خواص دارویی و گیاهی
Copy Right By 2016 – 1395
آموزش زبان انگلیسی (رایگان) > ۴ روش آسان تبدیل متن فارسی به انگلیسی با بیشترین کارایی
ترجمه متون فارسی به انگلیسی یا انگلیسی به فارسی سالهاست که نیاز خیلی از پژوهشگران ، دانشجویان ، استادان و یا حتی افراد معمولی جامعه است و آنچه ما در این پست برای شما ارائه می دهیم ، معرفی چهار روش آسان برای ترجمه متون فارسی به انگلیسی و بالعکس می باشد.
گوگل ترنسلیت در حال حاضر بهترین برنامه ترجمه در همه زبان هاست زیرا سال ها بر روی آن و بیشتر از هر برنامه دیگری وقت گذاشته شده است. برنامه ای برای ترجمه بدون اینترنت می باشد قابلیت ترجمه انلاین و ترجمه آفلاین می باشد که بدون نیاز به اینترنت می توان از آن استفاده نمود. همچنین قابلیت ترجمه تصاویری که با دوربین گوشی خود گرفته اید به ۲۹ زبان دنیا را دارد و شما می توانید با استفاده از فناوری واقعیت افزوده از متون اطراف خود عکس بگیرید تا گوگل ترنسلیت آنرا ترجمه کند.این برنامه میتواند متن شما را به بیش از ۱۰۳ زبان زنده دنیا ترجمه کند و ویژگی دیگر این برنامه ترجمه گفتاری دو طرفه به ۳۲ زبان دنیا می باشد:برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
≡ دانلود نسخه آفلاین گوگل ترنسلیت کامپیوتر
≡ دانلود نسخه آفلاین گوگل ترنسلیت اندروید
این برنامه کاربردی که برای ترجمه متون فارسی به انگلیسی استفاده می شود نیز همانند اپلیکیشن قبلی پرکاربرد است . اپلیکیشن ترجمانلو ، با بهرهگیری از مترجمان متخصص و ارزیابان حرفهای، همراه مناسبی برای جامعه علمی و دانشگاهی کشور بوده و از طریق انجام ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات و کتب علمی در هر یک از شاخههای تخصصی، در خدمترسانی و رفع نیازمندیهای دانشجویان و پژوهشگران تلاش می کند.
یکی از برنامه هایی”QTranslate” یک نرم افزار کم حجم و کاربردیست که برای ترجمه ی سریع متون در میان چندین زبان، طراحی شده است. این نرم افزار از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به راحتی می توانید متون خود را از هر زبانی که هستند به زبان فارسی ترجمه کنید و نیز می توانید متون فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید. قابلیت کلیدی دیگر این نرم افزار پشتیبانی از مترجمان آنلاین چون: مترجم گوگل (translate.google.com)، مترجم مایکروسافت (microsofttranslator.com)، مترجم یاهو babelfish.yahoo.com و چند سایت دیگر، می باشد. قابلیت های کلیدی نرم افزار QTranslate:
≡ دانلود این اپلیکیشن
این سایت ترجمه آنلاین برای افرادی مناسب تر است که هنگام نیاز به ترجمه به اینترنت دسترسی دارند. وب سایت BestDic.ir بهترین و پرمخاطب ترین ارائه دهنده خدمات نوین ترجمه در ایران است که خدمات ترجمه تخصصی را به صورت ۲۴ ساعته و آنلاین انجام می دهند. ترجمه متن و مقاله فارسی به انگلیسی و بالعکس و همچنین به چند زبان دیگر ( انگلیسی عربی فرانسوی روسی آلمان ایتالیا چین استانبول و اسپانیا )خدمتی است که این سایت برای مخاطبان خود انجام می دهد . از مزیت هایی که این سایت دارد می توان به کاهش قیمت ترجمه برای مشتریان به دلیل امکان انتخاب کیفیت ترجمه، اعمال تخفیف های متناسب با حجم سفارش تا ۳۵ درصد و عدم نیاز به مراجعه حضوری اشاره کرد.
از دست ندهید: ۱۵۰ تا از اصطلاحات و ضرب المثل های روزمره انگلیسی با ترجمه فارسی
هر گونه سوالی در زمینه ترجمه متون مختلف دارید در بخش نظرات با ما مطرح کنید.
سلام من میخام متن خبر بیست وسی را ترجمه کنم .لطفن راهنماییم کنید .باتشکر
خب میتونم بگم خوب بود
یادگیری زبان انگلیسی خیلی مهمه و در جامعه خیلی به درد میخوره
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
فرستادن دیدگاه
کاشت مو روانپزشک متخصصان تغذیه دندانپزشک کاشت ابرو لیفت صورت لیپوساکشن جراح پلاستیک کلینیک جراحی بینی ارتودنسی
با بیش از ۱۵ سال سابقه درخشان در امر آموزش و فروش محصولات آموزشی، تنها به کیفیت و رضایت مشتری می اندیشیم !
© استفاده از مطالب چرب زبان با دادن لینک مستقیم به سایت به عنوان منبع بلامانع است.
تبلیغــات تماس با ما
🏴 شهادت امام مهربانی ها علی ابن موسی الرضا المرتضی علیه السلام، تسلیت باد 🏴
اکانت های بروزرسانی نود32 با قیمت های مناسب به صورت یک ، سه ، شش و دوازده ماهه از اینجا قابل خرید می باشد.
محصولات ESET نسخه 9 و 10 و 11 و 12 و 13 را با سریال های ارائه شده در اینجا فعال کنید. در صورت از کارافتادن جایگزین می شود.
اخبار جذاب سافت گذر را در ایتا دنــبال کنیــد
سلام
به نظرم عکس مربوط به این اسکینا مرتبط نبود
داشت شیوه رکوردینگ و نشون میداد!
در هر صورت کار خوبی بود این 171اسکین
مثه همه کاراتون!
پاینده باشید!
برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
با سلام
سایت بزرگی دارین.نه به خاطر تعداد برنامه ها که البته تعدادشون همچینم کم نیست بلکه بزرگ به خاطر اینکه برنامه های قرار داده شده هم از لحاظ کارایی و هم از لحاظ نحوه کرک ها و توضیحاتشان کامل اند و میشه به برنامه ای که معرفی میکنین اعتماد کرد که همین جلب اعتماد بازدید کننده ها به نظرم مهم ت…
7lite هم واسه ویندوز 7 هستش
http://www.7lite.com
ممنون از راهنماییتون
من لب تاپ Lenovo z500 دارم
3تا درایو دارم که تو یکی ویندوز 8 اورجینال (از همینجا دانلود کردم)
توی دومی هم ویندوز 7 نصب بود( که فرمت کردم فعلا خالی)
سومی هم درایو شخصی که نمیخام اطلاعاتش پاک بشه
میخام توی اونی که خالی هست ویندوز 8.1 (که از همینجا دان…
باسلام
نمیدونم چی بگم خیلی حال کردم واقعأ گل کاشتی برنامه خیلی خوبی هستش به درد من خیلی میخوره همیشه موفق باشی سافت گذر
سلام
بعد از اینکه از این نرم افزار استفاده کردم یک سری از shortcut های روی desktop پاک شد و تمام فایلهای سیستمی و فایل هایی مثل album art ها unhidden شدن.چیکار کنم ک دوباره hidden شن؟؟؟
سلام.ازتون ممنون که به ما کمک میکنید
شیوه آپدیت انلاین
استفاده از سرور سوم به دلیل تحریم
بر روی ایکون آنتی ویروس در نوار تسک بار راست کلیک کنید
به بخش VirusScan console… بروید
در نوار بالا بر روی Tools کلیک کرده و گزینه Edit AutoUpdate Repository List… را انتخاب کنید
سلام
بالاخره نسخه جدید این نرم افزار عالی اومد
خیلی ممنون
فقط میخواستم بگم لطف کنید و کرک و سریال رو جدا از نرم افزار هم قرار بدید
چون شاید یه نفر خود نرم افزار رو داشته باشه و فقط کرک یا سریالش رو بخواد.
سلام کاش فرهنگ لغت به صورت یکپارچه بود مرسی راز زحماتتون
آیدیکشنری دیکشنری و مترجم انگلیسی به فارسی و برعکس و آموزش زبان انگلیسی به روشی جذاب و آسان
English to Persian dictionary and translator and English learning apllication
آیدیکشنری یک دیکشنری و مترجم هوشمند انگلیسی به فارسی و فارسی به انکلیسی است که دارای بخش های آموزشی زبان انگلیسی نیز می باشد. آیدیکشنری دارای قابلیت ها و ویژگی های متعددی است که امکان را برای کاربر فراهم می کند که از یادگیری زبان انگلیسی لذت برده و به آسانی نیازهای خود در زمینه آموزش زبان را برطرف نماید. در ادامه به معرفی بخشهای مختلف آیدیکشنری خواهیم پرداخت.
برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
1. ترجمه آفلاین کلمات (انگلیسی به فارسی و برعکس)
این قابلیت به صورت افلاین کار می کند و نیازی به اتصال به اینترنت ندارد، برای ترجمه کلمه مورد نظر خود، کلمه فارسی یا انگلیسی، کافیست آن را در کادر جستجو وارد نمایید، پس از فشردن ذره بین چهار بخش اصلی ظاهر می شود:
الف. بخش عمومی: در این قسمت کاربر تلفظ های کلمه مورد نظر به دو لهجه بریتانیایی (UK) و لهجه آمریکایی (US) را مشاهده می کند. با زدن دکمه بلندگو تلفظ های کلمه به صورت آفلاین قابل شنیدن هستند، برای تلفظ های با کیفیت تر کافیست به اینترنت متصل شوید. علاوه بر فونتیک ها و تلفظ ها رایج ترین معنی کلمه در این بخش ارائه شده است. مورد آخر در این قسمت دکمه ستاره است که با فشردن می توانید کلمه مورد نظر را به موارد مطلوب خود بیفزایید
ب: بخش آفلاین: همانطور که از اسم این بخش پیداست این بخش نیازی به اتصال به اینترنت ندارد. در این بخش معانی مختلف کلمه در حالت های مختلف و نیز مترادف های آن ارائه شده است
پ: بخش آنلاین: این بخش نیاز به اتصال به اینترنت دارد، در این قسمت تعریف انگلیسی به انگلیسی کلمه مورد نظر از منابع مختلف ارائه شده است، این منابع شامل وردنت، دیکشنری گوگل، دیکشنری آکسفورد، ویکی پدیا و… می باشد
ت: بخش موارد مرتبط: در این بخش جمله های نمونه، اصطلاحات، ضرب المثل ها و … مرتبط با کلمه مورد نظر ارائه شده است
2. ترجمه آنلاین جملات (به بیش از صد زبان)
ترجمه جمله نیاز به اتصال به اینترنت دارد. ترجمه جمله به صد زبان مختلف انجام می شود، کاربر کافیست جمله مورد نظر خود به صد زبان مختلف را وارد کادر جستجو کرده و زبان ورودی و خروجی خود را از میان لیست زبان ها انتخاب کرده و سپس ذره بین را فشار دهد تا ترجمه جمله مورد نظر را دریافت نماید، شما می توانید با فشردن بلندگو نحوه خواندن جمله را به دو لهجه مختلف بشنوید.
3. آموزش زبان انگلیسی
مطالب آموزشی در دو صفحه خانه و صفحه آیلرن به صورت مجزا ارائه شده اند.
الف: مطالب آموزشی صفحه خانه: در این صفحه موارد زیر را خواهید آموخت:
– کلمات (3000 کلمه) ضروری زبان انگلیسی
– آیدیمز (در دو لیست آیدیمز های رایج که رایج ترین آنهاست و نیز لیست کاملی از آیدیمزها)
– افعال وجهی (در دو لیست افعال وجهی رایج که رایج ترین آنهاست و نیز لیست کاملی از افعال وجهی)
– ضرب المثل ها (در دو لیست ضرب المثل های رایج که رایج ترین آنهاست و نیز لیست کاملی از ضرب المثل ها)
– اسلنگ ها (در دو لیست اسلنگ های رایج که رایج ترین آنهاست و نیز لیست کاملی از اسلنگ ها)
! تذکر: اسلایدها در صفحه خانه موارد آموزشی را که هر روز باید بیاموزید بر اساس یک برنامه زبان بندی شده به شما یادآوری می کنند
ب: مطالب آموزشی در صفحه آیلرن: در این صفحه موارد زیر ارائه شده تا کاربر در خلال آن ها زبان انگلیسی را بیاموزد:
– ویدیو های آموزشی (با موضوعات مختلف گام به گام به تقویت زبان کمک می کنند، متن ویدیوها در زیر آن آمده است)
– پادکست های برگزیده (فایل های صوتی به زبان انگلیسی برای تقویت مهارت شنیداری، متن پادکست ها به همراه آن آمده است))
– مقالات، متون آموزشی، اخبار و سایر متن ها
! تذکر: مطالب آیلرن براساس چهار مهارت شنیدن، گفتن، خواندن و نوشتن قالب دسته بندی هستند کافیست دایره های بالای صفحه را بفشارید.
4. ابزارهای هوشمند
ابزارهای هوشمند به کاربر در راستای استفاده آسان و سریع از امکانات آیدیکشنری یاری میرسانند:
– جستجو بر اساس صدا و : برای جستجو کلمه یا متن خود می توانید آن را بخوانید
– ترجمه سریع: با فشردن هر کلمه در آیدیکشنری معنی و تلفظ های آن را مشاهده می کنید
– پنجره شناور: با فعال کردن این گزینه آیدیکشنری در سایر اپ ها همراه شماست و هر وقت که شما نیاز به ترجمه دارید به شما کمک می کند
– ترجمه آنی: با فعال کردن ایک قابلیت به محض کپی کردن یک کلمه در هرکجا معنی آن را مشاهده خواهید کرد
– حالت شب: برای مطالعه در فضای تاریک از این گزینه استفاده کنید
صدها هزار بازی ایرانی و خارجی دیتادار یا بدون دیتا را با ترافیک نیمبها دانلود کنید و به سادگی خرید درون برنامهای انجام دهید. بدون نیاز به اشتراک و کاملا رایگان فیلم و سریال ببینید. بازار مجهز به سپر امنیت است که برنامهها را توسط آنتی ویروسها بررسی کرده و به محض شناسایی برنامهی مخرب، به کاربر اعلام میکند که آن برنامه را از دستگاه خود پاک کند.
سان دیک با دارا بودن 171000 کلمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی با محیطی کاربرپسند و با دیتابیس تقریبا کامل میتواند نیازهای شما را برطرف سازد
صدها هزار بازی ایرانی و خارجی دیتادار یا بدون دیتا را با ترافیک نیمبها دانلود کنید و به سادگی خرید درون برنامهای انجام دهید. بدون نیاز به اشتراک و کاملا رایگان فیلم و سریال ببینید. بازار مجهز به سپر امنیت است که برنامهها را توسط آنتی ویروسها بررسی کرده و به محض شناسایی برنامهی مخرب، به کاربر اعلام میکند که آن برنامه را از دستگاه خود پاک کند.
در زیر برنامه هایی را مشاهده میکنید که با دانلود انها روی گوشی اندرویدی خود میتوانید متن مورد نظر خود را وارد و ترجمه ای کامل، دقیق و روان تحویل بگیرید.
–
–
–
–
برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
–
–
فهرست این مقاله ( با کلیک روی هر عنوان به آن قسمت منتقل می شوید) :
اگر به دنبال بهترین اپلیکیشن ترجمه متن انگلیسی به فارسی و برعکس میگردید، این مقاله از مایکت را تا آخر بخوانید زیرا مسلما پس از خواندن این نوشته به راحتی می توانید برترین اپلیکیشن ترجمه را انتخاب کرده و از طریق لینک دانلود، نصب کنید.
در دنیایی که زبان های خارجی مخصوصا انگلیسی و آمریکایی برای خود به شدت جا باز کرده اند و همه جا حتی در استفاده از گوشی موبایل خود نیز به آنها بر میخوریم، حتما نیاز به یک ترجمه گر داریم.
شما می توانید برای داشتن یک مترجم، یک کتاب فرهنگ لغت بخرید و آن را همیشه به همراه داشته باشید تا هرگاه در پیدا کردن معنی یک لغت دچار مشکل شدید، از آناستفاده کنید. اما کمی صبر کنید! اصلا نیازی به این کار نیست. به لطف تکنولوژی و علم روز شما می توانید به جز فرهنگ نامه و دیکشنری، ده ها نوع کتاب دیگر را نیز همیشه به همراه داشته باشید، آن هم فقط در یک گوشی هوشمند کوچک!
با استفاده از برخی اپ ها می توانید متون را نیز معنی کنید ولی با کتاب ها تنها میتوانید یک لغت یا عبارت را معنی کنید، با یک اپلیکیشن تلفظ و معنای صحیح را باهم دارید ولی با کتاب اینطور نیست. مزیت های گفته شده تنها چند مورد از برتری اپلیکیشن های ترجمه گر نسبت به کتاب های فرهنگ لغت می باشند.
اکنون که برتری اپلیکیشن های مترجم را نسبت به کتاب های ترجمه گر دانستیم، یک سوال به وجود می آید، کدام نرم افزار بهترین و کامل ترین مترجم اندروید است؟ با ما همراه باشید، در ادامه کامل ترین برنامه های ترجمه و دیکشنری را به شما عزیزان معرفی می کنیم تا بتوانید به راحتی اپلیکیشن مورد نیاز خود را بیابید.
ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی یکی از کاربرد های اصلی برنامه های ترجمه گر است زیرا زبان انگلیسی نسبت به بقیه زبان ها پرکاربرد تر است. ترجمه متن می تواند به دو صورت مترجم آنلاین و مترجم آفلاین باشد که شما طبق شرایط خود می توانید یکی از این دو مورد را انتخاب کنید.
گوگل ترنسلیت (Google translate) را میتوان یکی از بهترین برنامه های ترجمه گر دانست. زیرا علاوه بر امکانات مختلف دارای زبانهای مختلفی از جمله انگلیسی، فارسی، ترکی استانبولی، عربی، چینی، کره ای، ژاپنی، ایتالیایی، اسپانیایی و غیره نیز می باشد که با یکبار دانلود، قابل استفاده خواهند بود. این برنامه هم به صورت آنلاین و هم به صورت آفلاین (امکانات محدودتر) قابل استفاده می باشد.
یکی دیگر از مترجم های آنلاین که هم دارای نرم افزار اندروید و ios است و هم به صورت وب کار می کند، برنامه فست دیکشنری (fast dictionary) یا تحلیل گران که شما می توانید با وارد کردن لغات و عبارات کوتاه ترجمه متن انگلیسی به فارسی و برعکس یعنی ترجمه متن فارسی به انگلیسی روان را دریافت کنید.
همانطور که گفته شد یکی از مزیت های اپلیکیشن های ترجمه نسبت به کتاب ها صوتی بودن آنهاست. با مترجم صوتی شما تلفظ صحیح کلمات را یاد گرفته و می توانید حتی متون مختلف را پس از ترجمه به صورت ویس معنی کنید و از آن استفاده کنید. اما متاسفانه همه ی برنامه ها دارای این قابلیت اساسی و مهم نیستند.
از جمله برنامه هایی که دارای این قابلیتهستند می توان به گوگل ترنسلیت اشاره کرد. گوگل ترنسلیت یک برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی از روی عکس نیز می باشد که شما پس از اسکرین شات و یا انتخاب تصویر از گالری خود می توانید آن را به این برنامه اضافه کرده و ترجمه آن را خوانده و حتی بشنوید. اگر می خواهید به صورت کامل با طرز کار این اپلیکیشن پر کاربرد آشنا شوید میتوانید از مقاله آموزش استفاده از دوربین ترجمه گوگل استفاده کنید.
از دیگر برنامه های دیگری که دارای این قابلیت هستند می توان به هیولای لغت، 40 هزار فلش کارت تصویری، مترجم ویرا، دیکشنری و مترجم آبادیس اشاره کرد.
یکی از موارد مهم در انتخاب نرم افزار ترجمه میتواند هزینه ی آن باشد، از این جهت ما یکی از تیتر های اینمقاله را با این عنوان انتخاب کردیم. دقت داشته باشید که برنامه های ترجمه گر حتی در صورت پولی بودن نسبت به کتاب های فرهنگ لغت بسیار به صرفه هستند. خیالتان تخت!
برنامه های معرفی شده در این مقاله همگی دارای نصب، دانلود و استفاده رایگان هستند و شما می توانید به صورت رایگان آنها را برای اندروید از مایکت (از همین مقالا در بالای صفحه) دانلود کنید.
با اینکه نسخه های رایگان اپلیکیشن های ترجمه گر برای کامپیوتر نسبت به گوشی های موبایل کمترهستند اما دارای کارایی کمتری نیستند. شما به راحتی میتوانید با دانلود یکی از بهترین اپلیکیشن های ترجمه گر (طبق نسخه ویندوز) مشکلات ترجمه خود را برای همیشه حل کنید.
Google translate، دیکشنری و مترجم آبادیس، microsoft translator سه مورد از بهترین برنامه های ترجمه گر برای ویندوز هستند که شما می توانید به صورت رایگان آنها را دانلود کرده و استفاده کنید.
بله. همانطور که در این مقاله به آن اشاره کردیم، با استفاده از اپلیکیشن های google translate، دیکشنری picodic، هیولای لغت، 40 هزار فلش کارت تصویری، مترجم ویرا و دیکشنری دانشجوی 2 میتوانید متون را نیز ترجمه و معنی کنید.
خیر. اکثر برنامه های معرفی شده دارای چندین زبان مختلف هستند که شما می توانید طبق نیاز خود لغات و متون را به زبان مورد نظر ترجمه کنید.
اکنون نوبت شماست!
در این نوشته شما را به بهترین اپلیکیشن های ترجمه گر آشنا کردیم، اکنون نوبت شماست که نظرات وپیشنهادات خود را برای ما ارسال کنید. همچنین اگر سوالی تحت عنوان مقاله دارید پاسخ آن را از ما جویا شوید. با تشکر از همراهی شما.
سلام من چند ساله که کلاس زبان میرم و خیلی عالی یاد نگرفتم😔
من چیکار کنم تا زبان رو کامل یاد بگیرم و حرفه ای صحبت کنم؟(زبان انگلیسی)
این برنامه ها هم عالی بودن👍.
سلام نیاز دارم که متن ها انگلیسی را به فارسی و فارسی به انگلیسی . ممنون و سپاسمند شما
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
دیدگاه
وب سایت
ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی مینویسم.
شاید تصور کنید که دیکشنری یا نرمافزارهای ترجمه فقط به درد کسانی میخورد که با رشتهی زبان سروکار دارند یا میخواهند به یادگیری یک زبان جدید بپردازند. اما امروزه، در هر رشتهای که مشغول تحصیل باشید، برای پروژههای تحقیقاتی یا تسکهایی که استاد به شما میسپارد، به ترجمه نیاز پیدا میکنید. اما متاسفانه، با وجود افزایش روزافزون دارالترجمهها و تبلیغات زیاد، پیدا کردن مترجمی که واقعا بتواند متن شما را به خوبی ترجمه کند کار سختی است. خصوصا در ترجمهی مقالات پژوهشی دانشگاهها، شما باید از مترجم کارآمد و لایقی کمک بگیرید تا اصطلاحات یا مباحث را اشتباه ترجمه نکند. طبق تجربهای که خودم داشتم، یک بار برای ترجمهی متنی 30صفحهای هزینهی زیادی متقبل شدم و بعد از دریافت پروژه، خودم از اول آن را ترجمه کردم. گویا مترجم قبلی، اصلا متوجه نبوده متن بیچاره را به چه شکلی تفسیر میکرده است.
حالا اگر در حدی به زبان انگلیسی تسلط دارید که بتوانید معنی و مفهوم جملات و نوشتهها را درک کنید، پس به کمک یک نرمافزار ترجمه به خوبی میتوانید خودتان از پس این کار بربیایید و مقالهی موردنظر را به زبانی دیگر ترجمه کنید.
در ادامه، بهترین نرمافزارهای ترجمه را به شما معرفی میکنیم که به کمک آنها بتوانید مقالههای خود را بهخوبی ترجمه کنید و هزینهی اضافی نپردازید.
نرمافزار ترجمهی آفلاین Promt به عنوان یکی از بهترین نرمافزارهای ترجمه، بسیار مقرونبهصرفه است و به کمک پکیج چندزبانه و قابلیت بالای آن در ترجمهی متون تجاری، محبوبیت زیادی دارد. در این نرمافزار از 16 زبان مختلف پشتیبانی میشود که زبان «فارسی» (Farsi) هم یکی از آنهاست.
نرمافزار ترجمهی Promt قابلیتهای زیادی دارد و از فرمتهای مختلفی پشتیبانی میکند. این نرمافزار را میتوان نرمافزاری «کاربرپسند» دانست و به شما اجازه میدهد که به راحتی ویژگیهایش را تنظیم کنید و نهایت استفاده را ببرید.برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
دانلود نرمافزار Promt
نرمافزار بابیلون یکی از بهترین نرمافزارهای ترجمه برای متون تجاری است. با استفاده از این نرمافزار میتوانید 77 زبان دنیا را ترجمه کنید (البته کمی اغراق شده است، اما این نرمافزار واقعا از 77 زبان پشتیبانی میکند). شاید با خودتان فکر کنید که نرمافزار مترجم گوگل، از 100 زبان زندهی دنیا پشتیبانی میکند و استفاده از آن بهصرفهتر است. اما با وجود قابلیتها و امکانات بالای مترجم گوگل، آیا واقعا میتوان برای ترجمهی متنهای تخصصی کاملا به آن تکیه کرد؟
جالب است بدانید امکان نصب و به کارگیری این برنامه در ایمیل هم وجود دارد. در این برنامه شما میتوانید برای هر یک از مخاطبان خود زبان خاصی انتخاب کنید، سپس به راحتی برای او ایمیلی به زبان فارسی بنویسید تا مخاطب، آن را به زبانی دیگر دریافت کند.
دانلود نرمافزار بابیلون
شاید این نرمافزار مثل بابیلون از زبانهای زیادی پشتیبانی نکند، ولی امکان ترجمه به صورت آفلاین یکی از ویژگیهای برجستهی آن است. در حال حاضر، این نرمافزار از 50 زبان پشتیبانی میکند و این تعداد در حال افزایش است.
از دیگر ویژگیهای این نرمافزار میتوان به قابلیت ترجمهی متن عکس اشاره کرد. فقط کافی است که لنز دوربین را روی نشانه، روزنامه، منوی رستوران یا هر متن دیگری بگیرید تا آن را برایتان ترجمه کند. از این مهمتر، قدرت ترجمهی متن این نرمافزار بالاست. مخصوصا زمانی که میخواهید با کسی گپ بزنید که زبانش را بلد نیستید.
علاوه بر موارد بالا، به کمک این نرمافزار میتوانید به تلفظ متن ترجمهشده گوش دهید. این نرمافزار تمام ترجمههای شما را ذخیره میکند و اگر مایل بودید، میتوانید آنها را به عنوان جملات مورد علاقه (که برایتان مهم هستند) نشانهگذاری کنید و به راحتی به آنها دسترسی پیدا کنید. از دیگر قابلیتهای جالب این نرمافزار میتوان به «Word of the Day» اشاره کرد. این قابلیت هر روز یک لغت جدید را به زبانی که تمایل دارید آموزش میدهد.
دانلود نرمافزار ماکروسافت برای windows 10
نرمافزار Just Translate یکی دیگر از نرمافزارهای ترجمهی رایگان است که هرآنچه را که از یک نرمافزار ترجمه انتظار میرود، فراهم میکند. این خدمات شامل تشخیص خودکار زبان هم میشود.
از دیگر قابلیتهای برجستهی این نرمافزار میتوان به قدرت ترجمهی فوری متنهای مختلف در آن اشاره کرد. این نرمافزار از 50 زبان مختلف پشتیبانی میکند. پروکسی داخلی آن هم امکان ترجمهی آفلاین را برای کاربران فراهم میسازد. علاوه بر ترجمه، نرمافزار Just Translate شامل ویراستار گرامری هم میشود که اشتباهات را اصلاح میکند.
شما حتی میتوانید فایل ترجمه شده را در پوشه مخصوصی ذخیره کنید و از آن به شکل PDF خروجی بگیرید یا حتی از روی آن پرینت بگیرید.
دانلود نرمافزار Just Translate
نرمافزار Free Translator ابزار ترجمهی آفلاین و قدرتمندی است که بیشتر زبانهای صحبتشده در سراسر دنیا را پشتیبانی میکند. وقتی شما متن مورد نظر خود را در این نرمافزار قرار دهید، کلمات موجود در دیکشنری را برای شما بررسی میکند و نتایج را به شما نشان میدهد.
این برنامه به صورت پیشفرض با دیکشنریهای ایتالیایی به انگلیسی و انگلیسی به ایتالیایی وارد بازار میشود، اما شما میتوانید از سایت توسعهدهنده، سایر دیکشنریها را دانلود و آنها را به نرمافزار اضافه کنید.
این نرمافزار به نصب هیچ نرمافزار اضافهای نیاز ندارد، چون به شکل پوشهای ساده در کامپیوتر ذخیره میشود و کافی است که فایل .EXE را مستقیما از طریق پوشه نصب کنید.
دانلود نرمافزار Free Translator
نرمافزار Virtaal، نرمافزاری قدرتمند و آفلاین است که به شما اجازه میدهد بدون هیچ نگرانی کاملا روی ترجمهی متن مورد نظر تمرکز کنید. در این نرمافزار، فقط ترجمهی مورد نظر شما نمایش داده میشود و سایر نتایج به صورت پنهان در پنجرهای وجود دارد تا حواستان را پرت نکند. اگر پلاگینها را فعال کنید، میتوانید ترجمههای توصیهشده از «مترجم گوگل» و سایر نرمافزارها را مشاهده کنید.
دانلود نرمافزار virtual
نرمافزار Q Translate، نرمافزاری کمحجم و پرکاربرد است که در ترجمهی سریع متنهای مختلف به شما کمک میکند. در این نرمافزار میتوانید با فشار دادن کلیدهای Ctrl + E، تلفظ متن مورد نظر را بشنوید. این نرمافزار از «مترجم گوگل»، «مترجم مایکروسافت»، «مترجم یاهو» و سایر نرمافزارها برای ترجمهی متنهای شما استفاده میکند.
دانلود نرمافزار Q Translate
نرمافزار Magic Translator، به خوبی میتواند متنها و جملات را به صورت مستقل ترجمه کند و بهخوبی از زبان فارسی پشتیبانی میکند. در این نرمافزار یک مرورگر وجود دارد که برای ترجمه از سایر اپلیکیشنها و سایتهای مترجم معروف استفاده میکند.
نرمافزار Cute Translator Pro، بر خلاف اسم نازش، بسیار قدرتمند و کمحجم است. این نرمافزار زبان فارسی را پشتیبانی میکند و از فایلها با فرمتهای مختلف پشتیبانی میکند. بنابراین شما میتوانید فایل PDF، پاورپوینت، ورد، صفحههای موجود در وبسایتها، ایمیلها و … را ترجمه کنید. متاسفانه این نرمافزار قابلیت ترجمهی متنها به صورت آفلاین را ندارد و برای ترجمه از سایر سایتهای معتبر استفاده میکند و در نتیجه به اتصال اینترنت نیاز دارد. در این نرمافزار از 53 زبان مختلف پشتیبانی میشود.
دانلود نرمافزار Cute Translator Pro
این نرمافزار دقت و سرعت بالایی در ترجمهی متنهای مختلف دارد و از زبان فارسی هم پشتیبانی میکند. این نرمافزار برای ترجمهی متنهای مختلف از بیش از 250000 مترجم در سراسر دنیا کمک گرفته است و در ترجمهی متنهای شما، عملکرد خوبی دارد.
دانلود نرمافزار SDL Trados Studio
نرمافزار Ace Translator به خاطر حجم کم، با نسخههای مختلف ویندوز سازگار است و به راحتی روی هر سیستمعاملی نصب میشود. این نرمافزار آنلاین است و برای ترجمهی متنهای شما از سایر سایتهای معتبر و قدرتمند استفاده میکند. شما میتوانید به کمک این نرمافزار محتوای وبسایتها، ایمیلها و چتهای مختلف را به شکل آنلاین ترجمه کنید.
دانلود نرمافزار Ace Translator
نرمافزار Lingoes از محبوبترین نرمافزارهای ترجمه به شمار میرود. از آنجا که این نرمافزار بهترین ترجمه را از سایت «مترجم گوگل» انتخاب میکند، شما میتوانید از اعتبار ترجمهها اطمینان حاصل کنید. شما میتوانید دیکشنریهای مختلفی را به این نرمافزار اضافه کنید که از بین آنها میتوان به دیکشنری فارسی به انگلیسی یا انگلیسی به فارسی آریانپور اشاره کرد.
در قسمت تنظیمات میتوانید کلیدهای میانبر را هرطوری که دوست دارید تنظیم کنید و با کلیک بر روی یک لغت، معنی آن را در پنجرهی کوچکی ببینید. اگر تمام دیکشنریها فعال باشند، معنی کلمه به زبان انگلیسی، فارسی، آلمانی و … نیز نمایش داده میشود.
دانلود نرمافزار لینگوس
قبل از اینکه یکی از این نرمافزارها را انتخاب و دانلود کنید، حتما به این نکته توجه کنید که آیا از زبان مورد نظر شما پشتیبانی میکند یا خیر.
اگر متن مورد نظر شما حجم زیادی دارد، پس حتما نرمافزاری را انتخاب کنید که بتواند بیش از یک یا دو جمله را ترجمه کند و باعث دردسر نشود.
همانطور که خودتان هم میدانید، صدها نرمافزار ترجمه در اینترنت وجود دارد که فقط چند مورد از آنها به صورت آفلاین کار میکنند. نرمافزارهای ترجمهی فوقالعادهای مثل «مترجم گوگل» (Google Translate) و «پاور ترنسلیت» (Power Translate) عملکرد فوقالعادهای دارند، ولی برای استفاده از آنها باید به اینترنت دسترسی داشته باشید. پس اگر تمایل دارید که از نرمافزارهایی برای ترجمه استفاده کنید که در حقیقت وبسایت هستند، نرمافزار «مترجم گوگل» و «پاور ترنسلیت» را توصیه میکنیم.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره دوره های آموزش زبان انگلیسی کلیک نمایید
آموزش زبان انگلیسی
برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
برای مشاوره رایگان با شما تماس میگیریمبا ثبت شماره تلفن خود، از مشاوره رایگان کارشناسان ایرانمهر بهرهمند شوید.
مشاوره رایگان
دیکشنری و مترجم انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسیبیش از پانصد هزار کلمه و اصطلاحبدون نیاز به اینترنتتلفظ صوتی حتی بدون نیاز به اینترنتویدجت برای ترجمه سریع ترتوانایی ترجمه در برنامه های دیگر مثل سفاری و ای بوکشامل تعریف انگلیسی لغات همراه با مثال و مترادفشامل بیش از پنجاه هزار مثال همراه با ترجمه فارسی شامل عبارت های مرتبط با کلماتقابلیت لمس لغات و مشاهده معانیترجمه متن -این ویژگی نیاز به اینترنت داردقابلیت انتخاب متن و ترجمه آنیقابلیت کپی کردن ترجمه هاقابلیت ستاره دار کردن لغاتقابلیت اصلاح و پیشنهاد لغاتانتخاب لهجه انگلیسی از بین لهجه های آمریکایی-بریتانیایی- استرالیایی-ایرلندیامکانات دیگر:عبارت های کاربردیلغت های مفیدلغت همراه با عکسترجمه آنلاین برای زبان های دیگرلغت روزمترجم وبسایت————————————-Persian to English and English to Persian Dictionary and translator:Includes more than 500,000 words and expressionsNo internet connection requiredText pronunciation (Even without internet) Widget for faster translationIncludes English definitions of words and examplesIncludes example with Persian translationsIncludes Related phrases of wordsTouch words and see the meaningsTranslate any text( this feature requires internet connection)Select part of the text and translate immediately.Copy translationsFavorites wordsSearch HistoryChoose english accent: American, British, Australian…Other features: Useful phrases Useful words Words With Pictures Online translator for other languages Word of the day Website translator
Version 3.7
Bug fixes and improvements.
60.3K Ratings
Thanks for your great dictionary, it is far useful for me especially, and I found it spectacular. I want to suggest a useful function, that is adding the ability to translate sentences on the web pages and the other papers that we read as a student at the University. It could make your dictionary more comfortable and useful. It’s a bit hard that you had to copy the text and paste it in the dictionary or even do the same for a word. This ability would change many things about this dictionary.Thanks for all.برنامه فارسی به انگلیسی ترجمه
Hi,We have this functionality for a long time: just select any text, click share and use this app(Dictionary in apps), you will see translation immediately.
Thank you for such a great handy Farsi English Dictionary. When ever I get stuck in usage of an English word, or seeking for a good English word to meet my purpose, by searching my desired word in Farsi, then by the variety of its meaning in English, find or remember the right word I should use. And vise versa! Also many names of the plants, spices, fruits, not knew in Farsi or English it has come to help me right away:). It’s a life saver, and awesome to have it in my iphone. The best App. Thanks again!
It is the best exist Persian-English dictionary but in some contexts needs to be improved. For example, argubly some collocations are not defined or translate false (e.g. look into , …. ). Also many of definitions in “عبارت” section are not correct and translate word by word. That is the most important shortcoming in the dictionary. I hope see further improvement in later update versions.
The developer, Vivinte, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
The following data may be collected and linked to your identity:
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
English, Arabic, Korean, Persian, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese
With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.
0