معنی واژه منفعلانه

خواص دارویی و گیاهی

معنی واژه منفعلانه
معنی واژه منفعلانه

Copy Right By 2016 – 1395

مُنفَعِلانه. با احساس شرمساری و خجالت، با احساس شرمندگی، با احساس تأثر (رجوع شود به تأثر آور). رجوع شود به انفعال و منفعل.

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: منفعل

نقش دستوری: صفت

معنی واژه منفعلانه

آواشناسی: monfa’el

الگوی تکیه: WWS

شمارگان هجا: ۳

ایدون را بخوانید.ایده را بخوانید.ایده آل را بخوانید.

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.


منفعل . [ م ُ ف َ ع ِ ] (ع ص ) کرده شده و ساخته شده . (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). رجوع به انفعال شود. || اثر چیزی پذیرنده . (غیاث ) (آنندراج ). اثر چیزی پذیرفته . (ناظم الاطباء). متأثرشده : که از فعل فاعل اندر منفعل پدید آید. (زادالمسافرین ناصرخسرو چ برلین ص 31).مکن نعتش بدانگونه که ذاتش منفعل گرددچنان کز کمترین قصدی به گاه فعل ذات ما.

ناصرخسرو (دیوان چ تقوی ص 27).

سعدی .

عبید زاکانی .

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: منفعلانه

تاک را بخوانید.تاکتیک را بخوانید.تاکد را بخوانید.معنی واژه منفعلانه

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

این واژه توسط کاربران به سایت اضافه شده است. این امکان وجود دارد که معنی آن دقیق نباشد. شما می توانید معنی این واژه را ویرایش و یا حذف نمایید. ویرایش

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.


ارام بودن

اثر پذیرفته، خجل، شرمسار. [خوانش: (مُ فَ عِ) [ع.] (اِفا.)]

لحظه نفس گیر نجات فیل از یک گوال عمیق

اسامی بازیگران فیلم سینمایی شهربانو در حل جدول

تعبیر زرافه در فال قهوه چیست؟ | دیدن زرافه در فال قهوه

تعبیر ماهی در فال قهوه چیست؟ | دیدن ماهی در فال قهوهمعنی واژه منفعلانه

تعبیر اسب در فال قهوه چیست؟ | دیدن اسب در فال قهوه

اسامی بازیگران فیلم سینمایی تماس بی پاسخ در حل جدول

تعبیر اسکلت در فال قهوه چیست؟ | دیدن اسکلت در فال قهوه

سریال آنها چند شنبه ها پخش می شود؟

اسامی بازیگران فیلم آن شب در حل جدول

اسامی بازیگران فیلم سینمایی گیسوم در حل جدول

اسامی بازیگران سریال آنها در حل جدول

عکس لو رفته از عروسی سهراب و آرزو در فصل چهارم سریال از سرنوشت

ساعت دقیق پخش و تکرار سریال گیله‌وا از شبکه آی فیلم

ساعت دقیق پخش و تکرار سریال آخرین بازی از شبکه امید

آمار کشته شدگان و مبتلایان به ویروس کرونا در ایران و جهان 11 خرداد 1400

مترادف منفعل : پشیمان، تائب، بی اراده، اثرپذیر، تاثیرپذیر، پذیرا، خجل، شرمسار، شرمنده

برابر پارسی : کنش پذیر

منفعل شدن : متأثر شدن ، تحت تأثیر قرار گرفتن

معنی واژه منفعلانه

وقتي فرد منفعل است،‌ يعني نسبت به بيان افكار،‌ تمايلات، خواسته هاي بزرگ و كوچك، و حتي بيان صادقانه و روراستي و صراحت بي ميل است و تمام آنها رو نزد خودش نگه مي داره!
وقتي زني به واسطه اينكه همسرش احساس خوبي داشته باشد، از نظرات و تمايلات خودش مي گذره، براي اينكه بچه اش احساس بهتري داشته باشه،‌ از تمايلات خودش مي گذره، احساس خودش رو ناديده مي گيره، ويا شوهر،‌ براي اينكه زنش ناراحت نشه و غر و لند نكنه، يا سرزنشش نكنه،‌ كاري رو نمي كنه و حرفي رو نمي زنه… عملا موضع انفعال بوجود مي آد…
اما فرد تاچه زماني منفعل مي مونه؟ تا ابد؟؟ نه.. اون بعد از مدتي در بدترين شرايط تبديل به موجودي پرخاشگر مي شه و شخص مقابلش رو براي انفعال روزهاي گذشته خودش،‌ سرزنش مي كنه و اون رو متهم و مقصر تمام بد بختي ها مي دونه… و بعد مجددا دور جديدي از انفعالهاش شروع مي شه
پس مي بينم كه سبك ارتباطي منفعل، به پرخاشگري هم ختم مي شه…
و كسي كه پرخاشگر هست كمتر به موضع انفعال مي ره…

اما وقتي رابطه مطرح است،‌ شما دو نفر در اين رابطه مطرح هستيد! يعني شما و همسرتون.. بايد هر دو سبك گفتگوتون رو تغيير بديد
جالبه بدونيم كه سطوح صميميت زن و شوهر بر اساس اين سبكهاي ارتباطي خواهد بود…

* اگر دو نفر منفعل باشند،‌ ارتباط بي نشاط ، هر دو بازنده هستند،‌ سطح صميميت روز به روز كاهش خواهد يافت

* اگر يكي منفعل باشه و ديگري پرخاشگر،‌ارتباط با سلطه همراهه… چرخه فوق العاده بدي هست! كه شما به اون اشاره كرديد… انفعال يكي ديگري رو به سلطه هر چه بيشتر مي كشونه! يكي از بيان خواسته هاش اجتناب مي كنه و ديگري مسلط تر مي شه و اين يك چرخه منفي است كه هرگز تموم نمي شه.. براي همين بسياري تصميم مي گيرند كه براي متوقف كردن چرخه، ارتباط رو قطع كنند… در صورتيكه اين تصميم هم درست نيست! چرا كه چرخه قطع نخواهد شد و اون افراد در محيط هاي ديگه اين چرخه رو ادامه مي دهند…
در اين شرايط درسته كه شما به نفع همسرتون كوتاه مي آييد،‌ كه دعوا نشه! اما اين نتيجه اش مي شه تسلط بيشتر ايشون،‌ و اين نتيجه اش مي شه انفعال بيشتر شما،‌ و چرخه منفي تكرار مي شه! شما عملا با عدم بيان خواسته هاي خودتون موجب مي شويد كه چرخه آغاز بشه!!! درصورتيكه اگر شما به جاي قطع كردن ارتباط،‌ اجتناب از بحث، انفعال بيشتر، با صراحت و شجاعت،‌ خواسته خودتون رو مطرح كنيد به شيوه جرات مندانه،‌ مسلما چرخه متوقف خواهد شد… گاهي اين عمل سخته و يك شبه اتفاق نمي افته اما با صبر و كوشش حتما انجام مي شه…
و تنها در صورتي ما ارتباط رو قطع مي كنيم كه يكي از افراد به دليل اختلالات رواني نخواهد چرخه متوقف شود!
وقتي دو نفر سالم هستند… چرخه دير يا زود متوقف مي شه!
گاهي همسران اين چرخه رو متوقف نمي كنند… بلكه با بدون كلام سعي مي كنند،‌ با رفتاري پرخاشگرانه اين چرخه متوقف بشه… مثلا زن به همسرش مي گه باشه هر چي تو بگي و كار خودش رو مي كنه! اين يعني عدم روراستي كه متوقف كننده چرخه نيست… يا برعكس مرد به زنش مي گه آره من اشتباه كردم،‌ اما كار خودش رو انجام مي ده!

* اگر هر دو پرخاشگر باشند‌، ارتباطي هميشه در تعارض خواهيم داشت با صميمتي بسيار كم

* اگر يكي جرات مند و ديگري منفعل باشد… ارتباط ناكام مي شود و هر دو بازنده مي شوند و صميمت باز هم كم است

* اگر يكي جرات مند و ديگر پرخاشگر باشد،‌ ارتباط Confrontational يا خصمانه مي شود،‌ و صميميت بازهم كم است

تنها در شرايطي نشاط و تكامل رو خواهيم داشت و زندگي حفظ مي شود و عشق قوت مي گيرد،‌ كه هر دو جرات مند باشند… صميميت فورا رو به افزايش است.
در اين شيوه ارتباطي سبك گفتگو هم صراحت دو طرفه رو طلب مي كند/ هر دو طرف بايد تصميم بگيرند كه رفتاري جرات مندانه داشته باشند… و اين الگو يك الگوي دو طرفه است!
البته وقتي يك طرفه اجرا مي شه، صبر و تحمل زيادي مي خواهد كه من در كمتر كسي اون رو سراغ دارم…
آنچه در رفتار جرات مندانه مهمه، اينه كه شما با صراحت،‌ روراستي و صداقت نظرات خودتون رو مي گوييد و الزامي در طرف مقابل نمي بينيد كه حتما بايد نظرات شما رو بپذيره چراكه ايشون هم حقوقي دارند. عملا رفتار جرات مندانه بر اساس احترام متقابل شكل مي گيره و اعتماد به نفس شخص
شخصي كه عزت نفس و اعتماد به نفس كافي نداره،‌ نمي تونه جرات مند باشه و شخصي كه اعتماد به نفس داره و احترام طرف مقابل رو نداره،‌ پرخاشگري مي كنه…
مهارتهاي رفتار جرات مندانه، تنها به يكي دو تا ختم نمي شه… شيوه انتقاد،‌ شيوه درخواست، بيان خواسته ها، الگوهاي گفتگو،‌ قاطعيت، حقوق فردي،‌ پذيرش انتقاد،‌ زبان بدن،‌ گفتگوي غير كلامي، مهارت همدلي و… از مولفه هاي مهارت رفتار جرات مندانه است كه تنها راه ايجاد يك رابطه مناسب، كارا،‌ پر نشاط و بسيار راضي كننده است. در اين شيوه،‌ دعوا نمي شود،‌ بحث غير سازنده نداريم،‌ و چون افراد به نظر هم احتارم مي گذارند و حقوق شخصي هم رو مي دانند، كسي سرخورده نيست و مشكلات آرام حل مي شوند،‌ صفحات ذهني دور از هم افراد،‌ به مرور به هم نزديك مي شود و اون تفاهم واقعي اتفاق مي افتد… تفاهمي كه هرگز ذاتي، نا خودآگاه و عجيب نيست و بدست آوردني است.

منبع : فارسی‌ها

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وب‌ سایت


این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.

مجله اینترنتی فارسی ها

کلیه حقوق این اثر متعلق به مجله اینترنتی فارسی ها می باشد.

[مُ فَ عِ] (ع ص) کرده شده و ساخته شده. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). رجوع به انفعال شود. || اثر چيزي پذيرنده. (غياث) (آنندراج). اثر چيزي پذيرفته. (ناظم الاطباء). متأثرشده : که از فعل فاعل اندر منفعل پديد آيد. (زادالمسافرين ناصرخسرو چ برلين ص31).مکن نعتش بدانگونه که ذاتش منفعل گرددچنان کز کمترين قصدي به گاه فعل ذات ما.ناصرخسرو (ديوان چ تقوي ص27).معلوم است که تعب منفعل چون تعب فاعل نبود. (اخلاق ناصري).- منفعل اول؛ (اصطلاح فلسفه) جسم. (مصنفات بابا افضل ج1 رسالهء 2 ص25).- منفعل شدن؛ متأثر شدن. تحت تأثير قرار گرفتن : بدان صفت منفعل شد که در نامه نوشت که آرد نماند. (چهارمقاله چ معين ص28). منفعل آن آثار شوند تا به اضطراب فاحش و جزع بر احساس الم، خويشتن را فضيحت کنند. (اخلاق ناصري).- منفعل گشتن؛ منفعل شدن : چون رودکي بدين بيت رسيد امير چنان منفعل گشت که از تخت فرودآمد و… (چهارمقاله چ معين ص53). رجوع به ترکيب منفعل شدن شود.|| شرمنده و خجل و شرمسار. (ناظم الاطباء) :به سوداي خامان ز جان منفعلبه ذکر حبيب از جهان مشتغل.سعدي.ماه و خورشيد از فروغ عکس رويت منفعلبحر و بر از رشحهء فيض بنانت شرمسار.عبيد زاکاني.- منفعل شدن؛ شرمنده شدن. خجل شدن : آن نازنين چنان منفعل شد که حالتي که به زنان مخصوص است واقع شد. (چهارمقاله ص36).- منفعل کردن؛ شرمنده کردن. خجالت دادن.|| پريشان و آشفته. || دلگير و مهموم و مغموم.|| بجاآورده شده. (ناظم الاطباء).

کلمات مشابه

دیکشنری تخصصی ترجمیک، به کمک مترجمان متخصص ترجمیک تکمیل و اصلاح می‌شود. به همین دلیل شما می‌توانید به روز ترین کلمات مد نظر خود را از این طریق دریافت نمایید
و معنی آن را در مقالات و کتاب‌های خود به خوبی به کار برید. یک دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی برای استفاده شما آماده است!

دیکشنری یکی از اصلی‌ترین نیازهای مترجمان و کسانی است که با زبان خارجی و متون خارجی سر و کار دارند. دیکشنری عمومی ترجمیک
با استفاده از منابع معتبر آنلاین و مکتوب تهیه شده و برای استفاده در اختیار عموم علاقه مندان قرار گرفته است. لطفا پیشنهادات و انتقادات خود را با
ما در میان بگذارید: تماس با ما.

موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت می‌نماید.

ترجمیک، جامع‌ترین پلتفرم ارائه خدمات ترجمه و سایر خدمات زبانی در ایران است.
ترجمیک مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف می‌باشد.
مترجمان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند. ما در ترجمیک، خدمات ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی مدارک ارائه می‌کنیم.

معنی واژه منفعلانه
معنی واژه منفعلانه
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *