ما معنى كلمة gazelle

الغزال هو حيوان أليف من مجموعة الثّدييات، يعيش في الصّحراء الجنوبيّة الغربيّة من قارّة آسيا، كما يعيش في قارّة أفريقيا في مناطق حشائش السّافانا، والصّحراء الشماليّة الأفريقيّة، وصحراء الجزائر، وأيضاً صحراء ليبيا. يُعرف الغزال بجماله، ورقّته، ورشاقته، ويتغنّى به الشّعراء والفنّانون، ويُصنَّف ضمنَ مجموعة الظّباء، ويُعتَبر من أنواعها مُتوسّطة الحجم. تعيشُ الغزلان على امتداد رُقعةٍ جغرافيّة واسعة، فهي تتواجدُ في أماكن شاسعةٍ تمتدُّ من منغوليا شرقاً وحتى أقصى جنوب القارّة الأفريقيّة في الغَرْب.[١] وتختلفُ أنواعُه عبر هذه الأقاليم الواسعة، إذ إنَّ للغزلانِ مجموعةً تضمُّ حوالي 17 نوعاً بعضُها انقرضَ حديثاً، والكثيرُ الأُخرى منها مُهدَّدة بالانقراض.[٢]

تتواجدُ هذه الكائنات عادةً في السّهول المفتوحةِ الواسعة التي تجوبُها خلال النّهار بحثاً عن الحشائش والنّباتات الصّغيرة والبراعم أو الجذور لتَقتات عليها. ورُغم ذلك، فإنَّ الغزلان لا تتواجدُ دائماً بالسّهول المُنبسطة فحسب، فهي تعيشُ أيضاً في المناطق الجبليّة أو الصّحارى المفتوحة لو احتاجتْ إلى ذلك، وفي مواسم الجفاف قد تنتقلُ للعيش في الغابات والأحراش بأفريقيا بحثاً عن الماء.[١] ومع ذلك، فقد تكيَّفَت الغزلانُ للعيش في البيئات الجافَّة وشبهِ الصحراويّة التي يُمكن أن يُصيبها الجفاف كثيراً في قارَّتَيْ أفريقيا وآسيا، بحيثُ ينقطع هُطول الأمطار لفتراتٍ طويلة، ولذلك يستطيع الغزال استخراج الماء من أوراقِ النَّبات أو لعق النّدى العالِق عليها كي يتجنَّبَ الحاجَّة للشُّرْب. كما أنَّه لا يُخرِجُ سوى بولاً مُركَّزاً؛ فقبلَ أن يتبوَّل الغزالُ يمتصُّ جسدُه كلّ الرّطوبة الباقية فيه، ويُساعد ذلك في الحفاظ على السّوائل في جِسمه وتجنُّب الإصابة بالجفاف.

وبسبب طبيعة المُروج التي تتواجدُ فيها هذه النّباتات تكونُ الغزلان دائماً في مناطقَ مكشوفةٍ ومُعرّضةٍ لخطرِ الهُجوم المُباغت من الحيوانات المُفترسة، مثل الفُهود والكلاب البريّة، ولذلك فإنَّها تعتمدُ على قُدرتها على العدوِ بسُرعة شديدة للحفاظِ على حياتها. تستطيعُ بعض أنواع الغزلان العدوَ بسرعة تصلُ إلى 65 كيلومتراً في السّاعة تقريباً عندما تشعرُ بالخطر. [١]

أصل اسم الغزال عربيّ، ثم انتقل إلى لُغات أخرى مثل اللّغات اللاتينيّة، فأصبحَ يُطلَق عليه اسم (Gazelle) باللّغة الفرنسيّة عند البدء بترجمة التّراث العربيّ في القرن السّابع عشر، وانتقلت الكلمةُ بعد ذلك إلى الإنكليزيّة وسائر اللّغات الأوروبيّة.[٣] أمّا أُنثى الغزال فلها عدّة مُسمّيات ومنها:
ما معنى كلمة gazelle

وكذلك يُسمّى ابن الغزال بمُسمّيات عِدّة، منها “اليعفور” و”الخشيش” و”الرشا”.[٨] تحمل أنثى الغزال في موسم التّزاوج الذي عادةً ما يكون في فصل الخريف بين شهرَي سبتمبر ويناير، وتحمل لمدّة خمسة إلى ستة أشهر. للغزال شكل مُميّز ممّا دفع الشّعراء ليتغنّوا به، فهو يمتلك عينان واسعتان وسوداوان، وللذَّكر قرون سوداء أيضاً تكون على شكل حدوة الحصان.

وللغزال كذلك أذنان طويلتان، وذيل قصير، وشعر قصير وناعم، كما يتميّز الغزال بحواسّ البصر والسّمع والشمّ القويّة، وهذا يساعده على حماية نفسه من الخطر، كما يساعده على إيجاد غذائه أيضاً، وهو كائن اجتماعيّ يعيش مع القطيع دائماً.[٩]

تقضي الغزلان مُعظم وقتها في رعي الأعشاب والحشائش، وتتنقلَّ ضمنَ قُطعانٍ صغيرة الحجم، قد تتألَّفُ من عشر غزلانٍ فحسب، وتصلُ أحياناً إلى بضع عشراتٍ أو مئات، وتكونُ هذه القطعان في مُعظمها من الإناث والصّغار في فصلَيْ الصَّيف والرَّبيع، وينضمُّ إليها الذّكور في الشّتاء، حيثُ تجتمع الغزلان بقُطعانٍ كبيرة جداً يتجاوزُ عدد الحيواناتِ في الواحد منها الآلاف، ويكونُ ذلك بفترةٍ تتوازى مع بدء موسم تزاوُجها، فيُصبح لدى الذّكور ميلٌ للسَّيطرة على مناطق مُعيَّنة حول منطقة تواجدِ القطيع وخوض نزاعاتٍ مع الذّكور الآخرين لمنعهم من الاقتراب منها، وبالتّالي يَضمنُون لأنفسهم موقعاً يجذبُون منه شريكة للتّزاوج.[١٠]

تتكاثر الذّكور مرّات عديدة في الموسم الواحد، فكلُّ ذكرٍ له منطقة خاصّة به يتكاثر عادةً مع ما لا يقلُّ عن أُنْثَيَيْن وما يصلُ إلى أكثر من عشرة، وفي أحياناً نادرة إلى عشرين أو ثلاثين ظبية أنثى، وفي المُقابل، فإنّ العديد من الذّكور لا يحصُلون على فرصة التّزاوج في أساسِها. تمرُّ إناث الغزلان بفترة حملٍ تتراوحُ من خمسة إلى ستّة شهور، أو من 148 – 159 يوماً على وجهِ التّحديد، ويُولد صغارُها في نهاية فصل الرّبيع تقريباً، إذ يكونُ مُعظمهم في شهر مايو. تضعُ الإناث البالغة وافرةُ الصحّة توائم في بعض الأنواع، وأمّا تلك الصَّغيرة أو الطّاعنة في السنّ فتضعُ مولوداً واحداً فقط في جميع الحالات تقريباً.[١٠]

تم الإرسال بنجاح، شكراً لك!

جميع الحقوق محفوظة © موضوع 2020

جميع الحقوق محفوظة © موضوع 2020

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتقديم أفضل خدمة متاحة؛ كالتصفح، وعرض الإعلانات، وجمع الإحصائيات المختلفة، وبتصفحك الموقع فإنك تقر بموافقتك على هذا الاستخدام. للمزيد اقرأ
ملفات تعريف الارتباط.

كان الشلال يهدر بعنف، وكانت مياهه تندفع بقوة، وكان في الغابة المحيطة بالشلال غزال وديع، أزعجه هدير الشلال واندفاع مياهه، فقال متضايقا:

ألا يمكنك أيها الشلال العظيم أن تكون أهدأ قليلا؟

فأجابه الشلال ساخرا: هه هاه… اسكت أيها الحيوان الضعيف، وكل عشبك في هدوء!

فهمهم الغزال: “ما كان العنف في شيء إلا شانه، وما كان الرفق في شيء إلا زانه”!

وكانت في الغابة سلحفاة عجوز فسمعت حوار الغزال والشلال، فأعجبها حديث الغزال عن العنف والرفق، وأحست أن فيه معنى جميلا، فقالت:ما معنى كلمة gazelle

هلا شرحت لي هذا الكلام؛ أيها الغزال النبيل؟

فهمس الغزال في أذنها مخافة أن يسمعه الشلال: إن هذا الشلال العنيف يعيّبني بأني حيوان ضعيف آكل العشب وأحب الهدوء، وهو لا يدري أنه يقتل نفسه بهذا العنف المدمر!

قالت السلحفاة باستغراب: يقتل نفسه! كيف يكون ذلك؟

قال الغزال: نعم، إن الشلالات العنيفة تقتل نفسها بنفسها؛ فهي تدمر المرتفعات التي تسقط منها مياهها، وإذا لم تجد المياه مرتفعات عالية تنزل منها على هيئة شلال، تحول الشلال إلى نهر صغير.

فهزت السلحفاة رأسها مندهشة، وقالت: صدقت إذن؛ ما كان العنف في شيء إلا شانه، ولا كان الرفق في شيء إلا زانه!

المصدر:

فندق الثعالب تأليف محمد المخزنجي.

دار الشروق، ص 31-32، (بتصرف).

 

كَانَ الشَّلَّالُ يَهْدِرُ بِعُنْفٍ، وَكَانَتْ مِيَاهُهُ تَنْدَفِعُ بِقُوَّةٍ، وَكَانَ فِي الْغَابَةِ الْمُحِيطَةِ بِالشَّلَّالِ غَزَالٌ وَدِيعٌ، أَزْعَجَهُ هَدِيرُ الشَّلَّالِ وَانْدِفَاعُ مِيَاهِهِ، فَقَالَ مُتَضَايِقًا:

أَلَا يُمْكِنُكَ أَيُّهَا الشَّلَاَّلُ الْعَظِيمُ أَنْ تَكُونَ أَهَدَأَ قَلِيلًا؟

فَأَجَابَهُ الشَّلَاَّلُ سَاخِرًا: هَهْ هَاهْ!.. اسْكُتْ أَيُّهَا الْحَيَوَانُ الضَّعِيفُ، وَكُلْ عُشْبَكَ فِي هُدُوءٍ!

فَهَمْهَمَ الْغَزَالُ: “مَا كَانَ الْعُنْفُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ، وَمَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ”!

وَكَانَتْ فِي الْغَابَةِ سُلَحْفَاةٌ عَجُوزٌ فَسَمِعَتْ حِوَارَ الْغَزَالِ وَالشَّلَّالِ، فَأَعْجَبَهَا حَديثُ الْغَزَالِ عَنِ الْعُنْفِ وَالرِّفْقِ، وَأَحَسَّتْ أَنَّ فِيهِ مَعْنًى جَمِيلًا، فَقَالَتْ:

هَلَّا شَرَحْتَ لِي هَذَا الْكَلَامَ؛ أَيُّهَا الْغَزَالُ النَّبِيلُ؟

فَهَمَسَ الْغَزَالُ فِي أُذْنِهَا، مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهُ الشَّلَّالُ: إِنَّ هَذَا الشَّلَّالَ الْعَنِيفَ يُعَيِّبُنِي بِأَنِّي حَيَوَانٌ ضَعِيفٌ، آكَلُ الْعُشْبَ وَأُحِبُّ الْهُدُوءَ، وَهُوَ لَا يَدْرِي أَنَّهُ يَقْتُلُ نَفْسَهُ بِهَذَا الْعُنْفِ الْمُدَمِّرِ!

قَالَتِ السُّلَحْفَاةُ بِاسْتِغْرَابٍ: يَقْتُلُ نَفْسَهُ! كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ؟

قَالَ الْغَزَالُ: نَعَمْ، إِنَّ الشَّلَّالَاتِ الْعَنِيفَةَ تَقْتُلُ نَفْسَهَا بِنَفْسِهَا؛ فَهِيَ تُدَمِّرُ الْمُرْتَفِعَاتِ الَّتِي تَسْقُطُ مِنْهَا مِيَاهُهَا، وَإِذَا لَمْ تَجِدِ الْمِيَاهُ مُرْتَفِعَاتٍ عَالِيَةً تَنْزِلُ مِنْهَا عَلَى هَيْئَةِ شَلَاَّلٍ، تَحَوَّلَ الشَّلَاَّلُ إِلَى نَهْرٍ صَغِيرٍ.

فَهَزَّتِ السُّلَحْفَاةُ رَأَسَهَا مُنْدَهِشَةً، وَقَالَتْ: صَدَقْتَ إِذَنْ؛ مَا كَانَ الْعُنْفُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ، وَلَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ!

المصدر:

فندق الثعالب تأليف محمد المخزنجي.

دار الشروق، ص 31-32، (بتصرف).

 كان وأخواتها

أَخَوَاتُ كَانَ هِيَ: أَمْسَى، وَأَصْبَحَ، وَأَضْحَى، وَظَلَّ، وَبَاتَ، وَصَارَ، وَلَيْسَ، وَمَا زَالَ، وَمَا انْفَكَّ، وَمَا فَتِئَ، وَمَا بَرِحَ، وَمَا دَامَ، وَمَا تَصَرَّفَ مِنْهَا، نَحْوَ كَانَ وَيَكُونُ وَكُنْ، وَأَصْبَحَ وَيُصْبِحُ وَأَصْبِحْ… إلخ.

وتُسمَّى كان وأخواتُها الأفعالَ الناسخةَ لأنّها تَنسَخُ المبتدأَ والخبرَ. وتُسمّى أيْضًا الأفعالَ الناقصةَ لأنها لا يتِمُّ معناها إلا بمجيء خبرٍ بعدها.

عملها النحوي

تدخل كان وأخواتها على الجملة الاسمية فترفَع المبتدأَ، وتنصِب الخبرَ؛ إما لفظا إن كان الخبر اسما مفردا، أو تقديرا إن كان الخبر جملةً أو شِبهَ جملةٍ، كما في الأمثلة التالية:

-“كان الغزالُ متضايقًا من هدير الشلال”؛ “الغزال” اسم كان وهو مرفوع، و”متضايقا” خبر كان وهو منصوب بالفتحة الظاهرة.

-“كان الشلّالُ يهدِر بعنف”؛ الشلال اسم كان وهو مرفوع، و”يهدر بعنف” جملة فعلية في محل نصب خبر كان.

-“كانت في الغابة سلحفاة عجوز”؛ سلحفاة اسم كان متأخر وهو مرفوع، و”في الغابة” شبه جملة في محل نصب خبر كان.

هذا ويستوي في عمل هذه الأفعال أن تكون بصيغة الماضي، مثل: “كان الشّلّالُ عنيفا”، أو المضارع: “يكون الصباحُ جميلا”، أو الأمر: “كُنْ هادئًا أيّها الشَّلال”.

لِلاطِّلاع على ترجمة هذه القواعد ومزيد مِن التفاصيل والتطبيق يمكنكم مراجعة هذا الدرس:

كانَ وأخَواتُها

0