تمامی خدمات این سامانه حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه بوده و تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است. حقوق مادی و معنوی برای مرکز مانا ترجمه محفوظ می باشد.

ترجمه تخصصی، ترجمه فوری، ترجمه دانشجویی، ترجمه
تخصصی انگلیسی به فارسی، ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی، ترجمه تخصصی چکیده پایان
نامه، ترجمه کتاب، ترجمه مقاله انگلیسی، ترجمه ارزان، ترجمه تخصصی برق، ترجمه
تخصصی شیمی، ترجمه تخصصی کامپیوتر، ترجمه تخصصی مدیریت، ترجمه تخصصی مکانیک، ترجمه
تخصصی عمران، ترجمه تخصصی روانشناسی، ترجمه تخصصی مهندسی شیمی، ترجمه تخصصی مهندسی
مواد، ترجمه تخصصی صنایع، ترجمه تخصصی کشاورزی، ترجمه تخصصی ریاضی، ترجمه تخصصی
فیزیک، ترجمه تخصصی پزشکی،  ترجمه تخصصی اقتصاد، ترجمه تخصصی آمار،ترجمه فوری
برق، ترجمه فوری شیمی، ترجمه فوری کامپیوتر، ترجمه فوری مدیریت، ترجمه فوری
مکانیک، ترجمه فوری عمران، ترجمه فوری روانشناسی، ترجمه فوری مهندسی شیمی، ترجمه
فوری مهندسی مواد، ترجمه فوری صنایع، ترجمه فوری کشاورزی، ترجمه فوری ریاضی، ترجمه
فوری فیزیک، ترجمه فوری پزشکی، ترجمه فوری آمار، ترجمه فوری اقتصاد، ترجمه فوری
آمار، سایت ترجمه تخصصی، سایت ترجمه آنلاین، سایت ترجمه، ترجمه انگلیسی به فارسی
برق، ترجمه انگلیسی به فارسی شیمی، ترجمه انگلیسی به فارسی کامپیوتر، ترجمه
انگلیسی به فارسی مدیریت، ترجمه انگلیسی به فارسی مکانیک، ترجمه انگلیسی به فارسی
عمران، ترجمه انگلیسی به فارسی روانشناسی، ترجمه انگلیسی به فارسی مهندسی شیمی،
ترجمه انگلیسی به فارسی مهندسی مواد، ترجمه انگلیسی به فارسی صنایع، ترجمه انگلیسی
به فارسی کشاورزی، ترجمه انگلیسی به فارسی ریاضی، ترجمه انگلیسی به فارسی فیزیک،
ترجمه انگلیسی به فارسی پزشکی،  ترجمه انگلیسی به فارسی اقتصاد، ترجمه 

اشتراک گذاشته شده با :

“);
WinPrint.document.close();
WinPrint.focus();

setTimeout(function () {
WinPrint.print();
}, 500);

return false;
});
});

function initContactForm(contactEmailFieldValue, formTitle)
{
eds2_2(‘#dnn_ctr400_ViewEasyDNNNewsMain_ctl00_hfContactFormID’).val(contactEmailFieldValue);
eds2_2(‘#dnn_ctr400_ViewEasyDNNNewsMain_ctl00_pnlContactInputForm’).css(‘display’,’block’);
eds2_2(‘#dnn_ctr400_ViewEasyDNNNewsMain_ctl00_pnlContactFormMessageSent’).css(‘display’,’none’);
eds2_2(‘#dnn_ctr400_ViewEasyDNNNewsMain_ctl00_lblContactFormTitle’).html(formTitle);
}

eds2_2(function ($) {
if (typeof edn_fluidvids != ‘undefined’)
edn_fluidvids.init({
selector: [‘.edn_fluidVideo iframe’],
players: [‘www.youtube.com’, ‘player.vimeo.com’]
});

});
/*]]>*/

ﺟﻌﻔﺮﯼ : Parsley

ﺩﺍﺭﭼﯿﻦ : Cinnamon

ﺭﺍﺯﯾﺎﻧﻪ : Fennel

ﺯﺭﺩﭼﻮﺑﻪ : Turmeric

سبزی معطر به انگلیسی

ﺯﺭﺷﮏ : Barberry

ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ : Saffron

ﺯﻧﺠﺒﯿﻞ : Ginger

ﺳﻤﺎﻕ : Sumac

ﺷﻮﯾﺪ : Dill

ﻓﻠﻔﻞ ﻗﺮﻣﺰ : Chili Pepper, Red Pepper

ﻓﻠﻔﻞ ﺳﯿﺎﻩ : Black Pepper

ﻋﻨﺎﺏ : Jujuba

ﺁﻭﻳﺸﻦ Thyme:

ﮐﻨﺠﺪ : Sesame

ﻣﯿﺨﮏ Clove:

ﻧﻌﻨﺎ : Mint

ﻫﻞ : Cardamom

ﺟﻮﺯ ﻫﻨﺪﯼ : Nutmeg

ﭘﻮﻧﻪ ﮐﻮﻫﯽ : Oregano

ﺯﯾﺮﻩ : Cumin

ﺩﺍﻧﻪ ﺧﺮﺩﻝ : mustard

ﮔﺸﻨﯿﺰ : coriander

ﺍﮐﻠﯿﻞ ﮐﻮﻫﯽ : rosemary

ﺷﻨﺒﻠﯿﻠﻪ : fenugreek

سبزیجات در انگلیسي از بین همه خوراکیها و در کنار میوه ها، یک از موضوع هایی است که مکالمه های زیادی درباره آن داریم. در مطلب قبل که درباره میوه ها به زبان انگلیسی بود، بخشی از میوه ها و مکالمه های مربوط به آنها را توضیح دادم و برای اینکه مقاله طولانی نباشد و شما عزیزان بتوانید آن را براحتی مطالعه کنید و یاد بگیرید و مهمتر از همه از آن استفاده کنید، این مطلب یعنی میوه ها و سبزیجات در انگلیسی را به دو قسمت تقسیم کردم. در این مقاله قصد دارم درباره سبزیجات و مکالمه آنها مطلب کامل و گویایی را ارائه کنم.

Lettuce

کاهو

Cabbage

کلم

سبزی معطر به انگلیسی

Carrots

هویج

Radish

تربچه

Beet

چغندر

Tomato

گوجه فرنگی

Bell pepper

فلفل دلمه ای

String beans

لوبیا سبز

Celery

کرفس

Cucumber

خیار

Spinach

اسفناج

Corn

ذرت

Broccoli

کلم بروکلی

Cauliflower

گل کلم

Bok choy

کرفس چینی

Turnip

شلغم

Potato

سیب زمینی

Sweet potatoes

سیب زمینی شیرین

Onion

پیاز

سبزی معطر به انگلیسی

Green onion /scallion

پیازچه

Pea

نخود فرنگی

Artichoke

کنگر فرنگی

Eggplant

بادمجان

Squash

کدو

Zucchini

کدو خیاری

Asparagus

مارچوبه

Mushroom

قارچ

Chili pepper

فلفل تند

Garlic

سیر

Chives

پیاز کوهی

🙂 سبزی های خوردنی و مصرف روز

Basil

ریحان

Dill

شوید

Parsley

جعفری

عبارت های مورد نیاز برای خرید کاهو و کلم و …

A bag of lettuce

یک بسته کاهو

A head of lettuce

یک عدد کاهوی کامل

سؤال ها

?What is your favorite vegetable

سبزی مورد علاقت چیه؟

?Which vegetable do like the most / the best

کدوم سبزی رو بیشتر دوست داری؟

?Do you eat parsley

جعفری می خوری؟

 

به جای (Parsley) می توانید سبزیجات دیگر را قرار دهید و درباره آن سؤال کنید.

 

?Which vegetables do you put in green salad

چه سبزی هایی تو سالاد سبزیجات میریزید؟

?Which vegetables do you est raw / cooked

چه سبزی هایی رو خام / پخته می خورید؟

جواب ها

 ……………My favorite vegetables are

سبزی مورد علاقه من ……. است.

 ……………I like

من ……… را دوست دارم.

I like …….. the most / the best

…….. رو بیشتر از همه دوست دارم.

 …………We put ……….. and

ما …….. و …….. می ریزیم.

I eat …….. raw / cooked

من ……… رو خام  / پخته می خورم.

در جاهای خالی اسم سبزی مورد نظر را قرار می دهیم.

 🙂 یک مکالمه کاربردی

?A:  Do you eat dill

شوید میخوری؟

.B: Yes. I like most vegetables, but not peppers

آره. اکثر سبزیجات رو دوست دارم، به غیر از فلفل ها.

.A: Really? Well, I don`t like broccoli

جدا؟ خب، من کلم بروکلی رو دوست ندارم.

?B: So, which vegetables do you put in green salad

پس چه سبزی هایی تو سالاد سبز می ریزید؟

.A: Lettuce, carrots and cucumbers and tomato too

کاهو، هویج و خیار و گوجه هم میریزیم.

یک پیشنهاد: برای اینکه بتوانید به این مطلب کاملا مسلط شوید می توانید با استفاده از این مکالمه که یک مکالمه نمونه است، جمله های شخصی خودتان را بسازید و در موقعیت مناسب از آن استفاده کنید. البته فراموش نکنید که استفاده از هر چیز نیاز به این دارد که چند بار آن را تمرین و تکرار کرده باشید، تا براحتی و با لذت تمام در هر جا که نیاز بود از آن استفاده کنید.

0