معنی کلمه خداوند شبان من است

شما باید داخل شوید برای نوشتن دیدگاه.

by
ktabkhaneh

‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫یر‬ ‫می‬ ،‫بی‬ ،‫اف‬ :‫نوشته‬ ‫اسحق‬ ‫فلورانس‬ :‫ترجمه‬

‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫یر‬ ‫می‬ ،‫بی‬ ،‫اف‬ :‫نوشته‬ ‫اسحق‬ ‫فلورانس‬ :‫ترجمه‬
Less

‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫یر‬ ‫می‬ ،‫بی‬ ،‫اف‬ :‫نوشته‬ ‫اسحق‬ ‫فلورانس‬ :‫ترجمه‬

1 ‫سوم‬ ‫و‬ ‫بیست‬ ‫مزمور‬ ‫من‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ،‫خواباند‬‫می‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫در‬ .‫بود‬ ‫نخواهم‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ،‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫سایه‬ ‫وادی‬ ‫در‬ ‫چون‬ ،‫نماید‬‫می‬ ‫هدایتم‬ ‫عدالت‬ ‫های‬‫راه‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گرداند‬‫برمی‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫جان‬ .‫کند‬‫می‬ ‫رهبری‬ ‫را‬ ‫ای‬‫سفره‬ .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫تو‬ ‫چوبدستی‬ ‫و‬ ‫عصا‬ ،‫هستی‬ ‫من‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫زیرا‬ ،‫ترسید‬ ‫نخواهم‬ ‫بدی‬ ‫از‬ ،‫روم‬ ‫راه‬ ‫نیز‬ ‫موت‬ ‫آینه‬ ‫هر‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫لبریز‬ ‫ام‬‫کاسه‬ ‫و‬ ‫ای‬‫کرده‬ ‫تدهین‬ ‫روغن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫سر‬ .‫گسترانی‬‫می‬ ‫دشمنانم‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫برای‬ .‫ابداالباد‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫من‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫عمرم‬ ‫ایام‬ ‫تمام‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫بود‬ ‫نخواهم‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫سی‬ .‫گذرد‬‫می‬ ،‫کرده‬ ‫صحبت‬ ‫خداوند‬ ‫شبانی‬ ‫درمورد‬ ‫مزمور‬ ‫این‬ ‫سراینده‬ ‫که‬ ‫روزی‬ ‫از‬ ‫سال‬ ‫هزار‬ ‫سه‬ ‫حدود‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫چنگی‬ .‫اند‬‫شده‬ ‫تبدیل‬ ‫خاک‬ ‫به‬ ‫داشتند‬ ‫وجود‬ ‫زمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫تمام‬ ‫مدت‬ ‫این‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫کمی‬ ‫زمان‬ ‫قرن‬ ‫قطور‬ ‫اقشار‬ ‫زیر‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫همه‬ ‫قصر‬ ‫های‬‫اتاق‬ ،‫شمشیر‬ ،‫دربار‬ ‫وسایل‬ ،‫ها‬‫کتاب‬ ،‫نواخت‬‫می‬ ‫دلنواز‬ ‫های‬‫نغمه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫داوود‬ ‫که‬ ‫تازه‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫حس‬ ‫خواند‬‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫خواننده‬ ‫امروز‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫تازگی‬ ‫هنوز‬ ‫مزمور‬ ‫خود‬ ‫اما‬ ،‫اند‬‫خوابیده‬ ‫ادوار‬ ،‫بیماری‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دهیم‬‫می‬ ‫یاد‬ ‫هایمان‬‫بچه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫چیزهایی‬ ‫اولین‬ ‫جزو‬ ‫ارزش‬ ‫با‬ ‫کلمات‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫سراییده‬ ‫امیدی‬ ‫همیشه‬ ‫آیات‬ ‫این‬ .‫شنوم‬‫می‬ ‫بخشی‬‫آرام‬ ‫نوای‬ ‫خود‬ ‫های‬‫ترس‬ ‫خواباندن‬ ‫برای‬ ‫آنها‬ ‫الی‬‫البه‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫نیاز‬ ‫و‬ ‫سختی‬ :‫دارد‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫جدید‬ ‫زندگی‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫به‬ ‫یهودیان‬ ‫برای‬ .‫است‬ ‫رفته‬ ‫کار‬ ‫به‬ »‫«یهوه‬ ‫جای‬ ‫به‬ »‫«خداوند‬ ».‫بود‬ ‫نخواهم‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫«خداوند‬ ‫در‬ ‫اعظم‬ ‫کاهن‬ ‫توسط‬ ‫کفاره‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫بار‬ ‫یک‬ ‫سالی‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خاصی‬ ‫احترام‬ ‫و‬ ‫ترس‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫یهوه‬ ‫کلمه‬ ‫آوردن‬ ‫زبان‬ ‫یعنی‬ ‫یهوه؛‬ .‫دارد‬ ‫هستی‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫وجودی‬ ،‫است‬ ‫زنده‬ ‫آنکه‬ ‫یعنی‬ ‫یهوه؛‬ .‫شد‬‫می‬ ‫آورده‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫االقداس‬‫قدس‬ .‫است‬ ‫حیات‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ساکن‬ ‫ابدیت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نبوده‬ ‫زمان‬ ‫به‬ ‫محدود‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫و‬ ‫هست‬ ،‫بود‬ ‫که‬ ‫او‬ ».‫هستم‬ ‫«من‬ ‫این‬ ‫حاال‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫همان‬ ‫و‬ ‫تغییرناپذیر‬ ‫او‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫فرسوده‬ ‫و‬ ‫یابند‬‫می‬ ‫تغییر‬ ‫یا‬ ‫رفته‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫چیزهایی‬ ‫تمام‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫جهان‬ ‫تمام‬ ‫آینده‬ ‫دردهای‬ ‫که‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫را‬ ‫پرقدرت‬ ‫و‬ ‫خسته‬ ،‫موقر‬ ‫مرد‬ ‫یک‬ ‫گردیم‬‫برمی‬ ‫عقب‬ ‫به‬ ‫پرقدرت‬ ‫بود‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫«من‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫نسبت‬ ‫خودش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اینها‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫کلمات‬ ‫همین‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫اند‬‫افکنده‬ ‫سایه‬ ».‫هستم‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫شبان‬ ‫و‬ ‫دهنده‬‫نجات‬ ،‫ابدی‬ ‫در‬ ‫قادر‬ ‫خدای‬ :‫کنیم‬ ‫ترکیب‬ ‫هم‬ ‫با‬ »‫نیکو‬ ‫«شبان‬ »‫«یهوه‬ ‫درباره‬ ‫را‬ ‫نظر‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫حال‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ».‫عیسی‬ ‫«یهوه‬ .‫آوریم‬‫می‬ ‫بدست‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫برای‬ ‫پرمعنی‬ ‫عنوان‬ ‫یک‬ ‫عبارت‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫ترکیب‬ ‫از‬ ‫تمام‬ ‫صاحب‬ ‫یهوه‬ ‫مقام‬ ‫در‬ ».‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫عیسی‬ ‫«یهوه‬ :‫خوانیم‬‫می‬ ‫چنین‬ ‫را‬ )23 ‫مزمور‬ ‫اول‬ ‫(آیه‬ ‫جدید‬ ‫عبارت‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫شفیع‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫مقام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫داشته‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫عالم‬ ‫تمام‬ ‫نظم‬ ‫یهوه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ .‫همدردی‬ ‫کمال‬ ‫عیسی‬ ‫مقام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫جهان‬ ‫این‬ ‫خم‬ ‫و‬ ‫پرپیچ‬ ‫کوره‬ ‫در‬ ‫عیسی‬ ‫مقام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫مطلق‬ ‫تسلط‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫بر‬ ‫یهوه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫ابدی‬ ».‫مباشید‬ ‫ترسان‬ ‫من‬ ‫کوچک‬ ‫«گله‬ :‫کند‬‫می‬ ‫زمزمه‬ ‫ما‬ ‫گوش‬ ‫در‬ ‫شیرینی‬ ‫و‬ ‫نرمی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫دارد‬‫برمی‬ ‫قدم‬ ‫ما‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫کتاب‬ ‫طول‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫برده‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫برای‬ ‫بود‬ ‫چوپان‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫یعقوب‬ ‫توسط‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫برای‬ ‫لقب‬ ‫این‬ »‫«شبان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اش‬‫گله‬ ‫که‬ ‫خوانیم‬‫می‬ ‫ای‬‫بره‬ ‫درباره‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫آخر‬ ‫صفحات‬ ‫در‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬ ‫رویم‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫عقیده‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫مقدس‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫مخصوصی‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫اش‬‫گله‬ ‫با‬ ‫خاصی‬ ‫الفت‬ ‫و‬ ‫انس‬ ‫معموال‬ ‫شبان‬ .‫کند‬‫می‬ ‫رهبری‬ ‫حیات‬ ‫های‬‫آب‬ ‫باید‬ ‫روز‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫برد‬‫می‬ ‫مراتع‬ ‫به‬ ‫آغل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اش‬‫گله‬ ‫صبح‬ ‫هر‬ .‫کند‬‫می‬ ‫پیدا‬ ‫هستند‬ ‫مراقبتش‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫زبان‬‫بی‬ ‫موجودات‬ ‫خطری‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫آنها‬ .‫نرسد‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫وحشی‬ ‫حیوانات‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫ای‬‫صدمه‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫آنها‬ ‫مواظب‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫در‬ .‫گرداند‬‫برمی‬ ‫خودشان‬ ‫امن‬ ‫آغل‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫دوباره‬ ‫هنگام‬ ‫شب‬ ‫و‬ ‫بنوشد‬ ‫راحتی‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫برد‬‫می‬ ‫نکند‬ ‫تهدیدشان‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫روز‬ ‫و‬ ‫شب‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ببرد‬ ‫دورتری‬ ‫جاهای‬ ‫به‬ ‫مراتع‬ ‫یافتن‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫است‬ ‫مجبور‬ ‫سال‬ ‫از‬ ‫مشخصی‬ ‫فصل‬ .‫شود‬‫می‬ ‫شب‬ ‫سرمای‬ ‫و‬ ‫روز‬ ‫گرمای‬ ‫متحمل‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫ای‬‫بره‬ ‫هرگاه‬ .‫کند‬‫می‬ ‫حمل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫آغوش‬ ‫در‬ ‫کرده‬ ‫بغل‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫بیاید‬ ‫گله‬ ‫بقیه‬ ‫پای‬ ‫به‬ ‫پا‬ ‫نتواند‬ ‫ها‬‫بره‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫اگر‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ .‫برگرداند‬ ‫کشیده‬ ‫بیرون‬ ‫دره‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫خارها‬ ‫الی‬‫البه‬ ‫از‬ ‫کرده‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫گردد‬‫می‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫را‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫شود‬ ‫گم‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫گوسفندانش‬ ‫و‬ ‫شبان‬ ‫بین‬ ‫خاصی‬ ‫نزدیکی‬ ‫شرایطی‬ ‫چنین‬ ‫تحت‬ ‫زندگی‬ .‫بازد‬‫می‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫حتی‬ ‫جدی‬ ‫خطرات‬ ‫شنوند‬‫می‬ ‫را‬ ‫صدایش‬ ‫و‬ ‫روند‬‫می‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫خواند‬‫می‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫شناسند‬‫می‬ ‫را‬ ‫شبان‬ ‫گوسفندان‬ .‫آورد‬‫می‬

معنی کلمه خداوند شبان من است

2 ‫اطمینان‬ ‫محبتش‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫خاص‬ ‫محبوبان‬ ‫مثل‬ ‫درست‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫حرکت‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫خیلی‬ ‫همیشه‬ ‫گوسفندان‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ .‫کند‬‫می‬ ‫نوازش‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ ‫راه‬ ‫آنها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫آزادانه‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫بخواهد‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫تقریبا‬ ‫شبان‬ ‫و‬ ‫دارند‬ .‫است‬ ‫صادق‬ ‫او‬ ‫درمورد‬ ‫اینها‬ ‫تمام‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫میندیشیم‬ ‫گوسفندان‬ ‫اعظم‬ ‫شبان‬ ‫یعنی‬ ‫مسیح؛‬ ‫عیسای‬ ‫شبانی‬ ‫چشم‬ ‫او‬ ‫چشمان‬ .‫تپد‬‫می‬ ‫گوسفندان‬ ‫نجات‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫خون‬ ‫ریختن‬ ‫پای‬ ‫تا‬ ‫صادقانه‬ ‫محبت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫را‬ ‫شبان‬ ‫یک‬ ‫قلب‬ ‫او‬ ‫سرگردان‬ ‫دره‬ ‫سراشیبی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫ای‬‫بره‬ ‫ترین‬‫ضعیف‬ ‫و‬ ‫کوچکترین‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫نظر‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫گله‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫چوپانی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫وقت‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫شود‬‫نمی‬ ‫خسته‬ ‫بانی‬‫دیده‬ ‫و‬ ‫توجه‬ ‫از‬ ‫هیچگاه‬ ‫شبان‬ ‫یک‬ ‫وفاداری‬ ‫با‬ ‫او‬ .‫کند‬‫نمی‬ ‫دور‬ ‫نظر‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ .‫سازد‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫کند‬‫نمی‬ ‫فرار‬ ‫و‬ ‫ایستد‬‫می‬ ‫گرگ‬ ‫حمله‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کند‬‫نمی‬ ‫ترک‬ ‫ها‬‫تنگی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫ناآرامی‬ ‫مهربانی‬ .‫بکشد‬ ‫بیرون‬ ‫درنده‬ ‫خرس‬ ‫چنگال‬ ‫و‬ ‫شیر‬ ‫دهان‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫است‬ ‫قادر‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شبان‬ ‫یک‬ ‫قدرت‬ ‫دارای‬ ‫حوصله‬ ‫و‬ ‫مهربانی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کوچک‬ ‫مقدسین‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫گرفته‬ ‫بغل‬ ‫را‬ ‫کوچک‬ ‫های‬‫بره‬ .‫داراست‬ ‫را‬ ‫شبان‬ ‫یک‬ ‫تحت‬ ‫و‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫پناه‬ ‫خود‬ ‫نرم‬ ‫و‬ ‫گرم‬ ‫آغوش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ .‫بخشد‬‫می‬ ‫آرامی‬ ‫را‬ ‫متموج‬ ‫و‬ ‫ضعیف‬ ‫های‬‫روح‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫راهنمایی‬ .‫گیریم‬‫می‬ ‫آرام‬ ‫او‬ ‫توجهات‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫اما‬ ،‫بودیم‬ ‫مصیبت‬ ‫و‬ ‫تنبیه‬ ‫مستحق‬ ‫و‬ ‫بودیم‬ ‫رفته‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫بودیم‬ ‫گمشده‬ ‫گوسفندان‬ ‫مثل‬ ‫ما‬ ‫بود‬ ‫نیستی‬ ‫خطر‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شبان‬‫بی‬ ‫گوسفندان‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫گله‬ ‫این‬ ‫سرشارش‬ ‫محبت‬ ‫با‬ ،‫خود‬ ‫ابدی‬ ‫سلطنت‬ ‫تخت‬ ‫باالی‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫تخت‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بدهد‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫شد‬ ‫حاضر‬ ‫اش‬‫گله‬ ‫رهانیدن‬ ‫برای‬ ‫بود‬ ‫شبان‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫بنابراین‬ .‫نگریست‬‫می‬ ‫و‬ ‫نهاد‬ ‫گوسفندان‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫خود‬ ‫دوش‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫همه‬ ‫شرارت‬ ‫و‬ ‫گناه‬ ‫تا‬ ‫آمد‬ ‫پایین‬ ‫چه‬ ‫ببینید‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ .‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ .‫بخشید‬ ‫رهایی‬ ‫حتمی‬ ‫مرگ‬ ‫خطر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گله‬ ،‫ابدی‬ ‫عهد‬ ‫خون‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫مسیح‬ ‫«عیسای‬ ‫بگوییم‬ ‫اینکه‬ ‫بین‬ ‫است‬ ‫فرق‬ ‫همان‬ ‫درست‬ ».‫مرد‬ ‫من‬ ‫«بچه‬ ‫یا‬ »‫مرد‬ ‫بچه‬ ‫«آن‬ ‫بگوییم‬ ‫اینکه‬ ‫بین‬ ‫است‬ ‫فرقی‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ».‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫«خداوند‬ ‫یا‬ »‫است‬ ‫شبان‬ ‫«خداوند‬ ».‫است‬ ‫من‬ ‫منجی‬ ‫مسیح‬ ‫«عیسای‬ ‫یا‬ »‫است‬ ‫دهنده‬‫نجات‬ ».‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫«خداوند‬ ‫بگوید‬ ‫انفرادی‬ ‫بطور‬ ‫شخص‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫منتظر‬ ‫و‬ ‫گردد‬ ‫اشخاص‬ ‫اختصاصی‬ ‫شبان‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫و‬ ‫دهید‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نتیجه‬ ‫به‬ ‫هنگامی‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫کار‬ .‫باشد‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫یا‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫کافی‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫نیست‬ ‫کافی‬ ».‫بود‬ ‫نخواهم‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ،‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫«خداوند‬ :‫بگویید‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫شبان‬ ‫این‬ ‫آنچه‬ ‫دیدن‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫و‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫قبول‬ ‫خودمان‬ ‫شخص‬ ‫شبان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫باید‬ ‫بلکه‬ ،‫است‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫بپذیریم‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ‫خداوند‬ ‫گله‬ ،‫جهان‬ ‫این‬ ‫زیاد‬ ‫های‬‫تنگی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫سختی‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ».‫بود‬ ‫نخواهم‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫«محتاج‬ .‫دهیم‬ ‫قرار‬ ‫من‬ ‫«خدای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫خدا‬ ‫گوسفندان‬ ‫شادی‬ ‫و‬ »‫میریم‬‫می‬ ‫گرسنگی‬ ‫از‬ ‫«دارم‬ ‫که‬ ‫آورد‬‫برمی‬ ‫فریاد‬ ‫دنیا‬ .‫نیست‬ ‫چیز‬ ‫ایمان‬ ‫با‬ ‫احتماال‬ ‫ولی‬ ،‫باشد‬ ‫گفته‬ ‫این‬ ‫مخالف‬ ‫شما‬ ‫شخص‬ ‫تجربه‬ ‫شاید‬ ».‫کند‬‫می‬ ‫فراهم‬ ‫عیسی‬ ‫مسیح‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫احتیاجات‬ .‫دارد‬ ‫قرار‬ ‫شما‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫ها‬‫چه‬ ‫که‬ ‫اید‬‫ندیده‬ ‫و‬ ‫نکرده‬ ‫جستجو‬ ‫که‬ ‫طلبید‬‫می‬ ‫چیزی‬ ‫و‬ ‫اید‬‫نشناخته‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حقیقی‬ ‫احتیاج‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬ ‫اید‬‫نکرده‬ ‫عرض‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫هایتان‬‫درخواست‬ ‫شاید‬ ‫یا‬ ‫بخواهیم‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫آرزو‬ ‫که‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫اینکه‬ ‫نه‬ ‫کند‬‫می‬ ‫نیاز‬‫بی‬ ‫مان‬‫حقیقی‬ ‫احتیاجات‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ،‫ما‬ ‫شبان‬ .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫ضررتان‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنانی‬ ‫«زیرا‬ .‫بخشد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫خیریت‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫طالب‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫نفع‬ ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫زیرا‬ ،‫بدهد‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫با‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫که‬ ‫احتیاجی‬ ‫هر‬ ».‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫کمی‬ ‫هیچ‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫«ترسندگان‬ ».‫بود‬ ‫نخواهند‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ‫ترسند‬‫می‬ ‫است‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫«خداوند‬ ‫که‬ ‫دارید‬ ‫نگه‬ ‫محکم‬ ‫واقعی‬ ‫و‬ ‫شیرین‬ ‫کلمات‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قلب‬ ‫و‬ ‫بگذارید‬ ‫جلو‬ ‫قدم‬ ‫اطمینان‬ ».‫بود‬ ‫نخواهم‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ‫کند‬‫می‬ ‫رهبری‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ،‫خواباند‬‫می‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫در‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ‫محتاج‬ ‫هستند‬ ‫خداوند‬ ‫شبانی‬ ‫توجهات‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫دیدیم‬ ‫روستایی‬ ‫قشنگ‬ ‫نغمه‬ ‫این‬ ‫آیه‬ ‫اولین‬ ‫در‬ ‫شبان‬ ‫توسط‬ ‫احتیاجات‬ ‫این‬ ‫زیرا‬ ،‫است‬ »‫آرامش‬ ‫«احتیاج‬ ‫نیازند‬‫بی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫مسیح‬ ‫گوسفندان‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫اولین‬ .‫بود‬ ‫نخواهند‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫و‬ ‫خواباند‬‫می‬ ‫راحت‬ ‫و‬ ‫نرم‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫«من‬ :‫خواند‬ ‫طرز‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دوم‬ ‫آیه‬ ‫توان‬‫می‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫برطرف‬ ‫نیکو‬ ‫و‬ ‫داغ‬ ‫سنگهای‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دم‬ ‫آلودی‬‫تب‬ ‫گرمای‬ ‫در‬ ‫هوا‬ :‫آورید‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫ظهر‬ ‫هنگام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مرتع‬ ‫یک‬ ».‫کند‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫آرام‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫ای‬‫گله‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫بد‬ ،‫است‬ ‫ای‬‫سایه‬ ‫محتاج‬ ‫و‬ ‫تشنه‬ ‫گله‬ ‫که‬ ‫هنگام‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫سوزاند‬‫می‬ ‫را‬ ‫پا‬ ‫کف‬ ‫گداخته‬ ‫های‬‫تپه‬ ‫در‬ ‫چنانکه‬ ‫خداوند‬ ‫گله‬ ‫برای‬ ‫اما‬ ،‫بیاید‬ ‫خنک‬ ‫دره‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫سبزی‬ ‫مرتع‬ ‫یا‬ ‫پناهگاه‬ ‫و‬ ‫سایه‬ ‫بتواند‬ ‫که‬ ‫شبانی‬ ،‫باشد‬ ‫نداشته‬ ‫که‬ ‫برسد‬ ‫ای‬‫رودخانه‬ ‫کنار‬ ‫به‬ ‫آلودی‬‫تب‬ ‫و‬ ‫تشنه‬ ‫گله‬ ‫اگر‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ .‫نیست‬ ‫خبری‬ ‫شکستی‬ ‫چنین‬ ‫از‬ ‫خوانیم‬‫می‬ ‫آیه‬ ‫این‬

3 ‫چگونه‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫آلود‬‫گل‬ ‫را‬ ‫آب‬ ‫برگشته‬ ‫زیاد‬ ‫کف‬ ‫و‬ ‫سرعت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫خورند‬‫می‬ ‫رود‬ ‫کناره‬ ‫به‬ ‫ها‬‫موج‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫طغیان‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫آرامی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫راحتی‬ ‫آب‬ ‫شده‬ ‫اشاره‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آبی‬ ‫اما‬ ‫نماید؟‬ ‫تشنگی‬ ‫رفع‬ ‫نوشیده‬ ‫آب‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫مرتع‬ ‫آبی‬ ‫چنین‬ ‫اطراف‬ ‫در‬ .‫کند‬‫می‬ ‫منعکس‬ ‫را‬ ‫اطراف‬ ‫های‬‫گل‬ ‫و‬ ‫درختان‬ ‫تصویر‬ ‫زالل‬ ‫آینه‬ ‫یک‬ ‫مانند‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫جریان‬ ‫خاصی‬ ‫تازگی‬ ‫و‬ ‫طراوت‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫اطراف‬ ‫هوای‬ .‫گردد‬‫می‬ ‫مزین‬ ‫قشنگ‬ ‫گل‬ ‫صدها‬ ‫با‬ ‫بهار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شفاف‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫همیشه‬ ‫گله‬ ‫و‬ ‫شود‬‫نمی‬ ‫خشکسالی‬ ‫هیچگاه‬ ‫جایی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫نوازش‬ ‫را‬ ‫گوش‬ ‫آنجا‬ ‫آب‬ ‫آرام‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫برخوردار‬ .‫گیرد‬ ‫آرام‬ ،‫راحت‬ ‫آب‬ ‫این‬ ‫کنار‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫سیر‬ ‫مرتع‬ ‫تازه‬ ‫و‬ ‫نرم‬ ‫های‬‫علف‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫بال‬ ‫فراغ‬ ‫با‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫و‬ ‫ظرفیت‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ .‫بود‬ ‫نخواهیم‬ ‫زندگی‬ ‫و‬ ‫کار‬ ‫ادامه‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫استراحت‬ ‫بدون‬ ‫ما‬ .‫داریم‬ ‫آرامش‬ ‫به‬ ‫احتیاج‬ ‫ما‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫بریده‬ ‫فنرش‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫کوک‬ ‫معمولش‬ ‫حد‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫را‬ ‫ساعتی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫مثل‬ ‫درست‬ ‫کردن‬ ‫کار‬ ‫استراحت‬ ‫بدون‬ ‫روزمره‬ ‫کارهای‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫باید‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫احتیاج‬ ‫استراحت‬ ‫هفته‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫حداقل‬ ‫فردی‬ ‫هر‬ .‫ایستاد‬ ‫خواهد‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫بیشتر‬ ‫چقدر‬ ،‫هستیم‬ ‫بدنی‬ ‫استراحت‬ ‫محتاج‬ ‫حد‬ ‫این‬ ‫تا‬ ‫جسما‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫وجودی‬ ‫با‬ .‫بگیرد‬ ‫آرام‬ ‫همیشگی‬ ‫و‬ ‫مدت‬ ‫تمام‬ ‫استراحت‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫وقفه‬‫بی‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کبوتری‬ ‫مانند‬ ‫ما‬ ‫روح‬ .‫باشیم‬‫می‬ ‫آرامش‬ ‫محتاج‬ ‫خود‬ ‫روحانی‬ ‫داغ‬ ‫های‬‫بیابان‬ ‫و‬ ‫ها‬‫کوهستان‬ ‫در‬ ‫استراحت‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫وقفه‬‫بی‬ ،‫همیشه‬ ‫گله‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫توانیم‬‫نمی‬ ‫ما‬ .‫باشد‬ ‫پرواز‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫روح‬ ‫اینکه‬ ‫برای‬ .‫گیریم‬ ‫آرام‬ ‫دمی‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫چمن‬ ‫در‬ ‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫فرصت‬ ‫باید‬ .‫کنیم‬ ‫مسافرت‬ :‫است‬ ‫الزم‬ ‫چیز‬ ‫سه‬ ‫برسد‬ ‫آرامی‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫امنیت‬ ‫احساس‬ -1 ‫بزند‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫گوسفندان‬ ‫گله‬ ‫آرامش‬ ‫تا‬ ‫است‬ ‫کافی‬ ‫کودک‬ ‫بچه‬ ‫یک‬ ‫حضور‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫سگ‬ ‫یک‬ ‫پارس‬ ،‫شیر‬ ‫یک‬ ‫غرش‬ ‫بینیم‬‫می‬ )‫(شیطان‬ ‫درنده‬ ‫شیر‬ ‫حمله‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫هم‬ ‫ما‬ .‫سازد‬ ‫مبدل‬ ‫زده‬‫وحشت‬ ‫گله‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫شکر‬ ‫را‬ ‫خدا‬ …‫گیرد؟‬ ‫آرام‬ ‫ها‬‫ناهماهنگی‬ ‫و‬ ‫اطمینان‬ ‫عدم‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ .‫بگیریم‬ ‫آرام‬ ‫توانیم‬‫نمی‬ ‫به‬ ‫را‬ )‫(شریر‬ ‫زندگی‬ ‫غران‬ ‫شیر‬ ‫باد‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫پیروز‬ ‫ترسانند‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫تمام‬ ‫بر‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫ما‬ .‫رسانید‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫مرگ‬ ‫حد‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫صلیب‬ ‫بر‬ ‫ها‬‫زخم‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫و‬ ‫رنج‬ ‫تحمل‬ ‫قیمت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫برده‬ ‫اسارت‬ .‫بود‬ ‫شریر‬ ‫حمله‬ ‫خطر‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫خاص‬ ‫گله‬ ‫زیرا‬ ،‫نهاده‬ ‫گوسفندانش‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫ما‬ ‫نیکوی‬ ‫شبان‬ ‫جان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫ایستادگی‬ ‫جان‬ ‫حد‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫دشمن‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫اش‬‫رهایی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫پدر‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫گله‬ ‫این‬ ‫مرگ‬ ‫با‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫کرد‬ ‫نابود‬ ‫داده‬ ‫شکست‬ ‫را‬ ‫دشمن‬ ‫صلیب‬ ‫بر‬ ‫مرگش‬ ‫با‬ ‫مقابله‬ ‫و‬ ‫ستیز‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫نهاد‬ ‫برایشان‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گردانید‬ ‫زنده‬ ‫جدید‬ ‫عهد‬ ‫خون‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خدا‬ ،‫شریر‬ ‫بر‬ ‫گرفتن‬ ‫پیروزی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫مرد‬ ‫او‬ ‫کنار‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫دشمن‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫رهایی‬ ‫گناهان‬ ‫مکافات‬ ‫و‬ ‫شریعت‬ ‫بار‬ ،‫شیطان‬ ‫گزند‬ ‫از‬ ‫ابد‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫او‬ .‫کند‬‫می‬ ‫تضمین‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫امنیت‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫زنده‬ ‫اکنون‬ ‫و‬ ‫انداخته‬ ‫تو‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫شبانت‬ ‫گلگون‬ ‫ردای‬ ‫که‬ ‫شو‬ ‫مطمئن‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫آرام‬ ،‫ترسانی‬ ‫زندگی‬ ‫حمالت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ای‬ ‫پس‬ .‫است‬ ‫بخشیده‬ ،‫نداشت‬ ‫دریغ‬ ‫آوردنت‬ ‫بدست‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫باش‬ ‫مطمئن‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫تضمین‬ ‫ابد‬ ‫تا‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫امنیت‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫حضورش‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫فورا‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بخوان‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫نام‬ ‫فقط‬ ‫سختی‬ ‫اوقات‬ ‫در‬ .‫بروی‬ ‫دستش‬ ‫از‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫گذارد‬‫نمی‬ ‫امروز‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫من‬ ‫«گوسفندان‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫اطمینان‬ ‫با‬ ‫شناسند‬‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫گوسفندانش‬ ‫که‬ ‫خود‬ ‫آرام‬ ‫صدای‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫بخشید‬ ‫خواهد‬ ‫آرامی‬ ‫گناه‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫مولود‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫دانم‬‫«می‬ ».‫گرفت‬ ‫نخواهد‬ ‫من‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کس‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نخواهند‬ ‫هالک‬ ‫ابد‬ ».‫ندارد‬ ‫دسترسی‬ ‫آنان‬ ‫به‬ ‫شیطان‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫خدا‬ ‫پسر‬ ‫بلکه‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫کافی‬ ‫غذای‬ -2 ‫سیراب‬ ‫مان‬‫تشنگی‬ ‫و‬ ‫نشده‬ ‫برطرف‬ ‫روحمان‬ ‫گرسنگی‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫نیز‬ ‫ما‬ .‫بخوابد‬ ‫گرفته‬ ‫آرام‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫گرسنه‬ ‫گوسفند‬ ‫و‬ ‫نماید‬ ‫رفع‬ ‫مختلف‬ ‫طرق‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫کند‬‫می‬ ‫سعی‬ ‫است‬ ‫آگاه‬ ‫خود‬ ‫روحی‬ ‫گرسنگی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫انسانی‬ .‫نداریم‬ ‫آرام‬ ‫باشد‬ ‫نشده‬ ‫را‬ ‫عیسی‬ ‫صدای‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ .‫گردد‬‫نمی‬ ‫رفع‬ ‫احتیاجش‬ ‫ولی‬ ،‫زند‬‫می‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫در‬ ‫این‬ ‫بیهوده‬ ‫که‬ ‫اوقاتی‬ ‫بسیار‬ ‫چه‬ ‫به‬ ».‫نگردد‬ ‫تشنه‬ ‫هرگز‬ ‫آورد‬ ‫ایمان‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫گرسنه‬ ‫هرگز‬ ‫آید‬ ‫من‬ ‫نزد‬ ‫که‬ ‫«هر‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫که‬ ‫بشنود‬ ‫نان‬ ‫که‬ ‫هر‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫ابدی‬ ‫سیری‬ ‫و‬ ‫بخشد‬‫می‬ ‫حیات‬ ‫او‬ ‫خون‬ ‫نوشیدن‬ ‫و‬ ‫انسان‬ ‫پسر‬ ‫جسم‬ ‫خوردن‬ .‫رسید‬ ‫نخواهد‬ ‫آرامی‬ .‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫تشنه‬ ‫و‬ ‫گرسنه‬ ‫ابد‬ ‫تا‬ )‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫(یعنی‬ ‫بنوشد‬ ‫را‬ ‫حیات‬ ‫آب‬ ‫و‬ ‫بخورد‬ ‫را‬ ‫حیات‬ ‫زیرا‬ ،‫بخشد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫تازگی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫غذای‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سبزی‬ ‫مرتع‬ ‫ما‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫خدا‬ ‫کالم‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫امروز‬ ‫و‬ ‫شود‬‫نمی‬ ‫خشک‬ ‫هیچگاه‬ ‫مرتع‬ ‫این‬ .‫دارد‬ ‫سیرکننده‬ ‫و‬ ‫حال‬ ‫مناسب‬ ‫غذایی‬ ‫گرسنه‬ ‫قلوب‬ ‫تمام‬ ‫برای‬

4 ‫خود‬ ‫آنقدر‬ ‫و‬ ‫داریم‬‫برمی‬ ‫قدم‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫مشارکت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫وقتی‬ .‫کند‬‫می‬ ‫سیر‬ ‫را‬ ‫گرسنه‬ ‫های‬‫روح‬ ‫اول‬ ‫طراوت‬ ‫و‬ ‫تازگی‬ ‫نزد‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ،‫بریم‬‫می‬ ‫بسر‬ ‫او‬ ‫حضور‬ ‫آرامش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫کاری‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫شیطان‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫نزدیک‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫تا‬ ‫کشد‬‫می‬ ‫کناری‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫زندگی‬ ‫حوادث‬ ‫هجوم‬ ‫و‬ ‫ها‬‫سختی‬ ‫بحبوحه‬ ‫در‬ ‫گاهی‬ .‫زنیم‬‫می‬ ‫قدم‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫بخوریم‬ ‫کرده‬ ‫فراهم‬ ‫برایمان‬ ‫که‬ ‫سبزی‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫از‬ ‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫فرصت‬ ‫آرامش‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بگیریم‬ ‫آرام‬ ‫او‬ ‫کنار‬ ‫در‬ .‫کند‬ ‫لمس‬ ‫را‬ )‫خدا‬ ‫(آرامش‬ ‫سبت‬ ‫روز‬ ‫آرامش‬ ‫مان‬‫مشوش‬ ‫های‬‫قلب‬ ‫تا‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫یاری‬ ‫شبان‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫از‬ ‫اطاعت‬ -3 .‫بروند‬ ‫دنبالش‬ ‫به‬ ‫کرده‬ ‫اطاعت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫گله‬ ‫اینکه‬ ‫مگر‬ ‫برساند‬ ‫آرامی‬ ‫مکان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گوسفندان‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫شبانی‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫چقدر‬ ‫هر‬ ‫شبان‬ ‫هدف‬ ‫آنگاه‬ ،‫بروند‬ ‫خواهند‬‫می‬ ‫خودشان‬ ‫که‬ ‫راهی‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫یا‬ ‫بمانند‬ ‫عقب‬ ‫شبان‬ ‫از‬ ‫گوسفندان‬ ‫اگر‬ ‫آنها‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫شنوند‬‫می‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫صدای‬ ‫من‬ ‫«گوسفندان‬ :‫فرماید‬‫می‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ .‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫نتیجه‬‫بی‬ ‫باشد‬ ‫عالی‬ ‫آنها‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫رویم‬‫می‬ ‫خودمان‬ ‫امیال‬ ‫و‬ ‫آرزوها‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫هرگاه‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫تردید‬ ‫جای‬ ‫البته‬ ».‫کنند‬‫می‬ ‫متابعت‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫شناسم‬‫می‬ ‫را‬ ‫جانشین‬ ‫را‬ ‫خودمان‬ ‫مشخص‬ ‫های‬‫هدف‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫دهیم‬‫می‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آرامش‬ ‫زنیم‬‫می‬ ‫باز‬ ‫سر‬ ‫شبانمان‬ ‫متابعت‬ ‫از‬ ‫طوری‬ ‫را‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫خودمان‬ ‫های‬‫خواست‬ ‫بر‬ ‫پافشاری‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ایم‬‫کرده‬ ‫خدا‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫و‬ ‫عالی‬ ‫هدف‬ .‫است‬ ‫نمانده‬ ‫شبان‬ ‫اراده‬ ‫برای‬ ‫جایی‬ ‫که‬ ‫ایم‬‫کرده‬ ‫پر‬ ‫خود‬ ‫امیال‬ ‫از‬ ‫راه‬ ‫کدام‬ ‫از‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫ببینیم‬ ‫تا‬ ‫کنیم‬‫نمی‬ ‫بلند‬ ‫را‬ ‫سرمان‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫هستیم‬ ‫خودمان‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫رفتن‬ ‫سرگرم‬ ‫چنان‬ ‫گاهی‬ ‫شد‬ ‫ما‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫ای‬‫بره‬ ‫از‬ ‫باید‬ .‫شود‬‫می‬ ‫مختل‬ ‫ما‬ ‫آرامش‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫هدایت‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫مقصد‬ ‫کدام‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ .‫کند‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫حیات‬ ‫آب‬ ‫های‬‫چشمه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫زیرا‬ ،‫برویم‬ ‫دنبالش‬ ‫به‬ ‫رود‬‫می‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫پیروی‬ ‫است‬ ‫منتظر‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫دسترس‬ ‫غیرقابل‬ ‫یا‬ ‫محال‬ ‫امری‬ ‫که‬ ‫انگار‬ ‫نکنید‬ ‫فکر‬ ‫آرامش‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫حسرت‬ ‫با‬ ‫اینطور‬ ‫باعث‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چه‬ ‫هر‬ .‫بسپارید‬ ‫او‬ ‫های‬‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫فقط‬ ‫کند‬ ‫رهبری‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫تا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫واقعی‬ ‫و‬ ‫ماندنی‬ ‫و‬ ‫دلنشین‬ ‫آرامش‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بسپارد‬ ‫او‬ ‫به‬ )‫بزرگ‬ ‫و‬ ‫(کوچک‬ ‫شود‬‫می‬ ‫روحتان‬ ‫آرامش‬ ‫عدم‬ ‫هدایت‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫زیرا‬ ،‫شد‬ ‫نخواهید‬ ‫آرامش‬ ‫محتاج‬ ‫هیچگاه‬ ‫و‬ ‫بروید‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ .‫برگیرد‬ .‫خواباند‬‫می‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫گرداند‬‫برمی‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫جان‬ ‫نیاز‬ ‫از‬ ‫عمیقا‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫صحبت‬ ‫خدا‬ ‫فرزندان‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫تجربه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫خاصی‬ ‫ارزش‬ ‫خداوند‬ ‫گله‬ ‫برای‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫کردیم‬‫می‬ ‫پیروی‬ ‫شبان‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫اگر‬ .‫آگاهند‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫توسط‬ ‫خویش‬ ‫های‬‫جان‬ ‫برگرداندن‬ ‫قدرت‬ ‫برای‬ ‫خود‬ ‫شبان‬ ‫برگرداندن‬ ‫قدرت‬ ‫به‬ ‫احتیاجی‬ ‫و‬ ‫نبود‬ ‫اشکالی‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫گرفت‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫ما‬ ‫اطاعت‬ ‫مورد‬ ‫همیشه‬ ‫از‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫اگر‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫یا‬ ‫شده‬ ‫منحرف‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫نیستیم‬ ‫مطیع‬ ‫الهی‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫همیشه‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ،‫داشتیم‬‫نمی‬ ‫ما‬ ‫روحانی‬ ‫تنزل‬ ‫علت‬ ‫بزرگترین‬ .‫برگرداند‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دستی‬ ‫تا‬ ‫داریم‬ ‫احتیاج‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هنگام‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شویم‬‫می‬ ‫تفاوت‬‫بی‬ ‫خدا‬ ‫کالم‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آمیخته‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫با‬ ‫شخص‬ ‫روح‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫وقت‬ ‫نکردن‬ ‫صرف‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫کالم‬ ‫اغماض‬ .‫گیرد‬‫می‬ ‫صورت‬ ‫خدا‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫فیض‬ ‫در‬ ‫مداوم‬ ‫رشد‬ ،‫گیرد‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫مطالعه‬ ‫مورد‬ ‫دعا‬ ‫و‬ ‫عالقه‬ ‫با‬ ‫تقدس‬ ‫و‬ ‫شیرین‬ ‫تازگی‬ ‫داریم‬ ‫نگاه‬ ‫روشن‬ ‫را‬ ‫اش‬‫شعله‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫کار‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫وقفه‬ ‫بدون‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫بگذاریم‬ ‫هرگاه‬ ‫پرثمر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫مشارکت‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫چیزی‬ ‫هیچ‬ ‫دانیم‬‫می‬ .‫کنیم‬‫می‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫بودن‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫آمیز‬‫تشویق‬ ‫خدا‬ ‫کالم‬ ‫از‬ ‫هایی‬‫قسمت‬ ‫خواندن‬ .‫گیریم‬‫می‬ ‫ندیده‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫یا‬ ‫شویم‬‫می‬ ‫رد‬ ‫عجله‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫حضور‬ ‫از‬ ‫گاهی‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫اما‬ ،‫گرداند‬ .‫شد‬‫نمی‬ ‫خوانده‬ ‫بود‬ ‫بهتر‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫بیان‬ ‫سردی‬ ‫با‬ ‫آنقدر‬ ‫شبمان‬ ‫و‬ ‫صبح‬ ‫دعای‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫پیدا‬ ‫وظیفه‬ ‫انجام‬ ‫حکم‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫ما‬ ‫حکمت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫قوی‬ ‫دست‬ ‫یک‬ ‫داریم‬ ‫احتیاج‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫و‬ ‫یابد‬‫می‬ ‫تنزل‬ ‫ما‬ ‫روحانی‬ ‫انرژی‬ ‫تردید‬‫بی‬ ‫وضعی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫بیفتد‬ ‫اتفاقی‬ ‫دوست‬ ‫دو‬ ‫بین‬ ‫هرگاه‬ .‫است‬ ‫روحانی‬ ‫انحطاط‬ ‫عوامل‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫یکی‬ ‫نشده‬ ‫اعتراف‬ ‫گناه‬ .‫برگرداند‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫سرد‬ ‫آنقدر‬ ‫هایشان‬‫مالقات‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫کاسته‬ ‫دیدارهایشان‬ ‫تعداد‬ ‫از‬ ‫طبیعی‬ ‫بطور‬ ‫نرسند‬ ‫توافق‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫سر‬ .‫است‬ ‫آور‬‫تأسف‬ ‫داشتند‬ ‫قبال‬ ‫که‬ ‫صمیمیتی‬ ‫و‬ ‫دوستی‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫تفاوت‬‫بی‬ ‫برطرف‬ ‫سؤتفاهم‬ ‫یا‬ ،‫شود‬ ‫اعتراف‬ ‫اشتباه‬ ‫و‬ ‫آید‬ ‫عمل‬ ‫به‬ ‫گفتگو‬ ‫آن‬ ‫درباره‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫باز‬ ‫دو‬ ‫آن‬ ‫بین‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫مسأله‬ ‫وقتی‬ ‫ما‬ ‫وقتی‬ .‫خدا‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫بین‬ ‫رابطه‬ ‫همین‬ ‫درست‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫برقرار‬ ‫دوباره‬ ‫آنها‬ ‫بین‬ ‫تری‬‫عمیق‬ ‫نزدیکی‬ ‫و‬ ‫دوستی‬ ،‫گردد‬ ‫و‬ ‫برگها‬ ‫پشت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫کردند‬ ‫سعی‬ ‫خدا‬ ‫اوامر‬ ‫از‬ ‫سرپیچی‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫که‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫پیدا‬ ‫حوا‬ ‫و‬ ‫آدم‬ ‫شبیه‬ ‫حالتی‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫گناه‬

5 ‫که‬ ‫شنیدند‬‫می‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫خداوند‬ ‫صدای‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫هنگامی‬ ‫آنان‬ ‫زندگی‬ ‫لحظه‬ ‫ترین‬‫خوش‬ ،‫روز‬ ‫آن‬ ‫تا‬ ‫کنند‬ ‫قایم‬ ‫ها‬‫بوته‬ ‫زیر‬ ‫نگرانی‬ ‫با‬ ‫برایشان‬ ‫خدا‬ ‫صدای‬ ‫همین‬ ‫که‬ ‫شد‬ ‫باعث‬ ‫آنها‬ ‫گناه‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫اما‬ ،‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫مشارکت‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫خواند‬‫می‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫خدا‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫بین‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫تاریکی‬ ‫سایه‬ ‫نشده‬ ‫اعتراف‬ ‫گناه‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫ما‬ .‫شود‬ ‫توأم‬ ‫فاصله‬ ‫احساس‬ ‫و‬ ‫هرگاه‬ ‫اما‬ ،‫آید‬‫می‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫و‬ ‫ما‬ ‫بین‬ ‫تاریکی‬ ‫قشر‬ ‫کم‬ ‫کم‬ ‫نشوند‬ ‫افکنده‬ ‫بیرون‬ ،‫نشده‬ ‫اعتراف‬ ‫فورا‬ ‫گناهانمان‬ ‫اگر‬ .‫گردیم‬‫می‬ ‫مند‬‫بهره‬ ‫او‬ ‫فیض‬ ‫از‬ ‫کرده‬ ‫احساس‬ ‫برابر‬ ‫چند‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫عظیم‬ ‫محبت‬ ‫شوند‬ ‫اعتراف‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫روحمان‬ ‫تقدیس‬ ‫حالت‬ ‫بتوانیم‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫امکان‬ ‫باشد‬ ‫ما‬ ‫روحانی‬ ‫زوال‬ ‫دالیل‬ ‫از‬ ‫دیگر‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫اطراف‬ ‫جامعه‬ ‫اساس‬‫بی‬ ‫مطالعات‬ ،‫دیگران‬ ‫استهزای‬ ،‫پرند‬ ‫و‬ ‫چرند‬ ‫مکالمات‬ ،‫بیهوده‬ ‫های‬‫صحبت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫فراوانی‬ ‫وقت‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫داریم‬ ،‫نمود‬ ‫خواهد‬ ‫حفظ‬ ‫آنجا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫کنیم‬ ‫کار‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫تا‬ ‫فرستاده‬ ‫جهان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫اگر‬ ‫البته‬ .‫بگذرانیم‬ ‫اینها‬ ‫نظیر‬ ‫و‬ ‫از‬ ‫پوشی‬‫چشم‬ .‫نمود‬ ‫خواهیم‬ ‫احساس‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫روحانی‬ ‫تنزل‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫برگزینیم‬ ‫را‬ ‫دنیا‬ ‫در‬ ‫ماندن‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫زندگی‬ ‫اگر‬ ‫اما‬ ‫حکم‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫جهان‬ ‫مسیحیان‬ ‫تمام‬ ‫اگر‬ .‫دهد‬ ‫سوق‬ ‫بیماری‬ ‫و‬ ‫ضعف‬ ‫به‬ ‫روحانی‬ ‫سالمتی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫خداوند‬ ‫احکام‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫پیوست‬‫می‬ ‫وقوع‬ ‫به‬ ‫جهان‬ ‫انقالب‬ ‫بزرگترین‬ ‫آورند‬‫می‬ ‫بجا‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫اطاعت‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫معروف‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫مقابله‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫ولی‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫آزمایش‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خاصی‬ ‫حکم‬ ‫از‬ ‫اطاعت‬ ‫درمورد‬ ‫مسیح‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫شدن‬ ‫تجربه‬ .‫دهیم‬ ‫ترجیح‬ ‫او‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫راه‬ ‫داریم‬ ‫سعی‬ ‫و‬ ‫ایم‬‫ایستاده‬ ‫درباره‬ ‫شهادت‬ ‫دادن‬ ‫در‬ ‫توانایی‬ ‫عدم‬ ،‫آمیز‬‫شکایت‬ ‫روحیه‬ ،‫آرامش‬ ‫عدم‬ ‫احساس‬ ‫معموال‬ ‫روحانی‬ ‫انحطاط‬ ‫بارز‬ ‫عالمات‬ ‫پذیرفتن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫مریض‬ ‫شخصی‬ ‫اگر‬ .‫باشند‬‫می‬ ‫ایمانداران‬ ‫سایر‬ ‫با‬ ‫مشارکت‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫عالقه‬ ‫عدم‬ )‫گناه‬ ‫علیه‬ ‫(یا‬ ‫مسیح‬ ‫یکی‬ .‫شود‬‫می‬ ‫بدتر‬ ‫حالش‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫مسلما‬ ‫بداند‬ ‫سالم‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫بگیرد‬ ‫دوا‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫برود‬ ‫دکتر‬ ‫نه‬ ،‫زند‬ ‫باز‬ ‫سر‬ ‫حقیقت‬ ‫این‬ ‫خودش‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫که‬ ‫روزی‬ ‫و‬ ‫ماست‬ ‫در‬ ‫تنزل‬ ‫و‬ ‫ها‬‫ضعف‬ ‫نپذیرفتن‬ ‫همین‬ ‫ما‬ ‫روحانی‬ ‫انحطاط‬ ‫بزرگ‬ ‫دالیل‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫بیمار‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫حس‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اول‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫خوشی‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫سابق‬ ‫مثل‬ ‫دیگر‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫متوجه‬ ‫و‬ ‫بخش‬‫آرامش‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫گرداند‬‫برمی‬ ‫را‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دهنده‬‫نجات‬ ‫فیض‬ ‫مواقعی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫طبیب‬ ‫به‬ ‫احتیاج‬ ‫جدا‬ ‫و‬ .‫است‬ ‫آفرین‬‫شادی‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫روحمان‬ ‫برگرداندن‬ ‫و‬ ‫ترمیم‬ ‫کار‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫برویم‬ ‫خدا‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫سازد‬‫می‬ ‫ملزم‬ ‫را‬ ‫قلب‬ ‫همیشه‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫روح‬ ‫(در‬ ‫اش‬‫اولیه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بیاید‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫رود‬‫می‬ ‫گمشده‬ ‫آن‬ ‫دنبال‬ ‫خداوند‬ ،‫ماند‬‫می‬ ‫عقب‬ ‫گله‬ ‫از‬ ‫گوسفندی‬ ‫وقتی‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫آرامی‬ ‫ندهد‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫جای‬ ‫در‬ ،‫نکرده‬ ‫پیدا‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫شود‬ ‫کنده‬ ‫او‬ ‫جالل‬ ‫تاج‬ ‫از‬ ‫نگینی‬ ‫هرگاه‬ .‫برگرداند‬ )‫امن‬ ‫مکان‬ ‫آسایش‬ ‫برنگرداند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫گریزد‬‫می‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫شادی‬ ‫باشد‬ ‫رفته‬ ‫بیراهه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫افتاده‬ ‫دور‬ ‫فرزندی‬ ‫هرگاه‬ .‫ندارد‬ ‫صادقانه‬ ‫سخنان‬ ‫از‬ ‫گاهی‬ .‫کند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫گوسفندانش‬ ‫جان‬ ‫برگردانیدن‬ ‫برای‬ ‫مختلفی‬ ‫وسایل‬ ‫از‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ .‫ندارد‬ ‫گذشته‬ ‫یادآور‬ ‫(و‬ ‫شده‬ ‫دمیده‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫سرود‬ ‫یک‬ ‫شعر‬ ‫از‬ ‫شاید‬ ‫یا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫کشیش‬ ‫یک‬ ‫یا‬ ‫دوست‬ ‫یک‬ .‫کند‬‫می‬ ‫صحبت‬ ‫ما‬ ‫با‬ )‫است‬ ‫بودن‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫در‬ ‫خوش‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫سرشار‬ ‫فیض‬ ‫متوجه‬ ‫ناگهان‬ ‫ما‬ ‫فکر‬ ،‫حادثه‬ ‫یک‬ ‫دیدن‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫مذهبی‬ ‫کتاب‬ ‫یک‬ ‫سطور‬ ‫الی‬‫البه‬ ‫در‬ ‫گاهی‬ ‫برداشتن‬ ‫قدم‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫گله‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫کس‬‫بی‬ ‫و‬ ‫تنها‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫متوجه‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫قلبمان‬ ‫اعماق‬ ‫تا‬ ‫حقیقت‬ ‫این‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫حتما‬ ‫را‬ ‫پطرس‬ ‫انکار‬ ‫تجربه‬ .‫کنیم‬ ‫دعا‬ ‫قلبا‬ ‫درآمده‬ ‫زانو‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫رساند‬‫می‬ ‫جایی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫حقیقت‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫هستیم‬ ‫آنقدر‬ ‫نگاه‬ ‫این‬ ‫عمق‬ ‫و‬ ‫انداخت‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫نگاهی‬ ‫فقط‬ ‫برگشته‬ ‫مسیح‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫انکار‬ ‫بار‬ ‫سه‬ ‫را‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ،‫پطرس‬ .‫دارید‬ ‫با‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ .‫گریست‬ ‫زار‬ ‫زار‬ ‫پس‬ .‫است‬ ‫افتاده‬ ‫دور‬ ‫بوده‬ ‫قبال‬ ‫آنچه‬ ‫از‬ ‫چقدر‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫متوجه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫یکباره‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫نافذ‬ ‫جان‬ ‫برگرداندن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ .‫کرد‬ ‫خودش‬ ‫وضعیت‬ ‫متوجه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫برگرداند‬ ‫را‬ ‫پطرس‬ ‫جان‬ ‫نگاه‬ ‫یک‬ .‫کند‬‫می‬ ‫عمل‬ ‫گوسفندانش‬ ‫های‬‫جان‬ ‫برگرداندن‬ ‫برای‬ ‫هم‬ ‫امروز‬ ‫کوشید‬ ‫شاگردش‬ ‫با‬ ‫نه‬ .‫کرد‬ ‫نگاه‬ ‫پطرس‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برگشت‬ ‫شد‬‫می‬ ‫خودش‬ ‫شخص‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫خشونت‬ ‫و‬ ‫ها‬‫تهمت‬ ‫الی‬‫البه‬ ‫از‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫بعدها‬ ‫و‬ ‫برگرداند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫جان‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫متانتی‬ ‫با‬ ‫بلکه‬ ‫دلخوری‬ ‫و‬ ‫توزی‬‫کینه‬ ‫با‬ ‫نه‬ ‫عصبانیت‬ ‫بتواند‬ ‫خودش‬ ‫و‬ ‫ببرد‬ ‫یاد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫انکار‬ ‫بار‬ ‫سه‬ ‫خاطره‬ ‫مسیح‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫خود‬ ‫محبت‬ ‫به‬ ‫اعتراف‬ ‫بار‬ ‫سه‬ ‫با‬ ‫تا‬ ‫داد‬ ‫فرصت‬ ‫فیض‬ ‫برای‬ ‫نیست‬ ‫الزم‬ .‫است‬ ‫همان‬ ‫ما‬ ‫تک‬ ‫تک‬ ‫درمورد‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ .‫گیرد‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مسیح‬ ‫گوسفندان‬ ‫شبانی‬ ‫دنیا‬ ‫شهوات‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ .‫کنید‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫حاال‬ ‫همین‬ ‫هستید‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫مرحله‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ،‫بمانید‬ ‫منتظر‬ ‫او‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫سرتان‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫آب‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫روی‬ ‫دیدن‬ ‫خجالت‬ ‫و‬ ‫کشانند‬‫می‬ ‫خود‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫ها‬‫وسوسه‬ ‫و‬

6 ‫از‬ ‫قبل‬ ‫که‬ ‫مقامی‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫برگرداند‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫بخواهید‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫عذرخواهی‬ ‫او‬ ‫از‬ ،‫بنگرید‬ ‫او‬ ‫به‬ ،‫کنید‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫«جان‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫اعالم‬ ‫ایمان‬ ‫و‬ ‫اطمینان‬ ‫با‬ ‫هستید‬ ‫قادر‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫خواهید‬ ‫و‬ ‫بکنید‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ .‫برساند‬ ‫داشتید‬ ‫سقوط‬ ‫هایی‬‫فرصت‬ ‫است‬ ‫قادر‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫باقی‬ ‫خدا‬ ‫مطمئن‬ ‫عده‬ ‫و‬ ‫گویند‬‫می‬ ‫را‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫جرأت‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫برای‬ ».‫گرداند‬‫برمی‬ .‫ایم‬‫داده‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫برای‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بازگرداند‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کند‬‫می‬ ‫هدایتم‬ ‫عدالت‬ ‫های‬‫راه‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫کوتاه‬ ‫عبارت‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫فاصله‬ ‫این‬ ‫اما‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬ ‫زیادی‬ ‫فاصله‬ ‫باید‬ ‫زبون‬ ‫گوسفندان‬ ‫و‬ ‫پرجالل‬ ‫شبان‬ ‫بین‬ ‫نقاط‬ ‫سبزترین‬ ‫تا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫حرکت‬ ‫گله‬ ‫پیشاپیش‬ ‫شبان‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ».‫نماید‬‫می‬ ‫«هدایتم‬ :‫است‬ ‫شده‬ ‫برداشته‬ ‫آیه‬ ‫محبت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫پیشاپیش‬ ‫هم‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ،‫بیابد‬ ‫گله‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫ترین‬‫راحت‬ ‫و‬ .‫داریم‬ ‫نگه‬ ‫خودمان‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫پای‬ ‫رد‬ ‫بین‬ ‫را‬ ‫ممکن‬ ‫فاصله‬ ‫حداقل‬ ‫رهگذر‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ماست‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ ‫راه‬ ‫نماید‬‫می‬ ‫شویم‬ ‫هدایت‬ ‫که‬ ‫باشیم‬ ‫مایل‬ ‫باید‬ ‫ما‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫تا‬ ‫کنیم‬ ‫چه‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫بهتر‬ ‫خیلی‬ ‫خودمان‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫میفتد‬ ‫اتفاق‬ ‫گاهی‬ ‫بدویم‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫جلوتر‬ ‫ما‬ ،‫باشد‬ ‫ما‬ ‫راهنمای‬ ‫او‬ ‫اینکه‬ ‫عوض‬ ‫داریم‬ ‫میل‬ .‫کنیم‬‫می‬ ‫شک‬ ‫او‬ ‫تسلط‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫حدود‬ ‫به‬ ‫واقع‬ ‫در‬ )‫کوتاه‬ ‫چندان‬ ‫(نه‬ ‫مدتی‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫ولی‬ ،‫شویم‬‫می‬ ‫متمایل‬ ‫چپ‬ ‫یا‬ ‫راست‬ ‫به‬ ‫گاهی‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫حرکت‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫فرسنگها‬ ‫یا‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫طرق‬ ‫از‬ ‫ما‬ .‫است‬ ‫مسیح‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫از‬ ‫پیروی‬ ‫پربرکت‬ ‫و‬ ‫مفید‬ ،‫مطمئن‬ ‫راه‬ ‫تنها‬ ‫که‬ ‫یابیم‬‫درمی‬ ‫با‬ ،‫است‬ ‫آمده‬ ‫اناجیل‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫نصایح‬ ‫از‬ ‫پیروی‬ ‫در‬ ،‫خویش‬ ‫نمونه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫نگاه‬ ‫در‬ :‫بریم‬‫می‬ ‫پی‬ ‫او‬ ‫برویم‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫راهی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫طرق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫موعظه‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫پیغام‬ ‫یک‬ ‫شنیدن‬ ‫یا‬ ‫دوست‬ ‫یک‬ ‫مشورت‬ ‫گاهی‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫باز‬ ‫آسایی‬‫معجزه‬ ‫بطور‬ ‫ناگهان‬ ‫نمود‬‫می‬ ‫بسته‬ ‫صد‬ ‫در‬ ‫صد‬ ‫نظرمان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫راهی‬ ‫گاهی‬ .‫سازد‬‫می‬ ‫رهنمون‬ .‫کرد‬ ‫پیروی‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫یابیم‬‫درمی‬ ‫کالم‬ ‫به‬ ‫تفکر‬ ‫و‬ ‫دعا‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫بندد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫نمود‬‫می‬ ‫گشوده‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫راهی‬ ‫توجه‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫زندگی‬ .‫شوید‬ ‫مطمئن‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫شوید‬ ‫منتظر‬ ‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫کدام‬ ‫دانید‬‫نمی‬ ‫اگر‬ ‫تان‬‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫او‬ ‫خواست‬ ‫گرفتن‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫بدون‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫شماست‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫دارید‬‫برمی‬ ‫که‬ ‫قدمی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اوست‬ ‫عالقه‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫وقت‬ ‫هنوز‬ )‫(حتما‬ ‫پس‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫چه‬ ‫شما‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫نیستید‬ ‫مطمئن‬ ‫اگر‬ .‫اید‬‫کرده‬ ‫اشتباه‬ ‫مطمئنا‬ ،‫بردارید‬ ‫قدمی‬ ‫نشان‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫او‬ ‫هستید‬ ‫او‬ ‫منتظر‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بمانید‬ ‫هستید‬ ‫که‬ ‫همانجایی‬ .‫بکنید‬ ‫اقدامی‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نرسیده‬ ‫خودتان‬ ‫برای‬ ‫خدا‬ ‫اراده‬ ‫شناخت‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫اگر‬ ‫باشید‬ ‫مطمئن‬ .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫انجام‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫موقع‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫سازد‬ ‫مکشوف‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اراده‬ ‫طریق‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫نتواند‬ ‫اگر‬ .‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫نشان‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اش‬‫اراده‬ ‫او‬ ‫هستید‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫نماید‬ ‫هدایت‬ ‫راست‬ ‫راه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مشتاق‬ ‫گوسفندان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫شبان‬ ‫کار‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ،‫شود‬‫می‬ ‫وارد‬ ‫دیگری‬ .‫شماست‬ ‫اراده‬ ‫و‬ ‫قلب‬ ‫بودن‬ ‫بسته‬ ‫کند‬‫می‬ ‫مسدود‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫هدایت‬ ‫راه‬ ‫با‬ ‫شاید‬ ».‫کند‬‫می‬ ‫رهبری‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫و‬ ‫خواباند‬‫می‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫سبز‬ ‫عای‬‫مرتع‬ ‫«در‬ ‫که‬ ‫خواندیم‬ ‫قبل‬ ‫آیه‬ ‫در‬ ‫هستند‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ ‫های‬‫راه‬ ‫اما‬ ،‫گذرد‬‫می‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ها‬‫سایه‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫ما‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫فکر‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫خواندن‬ ،‫گذرند‬‫نمی‬ ‫آرام‬ ‫نهرهای‬ ‫کنار‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫ها‬‫راه‬ ‫این‬ .‫گذراند‬‫می‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫مان‬‫خانه‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫رساندن‬ ‫برای‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫های‬‫کوه‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫گاهی‬ ‫بلکه‬ ،‫شوند‬‫نمی‬ ‫رد‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ .‫کرد‬ ‫عبور‬ ‫باید‬ ‫هم‬ ‫غران‬ ‫رودخانه‬ ‫از‬ ‫گاهی‬ ‫بلکه‬ ‫باید‬ »‫موت‬ ‫سایه‬ ‫«وادی‬ ‫از‬ ‫گاهگاه‬ ‫بلکه‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫روشن‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫آفتاب‬ ‫دلنواز‬ ‫نور‬ ‫همیشه‬ .‫گذشت‬ ‫پرصخره‬ ‫و‬ ‫سخت‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫ختم‬ ‫مان‬‫حقیقی‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫درست‬ ‫راه‬ ،‫است‬ ‫هادی‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫اگر‬ ‫باشد‬ ‫که‬ ‫راهی‬ ‫هر‬ ‫اما‬ ،‫گذشت‬ .‫هستند‬ ‫صحیح‬ ‫ها‬‫راه‬ ‫تمامی‬ ‫همیشه‬ ‫و‬ ‫باشند‬‫می‬ ‫عدالت‬ ‫های‬‫راه‬ ‫در‬ ‫همیشه‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫دید‬ ‫خواهیم‬ )‫باشد‬ ‫بوده‬ ‫دشوار‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫(هر‬ ‫بکنیم‬ ‫نگاه‬ ‫ایم‬‫گذاشته‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫که‬ ‫راهی‬ ‫به‬ ‫زمان‬ ‫گذشت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫هرگاه‬ ‫تردید‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫توانم‬‫نمی‬ ‫بگویید‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫تردید‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫همان‬ ‫درست‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شوم‬‫می‬ ‫گیج‬ ‫ها‬‫راه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫گاهی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫عدالت‬ ‫من‬ ‫برای‬ ‫خدا‬ ‫های‬‫راه‬ ‫که‬ ‫کنم‬ ‫حس‬ ‫توانم‬‫«نمی‬ :‫بگویید‬ ‫و‬ ‫کنید‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫آوری‬‫تعجب‬ ‫چیز‬ ‫احساس‬ ‫این‬ ».‫شوم‬‫می‬ ‫کشانده‬ ‫ناامیدی‬ ‫به‬ ‫تقریبا‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫احاطه‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫فراوانی‬ ‫های‬‫سختی‬ ‫زیرا‬ ،‫دارد‬ ‫همدردی‬ ‫احساس‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫او‬ ،‫کنید‬ ‫بیان‬ ‫خداوند‬ ‫گوش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫احساستان‬ ‫این‬ ‫بیایید‬ .‫است‬ ‫طبیعی‬ ‫خیلی‬ ‫قضاوت‬ ‫خدا‬ ‫های‬‫راه‬ ‫درباره‬ ‫اید‬‫نرسیده‬ ‫راه‬ ‫انتهای‬ ‫به‬ ‫هنوز‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ».‫هستیم‬ ‫خاک‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫داند‬‫می‬ ‫و‬ ‫شناسد‬‫می‬ ‫را‬ ‫«ما‬ ‫را‬ ‫قضیه‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫بتوانید‬ ‫وقت‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫برسید‬ ‫هدف‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ .‫برسد‬ ‫کمال‬ ‫به‬ ‫اش‬‫نقشه‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ ‫فقط‬ .‫نکنید‬

7 ‫آنگاه‬ ‫و‬ ‫بگذرید‬ ‫کوهستانی‬ ‫و‬ ‫خم‬ ‫و‬ ‫پرپیچ‬ ‫دره‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫کنید‬ ‫صبر‬ .‫ببینید‬ ‫است‬ ‫رسیده‬ ‫نتیجه‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫نقشه‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫به‬ ‫«تمامی‬ ‫زیرا‬ ،‫کنید‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ .‫دارد‬ ‫مکشوف‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫مقاصدش‬ ‫و‬ ‫بخواند‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫خدا‬ ،‫ابدیت‬ ‫پرتو‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫چون‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫من‬ ‫بگذری‬ ‫ها‬‫آب‬ ‫از‬ ‫«چون‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫وعده‬ ‫خودش‬ ‫و‬ »‫است‬ ‫حق‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫خداوند‬ ‫طرق‬ ‫زیرا‬ ،‫سوزانید‬ ‫نخواهد‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اش‬‫شعله‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نخواهی‬ ‫سوخته‬ ‫روی‬ ‫آتش‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫چون‬ ،‫گرفت‬ ‫نخواهند‬ ‫فرو‬ ‫را‬ ‫تو‬ ،‫نهرها‬ ‫نهرهای‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫انتها‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫های‬‫راه‬ ‫پس‬ ».‫هستم‬ ‫تو‬ ‫دهنده‬‫نجات‬ ‫و‬ ‫تو‬ ‫خدای‬ ‫یهوه‬ ‫من‬ ‫روشن‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫ایم‬‫آمده‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫راهی‬ ‫صحت‬ ،‫خود‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫صبر‬ .‫ندهیم‬ ‫قرار‬ ‫قضاوت‬ ‫مورد‬ ‫شویم‬‫می‬ ‫رد‬ ‫زندگی‬ ‫خروشان‬ ‫تر‬‫امن‬ ‫و‬ ‫تر‬‫سریع‬ ‫راهی‬ ‫مقصود‬ ‫منزل‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫رساندن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫خواهیم‬ ‫کشف‬ ‫ابدیت‬ ‫دم‬ ‫سپیده‬ ‫در‬ .‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫و‬ ‫آور‬‫نگرانی‬ ‫موقعیت‬ ‫هر‬ ‫در‬ ،‫آزمایش‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫تنگی‬ ‫هر‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫نداشته‬ ‫وجود‬ ،‫کرد‬ ‫هدایت‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدا‬ ‫آنکه‬ ‫از‬ ‫راه‬ ‫زیرا‬ ،‫کن‬ ‫هدایت‬ ‫را‬ ‫من‬ ،‫گوسفندان‬ ‫اعظم‬ ‫«شبان‬ :‫بگوییم‬ ‫و‬ ‫بنگریم‬ ‫مان‬‫هادی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ایمان‬ ‫با‬ ‫وسوسه‬ ‫هر‬ ‫میان‬ ‫از‬ ،‫بطلبیم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ناله‬ ‫با‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫باشیم‬ ‫نگران‬ ‫و‬ ‫مضطرب‬ ‫خواهشمان‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫الزم‬ ‫اما‬ ،»‫است‬ ‫عدالت‬ ‫تو‬ .‫کرد‬ ‫خواهد‬ »‫خود‬ ‫نام‬ ‫خاطر‬ ‫«به‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫قول‬ ‫خودش‬ ‫زیرا‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫عدالت‬ ‫های‬‫راه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫او‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫خداوند‬ ‫شخصیت‬ ‫و‬ ‫احترام‬ ‫معرف‬ ‫همیشه‬ ‫اسم‬ ‫چیست؟‬ ‫او‬ ‫نام‬ ‫ولی‬ .‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫ما‬ ‫خیریت‬ ‫برای‬ ‫عجیبی‬ ‫کارهای‬ ‫دارد‬ ‫که‬ ‫قدرتی‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫قادر‬ ‫پس‬ ،‫•عجیب‬ .‫شوند‬ • ‫می‬ ‫پر‬ ‫او‬ ‫تحسین‬ ‫از‬ ‫ها‬‫آسمان‬ ‫که‬ ‫بطوری‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫اشتباه‬ ‫غیرقابل‬ ‫حکمتی‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫مشورت‬ ‫پس‬ ،‫مشیر‬ .‫نیست‬ ‫خارج‬ ‫او‬ ‫جالل‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ‫محدوده‬ ‫از‬ ‫کاری‬ ‫هیچ‬ ‫یعنی‬ ‫قدیر؛‬ ‫•خدای‬ .‫نماید‬ • ‫می‬ ‫رفتار‬ ‫پدر‬ ‫یک‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫مالطفت‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫فرزندان‬ ‫با‬ ‫یعنی‬ ‫سرمدی؛‬ ‫پدر‬ ‫جهانیان‬ ‫و‬ ‫جهان‬ ‫برای‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫صلح‬ ‫آور‬ • ‫پیام‬ ‫خود‬ ‫صلیب‬ ‫با‬ .‫دارد‬ ‫مهربانی‬ ‫و‬ ‫عطوفت‬ ‫از‬ ‫مملو‬ ‫قلبی‬ ‫او‬ ،‫سالمتی‬ ‫سرور‬ .‫بخشید‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫واقعی‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫سالمتی‬ ،‫مصالحه‬ ‫این‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫مصالحه‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫صلیب‬ ‫در‬ .‫شد‬ ‫های‬‫راه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫او‬ .‫او‬ ‫حق‬ ‫به‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫برای‬ ‫راسخی‬ ‫دلیل‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫قاطع‬ ‫تضمین‬ ‫چه‬ ‫خود»؛‬ ‫نام‬ ‫خاطر‬ ‫«به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫جان‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫برای‬ ‫یا‬ ‫بشمارد‬ ‫دروغگو‬ ‫را‬ ‫شخصیتش‬ ‫یا‬ ‫کند‬ ‫انکار‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫و‬ ‫نماید‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫عدالت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫روی‬‫می‬ ‫راه‬ ‫ما‬ ‫پیشاپیش‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫ای‬ ،‫پس‬ .‫دهد‬ ‫انجام‬ ‫محبتش‬ ‫با‬ ‫مغایر‬ ‫چیزی‬ ‫نهاد‬ ‫برایشان‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ،‫بری‬‫می‬ ‫پدر‬ ‫نزد‬ ‫صعود‬ ‫کوه‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫مردگان‬ ‫از‬ ‫قیام‬ ‫سپس‬ ‫و‬ ‫قبر‬ ‫محل‬ ‫به‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫جلجتا‬ ‫تپه‬ ‫به‬ ‫جتسیمانی‬ ‫باغ‬ ‫بروی‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫هر‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫ترسید‬ ‫نخواهیم‬ ‫کرده‬ ‫اعتماد‬ ،‫شنویم‬‫می‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫پرمهر‬ ‫جواب‬ ‫ما‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫بگو‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫قلب‬ ‫مالطفت‬ ‫و‬ ‫قدرت‬ ،‫حکمت‬ ،‫محبت‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫های‬‫هدایت‬ ‫با‬ ‫مغایر‬ ‫راه‬ ‫این‬ ‫قدم‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫زیرا‬ ،‫کرد‬ ‫خواهیم‬ ‫دنبال‬ ».‫نمایی‬‫می‬ ‫هدایتم‬ ‫عدالت‬ ‫های‬‫راه‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫نام‬ ‫خاطر‬ ‫«به‬ ‫زیرا‬ ،‫باشد‬‫نمی‬ ‫تو‬ ‫خداوندی‬ ‫هستی‬ ‫من‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫زیرا‬ ،‫ترسید‬ ‫نخواهم‬ ‫بدی‬ ‫از‬ ‫روم‬ ‫راه‬ ‫نیز‬ ‫موت‬ ‫به‬ ‫سایه‬ ‫وادی‬ ‫در‬ ‫چون‬ ‫سرازیری‬ ‫راه‬ ‫ناگهان‬ ‫و‬ ‫برد‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫آرام‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫جاهای‬ ‫و‬ ‫سبز‬ ‫مرتع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گله‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫مجسم‬ ‫نظرتان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آب‬ ‫غرش‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫حرکت‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫پرخروش‬ ‫جریان‬ ‫طرف‬ ‫یک‬ ‫در‬ .‫رود‬‫می‬ ‫پایین‬ ‫و‬ ‫خورد‬‫می‬ ‫پیچ‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ .‫اند‬‫گرفته‬ ‫را‬ ‫غروب‬ ‫های‬‫اشعه‬ ‫آخرین‬ ‫بزرگ‬ ‫سنگهای‬ ‫تخته‬ ‫دیگر‬ ‫طرف‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫خورد‬‫می‬ ‫ها‬‫کناره‬ ‫به‬ ‫حیوانات‬ ‫صدای‬ ‫راه‬ ‫طول‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫بینند‬‫نمی‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫آفتاب‬ ‫هم‬ ‫ظهر‬ ‫ساعات‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫تا‬ ‫روند‬‫می‬ ‫پایین‬ ‫هم‬ ‫باز‬ ‫در‬ ‫امروز‬ ‫و‬ ‫پیمود‬ ‫تنها‬ ‫تنهای‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫روزی‬ ‫ما‬ ‫اعظم‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جایی‬ ‫چنین‬ ‫موت‬ ‫سایه‬ ‫وادی‬ .‫رسد‬‫می‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫درنده‬ ‫خورشید‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫دره‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫پیشین‬ ‫های‬‫گله‬ .‫نماید‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫مقصود‬ ‫منزل‬ ‫سر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گله‬ ‫راه‬ ‫همین‬ ‫طول‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫عبور‬ ‫آن‬ ‫تاریک‬ ‫های‬‫سایه‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫دارند‬ ‫هم‬ ‫بقیه‬ ‫و‬ ‫اند‬‫رسیده‬ ،‫درخشد‬‫می‬ ‫پایدار‬ ‫موقعیتی‬ ‫یا‬ ‫ماندنی‬ ‫حالت‬ ‫یک‬ ‫مرگ‬ ‫که‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫و‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫مرگ‬ ‫درمورد‬ ‫بخشی‬‫آرام‬ ‫افکار‬ ‫باال‬ ‫تصویر‬ ‫تاریک‬ ‫دره‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ .‫کنیم‬ ‫عبور‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬‫دره‬ ‫باالخره‬ ‫و‬ ‫حالت‬ ‫تغییر‬ ‫یک‬ ،‫معبر‬ ‫یک‬ ‫بلکه‬ ،‫نیست‬ ‫بلکه‬ ،‫بمانیم‬ ‫زده‬ ‫خیمه‬ ‫آنجا‬ ‫خواهیم‬‫نمی‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫حال‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫اما‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫ایجاد‬ ‫شریر‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫هایی‬‫ترس‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫تنها‬ ‫و‬ ‫درست‬ .‫آید‬‫می‬ ‫بیرون‬ ‫کرده‬ ‫ترک‬ ‫را‬ ‫بدن‬ ‫شخص‬ ‫روح‬ ‫مرگ‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ .‫برسیم‬ ‫ابدی‬ ‫آرامی‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫گذریم‬‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫فقط‬ ‫او‬ ‫رفتن‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫البته‬ .‫شود‬‫می‬ ‫روانه‬ ‫منزلش‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بندد‬‫می‬ ‫را‬ ‫درها‬ ،‫آید‬‫می‬ ‫بیرون‬ ‫کارش‬ ‫محل‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫مثل‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫اش‬‫خانواده‬ ‫کانون‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫گرم‬ ‫صدای‬ ‫اما‬ ،‫ماند‬‫می‬ ‫متروک‬ ‫و‬ ‫ساکت‬ ‫کارش‬ ‫محل‬ .‫کند‬‫می‬ ‫خوشحال‬ ،‫نبود‬ ‫کامل‬ ‫او‬ ‫بدون‬ ‫شان‬‫شادی‬ ‫و‬ ‫بودند‬ ‫منتظرش‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫مشتاقی‬ ‫قلوب‬

8 ‫از‬ ‫شدن‬ ‫متولد‬ ‫مرگ‬ .‫است‬ ‫شدن‬ ‫متولد‬ ‫نوعی‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫مردن‬ ‫یعنی‬ ‫شده؛‬ ‫نامیده‬ ‫مردگان‬ ‫از‬ ‫زاده‬‫نخست‬ ‫عیسی‬ ‫خود‬ ‫روح‬ ‫اما‬ ،‫میفتد‬ ‫اتفاق‬ ‫جسم‬ ‫برای‬ ‫مرگ‬ .‫است‬ ‫آسمانی‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫و‬ ‫آزادی‬ ‫و‬ ‫پرجالل‬ ‫نور‬ ‫به‬ ‫ها‬‫سختی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫تاریکی‬ ‫خروج‬ ‫یک‬ ‫مرگ‬ .‫خداوند‬ ‫نزد‬ ‫در‬ ‫داشتن‬ ‫حضور‬ ‫و‬ ‫جسم‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫غایب‬ ‫یعنی‬ ‫مرگ؛‬ ‫واقع‬ ‫در‬ .‫کند‬‫نمی‬ ‫لمس‬ ‫را‬ ‫انسان‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫فاصله‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫درخشد‬‫می‬ ‫خورشید‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫گذرد‬‫می‬ ‫کوتاه‬ ‫در‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫باریکی‬ ‫راه‬ ،‫است‬ ‫در‬ ‫اند‬‫خوابیده‬ ‫مسیح‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫رفته‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫عزیزان‬ .‫شود‬‫می‬ ‫باز‬ ‫ابدی‬ ‫حیات‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫دروازهای‬ ‫مرگ‬ .‫است‬ ‫این‬ ‫اوصاف‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫با‬ .‫اند‬‫رسیده‬ ‫پادشاهان‬ ‫پادشاه‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫مرگ‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫بلکه‬ ،‫اند‬‫نمرده‬ ‫حقیقت‬ .‫است‬ ‫تاریک‬ ‫دره‬ ‫سفر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ایم‬‫داشته‬ ‫دوستشان‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مشکل‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫تأثیر‬ ‫تحت‬ ‫را‬ ‫روح‬ ‫گاهی‬ ‫جسم‬ ‫درد‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ‫اما‬ ،‫پیمایند‬‫می‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫این‬ ‫زیادی‬ ‫عده‬ ‫ساله‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫شویم‬ ‫جدا‬ ‫اند‬‫بوده‬ ‫همراه‬ ‫ما‬ ‫با‬ ‫عمر‬ ‫موت‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫و‬ )‫موت‬ ‫سایه‬ ‫(وادی‬ ،‫است‬ ‫سایه‬ ‫یک‬ ‫فقط‬ ‫مرگ‬ ‫اما‬ ،‫میرد‬‫می‬ ‫تنها‬ ‫کس‬ ‫هر‬ ،‫کند‬ ‫عبور‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تنهایی‬ ‫قدرت‬ ‫صاحب‬ ‫بر‬ ‫ما‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ .‫کنیم‬‫می‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ای‬‫سایه‬ ‫فقط‬ ‫ما‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫اما‬ ،‫کرد‬ ‫تجربه‬ ‫معنی‬ ‫تمام‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫نابود‬ ‫را‬ ‫موت‬ ‫او‬ .‫ساخت‬ ‫آزاد‬ ‫بودند‬ ‫او‬ ‫اسیر‬ ‫عمر‬ ‫تمام‬ ‫موت‬ ‫ترس‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنانی‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫پیروز‬ ‫موت‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫شبان‬ ‫موت‬ ‫نیش‬ »‫کجا؟‬ ‫تو‬ ‫ظفر‬ ‫قبر‬ ‫ای‬ ‫و‬ ‫کجاست‬ ‫تو‬ ‫نیش‬ ‫موت‬ ‫«ای‬ ‫بگوییم‬ ‫جرأت‬ ‫به‬ ‫توانیم‬‫می‬ ‫داریم‬ ‫تعلق‬ .)‫شد‬ ‫(شکسته‬ ‫رفت‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ماند‬ ‫صلیب‬ ‫روی‬ ‫همانجا‬ ‫او‬ ‫نیش‬ ‫اما‬ ،‫کرد‬ ‫مصلوب‬ ‫صلیب‬ ‫روی‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫سگ‬ ‫یک‬ ‫سایه‬ .‫آورد‬ ‫وارد‬ ‫ای‬‫صدمه‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫خود‬ ‫خودی‬ ‫به‬ ‫اما‬ ،‫دارد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دقیق‬ ‫شکل‬ ‫معموال‬ ‫چیز‬ ‫یک‬ ‫سایه‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫عالوه‬ ‫به‬ .‫بکشد‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫مرگ‬ ‫سایه‬ ‫و‬ ‫برساند‬ ‫آزار‬ ‫کسی‬ ‫به‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫غول‬ ‫یک‬ ‫سایه‬ ،‫نیست‬ ‫گرفتن‬ ‫گاز‬ ‫ابدی‬ ‫نور‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫موقتی‬ ‫چیزی‬ ‫سایه‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫وجود‬ ‫ای‬‫سایه‬ ‫نتابد‬ ‫چیزی‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ‫درخشانی‬ ‫نور‬ ‫هم‬ ‫دیگر‬ ‫چیزهای‬ ‫خیلی‬ ‫برای‬ ‫بلکه‬ ،‫مرگ‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫نه‬ ‫مثال‬ ‫این‬ ».‫نیست‬ ‫وی‬ ‫در‬ ‫ظلمت‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نور‬ ‫«خدا‬ ‫زیرا‬ ،‫است‬ ‫و‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫عبور‬ ‫بسیاری‬ ‫تاریک‬ ‫و‬ ‫تنگ‬ ‫های‬‫دره‬ ‫از‬ ‫مان‬‫ابدی‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫راه‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫مثال‬ .‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫صحت‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫به‬ ‫زندگی‬ ‫های‬‫روشنایی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫اندازه‬ ‫همان‬ ‫هم‬ ‫ها‬‫تاریکی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ببیند‬ ‫تا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫امتحان‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدا‬ ‫تاریک‬ ‫های‬‫راه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫ای‬‫اندازه‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫دهیم‬‫می‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫راحتی‬ ‫و‬ ‫خوشی‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫آیا‬ ‫ببیند‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫داریم؟‬ ‫توکل‬ ‫او‬ ‫به‬ ،‫داشتیم‬ ‫اعتماد‬ ‫او‬ ‫هستیم؟‬ ‫روراست‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫رفتیم‬‫می‬ ‫راه‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫نور‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آزمایش‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫روح‬ ‫کیفیت‬ ‫آنها‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ما‬ ‫خیریت‬ ‫برای‬ ‫چیزی‬ ‫تاریک‬ ‫و‬ ‫پرسایه‬ ‫های‬‫دره‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بدانیم‬ ‫باید‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نکند‬ ‫تا‬ ‫گردانیم‬ ‫نزدیکتر‬ ‫شبان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫باعث‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫آشکار‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫ضعف‬ ‫نقاط‬ ،‫کنند‬‫می‬ ‫آنانی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬ .‫بریم‬‫می‬ ‫پی‬ ‫او‬ ‫چوبدستی‬ ‫و‬ ‫عصا‬ ‫ارزش‬ ‫به‬ ‫بیش‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هنگام‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫گم‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ها‬‫تاریکی‬ ‫و‬ ‫شوند‬‫نمی‬ ‫پریشان‬ ‫و‬ ‫ناراحت‬ )‫باشد‬ ‫شبان‬ ‫اراده‬ ‫به‬ ‫(اگر‬ ‫دهند‬‫می‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شان‬‫خوشی‬ ‫و‬ ‫راحتی‬ ‫علل‬ ‫تمام‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫دارند‬ ‫اطمینان‬ ‫بینند‬‫نمی‬ ‫ها‬‫تاریکی‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫بشنوند‬ ‫را‬ ‫صدایش‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫برایشان‬ ‫مهم‬ ‫مسأله‬ ‫تنها‬ ‫شما‬ ».‫میندازد‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫خوف‬ ‫کامل‬ ‫محبت‬ ‫بلکه‬ ،‫نیست‬ ‫خوف‬ ‫محبت‬ ‫«در‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫یوحنا‬ .‫رود‬‫می‬ ‫راه‬ ‫آنها‬ ‫نزدیک‬ ‫که‬ ‫فایده‬‫بی‬ ‫اینها‬ ‫همه‬ ‫اما‬ ،‫دهید‬ ‫خجالت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫یا‬ ‫دهید‬ ‫قرار‬ ‫آزمایش‬ ‫مورد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫توانید‬‫می‬ ،‫کنید‬ ‫مبارزه‬ ‫ترس‬ ‫با‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫خسته‬ ‫مردی‬ ‫مثال‬ .‫سازید‬ ‫نابود‬ ‫شده‬ ‫مولود‬ ‫محبت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اعتمادی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫باید‬ ‫کنید‬ ‫غلبه‬ ‫ترس‬ ‫بر‬ ‫خواهید‬‫می‬ ‫اگر‬ .‫است‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫محض‬ ‫به‬ ‫اما‬ ،‫کند‬ ‫استراحت‬ ‫و‬ ‫بخورد‬ ‫غذا‬ ‫رسیده‬ ‫منزل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫فکرش‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫گرسنه‬ ‫و‬ ‫کوچک‬ ‫موجود‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫که‬ ‫خاصی‬ ‫توجه‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫سوزد‬‫می‬ ‫شدیدی‬ ‫تب‬ ‫در‬ ‫کوچکش‬ ‫فرزند‬ ‫بیند‬‫می‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫خانه‬ .‫نماید‬ ‫اقدام‬ ‫اندیشیدن‬ ‫چاره‬ ‫برای‬ ‫فورا‬ ‫و‬ ‫ببرد‬ ‫یاد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گرسنگی‬ ‫و‬ ‫خستگی‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫باعث‬ ‫دارد‬ ‫با‬ ‫موت‬ ‫سایه‬ ‫دره‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫عبور‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫هستند‬ ‫آگاه‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫حضور‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ها‬‫جان‬ ‫ترسوترین‬ ‫طریق‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫قوت‬ ‫و‬ ‫ملجا‬ ‫خداوند‬ ‫زیرا‬ ،»‫ترسید‬ ‫نخواهم‬ ‫بدی‬ ‫از‬ ‫روم‬ ‫راه‬ ‫نیز‬ ‫موت‬ ‫سایه‬ ‫وادی‬ ‫در‬ ‫«چون‬ ‫که‬ ‫بسرایند‬ ‫ماندنی‬ ‫جرأتی‬ :‫بگوییم‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫بتوانیم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خوب‬ ‫چقدر‬ .‫ندارم‬ ‫هراسی‬ ‫پس‬ ،‫شود‬‫می‬ ‫یافت‬ ‫فورا‬ ‫ها‬‫دلتنگی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مددکاری‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫در‬ ».‫ترسید‬ ‫نخواهم‬ ،‫دارم‬ ‫اعتماد‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫«چون‬ ‫بگوییم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫چقدر‬ ‫اما‬ ،»‫کنم‬‫می‬ ‫اعتماد‬ ‫تو‬ ‫به‬ ‫ترس‬ ‫هنگام‬ ‫«در‬ ‫روشن‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫ضمیر‬ ‫تغییر‬ ‫با‬ ‫مزمور‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫مسأله‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫واقعی‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫حضور‬ ‫مرگ‬ ‫و‬ ‫غصه‬ ‫هنگام‬ ‫های‬‫سایه‬ ‫در‬ ‫سراینده‬ ‫حاال‬ ‫اما‬ ،‫رفت‬‫می‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫شخص‬ ‫سوم‬ ،‫بود‬ ‫شبان‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫صحبت‬ ‫وقت‬ ‫هر‬ ‫اینجا‬ ‫تا‬ .‫شود‬‫می‬ ‫صحبت‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫در‬ .‫کند‬‫می‬ ‫خطاب‬ ‫تو‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫نماید‬‫می‬ ‫نزدیکتر‬ ‫خود‬ ‫الهی‬ ‫هادی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ،‫دارد‬‫برمی‬ ‫قدم‬ ‫تاریک‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫هرگاه‬ .‫کنیم‬ ‫خطاب‬ ‫تو‬ ‫صمیمانه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫شده‬ ‫نزدیکتر‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫هست‬ ‫احتیاج‬ ‫حاال‬ ‫اما‬ ،‫بود‬ ‫کافی‬ )‫(او‬ ‫از‬ ‫کردن‬

9 ‫ابرهای‬ ‫شده‬ ‫تاریک‬ ‫آسمان‬ ‫هرگاه‬ ‫اما‬ ،‫کنیم‬ ‫صحبت‬ ‫خداوند‬ ‫درباره‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫راحت‬ ‫رود‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ .‫نامیم‬‫می‬ ‫تو‬ ‫صمیمانه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫زنیم‬‫می‬ ‫حرف‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫با‬ ‫مستقیما‬ ‫و‬ ‫رسانیم‬‫می‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫عجله‬ ‫با‬ ‫پوشاند‬‫می‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫غلیظ‬ ‫آنجا‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫سازد‬‫می‬ ‫مطمئن‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫همیشه‬ ‫ایمان‬ ‫اما‬ ،‫شویم‬‫نمی‬ ‫مسیح‬ ‫دیدن‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫غلیظ‬ ‫آنقدر‬ ‫تاریکی‬ ‫گاهی‬ ‫هرگز‬ ‫را‬ ‫«تو‬ :‫گفته‬ ‫که‬ ‫خودش‬ ‫شیرین‬ ‫وعده‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫بلکه‬ ،‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫و‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫آنچه‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫نه‬ .‫است‬ ‫گاهی‬ ‫شاید‬ .‫است‬ ‫امین‬ ‫ما‬ ‫دهنده‬‫وعده‬ ‫و‬ ‫گذارد‬‫نمی‬ ‫پا‬ ‫زیر‬ ‫را‬ ‫اش‬‫وعده‬ ‫هیچگاه‬ ‫او‬ ».‫گذارم‬‫نمی‬ ‫تنها‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫کنم‬‫نمی‬ ‫ترک‬ ‫و‬ ‫پرمحبت‬ ‫های‬‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫ها‬‫عمق‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫ارتفاع‬ ‫نه‬ ،‫حیات‬ ‫نه‬ ،‫مرگ‬ ‫نه‬ ‫اما‬ ،‫باشیم‬ ‫قاصر‬ ‫او‬ ‫محبت‬ ‫درک‬ ‫از‬ ‫عهد‬ ‫و‬ ‫نشدنی‬ ‫جدا‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫محبت‬ ‫درآیند‬ ‫حرکت‬ ‫به‬ ‫ها‬‫تپه‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫زائل‬ ‫ها‬‫کوه‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ .‫بربایند‬ ‫او‬ ‫امین‬ ‫و‬ ‫پرقدرت‬ .‫است‬ ‫تغییرناپذیر‬ ‫او‬ ‫آرامش‬ ‫تاریکی‬ ‫دیگر‬ ‫نیز‬ ‫تاریکی‬ ،‫پیمودی‬ ‫پدر‬ ‫از‬ ‫اطاعت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫تنها‬ ‫را‬ ‫جلجتا‬ ‫و‬ ‫جتسیمانی‬ ‫تاریکی‬ ‫که‬ ‫تو‬ ‫برای‬ ،‫خداوند‬ ‫عیسای‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫توان‬‫می‬ ‫که‬ ‫ای‬‫اندازه‬ ‫به‬ ‫تو‬ .‫دانی‬‫می‬ ‫خوب‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫پیمودی‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫روشن‬ ‫روز‬ ‫مثل‬ ‫شب‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫شدن‬ ‫طرد‬ ‫طعم‬ ‫هیچگاه‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫شدی‬ ‫مطرود‬ ‫تو‬ ‫نباشیم‬ ‫تنها‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫کشیدی‬ ‫تنهایی‬ ‫تو‬ .‫هستی‬ ‫نزدیک‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫کرد‬ ‫لمس‬ ‫و‬ ‫دید‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫تو‬ ‫با‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫اطمینان‬ ‫با‬ ‫باشد‬ ‫قادر‬ ‫ادوار‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫تو‬ ‫ترسوی‬ ‫فرزند‬ ‫تا‬ ‫پیمودی‬ ‫تنها‬ ‫را‬ ‫راه‬ ‫تمام‬ ‫تو‬ .‫نچشیم‬ ‫را‬ ».‫هستی‬ ‫من‬ ‫با‬ ‫تو‬ ‫زیرا‬ ،‫ترسید‬ ‫نخواهم‬ ‫بدی‬ ‫«از‬ ‫که‬ ‫بسراید‬ ‫را‬ ‫سخنان‬ ‫داد‬ ‫خواهد‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫تو‬ ‫چوبدستی‬ ‫و‬ ‫عصا‬ ‫مبرمی‬ ‫احتیاج‬ ‫گذریم‬‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تنها‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫شکی‬ ،‫باشد‬ ‫مسیحی‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫نمونه‬ ‫موت‬ ‫سایه‬ ‫وادی‬ ‫که‬ ‫گیرد‬‫می‬ ‫شکل‬ ‫کلمات‬ ‫این‬ ‫قالب‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫تکرار‬ ‫زیاد‬ ‫خیلی‬ ‫که‬ ‫چیزی‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫طول‬ ‫تمام‬ ‫در‬ .‫داریم‬ ‫تسلی‬ ‫به‬ ‫درست‬ ‫دارد‬ ‫عهده‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫قوم‬ ‫تسلی‬ ‫کار‬ ‫ابدی‬ ‫خدای‬ ‫خود‬ ،»‫دهید‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫قوم‬ ،‫دهید‬ ‫«تسلی‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫خداوند‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرزند‬ ‫مادر‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ :9 ‫رسوالن‬ ‫(اعمال‬ ‫در‬ .‫بخشد‬‫می‬ ‫تسلی‬ ‫کرده‬ ‫کار‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫کار‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫خداست‬ ‫فقط‬ ‫حقیقی‬ ‫تسلی‬ ‫منبع‬ ‫به‬ ‫خداوند‬ ‫ترس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شدند‬‫می‬ ‫بنا‬ ‫و‬ ‫یافتند‬ ‫آرامی‬ ‫سامره‬ ‫و‬ ‫جلیل‬ ‫و‬ ‫یهودیه‬ ‫تمامی‬ ‫در‬ ‫کلیسا‬ ‫«آنگاه‬ ‫خوانیم‬‫می‬ )31 ‫از‬ ‫که‬ ‫چیزهایی‬ ‫همه‬ ‫زیرا‬ ،‫هست‬ ‫امید‬ ‫کالم‬ ‫تسلی‬ ‫و‬ ‫صبر‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ».‫افزودند‬ ‫همی‬ ‫کرده‬ ‫رفتار‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫تسلی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫گاهی‬ .‫باشیم‬ ‫امیدوار‬ ‫کالم‬ ‫تسلی‬ ‫و‬ ‫صبر‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫شد‬ ‫نوشته‬ ‫ما‬ ‫تعلیم‬ ‫برای‬ ‫شد‬ ‫مکتوب‬ ‫قبل‬ ‫دیدن‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫درست‬ .‫کند‬ ‫آشکار‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫تسلی‬ ‫منبع‬ ‫تا‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫سخت‬ ‫و‬ ‫دشوار‬ ‫های‬‫موقعیت‬ ‫شبان‬ ‫مطلق‬ ‫قادر‬ ‫خدای‬ ‫که‬ ‫اینجاست‬ ‫مهم‬ ‫نکته‬ ‫اما‬ ،‫بنهیم‬ ‫بیرون‬ ‫قدم‬ ‫شب‬ ‫تاریکی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ‫درخشان‬ ‫های‬‫ستاره‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫چگونه‬ ‫است‬ ‫تنبیه‬ ‫یادآور‬ ‫معموال‬ ‫که‬ ‫چوپان‬ ‫وسیله‬ ‫دو‬ ‫این‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫تسلی‬ ‫خود‬ ‫چوبدستی‬ ‫و‬ ‫عصا‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ما‬ ،‫ما‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫خودش‬ ‫تسلی‬ ‫منابع‬ ‫سالمتی‬ ‫خدای‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫اینجاست‬ ‫در‬ ‫باشند؟‬ ‫دهنده‬‫تسلی‬ ‫آزمایش‬ ‫تحت‬ ‫ایمانداران‬ ‫برای‬ .‫دهیم‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫ایم‬‫یافته‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫تسلی‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫سازد‬‫می‬ ‫مکشوف‬ ‫حتی‬ ‫ما‬ ‫دشمنان‬ ‫کوبیدن‬ ‫برای‬ ‫است‬ ‫شبان‬ ‫اسلحه‬ ‫عصا‬ .‫است‬ ‫شبان‬ ‫کننده‬‫دفاع‬ ‫قدرت‬ ‫نشانه‬ ‫عصا‬ ‫چیست؟‬ ‫شبان‬ ‫عصای‬ ‫حیوانات‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫صخره‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫تاریک‬ ‫های‬‫دره‬ ‫از‬ ‫عبور‬ ‫هنگام‬ .‫باشد‬ ‫توأم‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫سختی‬ )‫(گوشمالی‬ ‫تنبیه‬ ‫با‬ ‫اگر‬ ‫مجهز‬ ‫سنگینی‬ ‫عصای‬ ‫به‬ ‫کامال‬ ‫باید‬ ‫شبان‬ ‫یک‬ ،‫هستند‬ ‫رساندن‬ ‫صدمه‬ ‫صدد‬ ‫در‬ ‫دزدان‬ ‫و‬ ‫راهزنان‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫کمین‬ ‫وحشی‬ ‫این‬ ‫آیا‬ .‫بزند‬ ‫اندازند‬ ‫خطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫گوسفندان‬ ‫ایمنی‬ ‫که‬ ‫دزدانی‬ ‫و‬ ‫درنده‬ ‫حیوانات‬ ‫بر‬ ‫ای‬‫کشنده‬ ‫ضربات‬ ‫بتواند‬ ‫تا‬ ‫باشد‬ ‫زمینی‬ ‫دشمنان‬ ‫یا‬ ‫هوا‬ ‫قدرت‬ ‫رئیس‬ ‫ما‬ ‫دشمن‬ ‫تهدیدات‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫همواره‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫فیض‬ ‫همان‬ ‫ترسند‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫تجربیات‬ ‫از‬ ،‫کنند‬‫می‬ ‫سپری‬ ‫بزرگ‬ ‫ترس‬ ‫یک‬ ‫سایه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫عمرشان‬ ‫تمام‬ ‫ها‬‫خیلی‬ .‫نماید‬‫می‬ ‫محافظت‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ‫شخصی‬ ‫های‬‫دست‬ ‫در‬ ‫یا‬ ‫شوند‬ ‫درنده‬ ‫شیر‬ ‫یک‬ ‫طعمه‬ ‫روزی‬ ‫که‬ ‫ترسند‬‫می‬ ‫بینند‬‫می‬ ‫عاجز‬ ‫مقابلشان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫و‬ .‫بیفتند‬ )‫(پولس‬ ‫شاؤول‬ ‫باشند‬ ‫داشته‬ ‫اطمینان‬ ‫و‬ ‫بسپارند‬ ‫خودشان‬ ‫منجی‬ ‫پرتوان‬ ‫های‬‫دست‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شان‬‫زندگی‬ ‫مسؤولیت‬ ‫افراد‬ ‫اینگونه‬ ‫نیست‬ ‫بهتر‬ ‫دارد‬‫برمی‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫عظیم‬ ‫قدرت‬ ‫با‬ ‫گله‬ ‫پیشاپیش‬ ‫را‬ ‫ها‬‫مخالفت‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫و‬ ‫دارد‬‫برمی‬ ‫قدم‬ ‫آنها‬ ‫همراه‬ ‫که‬ ‫که‬ ‫ترسویی‬ ‫های‬‫جان‬ .‫دارد‬‫می‬ ‫نگه‬ ‫محفوظ‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ‫ای‬‫حمله‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫حرکت‬ ‫گله‬ ‫عقب‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آنانی‬ ‫تمامی‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫حد‬ ‫چه‬ ‫تا‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫هراسید‬‫می‬ ‫شریر‬ ‫موقتی‬ ‫تهدید‬ ‫هر‬ ‫از‬

10 ‫سپر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫اید‬‫سپرده‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫کامل‬ ‫بطور‬ ‫را‬ ‫تان‬‫زندگی‬ ‫مسؤولیت‬ ‫و‬ ‫خودتان‬ ‫آیا‬ ‫که‬ ‫اینجاست‬ ‫سؤال‬ ‫فقط‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫اعتماد‬ ‫اید؟‬‫داده‬ ‫قرار‬ ‫آینده‬ ‫جهان‬ ‫و‬ ‫جهان‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫خودتان‬ ‫نجات‬ ،‫دارد‬‫می‬ ‫نگه‬ ‫محفوظ‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دشمن‬ ‫تهدیدات‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫شبان‬ ‫زیرا‬ ،‫یابیم‬‫می‬ ‫آرامی‬ ‫و‬ ‫تسلی‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫اوست‬ ‫عصای‬ ‫از‬ ».‫گرفت‬ ‫نخواهد‬ ‫من‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کس‬ ‫هیچ‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نخواهند‬ ‫هالک‬ ‫ابد‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫من‬ ‫«گوسفندان‬ :‫است‬ ‫گفته‬ ‫خود‬ ‫زیرا‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫بسته‬ ‫نخی‬ ‫آن‬ ‫سر‬ ‫یک‬ ‫بر‬ ‫معموال‬ ‫که‬ ‫عصاست‬ ‫نوعی‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫چوبدستی‬ ‫چیست؟‬ ‫چوبدستی‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ .‫شوند‬ ‫شمرده‬ ‫تا‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫رد‬ ‫آن‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫یک‬ ‫گوسفندان‬ .‫است‬ ‫جدانشدنی‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آویزان‬ ‫چوپان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫گودال‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کرده‬ ‫قالب‬ ‫را‬ ‫آن‬ .‫کند‬‫می‬ ‫هدایت‬ ‫داده‬ ‫نجات‬ ‫سرگردانی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫گوسفندان‬ ‫شبان‬ ‫آن‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫در‬ .‫کند‬‫می‬ ‫اصالح‬ ‫اش‬‫چوبدستی‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫کنن‬‫می‬ ‫اطاعتی‬‫بی‬ ‫هرگاه‬ ‫همچنین‬ .‫آورد‬‫می‬ ‫بیرون‬ ‫میفتند‬ ‫جزو‬ ‫شویم‬‫می‬ ‫رد‬ ‫شبان‬ ‫چوبدستی‬ ‫نوازش‬ ‫زیر‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫یکی‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ .‫هست‬ ‫تسلی‬ ‫خدا‬ ‫فرزندان‬ ‫برای‬ ‫مسایل‬ ‫این‬ ‫از‬ .‫آییم‬‫می‬ ‫بشمار‬ ‫او‬ ‫گوسفندان‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ،‫اند‬‫شده‬ ‫نوشته‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫نشوند‬ ‫دیده‬ ‫جهان‬ ‫مهم‬ ‫های‬‫شخصیت‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫افراد‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫اسم‬ ‫شاید‬ ‫ها‬‫آسمان‬ ‫در‬ ‫جاودانی‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫شده‬ ‫ناساخته‬ ‫هایی‬‫خانه‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ،‫نباشد‬ ‫مجلل‬ ‫عمارات‬ ‫و‬ ‫قصرها‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫سکونت‬ ‫محل‬ ‫ستارگان‬ ‫مانند‬ ‫او‬ ‫چشم‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫خداوند‬ ‫جالل‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫ولی‬ ،‫نرسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫زیاد‬ .‫باشد‬ ‫محدود‬ ‫ما‬ ‫خدمت‬ ‫دامنه‬ ‫شاید‬ .‫داریم‬ ‫جواهر‬ ‫یک‬ ‫ارزش‬ ‫ما‬ ‫مان‬‫آسمانی‬ ‫پدر‬ ‫چشم‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫باشیم‬ ‫خاک‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫دنیا‬ ‫در‬ .‫درخشید‬ ‫خواهیم‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ‫آیا‬ ‫پس‬ .‫درخشید‬ ‫خواهیم‬ ‫خلقت‬ ‫تمام‬ ‫نگاه‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫پسرش‬ ‫جالل‬ ‫تاج‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫داریم‬ ‫را‬ ‫گرانقیمت‬ ‫شماره‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫صورتی‬ ‫در‬ ،‫آورد‬‫نمی‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫جزو‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫گوید‬‫می‬ ‫را‬ ‫گوسفندانش‬ ‫داستان‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫اسمی‬ .‫اوست‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫موهای‬ ‫ماست‬ ‫شبان‬ ‫چوبدستی‬ ‫توسط‬ .‫هستید‬ ‫او‬ ‫فیض‬ ‫و‬ ‫لطف‬ ‫مورد‬ ‫شما‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شمرده‬ ‫خود‬ ‫چوبدستی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫امروز‬ ‫همین‬ ‫وقتی‬ .‫یابیم‬‫می‬ ‫خالصی‬ ‫باشیم‬ ‫افتاده‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫خودمان‬ ‫اشتباه‬ ‫و‬ ‫گناه‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫سختی‬ ‫و‬ ‫دشوار‬ ‫شرایط‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫بطوری‬ ‫داد‬ ‫نجاتش‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫ما‬ ‫منجی‬ ،‫کرد‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫رفتن‬ ‫فرو‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫ایمانی‬‫بی‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫پطرس‬ ‫محزون‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫فقط‬ ‫نه‬ ‫گناه‬ ‫مواقع‬ ‫خیلی‬ ‫زیرا‬ ،‫است‬ ‫مان‬‫منجی‬ ‫مهربانانه‬ ‫توجهات‬ ‫از‬ ‫نمونه‬ ‫یک‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫رفتند‬ ‫راه‬ ‫قایق‬ ‫طرف‬ ‫خاص‬ ‫ملک‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫مواقعی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫شدن‬ ‫غرق‬ ‫به‬ ‫تهدید‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫قرار‬ ‫شرایطی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫بلکه‬ ،‫سازد‬‫می‬ ‫باشیم‬ ‫کرده‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫توجهات‬ ‫ادعای‬ ‫تمام‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫برسد‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫که‬ ‫وجودی‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫توجه‬‫بی‬ ‫خودش‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫درو‬ ‫ایم‬‫کاشته‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫گذارد‬‫نمی‬ ‫او‬ .‫شود‬‫می‬ ‫یافت‬ ‫فورا‬ ‫ها‬‫تنگی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مددکاری‬ ‫او‬ ‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬ ‫گیرد‬‫نمی‬ ‫آرام‬ ‫و‬ ‫آید‬‫می‬ ‫ما‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫بیابان‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫کند‬‫می‬ ‫دفع‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫اشتباهات‬ ‫تاوان‬ ‫خودش‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫گیرد‬‫می‬ ‫خود‬ ‫دوش‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫باشیم‬ ‫ضعیف‬ ‫خیلی‬ ‫رفتن‬ ‫راه‬ ‫برای‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫بکشد‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫آنجا‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بیابد‬ ‫ایم‬‫افتاده‬ .‫هستیم‬ ‫ایمن‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫راضی‬ ‫و‬ ‫خوشحال‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫گرداند‬‫برمی‬ ‫را‬ ‫شبان‬ ‫چنانکه‬ ‫نمود‬ ‫خواهم‬ ‫تفقد‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫طلبیده‬ ‫را‬ ‫خویش‬ ‫گوسفندان‬ ‫خودم‬ ‫من‬ ‫هان‬ ‫گوید‬‫می‬ ‫چنین‬ ‫یهوه‬ ‫خداوند‬ ‫«زیرا‬ ‫را‬ ‫خویش‬ ‫گوسفندان‬ ‫من‬ ‫همچنان‬ ‫نماید‬‫می‬ ‫تفقد‬ ‫را‬ ‫خویش‬ ‫گله‬ ‫باشد‬‫می‬ ‫خود‬ ‫پراکنده‬ ‫گوسفندان‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫حینی‬ ‫صبر‬ ‫چه‬ ‫ما‬ ‫مسیح‬ ».‫رهانید‬ ‫خواهم‬ ‫بودند‬ ‫شده‬ ‫پراکنده‬ ‫غلیظ‬ ‫تاریکی‬ ‫و‬ ‫ابر‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫جای‬ ‫هر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ایشان‬ ‫نموده‬ ‫تفقد‬ ‫دراز‬ ‫ما‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫موقع‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اش‬‫چوبدستی‬ ‫بلکه‬ ،‫شویم‬ ‫غرق‬ ‫ها‬‫تنگی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫غصه‬ ‫در‬ ‫هیچگاه‬ ‫گذارد‬‫نمی‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫پایانی‬‫بی‬ ‫در‬ ‫ابتدا‬ ‫در‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫کند‬‫می‬ ‫نیز‬ ‫اصالح‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گوسفندان‬ ‫اش‬‫چوبدستی‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫شبان‬ .‫رهاند‬‫می‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫کرده‬ ‫ضربه‬ .‫نیست‬ ‫خوشایند‬ ‫دیدن‬ ‫تنبیه‬ ‫و‬ ‫شدن‬ ‫اصالح‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫کدام‬ ‫هیچ‬ ‫برای‬ ،‫خورد‬‫نمی‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫زیادی‬ ‫آرامش‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫کسی‬ ‫چه‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫کرده‬ ‫را‬ ‫کار‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫داشته‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫فکر‬ ‫همین‬ ‫ولی‬ ،‫است‬ ‫دردناک‬ ‫چوبدستی‬ ‫عمیقا‬ ‫که‬ ‫سنگی‬ ،‫کند‬ ‫صرف‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫وقت‬ ‫و‬ ‫بدهد‬ ‫جال‬ ‫را‬ ‫ساحل‬ ‫کنار‬ ‫شن‬ ‫یا‬ ‫سنگ‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫زحمت‬ ‫خودش‬ ‫به‬ ‫گذرد‬‫می‬ ‫آتش‬ ‫های‬‫کوره‬ ‫از‬ ‫متمادی‬ ‫های‬‫هفته‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫فلزی‬ ،‫شود‬‫می‬ ‫انداخته‬ ‫برق‬ ‫دقت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫الماسی‬ ،‫خورد‬‫می‬ ‫تراش‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫کار‬ ‫آن‬ ‫روی‬ ‫آنقدر‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫عظیمی‬ ‫ارزش‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫شاخه‬ ‫آیا‬ .‫آورد‬‫نمی‬ ‫ای‬‫میوه‬ ‫زیادش‬ ‫های‬‫کوشش‬ ‫وجود‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫کند‬‫می‬ ‫درختی‬ ‫صرف‬ ‫زحمت‬ ‫و‬ ‫وقت‬ ‫باغبان‬ ‫کدام‬ ‫توبیخ‬ ‫دارد‬‫می‬ ‫دوست‬ ‫خداوند‬ ‫را‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫«زیرا‬ ‫برند؟‬‫نمی‬ ‫بیشتری‬ ‫توجه‬ ‫آورند‬‫می‬ ‫پرثمری‬ ‫و‬ ‫خوب‬ ‫های‬‫میوه‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫پی‬ ،‫نماید‬‫می‬ ‫رفتار‬ ‫پسران‬ ‫مثل‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫شوید‬ ‫تأدیب‬ ‫متحمل‬ ‫اگر‬ .‫زند‬‫می‬ ‫تازیانه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مقبول‬ ‫فرزند‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫فرماید‬‫می‬

11 ‫بپذیرید‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫شبان‬ ‫چوبدستی‬ ‫ضربه‬ ‫هر‬ ،‫خدا‬ ‫فرزندان‬ ‫ای‬ ‫پس‬ ».‫نکند‬ ‫تأدیب‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫پدرش‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پسر‬ ‫کدام‬ ‫زیرا‬ ‫قلبتان‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫کرد‬‫نمی‬ ‫رفتار‬ ‫اینطور‬ ‫من‬ ‫با‬ ‫وگرنه‬ ‫دارد؟‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫حتما‬ ‫من‬ ‫شبان‬ ‫که‬ ‫دهید‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فکر‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫این‬ ‫به‬ .‫بفهمید‬ ‫دقت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫تا‬ ‫بدهد‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫درسی‬ ‫چه‬ ‫او‬ ‫بدانید‬ ‫که‬ ‫اشتیاق‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫برگردانید‬ ‫او‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫گیریم‬‫می‬ ‫یاد‬ ‫او‬ ‫های‬‫تسلی‬ ‫درمورد‬ ‫بزرگی‬ ‫های‬‫درس‬ ‫و‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫عبور‬ ‫آرامی‬ ‫به‬ ‫زندگی‬ ‫دره‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫ترتیب‬ .‫داریم‬‫می‬ ‫مخفی‬ ‫خود‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫زخمی‬ ‫هر‬ ‫صدف‬ ‫همانند‬ ‫دارد‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫برکات‬ ‫گرانبهای‬ ‫نتایج‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫زیرا‬ ،‫داریم‬ ‫آرامش‬ ‫هم‬ ‫ها‬‫رنج‬ ‫در‬ ‫ها‬‫رنج‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫باعث‬ ‫تجربیات‬ ‫همین‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫شود‬‫می‬ ‫ارزش‬ ‫با‬ ‫مروارید‬ ‫یک‬ ‫آمدن‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫مبدأ‬ ‫ما‬ ‫«متبارک‬ :‫بگوییم‬ ‫شده‬ ‫همصدا‬ ‫رسول‬ ‫پولس‬ ‫با‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫باشیم‬ ‫قادر‬ ‫و‬ ‫باشیم‬ ‫مهربان‬ ‫دیگران‬ ‫های‬‫غم‬ ‫و‬ ‫ها‬‫شکست‬ ‫تا‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫تسلی‬ ‫تنگی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تسلیات‬ ‫جمیع‬ ‫خدای‬ ‫و‬ ‫ها‬‫رحمت‬ ‫پدر‬ ‫که‬ ‫عیسی‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫پدر‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ای‬‫اندازه‬ ‫به‬ ‫زیرا‬ ،‫ایم‬‫یافته‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫تسلی‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫نماییم‬ ‫تسلی‬ ‫باشد‬ ‫که‬ ‫مصیبتی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫بتوانیم‬ ‫ما‬ ‫ما‬ ‫او‬ ‫چوبدستی‬ ‫و‬ ‫عصا‬ ‫که‬ ‫«زیرا‬ .‫میفزاید‬ ‫مسیح‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫ما‬ ‫تسلی‬ ‫قسم‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫شود‬ ‫زیاده‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫مسیح‬ ‫دردهای‬ ».‫دهد‬‫می‬ ‫تسلی‬ ‫را‬ ‫گسترانی‬‫می‬ ‫دشمنانم‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫برای‬ ‫ای‬‫سفره‬ .‫اند‬‫شده‬ ‫دعوت‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫ای‬‫عده‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ضیافتی‬ ‫از‬ ‫سخن‬ ‫حاال‬ ‫ولی‬ ،‫بود‬ ‫شبان‬ ‫و‬ ‫گوسفندان‬ ‫از‬ ‫صحبت‬ ‫اینجا‬ ‫تا‬ ‫بینیم‬‫می‬ ،‫باشد‬ ‫درک‬ ‫غیرقابل‬ ‫کمی‬ ،‫میهمانی‬ ‫یک‬ ‫به‬ ‫روند‬‫می‬ ‫راه‬ ‫و‬ ‫چرند‬‫می‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫گوسفندان‬ ‫که‬ ‫محلی‬ ‫از‬ ‫محیط‬ ‫تغییر‬ ‫این‬ ‫شاید‬ ‫جالب‬ ‫خیلی‬ .‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫کامل‬ ‫بطور‬ ‫خدا‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫رابطه‬ ‫زوایای‬ ‫تمام‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫متفاوت‬ ‫تشبیهات‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫نویسنده‬ ‫اما‬ ‫نگهبان‬ ‫و‬ ‫زبان‬‫بی‬ ‫حیوانات‬ ‫این‬ ‫بین‬ ‫اما‬ ،‫ببینیم‬ ‫خود‬ ‫شبان‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مسیح‬ ‫و‬ ‫گوسفندان‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خودمان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫نویسنده‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫بنابراین‬ .‫باشد‬ ‫برقرار‬ ‫طرفه‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫حقیقی‬ ‫مشارکتی‬ ‫و‬ ‫دوستی‬ ‫ندارد‬ ‫امکان‬ ‫شان‬‫دقیق‬ ».‫هستم‬ ‫یهوه‬ ‫میهمان‬ ‫من‬ ،‫هستم‬ ‫یهوه‬ ‫گوسفند‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫باالتر‬ ‫چیزی‬ ‫«من‬ :‫بگوید‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫رفع‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫نشستن‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫زیاد‬ ‫نزدیکی‬ ‫و‬ ‫صمیمیت‬ ‫نشانه‬ ‫نفر‬ ‫یک‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫نشستن‬ ‫شرق‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ضیافتی‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫پس‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫میزبان‬ ‫و‬ ‫میهمان‬ ‫بین‬ ‫حقیقی‬ ‫صمیمانه‬ ‫محبت‬ ‫بیانگر‬ ‫بلکه‬ ،‫باشد‬‫نمی‬ ‫گرسنگی‬ ‫روزانه‬ ‫برکات‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫ما‬ .‫خوریم‬‫می‬ ‫کند‬‫می‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫آماده‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫چیزهایی‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫برگزار‬ ‫خدا‬ ‫توسط‬ ‫تمام‬ ‫احتیاجات‬ ‫که‬ ‫اوست‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫متحمل‬ ‫را‬ ‫دنیا‬ ‫تمام‬ ‫بارهای‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫بزرگی‬ ‫خانواده‬ ‫ما‬ ‫آسمانی‬ ‫پدر‬ .‫نشینیم‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫شناسند‬‫می‬ »‫ما‬ ‫«پدر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫نیازهای‬ ‫به‬ ‫مطمئنا‬ ،‫میندیشد‬ ‫جهان‬ ‫تمام‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫آورد‬‫می‬ ‫فراهم‬ ‫را‬ ‫جهان‬ ‫هیچ‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫اما‬ ،‫برسد‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ ‫بگذارد‬ ‫منتظر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬ .‫هستیم‬ ‫او‬ ‫فرزندان‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫خاصی‬ ‫توجه‬ .‫کند‬‫نمی‬ ‫تأخیر‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ،‫دهد‬‫نمی‬ ‫انجام‬ ‫الزم‬ ‫موعود‬ ‫از‬ ‫زودتر‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫را‬ ‫کاری‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫تعجب‬ ‫نباید‬ ،‫نپذیریم‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫در‬ ‫برکات‬ ‫رساندن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫و‬ ‫نگذاریم‬ ‫عمل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ایمانمان‬ ‫ما‬ ‫اگر‬ ‫اعتماد‬ ‫و‬ ‫تکیه‬ ‫کند‬ ‫برآورده‬ ‫را‬ ‫فرزندانش‬ ‫احتیاجات‬ ‫داده‬ ‫قول‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫های‬‫وعده‬ ‫به‬ ‫اگر‬ ‫ولی‬ ،‫رسد‬‫نمی‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫برکات‬ ‫چرا‬ ‫برآورده‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫حقیقی‬ ‫نیازهای‬ ‫تمام‬ ‫ما‬ ‫خدای‬ ،‫باشد‬ ‫کرده‬ ‫احاطه‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫اطراف‬ ،‫قحطی‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫خواهیم‬ ‫کنیم‬ ‫در‬ ‫ها‬‫«امت‬ :‫فرماید‬‫می‬ ‫خداوند‬ ‫عیسی‬ ‫زیرا‬ ،‫باشند‬ ‫نگران‬ ‫خود‬ ‫روزمره‬ ‫احتیاجات‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫نباید‬ ‫خدا‬ ‫فرزندان‬ .‫کند‬‫می‬ ‫شما‬ ‫کوچک‬ ‫فرزند‬ ‫اگر‬ ».‫داند‬‫می‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫احتیاجات‬ ‫تمام‬ ‫شما‬ ‫آسمانی‬ ‫«پدر‬ :‫فرماید‬‫می‬ ‫باز‬ ‫و‬ »‫باشند‬‫می‬ ‫چیزها‬ ‫این‬ ‫پی‬ ‫اطمینان‬ ‫تا‬ ‫شود‬ ‫جستجو‬ ‫مشغول‬ ‫ها‬‫قابلمه‬ ‫و‬ ‫یخچال‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫آشپزخانه‬ ‫وارد‬ ،‫شود‬ ‫مدرسه‬ ‫روانه‬ ‫آنکه‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫زود‬ ‫صبح‬ ‫شوید؟‬‫نمی‬ ‫مکدر‬ ‫حرکت‬ ‫این‬ ‫دیدن‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫آیا‬ ،‫دارید‬ ‫چیزی‬ ‫روز‬ ‫آن‬ ‫ناهار‬ ‫برای‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫کند‬ ‫حاصل‬ ‫ناهاری‬ ‫چه‬ ‫دانم‬‫می‬ ‫ای‬‫رفته‬ ‫تو‬ ‫که‬ ‫مدتی‬ ‫در‬ ‫خودم‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫بروی‬ ‫مدرسه‬ ‫به‬ ‫حاال‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫تو‬ ‫«وظیفه‬ :‫گویید‬‫نمی‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫آیا‬ ‫اطمینان‬ ‫و‬ ‫بگیریم‬ ‫اعتماد‬ ‫درس‬ ‫کوچک‬ ‫های‬‫بچه‬ ‫از‬ ‫کند؟‬ ‫اعتماد‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫سادگی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫خواست‬‫نمی‬ ‫دلتان‬ ‫آیا‬ »‫کنم؟‬ ‫تهیه‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫بعضی‬ ‫زیرا‬ ،‫بکشید‬ ‫گرسنگی‬ ‫مدتی‬ ‫بگذارد‬ ‫شاید‬ .‫شود‬‫نمی‬ ‫خالی‬ ‫هیچگاه‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫سفره‬ ‫که‬ ‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫بیابان‬ ‫در‬ ‫حتی‬ ‫و‬ »‫بخور‬ ‫و‬ ‫شو‬ ‫«بلند‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫کرده‬ ‫لمس‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫آمده‬ ‫او‬ ‫فرشته‬ ‫زود‬ ‫یا‬ ‫دیر‬ ‫اما‬ ،‫بطلبید‬ ‫روزه‬ ‫و‬ ‫دعا‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫روحانی‬ ‫غذاهای‬ ‫از‬ ‫ای‬‫سفره‬ ‫همچنین‬ ‫خدا‬ .‫اند‬‫کرده‬ ‫پهن‬ ‫ای‬‫سفره‬ ‫شما‬ ‫برای‬ ‫خداوند‬ ‫فرشتگان‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫خواهید‬ ‫خشک‬ ‫ماهی‬ ‫صید‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫نتیجه‬‫بی‬ ‫و‬ ‫بسیار‬ ‫تالش‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫شاگردان‬ )‫قیام‬ ‫از‬ ‫(پس‬ ‫روزی‬ ‫دارید‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ .‫کند‬‫می‬ ‫آماده‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫ساحل‬ ‫در‬ ‫برایشان‬ ‫ای‬‫سفره‬ )‫آنهاست‬ ‫فکر‬ ‫به‬ ‫(که‬ ‫آنها‬ ‫مهربان‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫دیدند‬ ،‫آمدند‬ ‫دریاچه‬ ‫کنار‬ ‫به‬ ‫ناامید‬ ‫و‬ ‫خسته‬

12 ‫خسته‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫گاهی‬ ‫باشد؟‬‫نمی‬ ‫فرزندانش‬ ‫از‬ ‫خداوند‬ ‫دائمی‬ ‫توجهات‬ ‫نشانه‬ ‫واقعه‬ ‫همین‬ ‫آیا‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫آماده‬ ‫و‬ ‫گسترده‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫مبارک‬ ‫پاهای‬ ‫جای‬ ‫که‬ ‫ساحلی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫امیدهایمان‬ ‫و‬ ‫ها‬‫بیم‬ ‫با‬ ‫مان‬‫نتیجه‬‫بی‬ ‫خدمت‬ ‫یا‬ ‫کار‬ ‫از‬ ‫ناامید‬ ‫و‬ ‫خوردنی‬ ‫او‬ ‫بدن‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫فراهم‬ ‫و‬ ‫شناخته‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫روحانی‬ ‫نیازهای‬ ‫قبل‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کشیم‬‫می‬ ‫است‬ ‫کلیسا‬ ‫حیات‬ .‫داریم‬ ‫نگه‬ ‫را‬ ‫فصح‬ ‫این‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫پس‬ ‫شد‬ ‫ما‬ ‫فصح‬ ‫مسیح‬ ‫خود‬ .‫شود‬‫می‬ ‫ما‬ ‫واقعی‬ ‫آشامیدنی‬ ‫او‬ ‫خون‬ ‫و‬ ‫حقیقی‬ ‫گرفته‬ ‫جای‬ ‫قلبمان‬ ‫در‬ ‫پیروزی‬ ‫و‬ ‫ایمان‬ ‫رصد‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫یادآوری‬ ‫مسیح‬ ‫با‬ ‫فصح‬ ‫ضیافت‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫روحانی‬ ‫برکات‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫نشستن‬ ‫برای‬ ‫شود‬‫می‬ ‫گرسنه‬ ‫قلوب‬ ‫تمام‬ ‫حیات‬ ‫مسیح‬ ‫بدن‬ ‫که‬ ‫شویم‬‫می‬ ‫جمع‬ ‫ای‬‫سفره‬ ‫دور‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ،‫دیده‬ ‫تهیه‬ ‫ما‬ ‫روحانی‬ ‫های‬‫خستگی‬ ‫و‬ ‫نیازها‬ ‫برای‬ ‫قبل‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫روحانی‬ ‫غذاهای‬ ‫از‬ ‫تغذیه‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫خداوند‬ .‫بگذرانیم‬ ‫کالم‬ ‫بر‬ ‫تفکر‬ ‫و‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫نیاز‬ ‫و‬ ‫راز‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مشخصی‬ ‫وقت‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ،‫شخصیت‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫کم‬ ‫خیلی‬ ‫ولی‬ ،‫گیرد‬‫می‬ ‫صورت‬ ‫گوناگونی‬ ‫های‬‫فعالیت‬ ‫و‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫خوانده‬ ‫و‬ ‫نوشته‬ ‫بسیاری‬ ‫های‬‫کتاب‬ ‫خداوند‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫این‬ ‫بر‬ ‫خاص‬ ‫تأکید‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫شود‬‫می‬ ‫خاص‬ ‫تفکر‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫خود‬ ‫کار‬ ‫و‬ ‫کلمات‬ ‫است‬ ‫شبی‬ ‫یادآور‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫متوجه‬ ‫خداوند‬ ‫شام‬ ‫سفره‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫توجه‬ ‫موضوع‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫مهیا‬ ‫را‬ ‫سفره‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫در‬ .‫کند‬‫می‬ ‫معطوف‬ ‫است‬ ‫نشسته‬ ‫اکنون‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫جایی‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫فراتر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دید‬ ‫بلکه‬ ،‫شد‬ ‫گرفتار‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫که‬ ‫هر‬ ‫ضیافت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫لحظه‬ ‫در‬ ‫اما‬ ،‫مانند‬‫می‬ ‫باقی‬ ‫شراب‬ ‫همان‬ ‫شراب‬ ‫و‬ ‫نان‬ ‫همان‬ ‫نان‬ ‫خداوند‬ ‫شام‬ ‫مراسم‬ ‫مدت‬ ‫خونین‬ ‫عرق‬ ‫لحظه‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خوب‬ .‫کند‬‫می‬ ‫لمس‬ ‫و‬ ‫درک‬ ‫را‬ ‫خاصی‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫برکات‬ ‫ایمان‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫باایمانی‬ ‫قلب‬ ‫و‬ ‫پیروز‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اینکه‬ ‫تا‬ ‫برویم‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مهم‬ ‫نیز‬ ‫اندازه‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫ولی‬ ،‫آوریم‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مان‬‫منجی‬ ‫دردهای‬ ‫و‬ .‫ببینیم‬ ‫قیام‬ ‫صبح‬ ‫در‬ ‫گناه‬ ‫و‬ ‫مرگ‬ ‫بر‬ ‫غالب‬ ‫خداوند‬ ‫دریغ‬‫بی‬ ‫و‬ ‫خاص‬ ‫توجهات‬ ‫دهنده‬‫نشان‬ ‫زیرا‬ ،‫هست‬ ‫خاصی‬ ‫آرامش‬ »‫گسترانی‬‫می‬ ‫من‬ ‫برای‬ ‫ای‬‫«سفره‬ ‫کلمات‬ ‫در‬ ‫ایمانداران‬ ‫برای‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ .‫است‬ ‫گسترده‬ ‫ما‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫ای‬‫سفره‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫شکر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫باید‬ ‫چقدر‬ ‫و‬ ‫ماست‬ ‫از‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫آماده‬ ‫قبل‬ ‫از‬ ‫بخورند‬ ‫باید‬ ‫فرزندانش‬ ‫و‬ ‫خادمین‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫غذایی‬ ،‫است‬ ‫نموده‬ ‫مهیا‬ ‫قبل‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نیکو‬ ‫کارهای‬ .‫شویم‬ ‫سیر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شدن‬ ‫گرسنه‬ ‫هنگام‬ ‫تا‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫گسترده‬ ‫خداوند‬ ‫سفره‬ ‫رسد‬ ‫فرا‬ ‫گرسنگی‬ ‫اینکه‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫حقیقت‬ ‫در‬ ‫توان‬‫می‬ ‫عبارت‬ ‫این‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ .‫گسترانی‬‫می‬ »‫دشمنانم‬ ‫حضور‬ ‫«در‬ ‫ای‬‫سفره‬ ‫که‬ ‫یابد‬‫می‬ ‫ادامه‬ ‫جالبی‬ ‫کلمات‬ ‫با‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫قحطی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫رسانده‬ ‫صدمه‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫بخواهند‬ ‫که‬ ‫باشند‬ ‫گرفته‬ ‫دشمنانی‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫گرداگرد‬ ‫تمام‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫که‬ ‫کرده‬ ‫درک‬ ‫سفره‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫فرشتگانی‬ ‫به‬ ‫توانند‬‫نمی‬ ‫و‬ ‫سازند‬ ‫متوقف‬ ‫رسند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫باال‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫به‬ ‫روز‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫برکاتی‬ ‫توانند‬‫نمی‬ ،‫بکشانند‬ .‫آورند‬ ‫وارد‬ ‫ای‬‫لطمه‬ ‫زنند‬‫می‬ ‫ایمنی‬ ‫حلقه‬ ‫آن‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫گسترانند‬‫می‬ ‫را‬ ‫داوود‬ .‫برد‬ ‫نخواهد‬ ‫پیش‬ ‫از‬ ‫کاری‬ )‫دنیا‬ ‫(این‬ ‫باشند‬ ‫او‬ ‫علیه‬ ‫دنیا‬ ‫تمام‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫کند‬ ‫سیر‬ ‫را‬ ‫جانی‬ ‫بخواهد‬ ‫خدا‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫دره‬ ‫خشم‬ ‫و‬ ‫حرص‬ ‫با‬ ‫یارانش‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫شاؤول‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫خورد‬‫می‬ ‫غذا‬ ‫نشسته‬ ‫آسایش‬ ‫و‬ ‫ایمنی‬ ‫در‬ ‫اوقات‬ ‫بسیاری‬ ‫گسترده‬ ‫دشمنانش‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫ایمنی‬ ‫در‬ ‫ای‬‫سفره‬ ‫داوود‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ .‫گذاردند‬‫می‬ ‫پا‬ ‫زیر‬ ‫او‬ ‫جستجوی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫غارها‬ ‫و‬ ‫بخورید‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫شما‬ ‫«همه‬ ‫گوید‬‫می‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫ترتیب‬ ‫برای‬ ‫ضیافتی‬ ‫خدا‬ ‫جان‬ ‫ای‬ .‫است‬ ‫همچنین‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ،‫بود‬ ‫شده‬ ‫از‬ ‫توانیم‬‫می‬ .‫است‬ ‫کشیده‬ ‫حصار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دور‬ ‫خود‬ ‫محبت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫دعوت‬ ‫خود‬ ‫میهمانی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫خداوند‬ ».‫بنوشید‬ ‫و‬ ‫نشست‬ ‫خواهیم‬ ‫او‬ ‫ملکوت‬ ‫در‬ ‫مسیح‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫دور‬ ‫چندان‬ ‫نه‬ ‫هنگامی‬ ‫تا‬ .‫بنوشیم‬ ‫او‬ ‫حیات‬ ‫چشمه‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫بخوریم‬ ‫مخفی‬ ‫من‬ ‫بزم‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ،‫نشستند‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫شاهانه‬ ‫سفره‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫بودند‬ ‫آمده‬ ‫دور‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫یوسف‬ ‫خسته‬ ‫برادران‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫دیگر‬ ‫میهمانی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫کنندگان‬‫شرکت‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫پذیرایی‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫خود‬ ‫و‬ ‫نشست‬ ‫خواهیم‬ ‫بره‬ ‫عروسی‬ .‫شد‬ ‫خواهد‬ ‫محو‬ ‫نظرشان‬ ‫از‬ ‫هم‬ ‫زمان‬ ‫های‬‫غم‬ ‫خاطره‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫چشید‬ ‫نخواهند‬ ‫را‬ ‫گرسنگی‬ ‫و‬ ‫احتیاج‬ ‫طعم‬ ‫هرگز‬ ‫ای‬‫کرده‬ ‫تدهین‬ ‫روغن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫سر‬ ‫میهمان‬ ‫به‬ ‫خوشامد‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫صاحبخانه‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫شرقی‬ ‫های‬‫ضیافت‬ ‫از‬ ‫رفته‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫تصویری‬ ‫برای‬ ‫فریسی‬ ‫مرد‬ ‫که‬ ‫میهمانی‬ ‫در‬ ‫نیز‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫بینیم‬‫می‬ .‫است‬ ‫ریخته‬‫می‬ ‫روغن‬ ‫او‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫او‬ ‫ورود‬ ‫هنگام‬ ‫در‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫«سر‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫فریسی‬ ‫به‬ ‫خطاب‬ ‫شود‬‫می‬ ‫گرفته‬ ‫ایراد‬ ‫کارش‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫گناهکار‬ ‫زن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫بود‬ ‫داده‬ ‫او‬ ‫خوشامد‬ ‫و‬ ‫احترام‬ ،‫محبت‬ ‫ابراز‬ ‫گرانبها‬ ‫روغن‬ ‫ریختن‬ ».‫کرد‬ ‫تدهین‬ ‫عطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫های‬‫پای‬ ‫او‬ ‫لیکن‬ ،‫نکردی‬ ‫مسح‬ ‫روغن‬ ‫حتما‬ ‫خاست‬‫برمی‬ ‫او‬ ‫قلبی‬ ‫و‬ ‫صادقانه‬ ‫محبت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫ریخت‬ ‫خداوند‬ ‫بر‬ ‫مریم‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫روغنی‬ .‫بود‬ ‫میهمانان‬ ‫به‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫بینیم‬‫می‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫اعتنا‬‫بی‬ ‫قیمت‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫محبت‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫خسته‬ ‫وجود‬ ‫برای‬ ‫التیامی‬ ‫هم‬ ‫در‬ ‫آمیز‬‫محبت‬ ‫حرکات‬ ‫و‬ ‫ها‬‫بوسه‬ ‫و‬ ‫اشکها‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫گرانبهای‬ ‫عطر‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ،‫شده‬ ‫سیراب‬ ‫خداوند‬ ‫محبت‬ ‫و‬ ‫بخشش‬

13 ‫او‬ ‫سر‬ ‫خداوند‬ ‫خود‬ ‫گوید‬‫می‬ ‫مزمور‬ ‫سراینده‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫پس‬ .)38 :7 ‫(لوقا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫خداوند‬ ‫پاهای‬ ‫نثار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫آمیخته‬ ‫میزبان‬ ‫خدا‬ ‫و‬ ‫هستیم‬ ‫میهمان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ضیافتی‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫معنی‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫آیا‬ ‫کرده‬ ‫تدهین‬ ‫روغن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫کردن‬ ‫شاد‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫خشنود‬ ‫ما‬ ‫خوشی‬ ‫دیدن‬ ‫با‬ ‫او‬ ‫گوید؟‬‫می‬ ‫خوشامد‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫حد‬‫بی‬ ‫مهربانی‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫با‬ ‫خدا‬ ‫اینکه‬ ‫و‬ ‫فیض‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫خشنود‬ ‫ما‬ ‫پذیرفتن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫تا‬ ‫بگیرد‬ ‫خود‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دردهای‬ ‫است‬ ‫حاضر‬ ‫و‬ ‫اوست‬ ‫آرزوی‬ ‫نهایت‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫جهانیان‬ ‫اختیار‬ ‫در‬ ‫طبیعت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫امکانات‬ ‫تمام‬ ‫پرمحبت‬ ‫خدای‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫نشان‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫طریق‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ :30 ‫(خروج‬ ‫در‬ .‫شوند‬‫نمی‬ ‫شریک‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫شدن‬ ‫مسح‬ ‫خاصی‬ ‫نوع‬ ‫وجود‬ ‫این‬ ‫با‬ ‫اما‬ ،‫بگیرند‬ ‫برکت‬ ‫آنها‬ ‫و‬ ‫اجتماع‬ ‫خیمه‬ ‫مسح‬ ‫برای‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫نامیده‬ »‫مقدس‬ ‫مسح‬ ‫«روغن‬ ‫که‬ ‫خوانیم‬‫می‬ ‫را‬ ‫روغن‬ ‫بخصوصی‬ ‫نوع‬ ‫شرح‬ )25 -23 ‫در‬ ‫نیز‬ ‫هشدار‬ ‫دو‬ ‫اما‬ ،‫است‬ ‫رفته‬‫می‬ ‫کار‬ ‫به‬ ‫پسرانش‬ ‫و‬ ‫هارون‬ ‫و‬ ‫مذبح‬ ‫اسباب‬ ‫تمام‬ ‫مسح‬ ‫برای‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫شهادت‬ ‫تابوت‬ :‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫آن‬ ‫بردن‬ ‫کار‬ ‫به‬ ».‫مسازید‬ ‫ترکیبش‬ ‫موافق‬ ‫آن‬ ‫«مثل‬ -‫•الف‬ ».‫نشود‬ ‫ریخته‬ ‫انسان‬ ‫بدن‬ ‫«بر‬ -‫•ب‬ ‫تجربه‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫ساخته‬ ‫خدا‬ ‫توسط‬ ‫فقط‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫رساند‬‫می‬ ‫را‬ ‫حقیقت‬ ‫این‬ ‫ساخت‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫شبیه‬ ‫و‬ ‫موافق‬ ‫توان‬‫نمی‬ ‫اینکه‬ ‫همانگونه‬ .‫است‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫نشانه‬ ‫روغن‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫بریم‬‫می‬ ‫پی‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ ‫بعدها‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫آن‬ ‫ساختن‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫بشری‬ ‫«اما‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫روغن‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫مسح‬ ‫حال‬ ‫در‬ ‫مرتبا‬ ،‫ایم‬‫نشسته‬ ‫اش‬‫سفره‬ ‫بر‬ ‫ما‬ ‫پرجالل‬ ‫میزبان‬ ‫شود‬‫می‬ ‫مالحظه‬ ‫که‬ .‫بود‬ ‫خداهد‬ ‫تو‬ ‫پادشاهی‬ ‫عصای‬ ،‫عدالت‬ ‫و‬ ‫ماند‬ ‫خواهد‬ ‫پایدار‬ ‫ابد‬ ‫تا‬ ،‫خدا‬ ‫ای‬ ،‫تو‬ ‫سلطنت‬ ‫تخت‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫پسر‬ ‫درباره‬ ‫چنین‬ ‫از‬ ‫کرنلیوس‬ ‫منزل‬ ‫در‬ ‫پطرس‬ ‫و‬ )9 ‫و‬ 8 :1 ‫(عبرانیان‬ »‫ای‬‫بوده‬ ‫بیزار‬ ‫ناراستی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫داشته‬ ‫دوست‬ ‫را‬ ‫درستکاری‬ ‫تو‬ »‫نمود‬ ‫مسح‬ ‫قوت‬ ‫و‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫به‬ ‫چگونه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫ناصری‬ ‫«عیسای‬ :‫کند‬‫می‬ ‫صحبت‬ ‫پسر‬ ‫و‬ ‫پدر‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫مسحی‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ .‫گشت‬ ‫نازل‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫شکافته‬ ‫آسمان‬ ‫و‬ …‫کند‬‫نمی‬ ‫عطا‬ ‫میزان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫روح‬ ‫خدا‬ ‫و‬ ».‫نمود‬ ‫مسح‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫زیرا‬ ،‫است‬ ‫من‬ ‫بر‬ ‫خداوند‬ ‫«روح‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫چنانکه‬ ‫بود‬ ‫پر‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫شد‬ ‫مسح‬ ‫کاهن‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫اما‬ ،‫نبود‬ ‫هارون‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫ما‬ ‫اعظم‬ ‫کاهن‬ ‫و‬ )21 :29 ‫(خروج‬ ‫گردد‬ ‫مسح‬ ‫مقدس‬ ‫روغن‬ ‫با‬ ‫باید‬ ‫کاهنی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫آمد‬ ‫فرود‬ ‫او‬ ‫بر‬ »‫آید‬‫می‬ ‫فرو‬ ‫ردایش‬ ‫دامن‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫هارون‬ ‫ریش‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫نیکو‬ ‫«روغنی‬ ‫مانند‬ ‫القدوس‬‫روح‬ ‫آیا‬ ‫پس‬ .‫هستیم‬ ‫ردایش‬ ‫طرف‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫آنها‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫زرین‬ ‫رنگهای‬ ‫و‬ ‫دامنش‬ ‫گرداگرد‬ ‫هایی‬‫زینت‬ ‫مثل‬ ‫او‬ ‫پرجالل‬ ‫ردای‬ ‫ریزد؟‬‫نمی‬ ‫فرو‬ ‫نیز‬ ‫هستیم‬ ‫ردایش‬ ‫دامن‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫ریزد‬‫می‬ ‫فرو‬ ‫او‬ ‫ردای‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫روغن‬ ‫این‬ ‫شد‬ ‫مسح‬ ‫پادشاه‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫گرستوس‬ ‫همان‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫«مسیح‬ ‫که‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫خبر‬ ‫اندریاس‬ ‫برادرش‬ ‫به‬ ‫شمعون‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫مسح‬ ‫یعنی‬ ‫«مسح»؛‬ ‫کلمه‬ ‫و‬ ‫نموده‬ ‫شورش‬ ‫ها‬‫امت‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫پادشاه‬ ‫آمدن‬ ‫جهان‬ ‫به‬ ‫از‬ ‫خبر‬ ،)41 :1 ‫(یوحنا‬ »‫یافتیم‬ ‫باشد‬ )‫شده‬ ‫(مسح‬ ‫نصب‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫پادشاه‬ ‫«من‬ ‫گوید‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫مشورت‬ ‫خداوند‬ ‫ضد‬ ‫به‬ ‫سروران‬ ‫و‬ ‫کردند‬‫می‬ ‫تفکر‬ ‫باطل‬ ‫در‬ ‫طوایف‬ .)2 ‫(مزمور‬ »‫صیهون‬ ‫خود‬ ‫مقدس‬ ‫کوه‬ ‫بر‬ )‫ام‬‫کرده‬ ‫(مسح‬ ‫ام‬‫کرده‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫مسح‬ ‫پادشاه‬ ‫و‬ ‫کاهن‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫هم‬ ‫ایمانداران‬ ‫شستشو‬ ‫و‬ ‫خریده‬ ‫خون‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ .‫است‬ ‫شده‬‫می‬ ‫استفاده‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫روغن‬ ‫و‬ ‫خون‬ ‫از‬ ‫تقدیس‬ ‫عمل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫نزد‬ ‫را‬ ‫«ما‬ ‫تا‬ ‫نمود‬ ‫مسح‬ )6 :3 ‫(تیطس‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫اضافه‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫دولتمندی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫خود‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫زندگی‬ ‫خأل‬ ‫نکته‬ ‫همین‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬ ‫اید؟‬‫کرده‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫واقعیت‬ ‫این‬ ‫آیا‬ .)6 :1 ‫(مکاشفه‬ »‫سازد‬ ‫کهنه‬ ‫و‬ ‫پادشاهان‬ ‫خود‬ ‫پدر‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫آماده‬ )‫بپذیرد‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫(هر‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫مسح‬ ‫این‬ ‫و‬ ‫شود‬‫نمی‬ ‫قائل‬ ‫تبعیض‬ ‫ما‬ ‫خدای‬ ‫باشد؟‬‫می‬ ‫شما‬ ‫«اما‬ :‫بگویید‬ ‫شده‬ ‫همصدا‬ ‫پولس‬ ‫با‬ ‫بتوانید‬ ‫تا‬ ‫آورید‬ ‫بدست‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫شماست‬ ‫با‬ ‫حال‬ ‫و‬ ‫شماست‬ ‫مال‬ ‫خدا‬ ‫فکر‬ ‫در‬ ‫مسح‬ ‫روح‬ ‫بیعانه‬ ‫و‬ ‫نموده‬ ‫مهر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫نیز‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫خداست‬ ‫است‬ ‫نموده‬ ‫مسح‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫گرداند‬‫می‬ ‫استوار‬ ‫مسیح‬ ‫در‬ ‫شما‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫او‬ ‫نکرده‬ ‫جستجو‬ ‫خدا‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫تازه‬ ‫مسح‬ ‫که‬ ‫وقتی‬ ‫تا‬ .)22 ‫و‬ 21 :1 ‫قرنتیان‬ ‫(دوم‬ »‫است‬ ‫کرده‬ ‫عطا‬ ‫ما‬ ‫های‬‫دل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ضمن‬ ‫در‬ .‫بیاوریم‬ ‫خدا‬ ‫حضور‬ ‫به‬ ‫را‬ …‫و‬ ‫دعا‬ ‫و‬ ‫تسبیح‬ ‫های‬‫قربانی‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫انجام‬ ‫را‬ ‫کاهن‬ ‫کار‬ ‫نکنیم‬ ‫سعی‬ ،‫ایم‬‫نیافته‬ ‫و‬ ‫فیض‬ ‫از‬ ‫اینکه‬ ‫مگر‬ ‫رسانیم‬ ‫انجام‬ ‫به‬ ‫را‬ )‫مسیح‬ ‫با‬ ‫سلطنت‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫درونی‬ ‫ذات‬ ‫بر‬ ‫(تسلط‬ ‫خود‬ ‫پادشاهی‬ ‫وظیفه‬ ‫توانیم‬‫نمی‬ .‫باشیم‬ ‫آگاه‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫کننده‬ ‫مسح‬

14 )10 :92 ‫(مزمور‬ ‫است‬ ‫بزرگی‬ ‫امتیاز‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫مسح‬ ‫تازه‬ ‫روغن‬ ‫از‬ ‫روغن‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫زیتونی‬ ‫درختان‬ ‫هیچگاه‬ ‫خدا‬ ‫ملکوت‬ ‫در‬ ‫زیرا‬ ،‫شویم‬ ‫مسح‬ ‫تازه‬ ‫روغن‬ ‫از‬ ‫همیشه‬ ‫توانیم‬‫می‬ ‫خداوند‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫قدرتی‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫دریغ‬ ‫و‬ ‫افسوس‬ ‫نیست‬ ‫الزم‬ ‫خدا‬ ‫ملکوت‬ ‫در‬ ،‫بینند‬‫نمی‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫خشکی‬ ‫و‬ ‫زمستان‬ ‫شود‬‫می‬ ‫گرفته‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫اندازه‬ ‫همان‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مایل‬ ‫و‬ ‫قادر‬ ‫ما‬ ‫مهربان‬ ‫میزبان‬ ‫زیرا‬ ،‫بخوریم‬ ‫داشتیم‬ ‫گذشته‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫انگار‬ ‫نکنید‬ ‫فکر‬ ‫طوری‬ ‫تان‬‫گذشته‬ ‫روزهای‬ ‫به‬ .‫برود‬ ‫پیش‬ ‫موفقیت‬ ‫با‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫روز‬ ‫هر‬ ‫تا‬ ‫ببخشد‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫های‬‫لوله‬ ‫درون‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫خود‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫روغن‬ ‫از‬ ‫ابدی‬ ‫ذخایر‬ ‫ما‬ ‫خدای‬ .‫نیست‬ ‫بازگشت‬ ‫قابل‬ ‫قدرتشان‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫جالل‬ ‫شب‬ ‫تاریکی‬ ‫در‬ ‫بالعکس‬ ‫و‬ ‫نشوند‬ ‫خاموش‬ ‫طوالنی‬ ‫شب‬ ‫طول‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫ریزد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫چراغ‬ ‫به‬ ‫ایمان‬ ‫طالیی‬ .‫شوید‬ ‫مسح‬ ‫تازه‬ ‫روغن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫بخوابید‬ ‫صبح‬ ‫هر‬ ‫پس‬ .)12 :4 ‫(زکریا‬ ‫بیابند‬ ‫بیشتری‬ ‫درخشندگی‬ )7 :45 ‫(مزمور‬ ‫است‬ ‫شادمانی‬ ‫روغن‬ ،‫روغن‬ ‫این‬ ‫خدمت‬ ‫در‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫پاهایی‬ ‫و‬ ‫امیدبخش‬ ‫کلمات‬ ‫و‬ ‫آور‬‫شادی‬ ‫ای‬‫خنده‬ ،‫بشاش‬ ‫های‬‫صورت‬ ‫به‬ ‫جهان‬ ‫امروز‬ ‫نیاز‬ ‫مسح‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫با‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫هرگاه‬ ‫اما‬ ،‫شوند‬‫می‬ ‫غیرممکن‬ ‫اینها‬ ‫باشیم‬ ‫نداشته‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫بودن‬ ‫فرزند‬ ‫مهر‬ ‫اگر‬ .‫دوند‬‫می‬ ‫که‬ ‫خوشی‬ ‫این‬ ‫علت‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫خواست‬ ‫خواهند‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫کنند‬ ‫درک‬ ‫توانند‬‫نمی‬ ‫که‬ ‫دید‬ ‫خواهند‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫چیزی‬ ‫اطرافیان‬ ‫شویم‬ ‫زمستان‬ ‫یخبندان‬ ‫که‬ ‫اند‬‫شده‬ ‫کاشته‬ ‫سرزمینی‬ ‫در‬ ‫هایی‬‫زندگی‬ ‫چنین‬ ‫بهارهای‬ .‫گوییم‬ ‫سخن‬ ‫نیست‬ ‫درکش‬ ‫به‬ ‫قادر‬ ‫جهان‬ ‫تعلیم‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫مسح‬ ‫آن‬ ‫خود‬ ‫«چنانکه‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫او‬ ‫خود‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫مسح‬ ‫در‬ .‫ندارد‬ ‫مفهومی‬ ‫«پس‬ .‫هستند‬ ‫ثابت‬ ‫مسح‬ ‫این‬ ‫اثرات‬ .‫یابند‬‫می‬ ‫آرامش‬ ‫روح‬ ‫تعلیم‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دانند‬‫می‬ ‫خوبی‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫فرزندان‬ ‫تمام‬ »…‫دهد‬‫می‬ ».‫مانید‬‫می‬ ‫ثابت‬ ‫او‬ ‫در‬ ‫داد‬ ‫تعلیم‬ ‫را‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫بطوری‬ ‫قدرت‬ ‫و‬ ‫ساختن‬ ‫مشغول‬ ،‫کنیم‬‫نمی‬ ‫فکر‬ ‫بدنمان‬ ‫در‬ ‫حضورش‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ماند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫خوریم‬‫می‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫غذایی‬ ‫بین‬ ‫از‬ ‫اثرش‬ ‫گیریم‬‫می‬ ‫روحانی‬ ‫برکت‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫یعنی‬ ‫روحانی؛‬ ‫برکت‬ ‫است‬ ‫همچنین‬ .‫باشد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫بدن‬ ‫بخشیدن‬ ‫مشغول‬ ‫آنقدر‬ ‫ما‬ ‫فکر‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ،‫مان‬‫فکری‬ ‫مشغله‬ ‫و‬ ‫کارها‬ ‫و‬ ‫روزانه‬ ‫فشارهای‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ماند‬‫می‬ ‫باقی‬ ‫بلکه‬ ،‫رود‬‫نمی‬ .‫برد‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بخش‬‫قدرت‬ ‫و‬ ‫بخش‬‫فیض‬ ‫فعالیت‬ ‫روح‬ ‫وقت‬ ‫آن‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫فکر‬ ‫روحانی‬ ‫مسایل‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫در‬ .‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫خودمان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫حضورش‬ ‫مزایای‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫از‬ ‫گرفتن‬ ‫برکت‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫زیادی‬ ‫مدت‬ ‫ما‬ ‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬ ‫درک‬ ‫منطقی‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫یا‬ ‫کنیم‬ ‫تشریح‬ ‫را‬ ‫روح‬ ‫فعالیت‬ ‫نتوانیم‬ ‫شاید‬ .‫نباشیم‬ ‫قانع‬ ‫تدهین‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ‫چیزی‬ ‫به‬ ‫زندگی‬ ‫کوچکترین‬ ‫او‬ ‫بودن‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫محسوس‬ ‫کمبودش‬ ‫است‬ ‫غایب‬ ‫هرگاه‬ ‫و‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دارد‬ ‫حضور‬ ‫وقتی‬ ‫اما‬ ،‫کنیم‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫تیرهایی‬ ‫حمالت‬ ‫ترین‬‫عمیق‬ ‫او‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫میندازد‬ ‫طنین‬ ‫شنونده‬ ‫گوش‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫جانب‬ ‫از‬ ‫پیام‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫کلمات‬ .‫میفتند‬ ‫زمین‬ ‫بر‬ ‫مصرف‬‫بی‬ ‫بخورند‬ ‫هدف‬ ‫به‬ ‫اینکه‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫خطا‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫بلکه‬ ،‫سرم‬ ‫فقط‬ ‫نه‬ ،‫کن‬ ‫تدهین‬ ‫روغن‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫من‬ ‫سر‬ .‫کن‬ ‫تدهین‬ ‫را‬ ‫من‬ ،‫«خداوندا‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫این‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫ما‬ ‫دعای‬ ‫پس‬ ».‫کن‬ ‫راتدهین‬ ‫وجودم‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫پاهایم‬ ‫و‬ ‫دست‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫لبریز‬ ‫ام‬‫کاسه‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫هنگامی‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫اند‬‫کرده‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫شادی‬ ‫و‬ ‫خوشی‬ ‫لحظات‬ ‫قلوب‬ ‫ترین‬‫خسته‬ ‫و‬ ‫ترین‬‫غمگین‬ ‫همیشه‬ ،‫کرده‬ ‫غلبه‬ ‫شان‬‫خسته‬ ‫طبیعت‬ ‫بر‬ ‫خواب‬ ‫و‬ ‫اند‬‫کشیده‬ ‫دراز‬ ‫بیابان‬ ‫شن‬ ‫روی‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫سختی‬ ‫و‬ ‫نگرانی‬ ‫یکسری‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫گفت‬ ‫توان‬‫نمی‬ ‫همیشه‬ .‫گیرد‬‫می‬ ‫تازه‬ ‫جان‬ ‫خسته‬ ‫روح‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫پهن‬ ‫مقابلشان‬ ‫در‬ ‫بخشی‬‫روح‬ ‫سفره‬ ‫فرشتگان‬ .‫شود‬‫می‬ ‫جاری‬ ‫لبانمان‬ ‫از‬ ‫سرود‬ ‫و‬ ‫ایم‬‫شده‬ ‫مملو‬ ‫امید‬ ‫و‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫اما‬ ،‫آید‬‫می‬ ‫موقعی‬ ‫چه‬ ‫احساس‬ ‫ترنم‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫زبان‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫پر‬ ‫خنده‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫دهان‬ ‫آنگاه‬ ،‫شدیم‬ ‫بینندگان‬ ‫خواب‬ ‫مثل‬ ‫بازآورد‬ ‫را‬ ‫صیهون‬ ‫اسیران‬ ‫خداوند‬ ‫«چون‬ ‫است‬ ‫کرده‬ ‫عظیم‬ ‫کارهای‬ ‫ما‬ ‫برای‬ ‫خداوند‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫عظیم‬ ‫کارهای‬ ‫ایشان‬ ‫با‬ ‫خداوند‬ ‫که‬ ‫گفتند‬ ‫ها‬‫امت‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫آنگاه‬ .)3 -1 :126 ‫(مزمور‬ »‫هستیم‬ ‫شادمان‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫لبریز‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫فیض‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫ریخته‬ ‫خدا‬ ‫پرمهر‬ ‫دست‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ماند‬‫می‬ ‫را‬ ‫جامی‬ ‫زندگی‬ ‫لحظاتی‬ ‫چنین‬ ‫در‬ ‫مزمور‬ ‫در‬ ».‫است‬ ‫شده‬ ‫لبریز‬ ‫ام‬‫«کاسه‬ :‫گوییم‬‫می‬ ‫گذارده‬ ‫لب‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫جام‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫آمیخته‬ ‫ها‬‫خنده‬ ‫با‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫اشکهایی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫هاویه‬ ‫های‬‫تنگی‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫احاطه‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫موت‬ ‫های‬‫ریسمان‬ ‫ابتدا‬ .‫کند‬‫می‬ ‫تجربه‬ ‫را‬ ‫حالتی‬ ‫چنین‬ ‫سراینده‬ ‫هم‬ ‫دیگری‬ :‫سراید‬‫می‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫خالصی‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫جان‬ ‫خداوند‬ ‫وقتی‬ ‫و‬ ‫خواند‬‫می‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫آنگاه‬ .‫کرد‬ ‫پیدا‬ ‫غم‬ ‫و‬ ‫تنگی‬ ‫و‬ ‫دریافته‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫نام‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫خواهم‬ ‫را‬ ‫نجات‬ ‫پیاله‬ .‫است‬ ‫نموده‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هایی‬‫احسان‬ ‫همه‬ ‫برای‬ ‫کنم‬ ‫ادا‬ ‫چه‬ ‫را‬ ‫«خداوند‬

15 ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ .‫کنیم‬‫نمی‬ ‫صحبتی‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫ها‬‫پیاله‬ ‫این‬ ‫خود‬ ‫جنس‬ ‫درمورد‬ .)13 ‫و‬ 12 :116 ‫(مزمور‬ »‫خواند‬ ‫خواهم‬ .‫باشند‬ ‫شیشه‬ ‫یا‬ ‫حلبی‬ ،‫نقره‬ ،‫طال‬ ‫ها‬‫پیاله‬ ‫این‬ ‫محتوای‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫نداریم‬ ‫کاری‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫ما‬ ‫اما‬ ،‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫بارزی‬ ‫تنوع‬ ‫سازد‬‫می‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫پیاله‬ ‫آنچه‬ ‫جنس‬ ‫در‬ ‫ظاهر‬ ‫تا‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫ها‬‫پیاله‬ ‫محتوای‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫بیشتر‬ ‫دارند‬ ‫وجود‬ ‫ها‬‫انسان‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مهمی‬ ‫های‬‫تفاوت‬ ‫زیرا‬ ،‫نگریم‬‫می‬ ‫بنگرید‬ ‫آن‬ ‫محتوای‬ ‫به‬ ‫شکرگزاری‬ ‫با‬ ‫بلکه‬ ،‫نکنید‬ ‫نگاه‬ ‫تان‬‫پیاله‬ ‫ظاهر‬ ‫به‬ ‫حسرت‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫ناامیدانه‬ ‫اینقدر‬ .‫آنها‬ ‫خارجی‬ ‫که‬ ‫آنرو‬ ‫از‬ ،‫برید‬‫می‬ ‫حسد‬ ‫آنها‬ ‫ظاهر‬ ‫به‬ ‫شما‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫هایی‬‫زندگی‬ ‫محتوای‬ ‫از‬ ‫تر‬‫غنی‬ ‫و‬ ‫تر‬‫شیرین‬ ‫شاید‬ ‫که‬ ‫ببینید‬ ‫و‬ ،‫نوشیم‬‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫اکنون‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫برکاتی‬ ‫جام‬ ‫که‬ ‫باشیم‬ ‫داشته‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫باید‬ .‫است‬ ‫تلخ‬ ‫چقدر‬ ‫آنها‬ ‫محتوای‬ ‫که‬ ‫دانید‬‫نمی‬ ‫گناهانمان‬ ‫ازای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫و‬ ‫خوانیم‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫خشم‬ ‫ظرف‬ ‫درباره‬ ‫مقدس‬ ‫کتاب‬ ‫در‬ .‫بود‬ ‫پر‬ ‫تلخ‬ ‫لعنت‬ ‫از‬ ‫روزی‬ ‫ذات‬ ‫بلکه‬ ،‫کند‬ ‫خوشی‬ ‫گناهکار‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫اینکه‬ ‫یا‬ ‫باشد‬ ‫رحم‬‫بی‬ ‫خدا‬ ‫اینکه‬ ‫نه‬ ،‫بود‬‫می‬ ‫پر‬ ‫خدا‬ ‫خشم‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫جام‬ ‫بایستی‬‫می‬ .‫باشد‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫شرارت‬ ‫و‬ ‫ناپاکی‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫او‬ ‫مقدس‬ ‫موسی‬ ‫که‬ ‫شد‬‫می‬ ‫اسرائیل‬ ‫قوم‬ ‫مانند‬ ‫ما‬ ‫سهم‬ ،‫بنوشیم‬ ‫را‬ ‫گناهمان‬ ‫تلخ‬ ‫نتایج‬ ‫تا‬ ‫بودیم‬ ‫شده‬ ‫رها‬ ‫خودمان‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫اگر‬ ‫تلخی‬ ‫تجربه‬ ‫چنین‬ ‫از‬ ‫چگونه‬ ‫که‬ ‫سؤال‬ ‫این‬ ‫جواب‬ ‫در‬ .‫نوشانید‬ ‫آنها‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ریخت‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫کرده‬ ‫خرد‬ ‫را‬ ‫طالیی‬ ‫گوساله‬ ‫و‬ »‫نوشید‬ ‫نخواهی‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫«دیگر‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫ما‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫خود‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫خوانیم‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫کالم‬ ‫در‬ ‫یافتیم‬ ‫رهایی‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫شراب‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫ها‬‫ناپاکی‬ ‫از‬ ‫خالی‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫کرد‬ ‫خالی‬ ‫خودش‬ ‫جام‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫گرفت‬ ‫ما‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫خشم‬ ‫از‬ ‫پطرس‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫در‬ ‫جتسیمانی‬ ‫باغ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫کلمات‬ .‫نوشید‬ ‫خود‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫سهم‬ ‫و‬ ‫برگرداند‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫خود‬ ‫حیات‬ ‫پدر‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫جامی‬ ‫آیا‬ ‫کن‬ ‫غالف‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫«شمشیر‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫پطرس‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آورید‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫کشد‬‫می‬ ‫بیرون‬ ‫را‬ ‫شمشیرش‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫جسمی‬ ‫شکنجه‬ ،‫رنج‬ ‫و‬ ‫درد‬ ،‫شدن‬ ‫مردود‬ ‫و‬ ‫خجالت‬ :‫بگیرید‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مسیح‬ ‫جام‬ ‫محتوای‬ »‫ننوشم؟‬ ‫داده‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫متحمل‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫تنبیه‬ ‫و‬ ‫گرفت‬ ‫برخود‬ ‫داوطلبانه‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫گناهان‬ ‫تقصیر‬ ‫و‬ ‫شد‬ ‫نهاده‬ ‫او‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫گناهان‬ ‫تلخی‬ ‫باالتر‬ ‫اینها‬ ‫همه‬ .‫گردید‬ ‫پر‬ ‫پیاله‬ ‫یک‬ ‫کدام‬ ‫هر‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫هم‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫طویل‬ ‫صف‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫بشر‬ ‫افراد‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫کرد‬ ‫تصور‬ ‫طرز‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫توان‬‫می‬ ‫ظرف‬ ‫در‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫تک‬ ‫تک‬ ‫های‬‫پیاله‬ ‫و‬ ‫گذرد‬‫می‬ ‫طویل‬ ‫صف‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫عیسی‬ ‫و‬ ‫اند‬‫ایستاده‬ ‫دارند‬ ‫دست‬ ‫در‬ ‫شورکان‬ ‫از‬ ،‫است‬ ‫نجات‬ ‫از‬ ‫مملو‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫بنابراین‬ .‫بچشد‬ ‫بشریت‬ ‫تمام‬ ‫جای‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫مرگ‬ ‫صلیب‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫تا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫خالی‬ ‫خودش‬ ،‫است‬ ‫برکات‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫ما‬ ‫کاسه‬ .‫بود‬ ‫غم‬ ‫کاسه‬ ‫او‬ ‫مال‬ ‫زیرا‬ ،‫است‬ ‫خوشی‬ ‫کاسه‬ ‫ما‬ ‫کاسه‬ .‫بود‬ ‫محکومیت‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫او‬ ‫جام‬ ‫زیرا‬ ‫پذیر‬‫امکان‬ ‫آن‬ ‫پرداخت‬ ‫با‬ ‫تان‬‫زندگی‬ ‫لحظات‬ ‫ترین‬‫درخشان‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫قیمتی‬ ‫هرگز‬ .‫بود‬ ‫پر‬ ‫شدن‬ ‫مطرود‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫مال‬ ‫زیرا‬ ‫و‬ ‫راحتی‬ ‫ها‬‫مشارکت‬ ‫و‬ ‫ها‬‫دوستی‬ ،‫سالمتی‬ :‫از‬ ‫عبارتند‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫پیاله‬ ‫ارزنده‬ ‫محتویات‬ ‫از‬ ‫بعضی‬ .‫نبرید‬ ‫یاد‬ ‫از‬ ‫اند‬‫شده‬ …‫و‬ ‫فکری‬ ‫آرامش‬ ‫و‬ ‫ها‬‫شادی‬ ،‫خانه‬ ‫در‬ ‫آسایش‬ ،‫است‬ ‫پرواری‬ ‫گوساله‬ ‫همیشه‬ ‫گوساله‬ ،‫خدا‬ ‫با‬ .‫است‬ ‫لبریز‬ ‫مان‬‫کاسه‬ ‫مطمئنا‬ ‫باشد‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫کاسه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫برکتی‬ ‫هر‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سرشار‬ ‫آنقدر‬ ‫فیض‬ ‫و‬ ‫معرفت‬ ‫از‬ ‫فوق‬ ‫آرامش‬ ،‫توصیف‬ ‫غیرقابل‬ ‫ها‬‫شادی‬ ،‫ردا‬ ‫بهترین‬ ‫همیشه‬ ‫مان‬‫ردای‬ ‫سرشار‬ ‫و‬ ‫فراوانی‬ ‫به‬ ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫طریق‬ ‫و‬ ‫دهد‬‫نمی‬ ‫خرج‬ ‫به‬ ‫خساست‬ ‫هیچگاه‬ ‫خدا‬ ‫گیرد‬‫برمی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫های‬‫جنبه‬ ‫که‬ ‫آفریده‬ ‫انتها‬‫بی‬ ‫آنقدر‬ ‫را‬ ‫اقیانوس‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫پری‬ ‫و‬ ‫ها‬‫زیبایی‬ ‫از‬ ‫سرشار‬ ‫را‬ ‫طبیعت‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ .‫است‬ ‫بخشیدن‬ ‫آنچه‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫و‬ ‫ماست‬ ‫نیاز‬ ‫از‬ ‫بیشتر‬ ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫پری‬ ‫همچنین‬ ‫خورد‬‫نمی‬ ‫تکان‬ ‫جایش‬ ‫از‬ ‫بگیریم‬ ‫آب‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫چه‬ ‫هر‬ ‫بیرون‬ ‫شده‬ ‫لبریز‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫داریم‬ ‫نگه‬ ‫طوری‬ ‫را‬ ‫هایمان‬‫کاسه‬ ‫باید‬ ‫پس‬ .‫دهد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫کنیم‬ ‫مصرف‬ ‫خودمان‬ ‫برای‬ ‫بتوانیم‬ .‫شود‬ ‫ریخته‬ ‫ندارند‬ ‫ما‬ ‫اندازه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫دیگران‬ ‫های‬‫کاسه‬ ‫به‬ ‫بلکه‬ ،‫نرود‬ ‫هدر‬ ‫به‬ ‫ریزد‬‫می‬ ‫جان‬ .‫است‬ ‫بوده‬ ‫مقدسین‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫تجربه‬ ‫این‬ .‫است‬ ‫لبریز‬ ‫اغلب‬ ‫روحانی‬ ‫برکات‬ ‫با‬ ‫رابطه‬ ‫در‬ ‫مخصوص‬ ‫بطور‬ ‫ما‬ ‫کاسه‬ ‫بیش‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫گلی‬ ‫ظرف‬ ‫یک‬ ‫از‬ ‫بیش‬ ‫چیزی‬ ‫تو‬ ‫غالم‬ ،‫کافیست‬ ،‫دار‬ ‫نگه‬ ‫دست‬ ‫«خداوند‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫خدا‬ ‫به‬ ‫دلش‬ ‫بیشتر‬ ‫او‬ ‫شادی‬ ‫لحظات‬ ‫تجربه‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫خواست‬‫می‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫ما‬ ‫خداوند‬ ‫حتم‬ ‫بطور‬ ».‫کند‬ ‫حمل‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫شود‬ ‫کامل‬ ‫ما‬ ‫شادی‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫او‬ .‫نماییم‬ ‫حاصل‬ ‫زیاده‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بلکه‬ ،‫بیابیم‬ ‫را‬ ‫حیات‬ ‫فقط‬ ‫نه‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫آمد‬ ‫او‬ .‫بمانیم‬ ‫بیشتر‬ ‫و‬ ‫پر‬ ‫نیز‬ ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫کوچکتر‬ ‫ظروف‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫جاری‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫حیات‬ ‫آب‬ ‫شده‬ ‫سیراب‬ ‫همیشگی‬ ‫چشمه‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫خواهد‬‫می‬ ‫و‬ ‫بیم‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫نباشیم‬ ‫خسیس‬ ‫اشخاص‬ ‫مثل‬ ‫و‬ ‫شوند‬ ‫لبریز‬ ‫آزادانه‬ ‫هایمان‬‫کاسه‬ ‫بگذاریم‬ ‫و‬ ‫نگیریم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫جلوی‬ ‫پس‬ .‫سازد‬ .‫است‬ ‫جاری‬ ‫سرشار‬ ‫فیض‬ ‫و‬ ‫پری‬ ‫همیشه‬ ‫او‬ ‫ملکوت‬ ‫در‬ ‫زیرا‬ ،‫ببخشیم‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫بلکه‬ ،‫دهند‬‫نمی‬ ‫هرگز‬ ‫نگرفتن‬ ‫پس‬

16 ‫اش‬‫هدیه‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫بدتر‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫ای‬‫هدیه‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫برای‬ ‫چیز‬ ‫هیچ‬ .‫بگیرید‬ ‫خدا‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫نجات‬ ‫کاسه‬ ‫حتما‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫قرار‬ ‫ما‬ ‫مقابل‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫هست‬ ‫کاسه‬ ‫نوع‬ ‫چند‬ ،‫این‬ ‫وصف‬ ‫با‬ .‫گیرد‬ ‫قرار‬ ‫اغماض‬ ‫مورد‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫نشود‬ ‫پذیرفته‬ ‫او‬ ‫خوشی‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫داده‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫فراوانی‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫چیزها‬ ‫همه‬ ‫خدا‬ ‫که‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫فراموش‬ ‫چقدر‬ ‫کنیم؟‬‫می‬ ‫اجتناب‬ ‫آنها‬ ‫چشیدن‬ ‫از‬ ‫هنگامی‬ ‫و‬ ‫نکنیم‬ ‫تردید‬ ‫او‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫کاسه‬ ‫این‬ ‫گرفتن‬ ‫در‬ ،‫داده‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫اینها‬ ‫همه‬ ‫که‬ ‫هستیم‬ ‫مطمئن‬ ‫وقتی‬ .‫نماییم‬ ‫زیست‬ ».‫آورید‬ ‫بجا‬ ‫من‬ ‫یادگاری‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫«این‬ :‫گوید‬‫می‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آوریم‬ ‫یاد‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫بخوانیم‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫نام‬ ‫نوشیم‬‫می‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫عمرم‬ ‫ایام‬ ‫تمام‬ ،‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫من‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫عمرم‬ ‫ایام‬ ‫تمام‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫آینه‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ،‫بهاری‬ ‫روزهای‬ ‫نشود؟‬ ‫گنجانده‬ ‫عبارت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بیاید‬ ‫پیش‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫روزهایی‬ ‫چه‬ ‫یا‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫ما‬ ‫پای‬ ‫زیر‬ ‫رنگارنگ‬ ‫های‬‫گل‬ ‫و‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫پرندگان‬ ‫نغمه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫جوانی‬ ‫نشاط‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫محصول‬ ‫فرسوده‬ ‫های‬‫دست‬ ‫که‬ ‫پاییز‬ ‫روزهای‬ ،‫رسد‬‫می‬ ‫خود‬ ‫درخشش‬ ‫و‬ ‫گرما‬ ‫اوج‬ ‫به‬ ‫سال‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫تابستان‬ ‫روزهای‬ ‫حرارت‬ ‫و‬ ‫نور‬ ‫که‬ ‫روزهایی‬ ‫و‬ ‫دارند‬‫برمی‬ ‫قدم‬ ‫زده‬‫یخ‬ ‫زمین‬ ‫روی‬ ‫ها‬‫پای‬ ‫که‬ ‫زمستان‬ ‫روزهای‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫آوری‬‫جمع‬ ‫را‬ ‫سال‬ .‫ندارند‬ ‫را‬ ‫قبل‬ ‫شفق‬ ‫یا‬ ‫درخشید؟‬ ‫خواهد‬ ‫طالیی‬ ‫آفتاب‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫درخشان‬ ‫روزها‬ ‫آیا‬ ‫داشت؟‬ ‫برخواهند‬ ‫در‬ ‫چه‬ ‫ما‬ ‫عمر‬ ‫های‬‫سال‬ ،‫تولد‬ ‫روزهای‬ ،‫روشن‬ ‫و‬ ‫تاریک‬ ،‫شادی‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫روزهای‬ ‫زندگی‬ ‫در‬ ‫شود؟‬‫می‬ ‫خونین‬ ‫مان‬‫زندگی‬ ‫های‬‫قربانی‬ ‫و‬ ‫ها‬‫رنج‬ ‫از‬ ‫به‬ ‫ولی‬ ،‫روند‬‫می‬ ‫و‬ ‫آیند‬‫می‬ ‫ایم‬‫داشته‬ ‫دوستشان‬ ‫که‬ ‫آنان‬ ‫از‬ ‫خاطراتی‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫مرگها‬ ‫سال‬ ‫و‬ ‫سالگردها‬ ،‫ازدواج‬ ،‫مرگ‬ ‫که‬ ‫ما‬ ‫آسمانی‬ ‫همراهان‬ ‫و‬ ‫نگهبان‬ ‫فرشته‬ ‫دو‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫داشت‬ ‫نخواهد‬ ‫وجود‬ ‫مان‬‫آینده‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫روزی‬ ‫هرگز‬ ‫حال‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫یعنی‬ ‫باشند؛‬ ‫او‬ ‫مواظب‬ ‫ایماندار‬ ‫یک‬ ‫زمینی‬ ‫سفر‬ ‫روزهای‬ ‫تمام‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫دارند‬ ‫مأموریت‬ ‫خدا‬ ‫طرف‬ ‫از‬ ‫ناامید‬ ‫کشیده‬ ‫کناری‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫فرسوده‬ ‫و‬ ‫پناه‬‫بی‬ ‫و‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫زندگی‬ ‫سرمای‬ ‫در‬ ،‫خسته‬ ‫مسافر‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ .‫نباشند‬ ‫ما‬ ‫پی‬ ‫کنارش‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شبان‬ ‫قامت‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫اطرافش‬ ‫که‬ ‫سردی‬ ‫و‬ ‫شدید‬ ‫مه‬ ‫الی‬‫البه‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بزرگی‬ ‫تسلی‬ ‫چه‬ ،‫نشیند‬‫می‬ ‫و‬ ‫پناهگاه‬ ‫به‬ ‫امنیت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫بجویند‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫تا‬ ‫اند‬‫شده‬ ‫فرستاده‬ ‫اش‬‫پدری‬ ‫خانه‬ ‫خادم‬ ‫دو‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫متوجه‬ ‫یا‬ ‫کند‬ ‫حس‬ .‫برگردانند‬ ‫خود‬ ‫خانه‬ ‫گرمای‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫حضور‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫ایماندار‬ ‫چشمان‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫احاطه‬ ‫خستگی‬ ‫و‬ ‫تنهایی‬ ‫با‬ ‫زندگی‬ ‫که‬ ‫سخت‬ ‫لحظات‬ ‫چنین‬ ‫در‬ ‫خدا‬ ‫نیکویی‬ ،‫خدا‬ ‫شخصیت‬ ‫خصوصیات‬ ‫یعنی‬ ‫داریم؛‬ ‫را‬ ‫فرشتگان‬ ‫کمک‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫چیزی‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫گردند‬‫می‬ ‫رحمت‬ .‫دهد‬ ‫نشان‬ ‫ما‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫محبت‬ ‫تا‬ ‫کوشد‬‫می‬ ‫مدت‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫داریم‬ ‫همراه‬ ‫را‬ ‫خدا‬ ‫خود‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫زیرا‬ ،‫تنها‬ ‫رحمت‬ ‫نه‬ ‫و‬ ‫داریم‬ ‫نیز‬ ‫بخشش‬ ‫به‬ ‫احتیاج‬ ‫گناهکاران‬ ‫ما‬ ‫زیرا‬ ،‫تنها‬ ‫نیکویی‬ ‫نه‬ .‫آیند‬‫می‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫اتحاد‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫دو‬ ‫این‬ .‫نیازمندیم‬ ‫نیز‬ ‫دیگری‬ ‫زیاد‬ ‫چیزهای‬ ‫به‬ ‫خدا‬ ‫بخشش‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ‫ما‬ .‫گناهانمان‬ ‫تمام‬ ‫بخشیدن‬ ‫برای‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫احتیاجاتمان‬ ‫تمام‬ ‫کردن‬ ‫فراهم‬ ‫برای‬ ‫نیکویی‬ .‫محتاجیم‬ ‫هم‬ ‫جوار‬ ‫در‬ ‫خداوند‬ ‫ببینید‬ ‫و‬ ‫«بچشید‬ ‫و‬ »‫است‬ ‫ابداالباد‬ ‫تا‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکوست‬ ‫«خداوند‬ :‫آورد‬‫می‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫اغلب‬ ‫داوود‬ ‫از‬ ‫او‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫گله‬ ‫تا‬ ‫کند‬‫می‬ ‫حرکت‬ ‫گله‬ ‫پیشاپیش‬ ‫همیشه‬ ‫شبان‬ ‫شرق‬ ‫در‬ .‫آیند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ».‫نیکوست‬ ‫را‬ ‫گله‬ ‫و‬ ‫آیند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫عقب‬ ‫در‬ ‫او‬ ‫گله‬ ‫سگهای‬ ‫اما‬ ،‫رود‬‫می‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫جلوتر‬ ‫همیشه‬ ‫نیز‬ ‫ما‬ ‫نیکوی‬ ‫شبان‬ ‫و‬ ‫روند‬ ‫پیش‬ ‫درست‬ ‫راه‬ ‫زندگی‬ ‫راه‬ ‫پیمودن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫داریم‬ ‫قوی‬ ‫یار‬ ‫دو‬ ‫ما‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫حمایت‬ ‫آورد‬ ‫وارد‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫دشمن‬ ‫که‬ ‫حمالتی‬ ‫از‬ ‫سر‬ ‫پشت‬ ‫از‬ ‫آمیز‬‫تسلی‬ ‫سخنان‬ .‫نیفتیم‬ ‫پایین‬ ‫اند‬‫مواظب‬ ‫و‬ ‫برند‬‫می‬ ‫باال‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دشوار‬ ‫های‬‫سرباالیی‬ ‫از‬ ‫گرفته‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫دست‬ ‫قدم‬ ‫به‬ ‫قدم‬ ‫نکته‬ .‫کنند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫دست‬ ‫عصای‬ ‫را‬ ‫پرقدرتشان‬ ‫بازوان‬ ‫لغزش‬ ‫و‬ ‫سختی‬ ‫های‬‫موقعیت‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫زمزمه‬ ‫گوشمان‬ ‫در‬ ‫خود‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫او‬ ،‫میفتیم‬ ‫دور‬ ‫خدا‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫دارد‬ ‫وجود‬ »‫آمدن‬ ‫دنبال‬ ‫«به‬ ‫کلمه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫دیگری‬ .‫برگردانند‬ ‫اصلی‬ ‫مسیر‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫زده‬ ‫صدا‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫فرستد‬‫می‬ ‫ما‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ ‫دنبالشان‬ ‫به‬ ‫او‬ .‫شوند‬ ‫دور‬ ‫او‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آنها‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫فراموش‬ ‫هرگز‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫متعلقان‬ ‫خدا‬ ‫نیکویی‬ ‫که‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫چنین‬ ‫ها‬‫دشواری‬ ‫و‬ ‫ها‬‫بدبیاری‬ ‫در‬ ‫گاهی‬ .‫فرستد‬‫می‬ ‫ایشان‬ ‫پی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫و‬ ‫شود‬‫نمی‬ ‫کم‬ ‫هیچگاه‬ ‫خدا‬ ‫محبت‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ‫حقیقت‬ ‫اما‬ ،‫ببینیم‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫توانیم‬‫نمی‬ ‫و‬ ‫اند‬‫شده‬ ‫مخفی‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫«رحمت‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ،‫کند‬‫نمی‬ ‫فراموش‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫دست‬ ‫کارهای‬ ‫او‬ .‫گیرد‬‫نمی‬ ‫قرار‬ ‫تزلزل‬ ‫معرض‬ ‫در‬ ‫هرگز‬ ‫او‬ ‫بودن‬ ‫امین‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫های‬‫دست‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫آنگاه‬ ،‫بلغزید‬ ‫عقب‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫کنید‬ ‫نگاه‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫دور‬ ‫است‬ ‫کافی‬ »‫است‬ ‫ابداالباد‬ ‫تا‬ ‫او‬ ‫غم‬ ،‫تنهایی‬ ‫احساس‬ ‫و‬ ‫نزدیکند‬ ‫شما‬ ‫به‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫که‬ ‫نکنید‬ ‫حس‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬ .‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫خدا‬ ‫نیکویی‬

17 ‫و‬ ‫آفتاب‬ ‫بدون‬ ‫و‬ ‫سرد‬ ‫روزی‬ .‫باشد‬ ‫تان‬‫زندگی‬ ‫روزهای‬ ‫بدترین‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫غلبه‬ ‫شما‬ ‫بر‬ ‫ترس‬ ‫و‬ ،‫اند‬‫مانده‬ ‫مخفی‬ ‫شما‬ ‫ایمان‬‫بی‬ ‫دید‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫شما‬ ‫نزدیک‬ ،‫همانجا‬ ‫این‬ ‫وصف‬ ‫با‬ .‫تسلی‬ ‫و‬ ‫امید‬ ‫های‬‫اشعه‬ ‫از‬ ‫خالی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫ایستند‬‫می‬ ‫شما‬ ‫کنار‬ ‫ترس‬ ‫و‬ ‫طوفان‬ ‫شدت‬ ‫در‬ ‫آنها‬ .‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫او‬ ‫پایان‬‫بی‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫ناپذیر‬‫تزلزل‬ ‫شفقت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫خدا‬ ‫زیرا‬ ،‫نیست‬ ‫شکی‬ ‫جای‬ ‫هیچ‬ ‫امیدها‬ ‫این‬ ‫در‬ .‫مطمئنا‬ ‫دیگر‬ ‫عبارتی‬ ‫به‬ ‫یا‬ ‫آینه‬ ‫هر‬ »‫«نترسید‬ ‫که‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫یادآوری‬ ‫شما‬ ‫او‬ ‫شویم‬ ‫ایمان‬‫بی‬ ‫ما‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫گیرد‬‫نمی‬ ‫پس‬ ‫هرگز‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫آنچه‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ابدی‬ ‫و‬ ‫تغییرناپذیر‬ ‫او‬ .‫خداست‬ ‫او‬ ‫نزد‬ ‫که‬ ‫نورهاست‬ ‫پدر‬ ،‫نیکو‬ ‫و‬ ‫کامل‬ ‫های‬‫بخشش‬ ‫این‬ ‫تمام‬ ‫دهنده‬ .‫کند‬ ‫انکار‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫زیرا‬ ،‫ماند‬‫می‬ ‫امین‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫بفرستد‬ ‫ما‬ ‫عقب‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫هرگاه‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫گردش‬ ‫ای‬‫سایه‬ ‫و‬ ‫تبدیل‬ ‫هیچ‬ ‫را‬ ‫رحمتش‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫حضور‬ ‫حتی‬ ‫و‬ ‫کنیم‬ ‫عمل‬ ‫او‬ ‫اراده‬ ‫مخالف‬ ‫و‬ ‫بگیریم‬ ‫ندیده‬ ‫را‬ ‫محبتش‬ ،‫برنداریم‬ ‫قدم‬ ‫او‬ ‫های‬‫راه‬ ‫در‬ .‫مانند‬‫می‬ ‫تغییرناپذیر‬ ‫آنها‬ ‫دهیم‬ ‫قرار‬ ‫اغماض‬ ‫مورد‬ ‫های‬‫قلب‬ .‫شوند‬‫نمی‬ ‫آسوده‬ ،‫برنگردانند‬ ‫خدا‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫تا‬ ‫و‬ ‫بیایند‬ ‫ما‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫فاصله‬ ‫کمی‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫گاهی‬ ‫های‬‫«دست‬ .‫بیابید‬ ‫جرأت‬ ،‫بگیرید‬ ‫قوت‬ ،‫دارید‬ ‫وحشت‬ ‫تنهایی‬ ‫به‬ ‫تاریکی‬ ‫در‬ ‫رفتن‬ ‫پیش‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫ای‬‫فرسوده‬ ‫و‬ ‫ترسیده‬ ‫داند‬‫می‬ ‫او‬ .‫است‬ ‫مانده‬ ‫تان‬‫زندگی‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫چند‬ ‫داند‬‫می‬ ‫خدا‬ ».‫گردانید‬ ‫محکم‬ ‫را‬ ‫لرزنده‬ ‫زانوهای‬ ‫و‬ ‫سازید‬ ‫قوی‬ ‫را‬ ‫سست‬ ‫نیکویی‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫تان‬‫زندگی‬ ‫در‬ ‫روزی‬ ‫و‬ ‫داشت‬ ‫خواهید‬ ‫هایی‬‫غم‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫ها‬‫وسوسه‬ ‫چه‬ ،‫نیازها‬ ‫چه‬ ‫روزها‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫در‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ‫نیکویی‬ ‫آینه‬ ‫«هر‬ .‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫ما‬ ‫همراه‬ ‫عمرمان‬ ‫ایام‬ ‫تمام‬ ‫خداوند‬ ‫خود‬ ‫حضور‬ ‫و‬ ‫نباشد‬ ‫آمیخته‬ ‫او‬ ‫رحمت‬ ‫و‬ ».‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫من‬ ‫پی‬ ‫ابداالباد‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫سردی‬ ‫و‬ ‫ریزند‬‫می‬ ‫زمین‬ ‫بر‬ ‫پاییزی‬ ‫برگهای‬ ‫هرگاه‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫بیدار‬ ‫ما‬ ‫دل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫تداوم‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫عمر‬ ‫های‬‫سال‬ ‫گذشت‬ ‫طبیعتی‬ ‫و‬ ‫پایدار‬ ‫همیشه‬ ‫هایی‬‫دوستی‬ ،‫ماندنی‬ ‫همیشه‬ ‫منزلی‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫طبیعت‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زمستان‬ ‫شود‬‫می‬ ‫خوانده‬ ‫شبانی‬ ‫سرود‬ ‫این‬ ‫جمله‬ ‫آخرین‬ ‫در‬ ‫هستیم‬ ‫انتظارش‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫تداومی‬ ‫این‬ .‫گیرد‬‫می‬ ‫جان‬ ‫ما‬ ‫در‬ ‫بهار‬ ‫همیشه‬ ‫مزمور‬ ‫این‬ ‫تمام‬ .‫گیرد‬‫می‬ ‫جای‬ ‫ما‬ ‫قلب‬ ‫در‬ »‫«مادر‬ ‫کلمه‬ ‫گرمای‬ ‫و‬ »‫«منزل‬ ‫کلمه‬ ‫سادگی‬ ‫به‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫پرمعنی‬ ‫که‬ ،‫کند‬‫می‬ ‫تصویر‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫عمر‬ ‫سفر‬ ‫از‬ ‫جنبه‬ ‫یک‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ای‬‫آیه‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫تغییر‬ ‫دستخوش‬ ‫زندگی‬ ‫خم‬ ‫و‬ ‫پرپیچ‬ ‫راه‬ ‫همانند‬ ‫دلنواز‬ ‫موسیقی‬ ‫طنین‬ ‫امواجش‬ ‫صدای‬ ‫و‬ ‫ریزد‬‫می‬ ‫ابدیت‬ ‫عمیق‬ ‫اقیانوس‬ ‫درون‬ ‫باالخره‬ ‫ما‬ ‫عمر‬ ‫رودخانه‬ ‫اینجا‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫ابدی‬ ‫تغییرناپذیر‬ ‫زندگی‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫فانی‬ ‫زندگی‬ ‫تغییرات‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫شکی‬ ».‫ابداالباد‬ ‫«تا‬ ‫رساند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫گوش‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ابدیت‬ .‫باشند‬‫می‬ ‫باقی‬ ‫و‬ ‫حقیقی‬ ‫حیات‬ ‫برای‬ ‫شدن‬ ‫آماده‬ ‫و‬ ‫گرفتن‬ ‫تعلیم‬ ‫برای‬ ‫محلی‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ‫زمان‬ ‫و‬ ‫کنند‬‫می‬ ‫آماده‬ ‫وارد‬ ‫که‬ ‫هنگامی‬ ‫آنها‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫ماست‬ ‫شخصیت‬ ‫کننده‬‫کامل‬ ‫فقط‬ ،‫گذشت‬ ‫خواهد‬ ‫و‬ ‫گذرد‬‫می‬ ،‫گذشته‬ ‫ما‬ ‫بر‬ ‫آنچه‬ ‫تمام‬ ‫نکته‬ ‫اما‬ ،‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫حقیقی‬ ‫و‬ ‫ماندنی‬ ‫چیز‬ ‫همه‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫فراموش‬ ‫گذرا‬ ‫رؤیای‬ ‫یک‬ ‫مانند‬ ،‫شویم‬ ‫ابدیت‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫«و‬ .‫ماست‬ ‫حقیقی‬ ‫منزل‬ ‫آسمان‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫بودن‬ ‫ماندنی‬ ‫و‬ ‫تداوم‬ ‫احساس‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫تر‬‫جالب‬ »‫«منزل‬ ».‫است‬ ‫بسیار‬ ‫منزل‬ ‫من‬ ‫پدر‬ ‫خانه‬ ‫«در‬ :‫فرماید‬‫می‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫مسیح‬ ‫گفته‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫اشاره‬ ‫نزدیکترین‬ ،»‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫به‬ ‫باالخره‬ ‫را‬ ‫فرسوده‬ ‫سرباز‬ ،‫خسته‬ ‫ملوان‬ ،‫سرگردان‬ ‫مسافر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جایی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫بخشی‬‫اطمینان‬ ‫و‬ ‫پرمعنی‬ ‫کلمه‬ ‫چه‬ ،‫محل‬ ‫یک‬ ‫صرفا‬ ‫آیا‬ ‫چیست؟‬ ‫گرداند‬‫می‬ ‫عزیزی‬ ‫جای‬ ‫چنین‬ ‫را‬ ‫خانه‬ ‫که‬ ‫آنچه‬ ‫دهد‬‫می‬ ‫پناه‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کشیده‬ ‫خود‬ ‫طرف‬ ‫گذشته‬ ‫شیرین‬ ‫خاطرات‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫ای‬‫اثاثیه‬ ‫یا‬ ‫ایم‬‫کرده‬ ‫بازی‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫کودکی‬ ‫زمان‬ ‫که‬ ‫حیاطی‬ ،‫آن‬ ‫های‬‫ساختمان‬ ‫و‬ ‫آجرها‬ .‫نه‬ ‫باشد؟‬‫می‬ ،‫اند‬‫شده‬ ‫عجین‬ ‫تنهایی‬ ‫و‬ ‫سرد‬ ‫مکان‬ ‫اند‬‫زیسته‬‫می‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫عزیزانی‬ ‫بدون‬ ‫اینها‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫سازند‬‫می‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫منزل‬ ‫که‬ ‫نیستند‬ ‫اینها‬ ‫خواهران‬ ‫و‬ ‫برادران‬ ،‫مادر‬ ،‫پدر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جانی‬ ‫ما‬ ‫خانه‬ .‫آورد‬ ‫دوام‬ ‫و‬ ‫بماند‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ای‬‫دقیقه‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫شخص‬ ‫که‬ ‫سازند‬‫می‬ ‫تهدیدی‬ ‫سایه‬ ‫آن‬ ‫خانوادگی‬ ‫زندگی‬ ‫بر‬ ‫تواند‬‫نمی‬ ‫ای‬‫بیگانه‬ ‫هیچ‬ ‫حضور‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫جانی‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫فرزندان‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫و‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫نیکوی‬ ‫شبان‬ ‫دانیم‬‫می‬ ‫اینکه‬ ‫جز‬ ‫نداریم‬ ‫چندانی‬ ‫اطالع‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫کنیم‬ ‫فکر‬ ‫مان‬‫سماوی‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫حاال‬ .‫باشد‬ ‫اجتماعی‬ ‫زندگی‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫اینرو‬ ‫از‬ ‫ماست‬ ‫خانه‬ ‫آنجا‬ ‫دارد؟‬ ‫خصوصیاتی‬ ‫چه‬ ‫مان‬‫زمینی‬ ‫خانه‬ ‫با‬ ‫مقایسه‬ ‫در‬ ‫ببینیم‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫افرادی‬ ‫و‬ ‫مادر‬ ،‫پدر‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫خواهیم‬ ‫آزاد‬ ‫همانقدر‬ ‫خداوند‬ ‫حضور‬ ‫در‬ ‫ما‬ .‫دارد‬ ‫جریان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫خوشحالی‬ ‫با‬ ‫توأم‬ .‫شناسیم‬‫می‬ ‫را‬ ‫همدیگر‬ ‫همه‬ ‫آنجا‬ ‫و‬ ‫نمایند‬‫می‬ ‫محبت‬ ‫صمیمانه‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫که‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫تا‬ ‫اند‬‫شده‬ ‫جمع‬ ‫سنین‬ ‫تمام‬ ‫و‬ ‫اعصار‬ ‫تمام‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫فرزندان‬ ‫که‬ ‫کنید‬ ‫فکر‬ ‫بزرگ‬ ‫خانواده‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫لحظه‬ ‫یک‬ ‫برای‬

18 ‫میفتد‬ ‫اتفاقی‬ ‫چه‬ ‫رود‬‫می‬ ‫خانه‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫شخصی‬ ‫وقتی‬ ‫که‬ ‫بیاورید‬ ‫نظر‬ ‫در‬ ‫توانید‬‫می‬ ‫حاال‬ .‫نمایند‬ ‫زیست‬ ‫هم‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫پدری‬ ‫تمام‬ ‫آنگاه‬ ‫و‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫خود‬ ‫پدری‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫فرشتگان‬ ‫سرودهای‬ ‫و‬ ‫خوشحالی‬ ‫فریادهای‬ ‫میان‬ ‫در‬ ‫فرزند‬ ‫آخرین‬ ‫روزی‬ ‫و‬ ‫شادمانی‬ ‫هرگز‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫بین‬ ‫در‬ ‫جدایی‬ ‫هرگز‬ ‫دیگر‬ ‫و‬ ‫شوند‬‫می‬ ‫جمع‬ ‫خود‬ ‫آسمانی‬ ‫پدر‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫ابد‬ ‫برای‬ ‫خانواده‬ ‫عقب‬ ‫در‬ ‫آنچه‬ ‫به‬ ‫بیایید‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫تلف‬ ‫و‬ ‫رفته‬ ‫دست‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫اگر‬ .‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫متزلزل‬ ‫شان‬‫خانه‬ ‫ابدی‬ ‫و‬ ‫عظیم‬ ‫به‬ ‫بیایید‬ .‫ماست‬ ‫آسمانی‬ ‫پدر‬ ‫خانه‬ ‫بهشت‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ماست‬ ‫روی‬ ‫پیش‬ ‫در‬ ‫بهتری‬ ‫و‬ ‫زیباتر‬ ‫بهشت‬ ‫زیرا‬ ،‫نکنیم‬ ‫فکر‬ ‫است‬ ‫سماوی‬ ‫خانه‬ ‫طلب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫آنانی‬ ‫حال‬ ‫به‬ ‫خوشا‬ .‫بیندیشیم‬ ‫آینده‬ ‫های‬‫پیوستن‬ ‫به‬ ‫عوض‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫نکنیم‬ ‫فکر‬ ‫گذشته‬ ‫های‬‫جدایی‬ .‫رسید‬ ‫خواهند‬ ‫بدان‬ ‫زیرا‬ ،‫اند‬‫خویش‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫سرگردانی‬ ‫گوسفند‬ ‫که‬ ‫وجودی‬ ‫با‬ ‫مزمور‬ ‫سراینده‬ .‫خورد‬‫می‬ ‫چشم‬ ‫به‬ ‫نیز‬ ‫خاصی‬ ‫اطمینان‬ ‫آیه‬ ‫این‬ ‫کلمات‬ ‫در‬ ‫خواهد‬ ‫راه‬ ‫آنجا‬ ‫به‬ ‫چگونه‬ ‫اما‬ ،‫بود‬ ‫خواهد‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ندارد‬ ‫شکی‬ ‫هیچ‬ ،‫نداشته‬ ‫گناهی‬ ‫از‬ ‫خالی‬ ‫گذشته‬ ‫باشد‬ ‫آنجا‬ ‫شبان‬ ‫ندارد‬ ‫امکان‬ ‫که‬ ‫داند‬‫می‬ ‫شک‬ ‫بدون‬ ‫او‬ ‫سازد؟‬‫می‬ ‫مطمئن‬ ‫آنجا‬ ‫در‬ ‫بودن‬ ‫از‬ ‫اینقدر‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫چیزی‬ ‫چه‬ ‫و‬ ‫یافت‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ».‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫نیز‬ ‫ایشان‬ ‫باشم‬‫می‬ ‫من‬ ‫که‬ ‫«آنجایی‬ ‫که‬ ‫گفته‬ ‫شبان‬ ‫خود‬ ‫زیرا‬ ،‫بمانند‬ ‫بیرون‬ ‫گوسفندانش‬ ‫و‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ایم‬‫پذیرفته‬ ‫خود‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ابدی‬ ‫حیات‬ ‫و‬ ‫روح‬ ‫بیعانه‬ ‫که‬ ‫آنجایی‬ ‫از‬ .‫ایم‬‫شده‬ ‫یکی‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫اعتماد‬ ‫مسیح‬ ‫آیات‬ ‫که‬ ‫هم‬ ‫ایمانداران‬ ‫ترین‬‫ضعیف‬ ‫و‬ ‫ترسوترین‬ ‫و‬ ‫ترین‬‫فروتن‬ .‫سازد‬‫می‬ ‫مطمئن‬ ‫اش‬‫ابدی‬ ‫برکات‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫خدا‬ ‫وعده‬ ‫به‬ ‫چنین‬ ‫آیات‬ ‫این‬ ‫خواندن‬ ‫با‬ »‫ابداالباد‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫«و‬ :‫بگویند‬ ‫جرأت‬ ‫با‬ ‫توانند‬‫می‬ ‫خوانند‬‫می‬ ‫را‬ .‫کند‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫برد‬‫می‬ ‫لذت‬ ‫خانه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫بودن‬ ‫از‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫داوود‬ ‫که‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫نظر‬ .‫است‬ ‫پذیر‬‫امکان‬ ‫حال‬ ‫زمان‬ ‫در‬ ‫بلکه‬ ،‫باشد‬ ‫مرگ‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫و‬ ‫آینده‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫چیزی‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫طلبید‬ ‫خواهم‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫خواستم‬ ‫خداوند‬ ‫از‬ ‫چیز‬ ‫«یک‬ :‫کند‬‫می‬ ‫بیان‬ ‫چنین‬ ‫را‬ ‫احساس‬ ‫این‬ ‫دیگری‬ ‫مزمور‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬ ‫این‬ ‫است‬ ‫پرواضح‬ ».‫نمایم‬ ‫تفکر‬ ‫او‬ ‫هیکل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ببینم‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫جمال‬ ‫تا‬ ‫باشم‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫عمرم‬ ‫ایام‬ ‫تمام‬ ‫که‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫نداشته‬ ‫دائمی‬ ‫سکونت‬ ‫جسما‬ ‫هیکل‬ ‫ساختمان‬ ‫در‬ ‫داشت‬ ‫فراوانی‬ ‫پادشاهی‬ ‫و‬ ‫درباری‬ ‫های‬‫مسؤولیت‬ ‫که‬ ‫مرد‬ ‫و‬ ‫کرده‬ ‫مشاهده‬ ‫را‬ ‫هایش‬‫زیبایی‬ ،‫بوده‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫بوده‬ ‫که‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫همیشه‬ ‫که‬ ‫کنیم‬‫می‬ ‫حس‬ ‫این‬ ‫وجود‬ ‫حس‬ ‫وقت‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫همیشه‬ ‫ایمان‬ ‫با‬ ‫روح‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫نیست‬ ‫خدا‬ ‫حضور‬ ‫جز‬ ‫جایی‬ ‫خدا‬ ‫خانه‬ .‫است‬ ‫نموده‬ ‫جستجو‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫اراده‬ .‫شود‬‫می‬ ‫برای‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫شروع‬ ‫ای‬‫لحظه‬ ‫از‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫نکنیم؟‬ ‫خدا‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫شروع‬ ‫حاال‬ ‫همین‬ ‫از‬ ‫ما‬ ‫چرا‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫توان‬‫می‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫همیشه‬ .‫کردیم‬ ‫سفید‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫شسته‬ ‫بره‬ ‫خون‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫مان‬‫جامه‬ ‫بار‬ ‫اولین‬ ‫در‬ ‫زندگی‬ ‫های‬‫طوفان‬ ‫از‬ ‫توانیم‬‫می‬ ‫جا‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫همیشه‬ ‫است‬ ‫بوده‬ ‫ها‬‫نسل‬ ‫تمام‬ ‫ملجا‬ ‫و‬ ‫قلعه‬ ‫پناه‬ ،‫منزل‬ ‫او‬ ‫برای‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫ای‬‫خانه‬ ،‫کنیم‬ ‫تجربه‬ ‫جا‬ ‫همه‬ ‫و‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫را‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫در‬ ‫زیستن‬ ‫واقعیت‬ ‫القدس‬‫روح‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫گیریم‬ ‫پناه‬ ‫او‬ ‫هدایت‬ ‫راحت‬ ‫های‬‫آب‬ ‫نزد‬ ‫و‬ ‫کند‬‫می‬ ‫سیر‬ ‫سبز‬ ‫های‬‫مرتع‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫گله‬ ‫نیکو‬ ‫شبان‬ ‫و‬ ‫شود‬‫می‬ ‫پاک‬ ‫اشکی‬ ‫هر‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ .‫کنیم‬ ‫زیست‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫آسمان‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫واقع‬ ‫در‬ ‫سازد‬‫می‬ ‫برطرف‬ ‫را‬ ‫شان‬‫تشنگی‬ ‫کرده‬ ‫سطحی‬ ‫چه‬ ‫«در‬ ‫کنیم‬ ‫سؤال‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫است‬ ‫وقت‬ ‫کنیم؟‬ ‫زندگی‬ ‫بعدی‬ ‫چه‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بکنیم‬ ‫خود‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫سؤال‬ ‫این‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫وقت‬ ‫کرده‬ ‫قیام‬ ‫فرد‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫من‬ ‫آیا‬ ‫کنم؟‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫خداوند‬ ‫یا‬ ‫ام‬‫همسایه‬ ،‫خودم‬ ‫معیارهای‬ ‫مطابق‬ ‫آیا‬ ‫کنم؟‬‫می‬ ‫زندگی‬ .‫است‬ ‫ایماندار‬ ‫یک‬ ‫حیات‬ ‫واقعیت‬ ‫این‬ »‫کنم؟‬‫می‬ ‫زندگی‬ ‫است‬ ‫ابدیت‬ ‫راهی‬ ‫و‬ ‫یافته‬ ‫غلبه‬ ‫مرگ‬ ‫و‬ ‫برگناه‬ ‫که‬ ‫کرده‬ ‫صعود‬ ‫و‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫ببینیم‬ ‫را‬ »‫«امروز‬ ‫و‬ »‫«موقت‬ ‫قادریم‬ ‫فقط‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫کوتاه‬ ‫زندگی‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫آنقدر‬ ‫دیدمان‬ ‫ما‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫که‬ ‫افسوس‬ ‫که‬ ‫هستیم‬ ‫پایین‬ ‫و‬ ‫عقب‬ ‫به‬ ‫کردن‬ ‫نگاه‬ ‫مشغول‬ ‫آنقدر‬ ‫و‬ ‫شویم‬ ‫شکسته‬ ‫و‬ ‫دلسرد‬ ‫آسانی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫زودی‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شود‬‫می‬ ‫سبب‬ ‫نگران‬ ‫خود‬ ‫دعوت‬ ‫امید‬ ‫یعنی‬ ‫داریم؛‬ ‫مسیح‬ ‫عیسای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مکانی‬ ‫سوی‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫بینیم‬‫نمی‬ ‫را‬ ‫آینده‬ ‫و‬ ‫فردا‬ .‫باشیم‬ ‫ساکن‬ ‫آسمان‬ ‫در‬ ‫کند‬‫می‬ ‫کمک‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫بزرگی‬ ‫فرق‬ ‫همین‬ ‫و‬ ‫باشیم‬ ‫نیروی‬ ‫با‬ ،‫دوما‬ .‫کند‬‫می‬ ‫آگاه‬ ‫کالم‬ ‫براساس‬ ‫هستیم‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫مکانی‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫اوال‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫کند‬‫می‬ ‫ایمان‬ ‫که‬ ‫کاری‬ ‫شادی‬ ‫از‬ ‫پر‬ ‫و‬ ‫پرثمر‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫کنیم‬ ‫زندگی‬ ‫چنین‬ ‫هرگاه‬ .‫گرداند‬‫می‬ ‫ملموس‬ ‫ما‬ ‫روزمره‬ ‫تجربه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫واقعیت‬ ‫آن‬ ‫خدا‬ ‫داستان‬ .‫نوشت‬ ‫پیش‬ ‫قرن‬ ‫چندین‬ ‫داوود‬ ‫که‬ ‫آمد‬ ‫درخواهد‬ ‫سرودی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫داستان‬ ‫و‬ ‫یافت‬ ‫خواهد‬ ‫جریان‬ ،‫ماند‬‫نمی‬ ‫سطح‬ ‫همان‬ ‫در‬ ‫همیشه‬ ‫اما‬ ،‫گردد‬ ‫آغاز‬ ‫اش‬‫گمشده‬ ‫گوسفند‬ ‫از‬ ‫شبان‬ ‫های‬‫مواظبت‬ ‫ذکر‬ ‫با‬ ‫تواند‬‫می‬ ‫ما‬ ‫زندگی‬ ‫ساکن‬ ‫فرد‬ ‫هر‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫خورشید‬ ‫خدا‬ ‫خود‬ ‫که‬ ‫رسد‬‫می‬ ‫سرزمینی‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫رود‬‫می‬ ‫پیش‬ ‫بهشت‬ ‫های‬‫دروازه‬ ‫طرف‬ ‫به‬ ‫بلکه‬

19 ».‫ابداالباد‬ ‫تا‬ ‫بود‬ ‫خواهم‬ ‫ساکن‬ ‫خداوند‬ ‫خانه‬ ‫«در‬ ‫که‬ ‫سراید‬‫می‬ ‫شادی‬ ‫با‬ ‫ترس‬ ‫و‬ ‫شک‬ ‫کوچکترین‬ ‫بدون‬ ‫آن‬ ‫در‬



Public Domain

مزامیر فصل ۲۳ ….. ترجمه قدیم
۱ خداوند شبان‌ من‌ است‌؛ محتاج‌ به‌ هیچ چیز نخواهم‌ بود. ۲ در مرتع‌های‌ سبز مرا می‌خواباند. نزد آبهای‌ راحت‌ مرا رهبری‌ می‌كند. ۳ جان‌ مرا برمی‌گرداند و به‌ خاطر نام‌ خود به‌ راههای‌ عدالت‌ هدایتم‌ می‌نماید. ۴ چون‌ در وادی‌ سایة‌ موت‌ نیز راه‌ روم‌ از بدی‌ نخواهم‌ ترسید زیرا تو با من‌ هستی‌؛ عصا و چوب‌دستی‌ تو مرا تسلی‌ خواهد داد. ۵ سفره‌ای‌ برای‌ من‌ به‌ حضور دشمنانم‌ می‌گسترانی‌. سر مرا به‌ روغن‌ تدهین‌ كرده‌ای‌ و كاسه‌ام‌ لبریز شده‌ است‌.
ترجمه شریف
۱ خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود. ۲ در چمنزارهای سرسبز مرا می خواباند. در کنار آبهای آرام مرا رهبری می کند. ۳ جان تازه ای به من می بخشد و به خاطر نام خود، مرا به راه راست هدایت می نماید. ۴ حتّی هنگام گذشتن از درّه تاریک مرگ از چیزی نمی ترسم، زیرا تو همراه من هستی. عصا و چوبدستی تو مرا حمایت خواهد کرد. ۵ سفره ای برای من در حضور دشمنانم می گسترانی و مرا چون مهمانی عزیز در این ضیافت می پذیری و جام مرا لبریز می گردانی.
ترجمه تفسیری
۱ خداوند شبان‌ من‌ است‌؛ محتاج‌ به‌ هیچ‌چیز نخواهم‌ بود. ۲ در مرتعهای‌ سبز مرا می‌خواباند، بسوی‌ آبهای‌ آرام‌ هدایتم‌ می‌كند ۳ و جان‌ مرا تازه‌ می‌سازد. او بخاطر نام‌ پرشكوه‌ خود مرا به‌ راه‌ راست‌ رهبری‌ می‌كند. ۴ حتی‌ اگر از دره‌ تاریك‌ مرگ‌ نیز عبور كنم‌، نخواهم‌ ترسید، زیرا تو، ای‌ شبان‌ من‌، با من‌ هستی‌! عصا و چوبدستی‌ تو به‌ من‌ قوت‌ قلب‌ می‌بخشد. ۵ در برابر چشمان‌ دشمنانم‌ سفره‌ای‌ برای‌ من‌ می‌گسترانی‌، از من‌ همچون‌ مهمانی‌ عزیز پذیرایی‌ می‌كنی‌ و جامم‌ را لبریز می‌سازی‌.
N.I.V
1 The LORD is my shepherd, I shall not be in want. 2 He makes me lie down in green pastures, he leads me beside quiet waters, 3 he restores my soul. He guides me in paths of righteousness for his name’s sake. 4 Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. 5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی یکی از نمادها کلیک کنید:

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید.
( خروج / 
تغییر حساب )

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید.
( خروج / 
تغییر حساب )

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید.
( خروج / 
تغییر حساب )

معنی کلمه خداوند شبان من است

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید.
( خروج / 
تغییر حساب )

درحال اتصال به %s

دیدگاه‌های جدید را از طریق ایمیل به اطلاع من برسانید.

نوشته‌های جدید را از طریق ایمیل به اطلاع من برسانید.

بشارت مسیح به ایرانیان

مشاهدهٔ شناسنامهٔ کامل →

به سايت خوش آمديد !

براي مشاهده مطلب اينجا را کليک کنيد

16 دسامبر 2015 … ترجمه قدیمی گویا ترجمه قدیمی کتاب مزامیر خداوند شبان من استمزمور داود خداوند شبان
من است؛ محتاج به هيچ چيز نخواهم بود. 2 در مرتعهاي سبز مر… http://www.farsicrc.com/sources/ahdeatigh-neveshtari/item/1791-23

11 ا کتبر 2014 … او با این جمله آغاز کرده است: ” خداوند شبان من است. ….. تا اینجا با توجه به تفسیر و
تشبیهاتی که داود در بارۀ یهوه به ما داده بود، خداوند مانند شبان بود و … http://hayatejavdani2.mihanblog.com/post/12

معنی کلمه خداوند شبان من است

۱ خداوند شبان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود. ۲ در مرتعهای سبزمرا میخواباند. نزد
آبهای راحت مرا رهبری میکند. ۳ جان مرا برمی گرداند. و بهخاطر نام خود به راههای عدالت … http://https://ebible.org/pesOPV/PSA023.htm

اهورانیوز: واقعا توکل مفهوم سختی است و کار هر کسی نیست. توکل نهایت ایمان است و
تنها روح های پاک می توانند به او توکل کنند و خود را به خدا بسپارند. اینکه همیشه … http://www.ahuranews.ir/26450/خداوند-شبان-من-است/

3 سپتامبر 2006 … خداوند شبان من است ؛ محتاج به هيچ چيز نخواهم بود. در مرتعهاي … تدهين به معناي روغن
ماليدن است ( باب تفعيل از ريشه دُهن Dohn به معني روغن ) چشم ! http://https://khodabamanast.persianblog.ir/mqLApB3jOqHOqW0vNQk1-خداوند- شبان-من-است

12 دسامبر 2015 … ترجمه قدیم ۱ خداوند شبان من است؛ محتاج به هیچ چیز نخواهم بود. ۲ در مرتعهای سبز مرا
میخواباند. نزد آبهای راحت مرا رهبری میكند. ۳ جان مرا برمیگرداند و به … http://https://rezarad9988.wordpress.com/2015/12/…/خداوند-شبان-من-است/

خداوند، شبان ما. 1 خداوند شبان من است؛ محتاج به هيچچيز نخواهم بود. 2 در مرتعهای سبز
مرا میخواباند، بسوی آبهای آرام هدايتم میكند. 3 و جان مرا تازه میسازد. او بخاطر نام … http://https://www.bibleserver.com/text/FCB/مزامير23

1خداوند شبان من است؛ محتاج به هيچ چيز نخواهم بود. 2در مرتعهای سبز مرا میخواباند، به
سوی آبهای آرام هدايتم میكند 3و جان مرا تازه میسازد. او به خاطر نام پرشكوه خود مرا به راه … http://https://www.bible.com/bible/1619/PSA.23.FCB

خداوند شبان من است، محتاج به هیچ چیز نخواهم بود. در مرتعهای سبز ….. یک دوست یا یک
کشیش استفاده میکند یا شاید از شعر یک سرود که با روحالقدس دمیده شده )و یادآور
گذشته …. را به تمام معنی تجربه کرد، اما پس از او ما فقط سایهای از آن را تجربه
میکنیم. http://keshishnoori.com/…/خداوند%20شبان%20من%20است.pdf

تعداد نتایح : 9

0