نوشتن کلمه ورزشکار به انگلیسی

– امروزه با پیشرفت دانش و تکنولوژی، استفاده از ترجمه ماشینی فارسی به انگلیسی “ورزشکار” نظیر ترجمه عبارت و متن با گوگل ترنسلیت Google Translate توسط عده ای، زیاد به چشم میخورد.

همچنین بروز و ظهور نرم افزارهای ترجمه انگلیسی “ورزشکار” و اخیراً نیز اپلیکیشن های اندروید و اپلیکیشن های ios برای ترجمه فارسی به انگلیسی عبارت “ورزشکار” بوجود آمده اند.

شاید بتوان برای استفاده روزمره در محاوره های انگلیسی و یا در زمان آموزش از این ابزارها استفاده نمود و به آن ها بسنده کرد، ولی در ترجمه هایی که قرار است در محیط ها رسمی نظیر جلسات کاری، پرزنت و ارائه در سمینارها و نمایشگاه ها، بستن قراردادهای تجاری، ترجمه و سابمیت مقالات علمی و تخصصی در مجلات و نشریات خارجی، ترجمه کتاب های تخصصی و پایان نامه ها و … ارائه شود، به هیچ عنوان استفاده صرف از این ابزارهای نوین برای ترجمه انگلیسی “ورزشکار” پیشنهاد نمی شود.

{“duration”: “400ms”,”fill”: “both”,”iterations”: “1”,”direction”: “alternate”,”animations”: [{“selector”: “#scrollToTopButton”,”keyframes”: [{“opacity”: “1”,”visibility”: “visible”
}]
}]
}{“duration”: “400ms”,”fill”: “both”,”iterations”: “1”,”direction”: “alternate”,”animations”: [{“selector”: “#scrollToTopButton”,”keyframes”: [{“opacity”: “0”,”visibility”: “hidden”
}]
}]
} کلیه حقوق این وب سایت متعلق به EnglishVocabulary.ir میباشد.

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: ورزشکار

نقش دستوری: اسم

نوشتن کلمه ورزشکار به انگلیسی

آواشناسی: varzeSkAr

الگوی تکیه: WWS

شمارگان هجا: ۳

برابر ابجد: ۷۳۴

دستبند را بخوانید.دست بوس را بخوانید.دست بوسی را بخوانید.

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.

athletic, athlete, sportsman

Physical fitness

رشته ورزشی تناسب اندام

*

Fitness athlete

فیتنس کار

نوشتن کلمه ورزشکار به انگلیسی

 

fitness practitioner

اگر علاقه وافری به این کار داشته باشه:

fitness freak/fanatic/enthusiast

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

@chiMigan ارتباط با ادمین های چی میگن در تلگرام

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما
در ترجمه جملات یا
اصطلاحات فارسی به انگلیسی و
ترجمه فارسی اصطلاحات
تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

app chiMigan اپ چی‌ میگن

app chiMigan اپ چی‌ میگن

31,135 پرسش

51,513 پاسخ

45,557 نظر

9,872 کاربر

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در
تبدیل جملات فارسی
به انگلیسی، تبدیل اصطلاح
های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی
چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی،
آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن
معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی
انگلیسی است.

مترادف:  
jock
player
sportsperson

1.
He became a professional athlete at the age of 16.

1. او در سن 16 سالگی یک ورزشکار حرفه‌ای شد.

معادل کلمه خسته نباشی در انگلیسی چی میشه؟

: don’t be tired

don’t be tored ترجمه لغت به لغت “خسته نباشی” و ترجمه ی اشتباهی هست.

خسته نباشی میتونه معانی مختلفی داشته باشه و معمولاً حالت تعارف داره و در فرهنگ انگلیسی هم تعارف وجود نداره. اگه منظور شما اون چیزی هست که در پایان کلاس شاگردا به استاد میگن،  میتونید از thanks یا thank you استفاده کنید.  اگه کاربرد دیگه ای مد نظرتون هست لطفاً بگید…

تعارف در انگليسي نداريم اصلا
و اصلا به كسي نيمگن خسته نباشيد و فقط تشكر ميكنن و ارزوي روز خوب و حال خوب و زمان خوب داشتن رو ميكنن
hope you are wellنوشتن کلمه ورزشکار به انگلیسی

  Americans and other English language students use this sentence after their classes (we enjoied  from your class) to teachers.we dont have any equivalents for that sentence you saied

Enjoy sth 🙂

Enjoy from sth is WRONG

Using the verb enjoyed with ‘from’ is ungrammatical.
BTW, if you’re trying to speak other languages no matter which one you choose, you have to follow their culture as well. Native speakers don’t use such expressions while they’re delivering their speech.

Mitooni begi nice job ya good job

Good job را معمولا به کسی میگن که در سطح پایین تری از فرد گوینده قرار داره مثلا معلم به شاگرد میگه Good job, ولی شاگرد به معلم نمیگه.

more power on your muscles 

معادل خدا قوت ما در فارسی هستش ولی در پایان یک فعالیت برای تشکر از فرد و ابراز رضایت میتونین از good job استفاده کنین

این اصطلاح واقعا قدیمیه وتوی فیلم‌های وسترن من شنیدم اصلا استفاده نمیشه

سلام اگر وقت کلاس تموم شده بود. و استاد حواسش نبود و ما بهش بگیم هسته نباشید یعنی به طعنه باید چی بهش بگیم یعنی اون خسته نباشید

time is over

The best thing which can be replaced with this sentence is “power on your shoulders

I’ve been looking for a great IELTS tutor. I had an academic band 6 and I needed to…

LingoTies has great teachers. The website is great and you can find many resources to…

شرکت در کلاس های مجازی سایت لنگویج تایز باعث شده در همه ی مهارت های انگلیسی خصوصاً صحبت کردن…

سایتتون واقعا عالیه، من هم از مطالب آموزشیش استفاده میکنم و هم از کلاسهای مجازیش. اساتید مجرب و…

نرم افزار چت روم وب سایت برای استفاده ی کلیه ی بازدید کنندگان تهیه و دقیقاً در قسمت پایین همین نوشته قرار دارد! اعضای لینگوتایز می توانند پس از ورود به سایت از چت روم عمومی و یا شخصی، برای گفتگو با دیگر زبان آموزان و مدرسین زبان استفاده کنند.

تمامی محتوای این سایت توسط تیم لینگوتایز تهیه شده و در اختیار شما قرار گرفته است. لطفاً در صورتی که قصد هر گونه کپی و یا استفاده از مطالب این وب سایت را دارید، این کار را با ذکر منبع و لینک صفحه مربوطه انجام دهید.

 

فرم تماس

کلیه حقوق متعلق به وب سایت لینگوتایز می باشد.

 

 

اعداد

نوشتن کلمه ورزشکار به انگلیسی

بيست

vingt

يک

un, une

سي

trente

دو

deux

چهل

quarante

سه

trios

پنجاه

cinquante

چهار

quatre

شصت

soixante

پنج

cinq

هفتاد

soixante-dix

شش

six

هشتاد

quatre-vingts

هفت

sept

نود

quatre-vingts-dix

هشت

huit

صد

cent

نه

نوشتن کلمه ورزشکار به انگلیسی

neuf

هزار

mille

ده

dix

 

ايام هفته

شنبه

samedi

يک‌شنبه

dimanche

دوشنبه

lundi

سه‌شنبه

mardi

چهارشنبه

mercredi

پنج‌شنبه

jeudi

جمعه

vendredi

 

 

 

فصل‌ها

printemps

بهار

été

تابستان

automne

پاييز

hiver

زمستان

 

صفت‌ها

sportif

ورزشکار

sympathique

دل‌پسند

courageux

شجاع

lâche

ترسو

amical

دوستانه

froid

غير دوستانه

drôle

بامزه

sérieux

جدي

travailleur

سخت‌کوش

paresseux

تنبل

intéressant

جالب

ennuyeux

خسته کننده

gentil

مهربان

studieux

درس‌خوان

sans préjugés

روشن‌فکر

snob

مغرور

ouvert

خوش‌مشرب

timide

کم‌رو

patient

صبور

impatient

عجول

patriotique

ميهن دوست

stupide

ابله

intelligent

باهوش

naïf

بي‌تجربه

raffiné

پيچيده

faible

ضعيف

fort

قوي

taquin

بازيگوش

 

ماه‌های سال

ژانويه

janavier

فوريه

février

مارس

mars

آوريل

Avril

مي (مه)

mai

ژوئن

juin

ژانويه

juillet

اوت (آگوست)

août

سپتامبر

septembre

اکتبر

octobre

نوامبر

novembre

دسامبر

décembre

 

کلمات متداول

کتاب

livre

پسر

garçon

گربه

Chat

سگ

chien

خانواده

famille

پدر

pére

دختر

fille

خانه

maison

مادر

Mére

کاغذ

papier

مداد

crayon

مدرسه

coleé

آقا

monsieur

خانم

madame

خواهر

soeur

برادر

frére

 

 

اصطلاحات متداول

خدا نگهدار

au revoir

سلام

bonjour

حالت چطوره؟

conmet allez-vous?

خيلي ممنونم

merci beaucoup

آيا فرانسوي بلديد؟

parlez-vous français?

ساعت چنده؟

quelle heure est-il?

اين چيه؟

qu’est-ce que c’est?

لطفا

s’il vous plait

خيلي خوب

tre’s bien

دوستت دارم!

je t’aime

 

مشاغل

un acteur une actrice

بازيگر مردبازيگر زن

un(e) artiste

هنرمند

un boulanger une boulangère

نانوا

un boucher

قصاب

un charpentier

نجار

un caissier une caissière

صندوق‌دار

un(e) fonctionnaire

کارمند دولت

un chef

آشپز

un(e) dentiste

دندان‌پزشک

un médecin

پزشک

un électricien

سيم‌کش

un(e) employé (e)

مستخدم

un ingénieur

مهندس

un pompier

آتش‌نشان

un avocat une avocate

وکيل (حقوق‌دان)

une femme de chambre

مستخدمه

un gérant

مدير

un mécanicien

مکانيک

un infirmier une infirmière

پرستار

un(e) peintre

نقاش

un pharmacien une pharmacienne

داروساز

un plombier

لوله‌کش

un policier

پليس

un(e) réceptionniste

پذيرش منشي

un(e) secrétaire

منشي

un étudiant une étudiante

دانش‌آموز

un professeur

معلم

un serveur une serveuse

کافه‌چيخانم کافه‌چي

un écrivain

نويسنده

 

مطالعه بیشتر درباره زبان فرانسه:

 

برای کسب اطلاعات بیشتر به این بخش ها مراجعه کنید:

عضو اتحادیه صنعت زبان اروپا

دارنده استاندارد ISO 17100

نماینده رسمی SDL Trados

عضو اتحادیه GALA

سایت ترجمه تخصصی شبکه مترجمین ایران فعالیت خود را از سال 1385 با رویکرد ترجمه انگلیسی، فارسی و سایر زبان‌ها آغاز کرده‌است. سفارش ترجمه در این سایت ترجمه به صورت کاملا آنلاین انجام می‌شود. ترجمه تخصصی مهارتی است که یک مترجم با سالها تجربه کار ترجمه به صورت حرفه‌ای به دست می‌آورد. ما در این مجموعه با بهترین مترجمان خبره و متخصص همکاری می‌کنیم و به همین دلیل امکان ترجمه با سرعت‌های فوری و نیمه فوری و ایجاد کیفیت‌های ترجمه طلایی و نقره‌ای و برنز برای اولین بار در این سایت فراهم شده است. تحویل زودهنگام ترجمه، استفاده از جدیدترین ابزارهای ترجمه تخصصی، کنترل کیفی تمامی ترجمه‌ها، سطح‌بندی مترجمان و ارائه سطوح کیفی و قیمتی ترجمه مطابق با نیاز کاربران ترجمه از خصوصیات سایت ترجمه تخصصی شبکه مترجمین ایران است. همچنین برای بسیاری از پروژه‌ها واژگان تخصصی برای ترجمه استخراج می‌شود و حافظه ترجمه به رایگان برای مشتریان تشکیل می‌شود. در این مجموعه برای ترجمه طلایی بازخوانی ترجمه‌ها به رایگان انجام می‌شود.

1398 © transnet.ir تمامی حقوق نزد موسسه فرهنگی و هنری (ترجمه) شبکه مترجمین ایرانیان محفوظ است.

0