خواص دارویی و گیاهی
العلاقة الإنسانية
العالم العربي
موقع إجابة
تعليقات المستخدمين
العالم
. .
.
مارشال بروس ماذرز الثالث (بالإنجليزية: Marshall Bruce Mathers III)، المعروف فنيا باسم إمينم (بالإنجليزية:Eminem)[1]، (من مواليد 17 أكتوبر 1972) في ميزوري، الولايات المتحدة الأمريكية هو رابر، ومنتج أفلام، وملحن، وممثل، وكاتب سير ذاتية، وكاتب أغاني، ورجل أعمال، ومقدم برامج إذاعية، ومنتج أغاني أمريكي. اشتهر بمهارته في السجع وقدرته على تغيير سرعته الشفوية بحيث يؤقت أسلوبه ضمن الأغنية الواحدة دون أن يفشل في التوافق مع الإيقاع. مما مكنه الحصول على الكثير من الإحترام والتنويه من قبل زملائه ومحبي أغاني الهيب هوب ومعجبيه لمواهبه وتفانيه وعمله الجاد والمتقن.
بفضل مبيعاته التي تعدت 160 مليون ألبوم[2]، 50 مليون ألبوم منها في الولايات المتحدة وحدها فقط[3]. يعتبر إمينم من أفضل مغني الراب مبيعا خلال العقد الماضي {2000s} في العالم على الإطلاق، حيث صنفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 83 ضمن قائمة أعظم الفنانين في التاريخ، كما أطلقت عليه سنة 2011 لقب ملك الراب بسبب الإنجازات التي حققها[4].
وخلال مشواره الفني حاز إمينم على أكثر من 244 جائزة و369 ترشيحاً، أبرزها جائزة أوسكار لأفضل أغنية أصلية، 15 جائزة غرامي، 17 جائزة بيلبورد، 12 جائزة إم تي في ، 10 جوائز موسيقى أمريكية ، 4 جوائز بريت وغيرها. ليكون بذلك أول وأكثر مغني راب فوزا على الإطلاق[5]. كما شكل إمينم مع مكتشفه مغني الراب والمنتج الأمريكي دكتور دري ثنائيا ناجحا فتح له باب الشهرة بمصراعيه في وقت قصير.
قوبل نجاحه الساحق وأسلوبه اللاذع في كلماته وكليباته الساخرة من بعض النجوم بوابل من الانتقادات من قبلهم وقبل العديد من المنظمات الحقوقية أبزرها منظمة جلاد (منظمة تحالف المثليين والمثليات ضد التشهير)، خصوصا منذ إطلاقه لألبوم ذا مارشال ماذرز إل بي في يونيو عام 2000 الذي رد فيه على كل من انتقده ورشحه لأربعة جوائز غرامي، من بينها جائزة أفضل ألبوم في السنة، وبينما كان يتفادى تدخل أغانيه بالسياسة، أصدر إمينم أغنية موش، التي انتقد فيها الرئيس جورج بوش بقسوة وصلت لحد اهانة الرئيس بكلمات نابية، في أواخر 2004 قبل الانتخابات الرئاسية. ألبومه إنكور أصدر في وقت لاحق من ذلك العام، ثم اصدر ألبومين علي التوالي وهما Curtain Call :The Hits وهو عبارة عن مجموعة من انجح اغانيه وإمينم يقدم ذا ري-أب الذي يعتبر مجموعة من الريمكسات وأغاني لمغنيين آخريين في بداية طريقهم إلى الفن .
ولد مارشال بروس ماذرز الثالث المعروف تحت إمينم في 17 أكتوبر 1972 في سانت جوزيف في منطقة مدينة كانساس سيتي بولاية ميزوري، حيث يعد الطفل الوحيد ل”مارشال بروس ماذرز الابن” (مواليد 30 يونيو 1951، والمعروف باسم بروس) و”ديبورا راي نيلسون” (مواليد 6 يناير 1955 والمعروفة باسم “ديبي”). كانت والدة إمينيم “ديبي” في 14 من العمر عندما التقت والده “بروس” البالغ من العمر 18 عاما أنذاك؛ وفي سن السابعة عشر أنجبت “ديبي” ابنها، بعد أن نجت بأعجوبة من الموت أثناء الولادة.
ما معنى كلمة slim shady
في عام 2001، اسس إمينم فرقة دي 12. بعدها أصدرت الفرقة ألبومهم الأول ديفلز نايت الذي لقي نجاحاً كبيراً وكانت أول أغنية مفردة منه هي بربل بيلز (الحبوب البنفسجية) التي تتحدث عن تعاطي المخدر الترفيهي. نسخة الأغنية التي أصدرت للراديو والتلفزيون قد تم إعادة كتابتها بشكل ملحوظ لإزالة الطبيعة المتهجمة التي بها وسميت بربل هيلز(التلال البنفسجية). وبعد ثلاثة أعوام من إصدار الألبوم الأول، عادت الفرقة لإصدار الألبوم الثاني دي 12 ورلد عام 2004، والذي احتوى على أغانٍ ناجحة مثل ماي باند. جميع أعضاء الفرقة ظهروا في جميع ألبومات إمينم منذ ألبومه ذا مارشال ماذرس. يذكر بأن الفرقة قد فقدت أحد أعضاءها وهو بروف (Proof) في 11 أبريل عام 2006 بعدما قتل في أحد الأندية في مدينة ديترويت.
يقوم امينم عادة بالنقد الحاد حد التجريح في أغانيه وبمهاجمة أحد الشخصية المعروفة
ومنها أغنية Just lose it التي هاجم بها ملك البوب الأسطورة مايكل جاكسون اثرها واجه امنيم نقداً لاذعاً من النقاد والنجوم.
واغنية Who Knew التي هاجم بها الرئيس السابق كلينتون.
مارشل بروس ماذرز الثالث (مواليد 17 تشرين الأول / 1972),المعروف بأسمه المهني إمينيم,هو رابر أمريكي,كاتب أغاني,ملحن أغاني,منتج أفلام,و ممثل. استشهد به بأستمرار كواحد من أعظم و أكثر الفنانين المؤثرين على الإطلاق في أي جيل , مع رولينغ ستون التي وضعته في قائمة أعظم 100 فنان على مر التاريخ و لقبته ب [ملك الهيب هوب] .
بعد ألبومه الأول Infinite 1996 و The Slim Shady EP 1997, وقع إمينيم مع دكتور دري و شركته Aftermath Entertainment حيث حقتت رواج هائل في عام 1999 بألبوم دكتور دري 2001 و ألبوم إمينيم The Slim Shady LP ,الذي حقق له جائزة القرامي الأولى كأفضل ألبوم راب. ألبوميه الثانيين هما The Marshall Mathers LP 2000 و The Eminem Show 2002 حقق نجاحات هائلة على مستوى العالم حيث حقق كل منها شهادة ألماسية في المبيعات ب أمريكا و كلاهما حقق جائزة القرامي لأفضل ألبوم راب , ما جعله الفنان الأول الذي يفوز بالجائزة لثلاث ألبومات متتالية و . بعدها أصدر Encore 2004 نجاح تجاري اَخر لكن لم يكن بمستوى ألبومانه السابقة. إمنيم وقع في ثغرة الإدمان بعد جولته الغنائية 2005,و أصدر في 2005 Curtain Call: The Hits الذي تضمن على أكثر أغانيه شهرة . عاد بعدها بألبوم Relapse 2009 و Recovery 2010 و كلاهما حقق جائزة القرامي لأفضل ألبوم راب و ألبوم Recovery كان أكثر ألبوم مبيعا في عام 2010 و كان المرة الثانية التي يكون فيها أكثر ألبوم مبيعا عالمياً لإمينم بعد ألبوم The Eminem Show 2002 . ألبوم إمينيم الثامن The Marshall Mathers LP 2 2013 فاز بجائزتين قرامي منها أفضل ألبوم راب مما وسعت سجله كأكثر فنان فوًزاً بجائزة أفضل ألبوم راب,و مجموع جوائز القرامي التي لديه هي 15 جائزة . بعدها Revival 2017 و Kamikaze 2018 .
إضافة إلى مسيرته الفنية إمينيم بالأصل عضو في فرقة D12 , و هو معروف أيضا بتعاونه مع زميله مغني الراب من ديترويت Royce da 5’9 الاثنين يعرفون مجتمعين ب Bad Meets Evil إمينيم طور مشاريع أخرى تتضمن Shady Records مع مدير أعماله Paul Rosenberg التي ساعدت في إطلاق مسيرة مهنية لفنانين اَخرين مثل فيفتي سينت إمينيم أيضا أنشأ قناته الخاصة Shade 45 على راديو Sirius XM Radio و في نوفمبر 2002 بدء عمله في فيلم الهيب هوب 8 mile الذي فاز بجائزة Academy Award for Best Original Song عن أغنيته Lose yourself التي جعلته الرابر الأول الذي يحصل على الجائزة . إيمنيم أيضا ظهر بعدة أفلام منها (2001) The Wash و (Funny People (2009 و (The Interview (2014 و أيضا ظهر في مسلسل (Entourage (2010 .
إيمنيم أفضل فنان مبيعا في 2000s في الولايات المتحدة الأمريكية على مدار مسيرته لديه 10 ألبومات تحقق الرقم 1 في Billboard 200 و 5 أغاني رقم 1 في Billboard Hot 100 هو الفنان الوحيد الذي لديه 9 ألبومات متتالية تحتل المركز الأول في Billboard 200 و مع أكثر من 220 مليون تسجيل غنائي مباع حول العالم يعد إيمنيم من بين أفضل الفناين مبيعا على الإطلاق .
وهي شخصية اخترعها امنيم في سنة 1997 وكانت شخصية عدائية وصفها امنيم بأنها شخصيته لكن مع بعض المخدرات والفودكا. كان امنيم يعبر عن غضبه من أشياء عديدة بهذه الشخصية ويهين الكثير من الشخصيات الشهيرة.
كان ايمينيم موضوع الكثير من التدقيق، على حد سواء باعتباره مغني الراب وفي حياته الشخصية :
كان متزوجا مرتين إلى كيمبرلي آن سكوت، الذي التقى بها في المدرسة الثانوية. التقى للمرة الاولى كيمبرلي عندما كان عمره 15 عاما وكانت 13 بينما كان واقفا على طاولة مع قميصه يغني أنا سيء. كانت كيمبرلي تهرب من منزلها عندما كانت مراهقة. انتقل مارشال مع والدته عندما كان عمره 15 عاما. بدأت كيم ومارشال بعلاقتهما في عام 1989، وتزوجا في عام 1999. وفي عام 2000، طلبت الطلاق بعد فترة وجيزة الثانية كيم إدانتة لقيادته تحت تأثير الكحول وانفصل الزوجان في عام 2001 ولكن أول زواج في يناير كانون الثاني عام 2006. تم طلاقهما الثاني في ديسمبر من نفس العام، الزوجين اتفقوا على تقاسم حضانة ابنتهما، هيلي جيد سكوت (من مواليد 25 ديسمبر 1995).
كان إمينيم الوصي القانوني على أخيه غير الشقيق ناثان (مواليد 1986)، والذي ذكره في أغنيتي “My Mom” و”Cleanin’ Out My Closet”. كما أفرز زواجه من زوجته السابقة “كيمبيرلي آن سكوت”، ولادة ابنته “هايلي جيد سكوت ماذرز” في 25 ديسمبر 1995. كما قام إمينم بإهدائها أغنية “Mockingbird” من ألبوم إنكور وأغنية “The Hills” من ألبوم ذا إمينم شو. وقد ظهرت في أغنية “My Dad’s Gone Crazy” وأغنية “97 bonnie and clyde”. كما تبنى المغني فتاتين هن: “آلينا” (3 مايو 1993) شقيقة زوجته السابقة و”ويتني” (أبريل 2002)، ابنة زوجته السابقة كيم من علاقة سابقة. ويظهر إمينم حبه لبناته في العديد من الأغاني، مثل “Hailie’s Song”، “Mockingbird”، “Going Through Changes”.
في أواخر 1980، كان بروف ينظم معارك بين مغني الراب. هذا الدور المركزي الذي كان يلعبه في ساحة الراب الفنية في أكبر مدن ولاية ميشيغان الأمريكية ديترويت أكسبه اسم “عمدة الهيب هوب في ديترويت”.
وقد اكتشف عددا من نجوم الراب الحاليين أمثال أوبي ترايس، وإمينم هذا الأخير الذي ارتبط مع بروف بعلاقة صداقة طويلة أنشأ خلالها مجموعة دي 12. وقد عرفت المجموعة نجاحاً باهراً في وقت مبكر إبان سنوات 2000 بسبب شعبية إمينم المتزايدة. بعد أن تصدر ألبومين لهما ترتيب الأغاني في الولايات المتحدة الأمريكية، شارك بروف في عام 2002 بعد تلقيه دعوة من صديقه إمينم والمخرج كورتيس هانسون في لعب دور في فيلم 8 ميل.
في 11 أبريل 2006، قتل بروف بطلقتين في جسمه بعد خروجه من نادي سي سي سي في طريق 8 أميال في ديترويت، بسبب حرب عصابات بعد قتله لغريم له يدعى كيث بندر جونيور. وقد كشفت التحقيقات أن المسؤول عن قتله هو ماريو إثيريدج حارس أمن النادي. ورغم نقله على وجه السرعة إلى مستشفى الطوارئ، إلا أنه توفي قبل وصوله.
شيعت جنازته التي أقيمت في ديترويت في 19 أبريل 2006، بحضور إمينم وجميع أعضاء فرقة دي 12، بالإضافة إلى 50 سنت والعديد من الفنانين الآخرين. وقد أشاد به إمينم في العديد من المناسبات، وحتى في ألبومه ريلابس الذي خصص له أغنيتين هما Déjà Vu وBeautiful.
في 18 يونيو 2010 أصدر إمينم ألبومه السابع ريكوفري والذي تضمن تكريما وثناء كبيرا لصديقه بروف في أغنيتي Going Through Changes وYou’re Never Over.
تحدث إمينم علناً عن إدمانه واستهلاكه للعقاقير الطبية، بما في ذلك الفيكودين والأمبين والديازيبام، فوفقا لأحد أعضاء فرقة دي 12، استطاع إمينم التغلب من إدمانه على المخدرات والكحول منذ عام 2002. لكنه تحول إلى إدمان المهدئات مثل الزولبيديم لتخفيف مشاكل نومه وقد بدأ الأمر خلال إنتاج فيلم 8 أميال حيث كان المغني يعمل أكثر من 16 ساعة في اليوم، مما تسبب له باضطرابات وأرق شديدين. فأعطاه زميل له شريط أمبين وشجعه للحصول على وصفة طبية. لتكون هذه أول عودة لإمينم مع المخدرات، والتي ستؤثر عليه لعدة سنوات. بالقرب من نهاية الإنتاج صرح إمينيم في عام 2010 «في أسوأ أيام إدماني كنت أستهلك ما بين 40 إلى 60 جرعة فاليوم (مزيل القلق) وأكثر من 20 جرعة فيكودين (المسكنات) في اليوم الواحد … فالمخدرات كانت تجعلني أنام لأكثر من ساعتين فقط، لذلك كنت أزيد الجرعة.»
خلال تلك الفترة ارتفع وزن المغني إلى 230 باوندا (100 كلغ)، بسبب انتظامه على أكل الوجبات السريعة، حيث صرح المغني “كان الأطفال الذين يقفون في الصف يعرفونني ولم يكن يزعجهم أين أجلس سواء في مطعم ديني Denny’s أو بيغ بوي Big Boy وأن أكل لوحدي، كان الأمر محزنا”.
تسببت بعض كلمات أغاني إيمينيم ضد المثليين بحملة كراهية ضده شنتها العديد من الجمعيات المناصرة والمثليين، بلغت حد محاولة أحد سياسيين الأستراليين منعه من دخول البلاد. وخلال مقابلة استمرت 60 دقيقة، صرح إمينيم للصحفي أندرسون كوبر بنفيه جل التهم الموجهة إليه قائلا : أنه عندما كان يستخدم كلمات مثل “Faggot” و”queer” فإنها تستخدم عموما للإزدراء حسب سياق القصة وليست موجهة تحديدا نحو المثليين.
في 21 فبراير 2001 ليلة حفل توزيع جوائز غرامي 43 والتي حصد إمينم خلالها 3 جوائز كأفضل ألبوم للعام عن ألبوم ذا مارشال ماذرز إل بي رغم احتجاج جمعية إل جي بي تي خارج مركز ستابلز في لوس أنجلوس على ذلك، وقام إمينم بعدها بالغناء رفقة المغني البريطاني المثلي الجنس إلتون جون ليؤكد عدم معاداته للمثليين.
عندما سألته صحيفة نيويورك تايمز عن إضفاء الشرعية على زواج المثليين في ميشيغان، أجاب إمينم: “أعتقد إذا كان هناك شخصان يحبان بعضهما البعض، فماذا بحق الجحيم؟ أعتقد أنه يجب أن تتاح للجميع فرصة أن تكون بائسة بنفس القدر، إذا يريدون “، مضيفا أن” نظرة شاملة على الأمور أكثر نضجا مما كانت عليه “.
في عام 2009، قال إمينم في مقابلة له انه لم يربى على التعاليم الكاثوليكية، ولكنه الآن أصبح يصلي أكثر. ورغم ذلك، سخر من ديانته في أغانيه مثل أغنية “Role Mode”.
على الرغم من أنه لا يعتبر نفسه فنانا ملتزما سياسيا إلا أن إمينم أعرب مرارا عن ازدرائه لسياسات الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش، حيث ندد علنا بنواياه السيئة بغزو العراق في أغنيته “Mosh”. كما اتهم الحكومة والشعب الأمريكي بأنهم السبب في صعود بن لادن لهذه القوة. لكنه ذهب إلى أبعد من ذلك في أغنية “نحن الأميركيين” “We As Americans” من ألبوم Encore حيث صرح علنا في رغبته بوفاة الرئيس. كما ندد كذلك بالحزب الجمهوري في العديد من الأغاني مثل “Square Dance” أو “White America”.
خلال الإنتخابات الرئاسة الأمريكية لسنة 2008 صوت إمينم للمرشح الديمقراطي باراك أوباما.
في 19 أكتوبر عام 2016، خرج إمينم عن صمته بنشره لفيديو على موقع يوتيوب مدته تقارب ثمانية دقائق بعنوان خطاب حملة (Campaign Speech) تضمن انتقادات لاذعة للمرشح الجمهوري لإنتخابات الرئاسية الأمريكية 2016 “دونالد ترامب” ومؤيديه. أكد فيه أن ترامب يمثل الخطر الحقيقي على الولايات المتحدة.
في عام 1999، قامت والدة إمينم بمقاضاته بسبب التشهير بها، خصوصا في أغنية “اسمي هو” “My Name Is”. والمطالبة بمبلغ 10 مليون دولار كتعويض عن الأضرار، لكنها لم تحصل منها إلا على 2000 دولار فقط في عام 2001.
في 3 يونيو 2000 ألقي القبض على إمينيم بسبب مشادة كلامية مع شخص يدعى دوغلاس ديل في متجر car-audio store في رويال اوك، بميشيغان، حيث أخرج إمينيم بندقية فارغة وصوبها على الأرض. في اليوم الموالي رأى إمينيم زوجته السابقة كيم تقبل في موقف للسيارات في مقهى هوك روك كافيه شخصا يدعى “جون جيرايرا” حارس ملهى ليلي، ليعتدى عليه ويتم اعتقاله. وجهت لمغني الراب تهم بحيازة السلاح وإخفائه مع إسقاط تهمة الإعتداء الجسدي ضد جيريرا إثر تنازل الأخير مقابل تسوية ودية، اعترف المغني بكل التهم وحكم عليه بسنتين في السجن مع إطلاق سراح مشروط. وقد جسد إمينيم إعتداءه على “جون جيرايرا” في مشهد هزلي بعنوان “قبلة”، على ألبومه إمينم شو.
في 7 يوليو 2000، حاولت زوجته السابقة كيم الإنتحار عن طريق قطع معصميها، وتابعت إمينم قضائيا بدعوى التشهير بها بعد وصف محاولة إنتحارها العنيفة في أغنيته “كيم”. في 26 أكتوبر 2000، كان من المقرر أن يُحيي إمينم حفلا في مركز روجرز في تورونتو، لكن محافظ أونتاريو أراد إلغاء زيارته بدعوى أنه “لا يحبذ وجود رجل يعامل النساء معاملة سيئة”. حيث عبر عن صدمته من كم الشتائم والعنف المتضمن في أغنية “سأقتلك”. لكن بعد نقاش طويل رأى الرأي العام أن سبب ذلك هو نوع العمل الذي يقوم به إمينم والذي يقتضي منه ٱستعمال تلك الألفاظ، ليسمح له بإقامة الحفل.
في عام 2001 رفع عامل نظافة أمريكي يدعى “دي أنجلو بيلي” دعوى ضد إمينم متهما إياه بغزو حياته الخاصة من خلال نشر معلومات كاذبة في أغنية “تلف في الدماغ” (Brain Damage) من ألبوم The Slim Shady LP، وهي الأغنية التي تصوره كشاب متنمر سيئ وعنيف في المدرسة مطالبا إياه بمبلغ مليون دولار كتعويض بالرغم من اعترافه بالتنمر على إمينم في المدرسة. في 20 أكتوبر 2003 رفضت الدعوى وحكمت القاضية ديبورا سيرفيتو، التي نطقت بالحكم، أنه من الواضح للجمهور أن كلمات الأغنية مبالغ فيها أصلا وليست حقيقية.
في 28 يونيو 2001، حكم على إمينم بالخضوع لفترة مراقبة لمدة سنة وبالعمل في الخدمة الإجتماعية، وغرامة قدرت بحوالي 2000 دولار على تهم بحيازة السلاح بشهادة موظف في شركة بسيكوباتيك ريكوردز.
في 31 مارس 2002، قدم عازف البيانو الفرنسي جاك لوسيي (Jacques Loussier) دعوى قضائية مطالبا بمبلغ 10 ملايين دولار ضد إمينم والدكتور دري، مدعيا أن أغنية “سأقتلك” مأخودة من لحن معزوفته “Pulsion”. وطالب لوسيي بوقف مبيعات ألبوم مارشال ماترز ال بي، وتدمير أي نسخ أخرى متبقية. وتم تحديد موعد المحاكمة في يونيو 2004، لكن تم حل الخلاف وتسوية القضية في وقت لاحق.
في 8 ديسمبر 2003 أفاد مكتب الخدمة السرية للولايات المتحدة بأنها “تتحرى” التهديدات التي وجهها مغني الراب إمينم ضد الرئيس جورج دبليو بوش في أغنتيته “نحن الأميركيين”، والتي عبر فيها عن رغبته في قتل الرئيس.
في عام 2007، رفعت شركة إيمينيم للنشر والموسيقي (إيت مايل ستايل) ومارتن أفيلياتد دعوى قضائية ضد شركة أبل وشركة افترماث إنترتينمنت، مدعيين أن شركة أفترماث لم يكن مخول لها قط التفاوض على صفقة مع شركة أبل للتنزيل الرقمي لأكثر من 93 أغنية لإمينم على آي تيونز أبل. لكن بعد فترة وجيزة من بدء المحاكمة، تمت تسوية القضية ضد أبل في أواخر سبتمبر 2009.
حاز إمينم خلال مشواره الفني على أكثر من 244 جائزة و369 ترشيحاً، سنة 2002 فاز إمينيم بجائزة الأوسكار عن أغنية اخسر نفسك لأفضل أغنية أصلية عن فيلم 8 أميال الذي قام ببطولته، وشاركه كتابتها جيف باس ولويس ريستو. ليكون أول مغني راب في العالم يتلقي هذه الجائزة عن أغنية راب[6][7].
أبرز جوائزه :
May I have your attention please?
هل يمكنني الحصول علي انتباهكم ارجوكم ؟
May I have your attention please?
ما معنى كلمة slim shady
هل يمكنني الحصول علي انتباهكم ارجوكم ؟
Will the real Slim Shady please stand up?
ارجو من سليم شادي الحقيقي الوقوف ؟
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
اكرر . ارجو من سليم شادي الحقيقي الوقوف ؟
We’re gonna have a problem here..
نحن لدينا مشكلة هنا
Y’all act like you never seen a white person before
انتم تتظاهرون وكانكم لم ترو شخصا ابيض من قبل
Jaws all on the floor like Pam and Tommy just burst in the door
سقطت افواهكم علي الارض كانني فجرت قنبله او كان تومي انفجر عند الباب
And started whooping her ass worse than before
وبدا يركل مؤخرتها اسوأ من قبل
They first were divorced, throwing her over furniture (Ah!)
في البدايه تطلب الطلاق .ثم يرمي الاثاث عليها (اهه)
It’s the return of the… “Ah, wait, no way, you’re kidding,
انها عادت ال . اه مهلا . باي حال انت تمزح
He didn’t just say what I think he did, did he?”
هو لم يقل ما كنت فكر فيه فعل هو . هو فعل ؟
And Dr. Dre said… nothing, you idiots!
ودكتور دري قال لا شئ (هاها). يا حمقي
ما معنى كلمة slim shady
Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement! (Ha-ha!)
دكتور دري مات . لقد حبسته في سرداب بيتي
Feminist women love Eminem
النساء المثيرات يحبون امنيم
[*vocal turntable: chigga chigga chigga*]
جيكي جيكي جيكي
“Slim Shady, I’m sick of him
سليم شادي لقد سئمت انظر اليه
Look at him, walking around grabbing his you-know-what
يتجول هنا وهناك وانت تعلم لماذا
Flipping the you-know-who.” “Yeah, but he’s so cute though!”
انت كاذب فعلا تعلم ذلك .نعم لكنه ظريف جدا رغم ذلك
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
نعم . انا ربما املك مسمارين .مربوطه في راسي
But no worse, than what’s going on in your parents’ bedrooms
لكن الاسوء . هو ما يحدث داخل غرفة نوم والديك
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can’t
احيانا . اريد ان اظهر علي التلفاز واتصرف بجنون . لكنني لا استطيع
But it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
لكن من الرائع ان تري توم غرين يضاجع الموظ
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
مؤخرتي علي شفتيك . مؤخرتي علي شفتيك
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
وان اكنت انا محظوظا . فانت ستعطيها قبلة صغيره
And that’s the message that we deliver to little kids
وهذه الرساله التي اوصلناها للاطفال الصغار
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
وانت تتوقع انهم يعرفوا ما هو عضو المراه التناسلي
Of course they gonna know what intercourse is
بالطبع يعلمون ما هي العلاقات الجنسيه
By the time they hit fourth grade
بمرو الوقت وعندما يصلون للصف الرابع الابتدائي
They got the Discovery Channel, don’t they?
سيملكون قناة استكشاف جديا
“We ain’t nothing but mammals..” Well, some of us cannibals
نحن مجرد ثديات . مهلا هناك البعض منا ياكلون لحم البشر
Who cut other people open like cantaloupes [SLURP]
الذين يقطعون بعضهم البعض كما يتقطع الشمام
But if we can hump dead animals and antelopes
لكن ان كنا نستطيع المضاجعة الحيوانات الميته والظباء
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
اذا لا يوجد مانع . الرجل والرجل الاخر من التزاوج
[*EWWW!*] But if you feel like I feel, I got the antidote
اووو اذا شعرت مثل ما اشعر . فانني قد وجدت الحل
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes
يا نساء لوحو بجواربكم الشفافه . وغنو الكورس معي
‘Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
انا سليد شادي . نعم انا شادي الحقيقي
All you other Slim Shadys are just imitating
وكل الناس يدعون سليم شادي فقد يقلدونني
So won’t the real Slim Shady please stand up,
لذا الرجاء من سليم شادي ارجوك الوقوف
Please stand up, please stand up?
ارجوك الوقوف .ارجوك الوقوف ؟
[Eminem]
امنيم
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records;
ويل سميث انت لا تمتلك الموهبه في غناء الراب لذلك لا تقدر ان تبيع البوماتك
Well I do, so fuck him and fuck you too!
انا املك الموهبه .لذا تبا له وتبا لك ايضا
You think I give a damn about a Grammy?
هل تظن انني اهتم ل جوائز غرامي ؟
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
نصف النقاد الذين فيها لا يطيقونني .ناهيك عن وقوفهم وتصفيقهم لي
“But Slim, what if you win, wouldn’t it be weird?”
لكن يا سليم ؟ ماذا لو فزت . الن يكون هذا غريبا ؟
Why? So you guys could just lie to get me here?
لماذا ؟ لتخدعوني يا شباب ل اتي هنا
So you can, sit me here next to Britney Spears?
لتجعلوني اجلس هنا بالقرب من برينتي سبيرز ؟
Yo Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
تبا . كريستينا اغلير ارجوكي اجلسي في مكاني
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
لكي اتعكن من الجلوس بالقرب من كارسون دايلي و فريد دوريست
And hear ’em argue over who she gave head to first
واسمعهم يتجادلون حول انها قامت بلمس اي راس اولا
Little bitch, put me on blast on MTV
ايتها الساقطع الصغيره .سترينني انفجر علي ام تي في
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee!”
نعم انه جذاب . لكن اظن انه متزوج من كيم هي – هي
I should download her audio on MP3
اطن انه يجب ان انزل اغانيها علي مشغل ام بي 3
And show the whole world how you gave Eminem VD
واظهر للعالم كيف ادعيتي ان امنيم يعاني من مرض جلسي
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
لقد سئمت من مجموعة الفتاه الصغيره .والفتي . كل ما تفعلونه هو ازعاجي
So I have been sent here to destroy you
لذلك سارسلها لكم لتدمركم
And there’s a million of us just like me
وهناك الملاين من من يشبهوني
Who cuss like me; who just don’t give a fuck like me
ملاعين مثلي . لا يبالون باحد تماما مثلي
Who dress like me; walk, talk and act like me
يلبسون مثلي . ويمشون ويتكلمون ويتصرفون مثلي
It just might be the next best thing but not quite me!
وقد يكونون يشبهونني كثيرا لكنهم ليسو انا
[Eminem]
امنيم
I’m like a head trip to listen to, cause I’m only giving you
انا راسي ك رحله عندما تستمع إلي . لأني فقد اعطيتكم
Things you joke about with your friends inside your living room
اشياء تمزحون بها مع اصدقائكم في غرفة معيشتكم
The only difference is I got the balls to say it
الفارق الوحيد اني لدي الرجوله ل اقولها
In front of y’all and I don’t gotta be false or sugarcoated at all
امام الجميع ودون كذب او محاولة تحسين الالفاظ
I just get on the mic and spit it
انا فقط امسك الميكروفون والقيها
And whether you like to admit it I just shit it
حتي لو كرهت الاعتراف بذلك . فقط تبا
Better than ninety percent of you rappers out can
ف انا اقولها افضل من 90% من الرابرز الموجودين
Then you wonder how can kids eat up these albums like Valiums
ثم تتعجبون كيف يقوم الاطفال بتناول هذه الالبومات وكانهم حبوب
It’s funny; ’cause at the rate I’m going when I’m thirty
وهذا مضحك . لأنني بهذا المعدل اسير عليه . عندما ابلغ الثلاثون
I’ll be the only person in the nursing home flirting
ساكون الوحيد الذي يقوم بالمغازله في درا الرعايه
Pinching nurses asses when I’m jacking off with Jergens
واقرص مؤخرات الممرضات مزحا واقوم بالاستمناء بمرطب جير جينز
And I’m jerking but this whole bag of Viagra isn’t working
واقذف .لكن هذه علبة كامله ل الفيجرا لا تعمل
And every single person is a Slim Shady lurking
وكل شخص لديه . جانب لسليم شادي تكمن فيه
He could be working at Burger King, spitting on your onion rings
ومن الممكن ان يعمل لدي برجر كينج . ويبصق في حلقات البصل خاصتك
Or in the parking lot, circling
او يكون في موقف السيارات .يدور
Screaming “I don’t give a fuck!”
ويصرخ انا لا اهتم باي شئ
With his windows down and his system up
مع النوافذ المفتوحه وصوت السماعات مرتفعه
So, will the real Shady please stand up?
لذا نرغب من سليم شادي الحقيقي ارجوك الوقوف ؟
And put one of those fingers on each hand up?
ويرفع احد هذه الاصابع بكلتا اليدين بالاعلي
And be proud to be outta your mind and outta control
ويفتخر بان يكون مجنون وخارج عن السيطره
And one more time, loud as you can, how does it go?
مره اخري . باعلي صوت لديك . كيف نذهب
[Eminem]
امنيم
Ha ha
ها -ها
Guess there’s a Slim Shady in all of us
خمن هناك سليم شادي فينا جميعا
Fuck it, let’s all stand up
تبا . دعونا كلنا نقف
ترجمة: (86) SaifAlislam
إضافة: SaifAlislam
‘ + ‘
الإنترنت مترجم إلى العربية
الإنترنت مترجم إلى العربية
جميع الحقوق محفوظة 2020 مدبلج
Eminem’s well defined, yet ill defined alter ego. It’s easily the most well known alter ego in Hip-Hop.
“Everybody in his clique had an alias. They said he couldn’t just be Eminem, he had to be Eminem a.k.a. somebody else. “Slim Shady is just the evil thoughts that come into my head. Things I shouldn’t be thinking about. Not to be gimmicky, but people should be able to determine when I’m serious and when I’m fuckin around. That’s why a lot of my songs are funny. I got a warped sense of humor I guess”. The first cover on Eminem’s demo tape was a picture of his ass but then he changed it to hi…
Eminem’s well defined, yet ill defined alter ego. It’s easily the most well known alter ego in Hip-Hop.
“Everybody in his clique had an alias. They said he couldn’t just be Eminem, he had to be Eminem a.k.a. somebody else. “Slim Shady is just the evil thoughts that come into my head. Things I shouldn’t be thinking about. Not to be gimmicky, but people should be able to determine when I’m serious and when I’m fuckin around. That’s why a lot of my songs are funny. I got a warped sense of humor I guess”. The first cover on Eminem’s demo tape was a picture of his ass but then he changed it to him breaking this glass/mirror. “I had this whole Slim Shady concept of being two different people, having two different sides of me. One of them I was trying to let go and I looked at the mirror and smashed it. That was the whole intro of the Slim Shady EP. Slim Shady was coming to haunt me, was coming to haunt Eminem”. Slim Shady is a character, Marshal say’s Slim Shady killed Eminem. He say’s he is still Eminem though, Slim Shady is just another part of him, the dark, evil, creatively sick part.”ما معنى كلمة slim shady
He really blurred the lines between Eminem and Slim Shady over the years, eventually leaving us with the description:
“Eminem would f**k you, Slim Shady would f**k you AND your mom too”
pVrXozTmCltUloZktWXePjimdt bobDSyKZe gQVwDAEwTuDivLxcprPkeZhmDWrptuFcVolakWZfGPXGoDDKt
You’ve likely made a resolution in the past that turned out… well, let’s just say it didn’t turn out so well. 😞
Not this year!
My recommendation? Resolve to take back control of your personal data online. Most people believe that control of their personal data is broken, but don’t know …
Okay. Firstly, rap names don’t necessarily mean anything – “Eminem” was Marshall Mathers – M and M. “Lil’ Wayne” was shortened from his original name, Dwayne. “Notorious B.I.G.” means . . . nothing at all xD
However, Eminem came up with this name for his “alter ego”. He did come up with it on a toilet seat, but he came up with it so that he could label some of his more humorous, extreme, violent, and random aspects. He probably thought of “Slim” ’cause he was in poverty at that time and was extremely thin – and “Shady” because he had a funnier/darker side to himself.
And it would have sounded…
Okay. Firstly, rap names don’t necessarily mean anything – “Eminem” was Marshall Mathers – M and M. “Lil’ Wayne” was shortened from his original name, Dwayne. “Notorious B.I.G.” means . . . nothing at all xD
However, Eminem came up with this name for his “alter ego”. He did come up with it on a toilet seat, but he came up with it so that he could label some of his more humorous, extreme, violent, and random aspects. He probably thought of “Slim” ’cause he was in poverty at that time and was extremely thin – and “Shady” because he had a funnier/darker side to himself.
And it would have sounded weird to be called that – until he released the song “My Name Is”.
So yeah. That’s the most succinct answer I can give ya.
i mean eminem said it just kind of came to him on the toilet so i wouldnt know forsure . its his alter ego!
تابعنا على …
إيمينم مغني الراب أمريكي، منتج وممثل ومعروف بكونه واحد من الفنانين الأكثر إثارة للجدل والأكثر مبيعا في أوائل القرن الـ 21.
ولد إيمينم في 17 تشرين أول 1972، في سانت جوزيف، ميسوري. أصدر ألبوم The Slim Shady في أوائل عام 1999، بيع منه أكثر من مليوني نسخة، حصل إيمينم على جائزتي جرامي وأربع جوائز MTV Video Music. في عام 2000، أصدر ألبوم The Marshall Mathers، والذي أصبح أكثر ألبوم مبيعًا في تاريخ الراب.
ولد مارشال بروس ماثرز الثالث في 17 أكتوبر 1972، في سانت جوزيف بولاية ميسوري. لم يلتقِ أباه، مارشال ماثرز الابن، الذي تخلى عن العائلة عندما كان إيمينم لا يزال طفلًا ورفض كل محاولات ابنه العديدة للاتصال به خلال طفولته. فتولت والدته، ديبورا ماثرز، الاعتناء به وتنشئته. لم يكن باستطاعتها الاستمرار في العمل لأكثر من عدة أشهر في مكان واحد، لذا كانوا يتنقلون كثيرًا بين ميزوري وديترويت، ميشيغان، وقضوا أوقات كثيرة في مشاريع الإسكان العامة. قال إيمينم: “كنت أغير المدرسة مرتين أو ثلاث مرات في السنة. ربما كان هذا هو الجزء الأصعب في ذلك”.
ترك نمط الحياة هذا تأثير كبير على شخصيته. لم يكن لديه أصدقاء مقربين، بقي منعزلًا منفردًا لوحده وعومل كمنبوذ في كل مدرسة جديدة انتقل إليها. وقد انتقد إيمينم بقوة الطريقة التي ربته والدته فيها، اتهمها من خلال أغانيه بأنها مدمنة على العقاقير ناهيك عن الإيذاء العاطفي والجسدي. إلا أن ديبورا ماثرز نفت بشدة جميع هذه الاتهامات، وفي عام 1999 رفعت دعوى تشهير قيمتها 10 ملايين دولار ضد ابنها، لتنتهي القضية بمبلغ 1600 دولار فقط.ما معنى كلمة slim shady
ارتاد إيمينم مدرسة لينكولن الثانوية في وارن بولاية ميشيغان حيث رسب في الصف التاسع ثلاث مرات ليغادرها في النهاية وهو في سن 17 عامًا. على الرغم من كونه طالبا غير متفوق، كان لديه شغف عميق باللغة، قرأ الكتب المصورة بكثرة ودرس القواميس.
“مهما كنت سيئاً في المدرسة، وبغض النظر عن انخفاض درجاتي، كنت دائمًا جيدًا في اللغة الإنجليزية … شعرت مثل لو أنني أريد أن أكون قادراً على الحصول على كل هذه الكلمات تحت تصرفي وبذهني كلما احتجت إليها، فهي مخزنة في عقلي وحاضرة”.
وباعتباره من المتسربين بسن المراهقة، وجد إيمينم وسيلة للتعبير عن شغفه للغة وتفريغ غضبه من خلال النوع الموسيقي الناشئ من الهيب هوب. وعلى الرغم من أن موسيقى الراب كانت منحصرة بالسود، إلا أن إيمينم، ذو البشرة البيضاء والعيون الزرقاء، دخل ذلك عالم الراب في ديترويت كمنافس دائم في معارك الراب. أثبت مهارة عالية في مثل هذا النوع من السجال اللفظي، وعلى الرغم من اختلافه عنهم، سرعان ما أصبح واحدًا من الشخصيات الأكثر احترامًا في ديترويت في مجال غناء الراب.
“قد يكون لهذا الفتى رفقة أكثر مني أو ملابسه أفضل، أو أيا كان، لكنه لا يستطيع أن يفعل هذا مثلي، أنت تعرف ما أقصد، لا يستطيع أن يكتب ما أكتبه الآن، وقد بدأت أشعر وكأنه، كما تعلمون، صار مارشال يحظى بالاحترام.”
في تلك الفترة بدأ إيمينم بمواعدة كيم آن سكوت، وفي عام 1995 كان للزوجين ابنة تدعى هايلي جيد سكوت. فكانت ولادة ابنته دافع لكسب لقمة العيش من مهنة مغني راب، ليصدر في عام 1996 أول ألبوم راب مستقل له، Infinite. على الرغم من أن الألبوم المتواضع بميزانيته أظهر براعته اللفظية ومهارته في الرواية، إلا أنه فشل في تحقيق الربح أو جذب الكثير من الاهتمام.
أصدر إيمينم بعد عام ألبوم The Slim Shady، وسافر إلى لوس انجليس ليصبح الوصيف في مسابقة راب أوليمبيكس أم سي باتل في عام 1997، استمع الدكتور دري، وهو مغني الراب الأسطوري والمنتج السابق لمجموعة الراب المفضلة لإيمينم N.W.A. إلى كاسيت مغني الراب هذا ليعجب جدًا به حتى أنه وقع مع إيمينم عقد عمل.
بعد عامين من العمل مع دري، أصدر إيمينم The Slim Shady. فحقق نجاحًا فورياً وكبيراً، وبيع منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة.
أصدر إيمينم ألبومه الثاني، The Marshall Mathers LP في مايو 2000. وأظهر الألبوم مواهبه الشعرية، فضلًا عن إحساسه العاطفي والفني. تنوعت أغاني الألبوم وباع أكثر من 19 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، وفاز بجائزة جرامي لأفضل ألبوم راب، تلقى ترشيح للألبوم السنة ويعتبر واحدًا من بين أشهر ألبومات الراب في كل العصور.
إلا أن الألبوم تعرض لعاصفة من الانتقادات بسبب بذائته المفرطة وتمجيد المخدرات والعنف والهوموفوبيا وكراهية النساء. في حين حاول إيمينم التخفيف من هذا الانتقاد بالقول أنّ أغانيه ببساطة استخدمت اللغة الخام التي كان محاطًا بها منذ الطفولة.
على مدى السنوات التي تلت، لم يصدر أغاني إلا ما ندر فكان غارقاً إلى حد كبير بمشاكله الشخصية. تطلق وزوجته في عام 2000 ولكنهما حافظا على علاقة متداخلة حتى تزوجا مرة أخرى في عام 2006. ليعودوا ويطلقوا مرة أخرى بعد عدة أشهر، فبدأ نزاع طويل وشرس على حضانة ابنتهم هايلي. في الوقت نفسه، انجرف إيمينم إلى مزيد من الإدمان على الكحول والحبوب المنومة والمسكنات. في ديسمبر 2007، تناول جرعة زائدة وكاد يموت.
بحلول أوائل عام 2008، تمكن إيمينم من التخلص من الإدمان على المخدرات والكحول وعاد إلى الموسيقى. أصدر ألبومه Relapse في عام 2009، كما أصدر ألبوما آخر، Recovery، وفيه يروي صراعاته مع الإدمان وإعادة التأهيل. فاز الألبوم بجائزة جرامي لأفضل ألبوم راب.
إن إيمينم بلا شك واحد من مغني الراب الأكثر شهرة في تاريخه. وهو مسؤول عن تحول الراب إلى نوع موسيقي سائدة على مدار العقد الماضي. بعد 10 سنوات وسبعة ألبومات، إيمينم هو مغني الراب الذي صدم، أبهج وفتن عالم الموسيقى بأغانيه الجامحة وقدراته المميزة.
تزوج إيمينم مرتين. كلا من المرتين من كيم آن سكوت. رزقا بابنة تدعى هايلي عام 1995، ولكنهما انفصلا بعد ولادتها عام 2000. ومن تزوجا مرة أخرى في عام 2006، وبعد عدة أشهر تطلقا للمرة الثانية. تبنى إيمينم ابنة كيم من علاقة أخرى وتدعى ويتني وابنة أختها ألينا أيضًا. أما من حيث ديانة إيمينم ومعتقداته وطائفته الأصلية ، فقد ولد لعائلة مسيحية
أراد إيمينم في الأصل أن يكون رساماً للقصص المصورة. لم يستخدم إيمينم كلمة “زنجي” سوى مرة واحدة في أغنية Criminal، والتي قرر حذفها من الأغنية لاحقاً. عندما فازت أغنيته Lose Yourself بجائزة الأكاديمية لم يكن إيمينم حاضرًا حفل التوزيع، بل أنه كان نائمًا ظناً منه أنه لن ينالها أبداً. رفض الغناء في حفل الأوسكار لأنهم كانوا يريدون منه غناء نسخة مختلفة من أغنية Lose Yourself. اعتاد أقاربه فيما مضى على مناداته باسم “ميكي” نسبة إلى ميكي ماوس لأن أذنيه كانتا كبيرتين.
أراجيك AraGeek مجلة شبابية موجهة إلى شباب جيل الألفية، وهي اختصار للعبارة الإنجليزية: Arab Geek، أو الشخصِ المهووس بالتقنية والفنون والعلومِ والقراءة وآخر المستجدات على شبكات التواصلِ الاجتماعي، وتم اختيار هذا الاسم للتعبير عن نوعية المواضيع التي تُنشر في المجلة.
© حقوق النشر محفوظة لشركة بالميرا ميديا المحدودة 2011 -2020