ترامپ داد.

همشهری آنلاین:
جاناتان آیو که مدیر ارشد طراحی صنعتی در شرکت اپل است و طراحی‌های فوق‌العاده بسیاری از محصولات اپل حاصل ایده‌های او بوده است، قصد دارد این شرکت را ترک کند تا شرکت خود را راه‌اندازی کند.

همشهری آنلاین:
ایران در طول جنگ تحمیلی ‌۲۵۲ بار مورد حمله شیمیایی رژیم بعث عراق قرار گرفت که به حدود ‌۱۰۰ هزار مجروح شیمیایی منتج شد که هنوز از آثار آن‌ها رنج می‌برند.

همشهری آنلاین:
برایان هوک مسئول امور ایران در کابینه آقای ترامپ فرمایش کرده‌اند که ایران نباید به خاطر اعمال سیاست فشار حداکثری آمریکا تعهدات هسته‌ای‌اش (لابد در برجام!) را نقض کند. آقای عراقچی معاون سیاسی وزیر خارجه ایران هم عین حرف‌های هوک را با تیتر جوک روز توییت کرده است

همشهری آنلاین:
برزیل میزبان با برتری در ضربه‌های پنالتی برابر پاراگوئه به مرحله نیمه‌نهایی رقابت‌های کوپا امه‌ریکا ۲۰۱۹ راه یافت.

همشهری آنلاین:
تیم‌های ملی آلمان و اسپانیا برای دومین دوره پیاپی دیدار پایانی رقابت‌های قهرمانی زیر ۲۱ سال فوتبال اروپا را برابر هم برگزار می‌کنند.

همشهری آنلاین:
شی جین پینگ رئیس جمهور چین بهار آینده دیداری رسمی از ژاپن خواهد داشت

همشهری آنلاین:
جو بایدن در نظرسنجی‌ها از رقیبان خود جلوتر است. اما رقیبان در مناظره تلویزیونی دوم کاندیداهای حزب دموکرات برای انتخابات ریاست جمهوری آمریکا بایدن را تحت فشار قرار دادند. جو بایدن در مناظره ناگزیر به دفاع از خود شد.

همشهری آنلاین:
«نیمار می خواهد به بارسا بازگردد» این سخن جوردی کاردونر، نایب رئیس باشگاه بارسلونا نشان می‌دهد که بازگشت ستاره برزیلی تیم پاری سن ژرمن به جمع آبی اناری‌ها به مرحله‌ای جدی رسیده است.

حقوق همشهری‌آنلاین متعلق به موسسه همشهری است

Copyright © 2018 HamshahriOnline, All rights reserved

0