معنی کلمه ی وفاق

خواص دارویی و گیاهی

معنی کلمه ی وفاق
معنی کلمه ی وفاق

Copy Right By 2016 – 1395

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: وفاق

نقش دستوری: اسم

معنی کلمه ی وفاق

آواشناسی: vefAq

الگوی تکیه: WS

شمارگان هجا: ۲

خون فشان را بخوانید.خون گرم را بخوانید.خون گیر را بخوانید.

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.


وفاق . [ وِ ] (ع مص ) موافقة. سازگاری کردن . (غیاث اللغات ). سازواری کردن . (منتهی الارب ). سازواری کردن و همراهی کردن . || (اِمص ) سازواری و همراهی و یک دلی . یک دلی ویک جهتی . ضد نفاق . سازش . (ناظم الاطباء) : تا هست خلاف شیعی و سنی تا هست وفاق طبعی و دهری .

منوچهری .

سنایی .

شما واژه‌ای در دفتر واژه ثبت نکرده‌اید.

ترتیب بر اساس:

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

واژه: وفاق

نقش دستوری: اسم

معنی کلمه ی وفاق

آواشناسی: vefAq

الگوی تکیه: WS

شمارگان هجا: ۲

فنس را بخوانید.فن فروش را بخوانید.فنک را بخوانید.

این ویژگی تنها برای کاربران ویژه فعال است.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.


(و ) [ ع . ] (مص م .) سازگاری کردن ، همکاری کردن .

۱. با یکدیگر همکاری کردن؛ اتحاد.۲. سازگاری؛ سازواری.

وفاق . [ وِ ] (ع مص ) موافقة. سازگاری کردن . (غیاث اللغات ). سازواری کردن . (منتهی الارب ). سازواری کردن

سازگاری کردن ، همکاری کردن .

‎ – 1 سازگاري ‎ – 2 مهر ‎ – 3 يگانگي ‎ -1 (مصدر) سازواري کردن همراهي کردن . ‎ -2 (اسم) سازواري همراهي

ارتباط، تناسب، توافق، ربط، سازواري، موافقت، هم آهنگي، همراهي، يكدلي، يكساني

نفاقمعنی کلمه ی وفاق

(عربی) همراهی ، همکاری ، اتحاد ؛ (در قدیم) موافقت ، سازگاری .

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.معنی کلمه ی وفاق

معنی کلمه وفاق

کرنگ را بخوانید.کرنومتر را بخوانید.کرو را بخوانید.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.

وفاق . [ وِ ] (ع مص ) موافقة. سازگاری کردن . (غیاث اللغات ). سازواری کردن . (منتهی الارب ). سازواری کردن و همراهی کردن . || (اِمص ) سازواری و همراهی و یک دلی . یک دلی ویک جهتی . ضد نفاق . سازش . (ناظم الاطباء) : تا هست خلاف شیعی و سنی تا هست وفاق طبعی و دهری .

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

معنی کلمه وفاق

متعفن را بخوانید.متعقب را بخوانید.متعلق را بخوانید.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.

۱. با یکدیگر همکاری کردن؛ اتحاد.۲. سازگاری؛ سازواری.

وفاق . [ وِ ] (ع مص ) موافقة. سازگاری کردن . (غیاث اللغات ). سازواری کردن . (منتهی الارب ). سازواری کردن

‎ – 1 سازگاري ‎ – 2 مهر ‎ – 3 يگانگي ‎ -1 (مصدر) سازواري کردن همراهي کردن . ‎ -2 (اسم) سازواري همراهي

ارتباط، تناسب، توافق، ربط، سازواري، موافقت، هم آهنگي، همراهي، يكدلي، يكساني

نفاقمعنی کلمه وفاق

(عربی) همراهی ، همکاری ، اتحاد ؛ (در قدیم) موافقت ، سازگاری .

1
general::
conformity, adaptation

معنی کلمه ی وفاق

2
Law::
/توافق، هم‌آهنگي، همراهي، همكاري، اتحاد/ consensus (there was consensus among delegates( : agreement, harmony, concurrence, accord, unity, unanimity, solidarity; formal concord

معنی کلمه وفاق

فرهنگ تشریحی – کاربردی حقوق تالیف هرمز رشدیه

1- همراهي، همكاري، اتحاد؛ 2- (در قديم) موافقت، سازگاري.

معنی اسم وفاق در فرهنگ فارسی عمید:۱. با یکدیگر همکاری کردن، اتحاد۲. سازگاری، سازواری

معنی اسم وفاق در لغت نامه دهخدا:موافقه، سازگاری کردن، سازواری کردن و همراهی کردن

اگه بین چندتا اسم شک دارید، می تونید یه نظرسنجی بسازید و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشید.
معنی کلمه وفاق

من پرهام
هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و
اسم های
بردیا،
پدرام و
پارسا
رو دوست داریم.

اگه اسم فرزند شما هم وفاق هست، می تونین عکس وفاق جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)

امانتدار، معتمد، درستکار، از القاب پیامبر اسلام(ص) و ‌لقب جبرئیل

نام نیکو
مرجع کامل نام های ایرانی است که با استفاده از فیلترهای تخصصی به شما کمک می کند که نامی زیبا انتخاب کنید

با استفاده از کادر جستجوی بالای تمامی صفحات، می توانید کلمه، عبارت و یا اصطلاح فارسی مورد نظر خود را وارد کرده و ترجمه و معنی آن را به انگلیسی مشاهده کنید.

بطور کلی زمانیکه می خواهید متن یا عبارتی را از فارسی به انگلیسی ترجمه و معنی کنید نکات ذیل را حتماً مدنظر خود قرار دهید.

تلفظ در زبان انگلیسی یکی از اولین نکاتی است که توجه شما را جلب می کند. بر خلاف فارسی در انگلیسی کلمات الزاما به آن صورتی که گفته می شوند نوشته نمی شوند و این سبب اشتباهاتی خصوصا برای زبان آموزان مبتدی می شود.

به این نوع از کلمات با تلفظ یکسان و املای متفاوت در زبان انگلیسی، Similar Words گفته می شود.معنی کلمه وفاق

در واقع انگلیسی ساختار یکپارچه ای برای تلفظ واژه ها ندارد. به همین دلیل باید تلفظ واژه ها را به صورت جداگانه حفظ کنید. این موضوع در طول یادگیری لیست واژه های ضروری زبان انگلیسی بسیار با اهمیت است.

بیشتر زمان ها یا tenses در زبان انگلیسی تقریبا فاقد معادل و ترجمه فارسی هستند. یعنی مثلا زمان حال ساده را نمی تواند با با هیچ یک از زمان ها در فارسی معادل کرد.

این موضوع برای زمان هایی مثل زمان حال کامل به مراتب بیشتر به چشم می آید. یادگیری معنای دقیق این زمان ها از طریق تمرین ممکن خواهد بود.

معادل، ترجمه و معنی مناسب فارسی برای برخی از کلمات انگلیسی گاهاً وجود ندارد یا هنوز برای آن کلمه ای ساخته نشده است. سعی نکنید آن‌ها را حتماً ترجمه کنید. به عنوان مثال چنانچه متنی مربوط به علم کامپیوتر را ترجمه می‌کنید، حتما می دانید که واژهٔ “windows” نیازی به معادل فارسی ندارد.

در واقع بیان معادل فارسی “پنجره‌ها” برای این کلمه در این متن، اشتباه است. این نکته را می‌توانید با کسب آشنایی از واژگان هر حوزه علمی رعایت کنید.

© کپی رایت 2017 – 2021, کلیه حقوق محفوظ است | طراحی شده توسط حسام عالمیانمعنی کلمه وفاق0

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

©
2021 (کامل متن)

با نیروی وردپرس

(و) [ع.] (مص م.) سازگاری کردن، همکاری کردن.

جابجایی نقش های کلیدی در فیلم های سینمایی معروف در دقیقه نود

واکنش هانیه توسلی و خوشحالی او از طرح صیانت اینترنت

واکنش غیر عادی صدف بیوتی به طرح صیانت اینترنت

مقاومت زن پاکستانی در برابر طالبان و فروپاشی زندگی اشمعنی کلمه ی وفاق

آمار کشته شدگان و مبتلایان به ویروس کرونا در ایران و جهان جمعه 8 مرداد 1400

متن درباره رابطه دوستی / اس ام اس های زیبا برای دوست

پیام های تبریک روز جهانی دوستی / متن های زیبا به بهترین دوستان

تاریخ دقیق روز جهانی دوستی در تقویم سال 1400 چه روزی است ؟

جمعه دلتنگی و دلنوشته ها و عکس نوشته های پروفایلی جدید

اسامی بازیگران فیلم دینامیت در حل جدول

تقویم نجومی امروز جمعه 8 مرداد 1400

خلاصه داستان قسمت ۱۷ سریال ترکی ستاره شمالی + عکس

خلاصه داستان قسمت اول تا آخر سریال ترکی ستاره شمالی

خلاصه داستان قسمت ۲۵ سریال ترکی شعله های آتش (شعله ور)

خلاصه داستان قسمت ۶ سریال ترکی اتاق قرمز + عکس

1- همراهي، همكاري، اتحاد؛ 2- (در قديم) موافقت، سازگاري.


معنی اسم وفاق در فرهنگ فارسی عمید:۱. با یکدیگر همکاری کردن، اتحاد۲. سازگاری، سازواری

معنی اسم وفاق در لغت نامه دهخدا:موافقه، سازگاری کردن، سازواری کردن و همراهی کردن

اگه بین چندتا اسم شک دارید، می تونید یه نظرسنجی بسازید و نظر دیگران رو درباره اسم هاتون متوجه بشید.
معنی کلمه ی وفاق

من پرهام
هستم، اسم فرزند اول ما پویا هست و
اسم های
بردیا،
پدرام و
پارسا
رو دوست داریم.

برای دختر آیندم چه اسمی بذاریم خوبه؟

اگه اسم فرزند شما هم وفاق هست، می تونین عکس وفاق جان رو برامون بفرستین تا هم تو این صفحه عکسشو قرار بدیم، هم یه صفحه مخصوص برای دلبندتون درست کنیم. (آلبوم عکس مجازی فرزند شما)


رانده شده از آتش

امانتدار، معتمد، درستکار، از القاب پیامبر اسلام(ص) و ‌لقب جبرئیل

نام نیکو
مرجع کامل نام های ایرانی است که با استفاده از فیلترهای تخصصی به شما کمک می کند که نامی زیبا انتخاب کنید




{{ successMsg }}

{{ errorMsg }}

دوست خوبم!برای نگهداری سابقه خریدتان، نیاز به شماره موبایل (یا ایمیل) شما داریم.معنی کلمه ی وفاق

لطفا کدی که به {{ identity }} ارسال شده است را وارد کنید.

بنظر میرسد شما قادر به دریافت پیامکهای ما نیستید!
لطفا برای فعال سازی کد

{{ receive_code }}

را از طریق شماره

{{ identity }}

به شماره

10001883

ارسال کنید.

منتظر بمانید تا فعال سازی انجام شود!

لطفا برای حساب خود رمز عبور انتخاب کنید.

لطفا کدی که برای شما ارسال شده است را وارد کنید.

بنظر میرسد شما قادر به دریافت پیامکهای ما نیستید!
لطفا برای فعال سازی کد

{{ receive_code }}

را از طریق شماره

{{ identity }}

به شماره

10001883

ارسال کنید.

منتظر بمانید تا فعال سازی انجام شود!

برای حساب خود رمز عبور جدید انتخاب کنید.

برای استفاده بسیاری از امکانات گاما و خیلی از وبسایت ها باید جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.

برای این کار باید به تنظیمات مرورگر خود مراجعه کنید.
در صورت نیاز به راهنمایی اینجا کلیک کنید..

{{ total }} مورد پیدا کردم!

پربازدیدها:

#آزمون_ورودی_نمونه_دولتی
#مدارس_کشور
#کلاسهای_آنلاین

نمونه سوال+50,000

محتوای آموزشی+30,000

پرسش و پاسخ+20,000

آزمون آنلاین+5,000

درسنامه آموزشی +1,500

مدرسه یاب+130,000

نمونه سوال

محتوای آموزشی

پرسش و پاسخ

آزمون آنلاین

درسنامه آموزشی

مدرسه یاب

معلم خصوصی

آیا کلمات متفق، اتفاق و وفاق هم خانواده اند؟

2

سلام با توجه به سوالم همگی شما اشتباه پاسخ دادید-~-
پاسخ درست: بله اینها کلمه عربی هستند و سه حرف اصلیشان میشود (وفق)

اگر جوابتان اشتباه بود منفی ندهید لطفا بالاخره ما که معلم نیستیم و گاهی اشتباه میکنیم^^

4

کلمه های متفق.اتفاق هم خانواده هستند
ولی کلمه وفاق هم خانواده نیست

1

سلام و خسته نباشید

متنفق …………….. ت.ف.ق
اتفاق……………….. ت. ف.ق
وفاق……………….. و . ف.ق
پس همه هم خوانواده هستن بجز وفاق
موفق و پیروز باشید

1

با سلام متفق واتفاق هم خانواده هستن چون ریشه انها ت ف ق هسته ولی ریشه وفاق و.ف.ق هسته پس وفاق هم خانواده اتفاق ومتفق نیست

1

سلام این کلمه ها کلمات عربی هستن پس باید ریشه کلمه هارو پیدا کنیم
متنفق …………….. ت.ف.ق
اتفاق……………….. ت. ف.ق
وفاق……………….. و . ف.ق
پس همه هم خوانواده هستن بجز وفاقمعنی کلمه ی وفاق

1

سلام،……
دوتای اول ارع سومی نمیشه،..

موفق باشی؟

1

سلام دوست عزیز
متفق و اتفاق با همدیگه هم خانواده هستند و ریشه شون هم ت.ف.ق هست. ولی کلمه سومی ریشه ش ، و.ف.ق هست.
موفق باشید

1

سلام پاسخ شما درست اما معلم من میگه هم خانواده اند

1

سلام.
متفق و اتفاق هم خانواده هستند اما وفاق با انها هم خانواده نیست.
موفق باشید

1

سلام دوست عزیز.
متفق و اتفاق هم خانواده اما وفاق هم خانواده انها نیست. با توجه به ریشه و ترتیب اول (ت.. ف.. ق..)
در اولی و دومی صحیح اما اخری خیر.
خسته نباشید

1

دوکلمه اول آره ولی سومی نه ریشه دوتای اول:تفق هست ولی سومی وفق

1

سلام
با توجه به اینکه ریشه هاش میشن (ف و ق)
این سه کلمه باهم هم خانواده اند.
خداقوت

1

سلام خسته نباشید
من از معلمم این سوال رو پرسیدم و اون گفته بله اما به نظر من سه حرف اصلیش اشتباهه

1

سلام همخانواده متفق چیه که اولش ت هست و ۵ حرفیه

0

جواب درست چی هست؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟?

0

سلام
منم میگم دوتای اول با هم هم خانواده هستن ولی سومی نمیشه

0

این سه تا با هم خانواده هستند چون تو هر سه تاشون سه کلمه ت ف وق تو شون هست و هم‌خانواده هم یعنی کلماتی که از یک ریشه باشن

0

سلام
منفق و اتفاق با هم هم خانواده هستن اما وفاق با ان ها هم خانواده نیست چون که ریشه ی آن ها یکی نیست
متفق و اتفاق : ت ف ق
وفاق : و ف ق
موفق باشید

0

سلام
دو کلمه اتفاق و متفق هم خانواده هستند اما کلمه وفاق با اونا نیست

موفق باشی(:

0

سلام
متفق و اتفاق(ت ف ق)
وفاق(و ف ق)

0

ریشه کلمات متفق و اتفاق در حروف ت ف ق است ولی وفاق حرف اول ان با بقیه تفاوت دارد موفق باشید یا حق

0

سلام.
دو کلمه اول بله ولی کلمه آخر نیست.
موفق باشید

0

سلام
از نظر من خیر ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌درست نیست هر سه رو گرفت چون

نه معنیاش ب هم میخوره
نه سه حرف اصلی در هر سه وجود داره
منفق و اتفاق با هم هم خانواده هستن اما وفاق با ان ها هم خانواده نیست چون که ریشه ی آن ها یکی نیست
متفق و اتفاق : ت ف ق
وفاق : و ف ق
موفق باشید

0

سلام،با توجه به اینکه ریشه هاش میشن (ف و ق)
این سه کلمه باهم هم خانواده اند.
موفقــ

-1

معنی کلمه ی وفاق
معنی کلمه ی وفاق
0

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *