خواص دارویی و گیاهی
Copy Right By 2016 – 1395
اناردونی مگ – مجله خبری اناردونی
مطمئنا همه‌ی شما با دیکشنری آشنایی دارید؛ دیکشنری مانند یک کتاب رفرنس می‌ماند که کلمات یک زبان در آن به ترتیب حروف الفبا مرتب شده‌اند. فرم‌های آن کلمات، تلفظ ، نوع، معنی، ریشه، املا و نحوه استفاده آنها در جمله ، در دیکشنری نوشته شده است. حتما باید در نظر داشته باشیم که استفاده از دیکشنری مزایای زیادی دارد. در مراحل ابتدایی یادگیری یک زبان جدید، دیکشنری دوزبانه میتواند بسیار مفید باشد همچنین میتوانید همواره به آن رجوع کنید؛ در نتیجه اگر شما درحال یادگیری زبان دوم هستید استفاده از یک دیکشنری خوب بسیار حیاتی و مهم است و نقش آن را نمی‌توان نادیده گرفت. در این مطلب قرار است ۶ تا از بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی موجود در اپ استور آیفون را به شما معرفی کنیم.
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
Dict Box یکی از بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی و همچنین فارسی به انگلیسی است که قابلیت ترجمه نیز دارد. همچنین میتوانید برای تقویت لهجه انگیسی خود، تلفظ کلمات را نیز گوش دهید.
ویژگی‌ها:
دانلود دیکشنری dict box از اپ استور – کلیک کنید
۲. English Persian Dictionary
دیکشنری English Persian هم آفلاین و هم رایگان است! شما میتوانید هم کلمات انگلیسی را به فارسی و هم کلمات فارسی را به انگلیسی ترجمه کنید. همچنین قابلیت جستجو کلمه در browserها یا دیگر برنامه‌ها به طور مستقیم برای شما فراهم شده است. این برنامه ابزار بسیار خوبی برای یادگیری است. برنامه شامل سوال‌های چندگزینه‌ای است و همچنین اگر املای کلمه‌ای را ندانید، املای درست پیشنهادی برای شما نمایش داده میشود. از دیگر قابلیت‌ها:
ویژگی‌ها
۳. LookUp: English dictionary
معرفی امکانات و نحوه دانلود اپلیکیشن شب برای آیفون
معرفی خدمات و آموزش دانلود اپلیکیشن پرداخت صاپ برای آیفون
معرفی و آموزش دانلود اپلیکیشن‌های رژیم غذایی ایرانی و خارجی…
معرفی خدمات، نحوه نصب و دانلود اپلیکیشن دیوار برای آیفون
مشترکان عاشق طراحی زیبای این دیکشنری خواهند شد. ابزار و امکانات این برنامه بسیار کاربردی و استفاده از آنها بسیار آسان است. این دیکشنری طراحی زیبایی دارد و رابط کاربری آن به حد قابل توجهی راحت است. به همین خاطر برای استفاده از این برنامه نیازی نیست تا حتما بخش tutorial (آزمایشی) را پشت سر بگذارید.
ویژگی‌ها:
۴. Fast disc – Persian Dictionary
شاید بتوان گفت که Fast Dic بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی است. ۱۵۰هزار کاربر روزانه از این برنامه استفاده میکنند؛ همچنین این برنامه به یکی از پرکاربردترین برنامه های داخل ایران تبدیل شده است.
ویژگی‌ها
۵. Farsi: Persian Dictionary
این دیکشنری فارسی برای دستگاههای اندرویدی رایگان است. با این برنامه میتوانید کلمات فارسی را به انگلیسی و کلمات انگلیسی را به فارسی ترجمه کنید. این دیکشنری بالغ بر ۱۰۰هزار کلمه دارد و املای جمله و کلمه را برای شما تصحیح میکند.
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
ویژگی‌ها:
۶. Offline English Farsi Dictionary
این برنامه نیز یکی از بهترین دیکشنری انگلیسی به فارسی آفلاین بوده که شامل ۱۳۰هزار کلمه و عبارت است. میتوانید تلفظ کلمات را به انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی آمریکایی گوش دهید؛ همچنین تلفظ فارسی نیز اگر آن را نصب داشته باشید، برای شما فعال خواهد بود.
ویژگی‌ها:
مطلب قبلی
مقایسه آیپد ایر ۴ با آیپد ۸ ; کدام آیپد مناسب با استفاده شماست؟
مطلب بعدی
نحوه گزارش تصادف در اپل مپ برای نسخه IOS 14.5
معرفی امکانات و نحوه دانلود اپلیکیشن شب برای آیفون
معرفی و نحوه دانلود اپلیکیشن منشی تلفنی “به تماس” برای آیفون
معرفی و دانلود بهترین اپلیکیشن های ضبط مکالمه برای آیفون
معرفی خدمات و آموزش دانلود اپلیکیشن پرداخت صاپ برای آیفون
معرفی و آموزش دانلود اپلیکیشن‌های رژیم غذایی ایرانی و خارجی برای آیفون
معرفی خدمات و نحوه دانلود برنامه پزشکت برای آیفون
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
لطفا پاسخ را به عدد انگلیسی وارد کنید:
مطالب پر بازدید
خانه های تاریخی تهران که باید از آنها دیدن کنید
هوم پاد مینی ۲۰۲۱: مشخصات، قیمت، تاریخ عرضه و …
دانلود بهترین بازی های استراتژیک برای آیفون
بررسی مشخصات و قیمت مک بوک پرو M1 Pro و M1 Max
معرفی ایرپاد ۳ اپل؛ بررسی مشخصات، کیفیت صدا، قیمت و …
چه محصولاتی در رویداد پاییزه Unleashed اپل معرفی شدند؟
مقایسه و بررسی تفاوت های ایرپاد ۳ با ایرپاد پرو
بررسی مشخصات پردازنده M1 Pro و M1 Max؛ جهشی عظیم برای اپل در…
خوش آمدید.
لطفا پاسخ را به عدد انگلیسی وارد کنید:
لطفا پاسخ را به عدد انگلیسی وارد کنید:
چیزی خاص را وارد کنید:
بازگردانی رمز عبور
یک کلمه عبور به ایمیل شما ارسال خواهد شد.
لطفا پاسخ را به عدد انگلیسی وارد کنید:
دیکشنری و مترجم متن فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی را برای iOS، بصورت رایگان از اپ استور دریافت نمایید.
راهنمای حذف تبلیغات و اشتراک حرفه‌ای
منتخب بهترین نرم افزار iOS
برنده بهترین نرم افزار در گروه کتاب و مراجع در دو سال پیاپی
برنده جایزه کاربرد‌پذیری
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
نرم افزار برتر اندروید از سوی کافه بازار
با افزودن لغات مورد نظر به بخش لغات برگزیده (Favourite) میتوانید این لغات را در هر زمان مرور نمایید.
پس از جستجو هر لغت میتوانید با رفتن به بخش لغات جستجو شده این لغات را بازبینی نمایید.
با جستجو در افعالی که به عنوان افعال بی‌قاعده شناخته میشوند میتوانید هر سه بخش فعل را در کنار هم مشاهده نمایید.
پیشنهاد لغات مشابه در زمان وارد کردن هر واژه. همچنین با تکان دادن (shake) دستگاه کلمه‌ی قبلی را حذف و آن را جهت نوشتن واژه‌ی جدید آماده نمایید.
معنی بیش از ۲۰۰,۰۰۰ واژه و هزاران نمونه جمله در دستان شما
در هر نرم افزاری که هستید، لغت خود را کپی کنید و معنی آن را سریع در ویجت (notification center) مشاهده نمایید.
تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به دو صورت آنلاین و آفلاین در دسترس شما میباشد (تلفظ آنلاین ارائه شده توسط دانشگاه کمبریج)
تمام امکانات فست‌دیکشنری در زیر برای شما لیست شده‌اند. این امکانات به صورت رایگان در دسترس شما قرار دارد.
معنی ۲۰۰,۰۰۰ واژه و بیش از ۴ هزار نمونه جمله جهت درک بهتر مفهوم هر واژه در کنار هر ترجمه قرار داده شده است.
مترجم متن فست‌دیکشنری از مترجم گوگل استفاده میکند که یکی از بهترین مترجم‌های متن آنلاین میباشد.
پس از جستجو هر لغت میتوانید با رفتن به بخش لغات جستجو شده و یا جستجوی spotlight درون دستگاه این لغات را بازبینی نمایید.
با افزودن لغات مورد نظر به بخش لغات برگزیده (Favourite) میتوانید این لغات را در هر زمان مرور نمایید.
در هر نرم افزاری که هستید، لغت خود را کپی کنید و معنی آن را سریع در ویجت (notification center) مشاهده نمایید.
مشاهده‌ی مترادف و متضاد لغات فارسی
آوا شناسی (IPA) (فونتیک‌ها، Phonetics) به دو صورت آمریکایی و بریتانیایی در اختیار شما قرار دارد.
پاره‌های سخن (Part of speech) به شیوه‌ای از دسته بندی واژه‌ها گفته میشود. پاره‌های سخن در کنار هر واژه قرار داده شده است.
جهت تلفظ صحیح لغات فارسی، آوا شناسی فارسی در کنار هر واژه برای شما قرار داده شده است.
با جستجو در افعالی که به عنوان افعال بی‌قاعده شناخته میشوند میتوانید هر سه بخش فعل را در کنار هم مشاهده نمایید.
تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به دو صورت آنلاین و آفلاین در دسترس شما میباشد (تلفظ آنلاین ارائه شده توسط دانشگاه کمبریج).
امکان اشتراک گذاری لغات در شبکه‌های اجتماعی. همچنین میتوانید لیست لغات جستجو شده و لغات برگزیده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
پیشنهاد لغات مشابه در زمان وارد کردن هر واژه. همچنین با تکان دادن (shake) دستگاه کلمه‌ی قبلی را حذف و آن را جهت نوشتن واژه‌ی جدید آماده نمایید.
تمامی امکانات فست‌دیکشنری بدون نیاز به اینترنت و به صورت آفلاین در دسترس شما میباشد.
فست دیکشنری از طریق اپ استور قابل دریافت میباشد
این وبسایت جهت ارائه تجربه بهتر و بارگذاری سریعتر از کوکی استفاده میکند. (بیشتر بخوانید)
برقراری ارتباط به زبانهای مختلف نباید مانعی داشته باشد.در این دنیای متنوع ، توانایی درک و فهم زبان های مختلف میتواند مهم باشد. خوشبختانه ، تلفن های هوشمند ما از قدرت کافی ، دسترسی همیشگی به اینترنت و برخی از برنامه های قدرتمند برای کمک به رفع اختلاف زبان برخوردار هستند. بهترین برنامه ها را پیدا کرده ایم که متن، سخنرانی و دنیای اطراف شما (میتواند یک پیام متنی ، وب سایت ، تابلوی خیابان یا منو باشد) را به گونه ای که بتوانید درک کنید (زبان خودتان) ترجمه میکنند.
Google Translate احتمالاً یکی از مشهورترین و پرکاربردترین سرویس های ترجمه در وب است. برنامه iOS آن دارای ترجمه برای کلمات تایپ شده و ترجمه گفتار به متن در یک مکالمه است. Google Translateیک لیست بزرگ از زبان ها را برای ترجمه از/ به ارائه میدهد و همچنین میتواند به طور خودکار زبان ورودی را برای ترجمه ی سریع تر، تشخیص دهد.
گوگل ترجمه ها را یک قدم جلوتر میبرد و به شما امکان می دهد “بر روی صفحه” بنویسید و دست نوشته ها را به متن تبدیل کرده و ترجمه کنید. این ویژگی می تواند برای زبانهایی که نیاز به کاراکترهای خاص دارند یا دقیق تر و صریح تر هستند (مانند چینی) مفید باشد.
حتما بخوانید: بهترین اپلیکیشن های پیش بینی آب و هوا در گوشی های آیفون برای ایران
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
یکی از بهترین و مفیدترین ویژگی های برنامه Google Translate دوربین ترجمه است. دوربین را در Google Translate باز کنید.و متن مورد نظر را جلوی آن بگیرید، برنامه آن متن را فوری به زبان دلخواه شما ترجمه خواهد کرد. این ویژگی می تواند برای خواندن علائم ، منو ها یا سایر موارد چاپ شده به زبان خارجی فوق العاده مفید باشد.
Google Translate برای افراد در همه ی نقاط ، ترجمه را انجام میدهد. و برنامه iOS آنها دلیل این امر است.بسیار قدرتمند هستند ، استفاده از آنها آسان است و ترجمه مبتنی بر دوربین آنها بی همتا است.
برنامه ی مترجم مایکروسافت بهترین ترکیب از ویژگی های برنامه های مترجم دیگر در اپ استور را ارائه میدهد.این برنامه فوق العاده ساده برای استفاده است و ترجمه ی صوت به متن و متن تایپ شده را ارائه میدهد. همچنین یک برنامه Apple Watch ، ترجمه ی دوربین (camera translation) و یک مترجم مکالمه عالی را در خود جای داده است.
برنامه ی اپل واچ دسترسی سریع به ترجمه های پین شده و امکان دسترسی آسان به عباراتی که بیشتر مورد نیاز شما هستند را فراهم می کند. همچنین ترجمه‌های سریع صدا به متن را ارائه میدهد (گرچه پخش صوتی در زمان نوشتن گاهی خراب میشود).
حتما بخوانید: ۱۲ روش ساده برای افزایش کارایی باتری گوشی های آیفون (کاملا موثر)
ترجمه ی دوربین، سریع و قابل اعتماد است. یکی از اشکالات ترجمه های مبتنی بر تصویر / دوربین این است که فوری پردازش نمی شوند ،بلکه نیاز به گرفتن عکس دارند و سپس ترجمه میشوند. یک ترجمه ی تصویر فوری نیست، اما خواندن آن در پایان آسانتر است.
حالت مکالمه در Microsoft Translator به طور هوشمندانه طراحی شده است.به جای جابه جا کردن گوشی بین دو نفر که با زبان های مختلف مکالمه میکنند، مایکروسافت صفحه را به دو قسمت تقسیم کرده است. هر شخص دکمه ای برای ضبط زبان خود دارد و شخص مقابل ترجمه ی آن را می بیند. این ترجمه برای تعامل طبیعی تر در شرایطی که دو فرد با دو زبان مختلف در حال مکالمه هستند ،بسیار عالی است.
Microsoft Translator نمونه ای عالی از توانایی مایکروسافت در پردازش سریع داده ها در ابر است. برنامه مترجم در ارائه اطلاعات دقیق به روشی کاربر پسند عالی است.
iTranslate چند سالی است که در iOS است و مجموعه گسترده ای از ویژگی ها را برای ترجمه ارائه می دهد.برنامه ی iTranslate به شما امکان می دهد متن را از هر جای دیگری تایپ یا کپی کنید و با ده ها زبان ترجمه کنید.همچنین iTranslate امکان ترجمه گفتاری در داخل برنامه را فراهم می کند.قسمت گفتاری این برنامه جهت آسان نمودن برقراری ارتباط بین افرادی که با زبان های متفاوتی صحبت میکنند طراحی شده است و برای هر دوطرف ترجمه میکند.
آنچه واقعاً iTranslate را متمایز می کند ساعت اپل و برنامه آی مسیج است.با برنامه ی اپل واچ می توانید ترجمه را بلافاصله و بی درنگ روی مچ دست خود ببینید.ترجمه های ساعت اپل هم میتوانند روی صفحه نمایش داده شوند و هم میتوانند با صدای بلند پخش شوند تا برقراری ارتباط را آسان تر کنند. این ویژگی میتواند برای مسافرت خارج ، آزاد نگه داشتن دست ها و ایمن نگه داشتن گوشی همراه ، مفید باشد.
حتما بخوانید: بهترین اپلیکیشن های گوشی آیفون اپل برای اینکه راحت تر بخوابید!
یک ویژگی قدرتمند iTranslate _که در طی مراحل تهیه این لیست اضافه شده است_لنز iTranslate است.با لنز iTranslate ، میتوانید با دوربین تلفن همراه خود از متن خارجی عکس گرفته وبه آسانی ترجمه ی متن را به دست آورید. iTranslate بعد از چند ثانیه متن تبدیل شده را به شما تحویل میدهد.
اگر نیاز به دسترسی به ترجمه ها در بیشتر مکان های ممکن دارید، iTranslate گزینه ی بسیار خوبی است.(البته تا زمانی که مایل به پرداخت اشتراک باشید)
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *
دیدگاه document.getElementById(“comment”).setAttribute( “id”, “aeef6d25867b66042ff4f3bbd9c96d27” );document.getElementById(“b13279fb10”).setAttribute( “id”, “comment” );
لپتاپ خودم هم همینطوری شده. سرچ کردم بخاطر نرم افزار خود لپت…
اون درایوی که تبدیل میشه بله اطلاعاتش پاک میشه…
تو این روش اطلاعات هارد پاک میشه؟…
سلام خیلی ممنون از توضیحات کامل و خوبتون. فقط ظاهرا امکان sh…
سلام پیام های جیمیلم نمیاد بایدحتما وارد برنامه بشم و رفرش ک…
آموزش برنامه نویسی آموزش فتوشاپ آموزش زبان انگلیسی آموزش زبان آلمانی اپلیکیشن آموزش زبان روش یادگیری زبان آموزشگاه زبان آموزشگاه آیلتس آموزش ترکی استانبولی آموزش اکسل روانپزشک دندانپزشک کاشت مو آموزش ورد آموزش افترافکت بهترین هتل های تهران بهترین کلینیک زیبایی بهترین دکتر پوست آموزش عکاسی آموزش آشپزی آموزش آرایشگری آموزش ماساژ آموزش نقاشی آموزش بورس آموزش بدنسازی آموزش یوگا و مدیتیشن
اگر به دنبال یک برنامه مترجم یا دیکشنری موبایل کارآمد هستید که بتواند قابلیت هایی مثل ترجمه لغات از انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و برعکس را ارائه کند، این مقاله اختصاصی را از دست ندهید. در این مقاله به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) برای اندروید و iOS می‌پردازیم. با موبایل کمک همراه باشید.
استفاده از برنامه های مترجم یا اصطلاحا دیکشنری در اندروید و iOS این روزها کاملا جا افتاده است و تقریبا هر کاربری یک برنامه دیکشنری در گوشی خود نصب کرده و از آن استفاده میکند. اما همانطور که می‌دانید تنوع برنامه های دیکشنری اندروید و iOS بسیار زیاد است و شاید برایتان دشوار باشد که از بین این برنامه ها بهترین گزینه های موجود را بیابید!
بیشتر بخوانید: مشاوره تلفنی تعمیرات موبایل
برای حل این مشکل ما قصد داریم در این مقاله اختصاصی به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) پرداخته و لینک دانلود آن ها را خدمتتان ارائه کنیم. چنانچه در رابطه با هر یک از دیکشنری های نام برده شده سوالی داشتید، میتوانید از کارشناسان موبایل کمک راهنمایی بخواهید. با ما همراه باشید.
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
شک و تردیدی نداشته باشید که مترجم گوگل ترنسلیت یا Google Translate یکی از قدرتمندترین و بهترین دیکشنری های اندروید و iOS محسوب میشود. این برنامه رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد و علاوه بر ترجمه انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی و برعکس از ترجمه تقریبا 100 زبان مختلف دیگر هم پشتیبانی میکند! پس با مترجم گوگل ترنسلیت شما قادر به ترجمه هر زبانی خواهید بود. ضمنا این برنامه قابلیت بسیار عالی برای ترجمه عبارات و جملات دارد. این برنامه در اصل ک ابزار آنلاین است اما امکان استفاده از آن در حالت آفلاین هم وجود دارد. برنامه مترجم گوگل ترنسلیت به صورت رایگان برای اندروید و iOS منتشر شده است. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه مترجم یا دیکشنری کارآمد به مطالعه مقاله “معرفی و دانلود برنامه مترجم گوگل Google Translate یا ترنسلیت” بپردازید.
برنامه فست دیکشنری (Fastdic) برای آن دسته از افرادی مناسب است که به دنبال یک برنامه مترجم فارسی با رابط کاربری بسیار ساده و روان هستند. این برنامه کاملا فارسی طراحی شده و قابلیت ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی را ارائه میکند. برنامه فست دیکشنری (Fastdic) بارها و بارها توانسته به دلیل کیفیت عملکرد مطلوبش برنده جوایز مختلفی شود و همواره از بهترین دیکشنری های اندروید و iOS به شمار آید. خوشبختانه این اپلیکیشن به صورت رایگان برای هر دو سیستم عامل مذکور منتشر شده اما شامل خرید های درون برنامه‌ای میشود. برای آشنایی بیشتر با برنامه مذکور به مطالعه مقاله “معرفی و دانلود برنامه فست دیکشنری(Fast Dictionary)-دیکشنری” بپردازید.
بیشتر بخوانید: تعمیرات گوشی اپل در تهران
دیکشنری انگلیسی به انگلیسی Merriam-Webster Dictionary برای آن دسته از افرادی مناسب است که اصلا دنبال ترجمه کلمات از انگلیسی به زبان فارسی یا دیگر زبان ها نباشد و بخواهند معادل کلمات انگلیسی مورد نظرشان را به همان زبان پیدا کنند! اپلیکیشن مترجم Merriam-Webster Dictionary هم اکنون یکی از بهترین دیکشنری های انگلیسی به انگلیسی موجود برای موبایل است که به صورت رایگان برای دو سیستم عامل اندروید و iOS منتشر شده و قابل دانلود خواهد بود. البته این برنامه شامل خریدهای درون برنامه‌ای هم میشود.
اگر به دنبال دانلود یک دیکشنری انگلیسی به فارسی یا برعکس قدرتمند هستید که علاوه ترجمه ساده کلمات، این امکان را در اختیارتان قرار دهد که فایل های پی دی اف را در گوشی خود اجرا و به طور آنی کلمات مورد نظرتان را مشخص و با دیکشنری مورد نظر ترجمه کنید، همین حالا برنامه دیکشنری هوشمند + 142 دیکشنری آفلاین را دانلود کنید. متاسفانه این برنامه فقط با سیستم عامل اندروید سازگاری دارد و شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود. توسعه دهنده این برنامه هم یک توسعه دهنده ایرانی است. اپلیکیشن مذکور حجمی پایین (در حدود 20 مگابایت) دارد و هم اکنون بیش از 200،000 دانلود را در کافه بازار داشته است و جالب تر از همه اینکه رتبه دریافتی از کاربرانش 5 ستاره بوده است.
بیشتر بخوانید: نمایندگی های موبایل سامسونگ
برنامه مترجم Dictionary.com هم یکی دیگر از دیکشنری های قدرتمند موجود برای دو سیستم عامل اندروید و iOS محسوب میشود که به صورت رایگان منتشر شده و کیفیت عملکرد عالی دارد. با استفاده از این اپلیکیشن میتوانید ترجمه انگلیسی به انگلیسی لغات مورد نظرتان را انجام دهید، بنابراین اگر به دنبال ترجمه انگلیسی به فارسی هستید، برنامه Dictionary.com چندان به درد شما نمی‌خورد.
دیکشنری آکسفورد یا همان Oxford Dictionary هم یکی دیگر از بهترین برنامه های مترجم موجود برای دو سیستم عامل اندروید و iOS محسوب میشود که طبیعتا از ترجمه انگلیسی به فارسی پشتیبانی نخواهد کرد و فقط قابلیت ترجمه انگلیسی به انگلیسی را ارائه میکند. این اپلیکیشن به صورت رایگان منتشر شده و فیدبک کاربرانش در گوگل پلی و اپ استور به وضوح نشان دهنده کیفیت آن خواهد بود. اگر به نبال یک برنامه مترجم یا دیکشنری انگلیسی به انگلیسی قدرتمند هستید، شک نکنید که Oxford Dictionary یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود.
متاسفانه دیکشنری PICoDIC از آن دسته اپلیکیشن های کارآمدی است که شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود و فقط یک نسخه اندرویدی دارد. این برنامه مترجم از ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس پشتیبانی میکند و در نسخه جدید آن شاهد اضافه شدن دیکشنری تصویری و امکان تلفظ واژه های مد نظر به زبان هایی همچون روسی، فرانسوی و غیره هستیم. دیکشنری PICoDIC به صورت رایگان منتشر شده و شامل خریدهای درون برنامه ای میشود.
بیشتر بخوانید: تعمیرات آیفون 8 پلاس
اگر به دنبال یک برنامه دیکشنری هستید که رابط کاربری بسیار ساده ای داشته باشد و البته فقط امکان ترجمه انگلیسی به انگلیسی را ارائه کند، شک نکنید که برنامه Dictionary یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود. این اپلیکیشن مثل اغلب دیکشنری های دیگر از تلفظ کلمات جستجو شده هم پشتیبانی میکند. ویژگی جالب تر برنامه Dictionary آن است که از بخش های خاصی برای یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی بهره میبرد. بنابراین با برنامه Dictionary علاوه بر داشتن یک دیکشنری همراه، میتوانید به یادگیری زبان انگلیسی هم بپردازید.
برنامه Dictionary Linguee هم یک مترجم انگلیسی به انگلیسی است که از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند. رتبه‌ای که این برنامه از کاربرانش دریافت کرده بسیار جالب توجه بوده و آن را به یکی از بهترین برنامه های دیکشنری موبایل تبدیل میکند. این اپلیکیشن رابط کاربری بسیار ساده‌ای دارد اما دایره لغات تحت پشتیبانی آن بسیار گسترده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنید. ضمنا برنامه Dictionary Linguee علاوه بر زبان انگلیسی از چند زبان دیگر مثل فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی و غیره هم پشتیبانی به عمل می‌آورد. برنامه مذکور با دو سیستم عامل اندروید و iOS سازگاری کامل دارد.
بیشتر بخوانید: تعمیرات سامسونگ گلکسی A30s
دیکشنری سپنتا برای کسانی مناسب است که به دنبال نصب یک برنامه مترجم بسیار ساده و آفلاین در گوشی اندرویدی خود هستند که از لغات متعددی پشتیبانی کند. برنامه مذکور حدود 100،000 کلمه را تحت پشتیبانی قرار داده و از ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی پشتیبانی به عمل می‌آورد. تغییر زبان انگلیسی در محیط برنامه به راحتی با تغییر زبان کیبورد انجام میشود. پس اگر به دنبال یک مترجم ساده و آفلاین انگلیسی به فارسی و برعکس هستید، برنامه دیکشنری سپنتا را از دست ندهید.
مترجم یا دیکشنری English Dictionary – Offline هم از ترجمه انگلیسی به انگلیسی پشتیبانی میکند. این برنامه یک رابط کاربری بسیار ساده و روان دارد اما کلماتی که توسط آن پشتیبانی میشوند بسیار گسترده خواهند بود. این دیکشنری به صورت آفلاین کار میکند، بنابراین در حین استفاده از آن نیازی به وصل بودن اینترنت نخواهید داشت. اپلیکیشن English Dictionary – Offline همچنین از بخش اختصاصی برای انجام بازی های کوتاه و خاصی به منظور یادگیری هرچه بهتر زبان انگلیسی هم پشتیبانی به عمل می‌آورد.
بیشتر بخوانید: تعویض گلس یا شیشه شکسته آیفون X
کار کردن با دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) بسیار ساده بوده و مجموعه لغات تحت پوشش آن گسترده است. این موضوعات سبب شده که ما دیکشنری مذکور را در لیست بهترین برنامه های مترجم موبایل خود جای دهیم. متاسفانه دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) شامل نسخه سازگار با سیستم عامل iOS نمی‌شود و فقط با اندروید سازگاری دارد. این دیکشنری از ترجمه انگلیسی به فارسی پشتیبانی میکند و توضیحات هر کلمه را به انگلیسی هم ارائه خواهد کرد. بنابراین اگر علاقمند ترجمه انگلیسی به انگلیسی باشید هم میتوانید از برنامه دیکشنری تحلیلگران (لغت نامه لانگمن) استفاده کنید.
استفاده از برنامه آرا دیکشنری بسیار ساده بوده و روان بودن رابط کاربری آن یکی از اصلی ترین نقاط قوت این برنامه مترجم اندرویدی محسوب میشود. با استفاده از این اپلیکیشن شما میتوانید به ترجمه فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی لغات مختلف مورد نظرتان دسترسی یابید. برای جستجوی هر لغت فقط کافیست که آن را به زبان انگلیسی یا فارسی در فیلد جستجوی برنامه وارد کرده و معادل آن را در حالت مخالف مشاهده کنید. برنامه آرا دیکشنری به صورت رایگان برای اندروید عرضه شده و به طور کاملا آفلاین قابل استفاده خواهد بود.
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
بیشتر بخوانید: تعویض گلس یا شیشه ال سی دی S20 Plus سامسونگ | موبایل کمک
برنامه مترجم Offline Dictionary – Dict Box یکی دیگر از محبوب ترین دیکشنری هایی است که برای هر دو سیستم عامل اندروید و iOS منتشر شده و از ترجمه انگلیسی به انگلیسی و بسیاری از زبان های دیگر پشتیبانی میکند. این برنامه حتی میتواند نقش یک دیکشنری عربی به انگلیسی و برعکس باکیفیت را هم ایفاء کند. با این وجود متاسفانه زبان فارسی در لیست زبان های قابل پشتیبانی اپلیکیشن Offline Dictionary – Dict Box جای ندارد.
این بار نوبت به یک برنامه مترجم انگلیسی به فارسی و بر عکسی می‌رسد که خوشبختانه با هر دو سیستم عامل اندروید و iOS سازگاری دارد. این برنامه Persian Dictionary – Dict Box نام داشته و به صورت رایگان برای دو سیستم عامل مذکور منتشر شده است. کیفیت عملکرد اپلیکیشن Persian Dictionary – Dict Box بسیار بالا بوده و این موضوع از رتبه‌ای که برنامه از سوی کاربرانش دریافت کرده است مشخص خواهد بود. اگر به دنبال نصب یک مترجم یا دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکس عالی در آیفون، آیپد یا گوشی اندرویدیتان هستید، شک نکنید که Persian Dictionary – Dict Box یکی از بهترین گزینه های پیش رویتان خواهد بود. جالب است بدانید که این اپلیکیشن از ترجمه برخی جملات هم پشتیبانی میکند.
برنامه English Persian (Farsi) Dictionary Free یکی دیگر از اپلیکیشن های مترجم یا دیکشنری انگلیسی به فارسی و برعکسی است که فقط برای سیستم عامل iOS منتشر شده و شامل نسخه سازگار با اندروید نمی‌شود. این اپلیکیشن رابط کاربری ساده‌ای دارد و به صورت کاملا آفلاین قابل استفاده خواهد بود. ضمنا همانطور که از نام این برنامه مشخص است، اپلیکیشن مذکور به صورت رایگان از اپ استور قابل دانلود و نصب خواهد بود.
برنامه موبو دیکشنری شامل نسخه سازگار با iOS نمی‌شود و فقط در دستگاه های اندرویدی قابل نصب و استفاده است. این برنامه از ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس پشتیبانی میکند و حجم پایین آن سبب شده که به یکی از محبوب ترین برنامه های مترجم موجود در کافه بازار تبدیل شود. برای استفاده از موبو دیکشنری نیازی به اینترنت ندارید. یکی از نقاط قوت این برنامه مربوط به نمایش متضاد کلماتی میشود که سرچ می‌نمایید. رابط کاربری ساده و سرویس ترجمه شناور هم از دیگر ویژگی های خاص برنامه موبو دیکشنری محسوب میشوند.
بیشتر بخوانید: تعمیرات آیفون 11 پرو
جمع‌بندی
همانطور که مشاهده کردید در این مقاله به معرفی 17 برنامه مترجم برتر (دیکشنری انگلیسی به انگلیسی و غیره) برای اندروید و iOS پرداختیم. چنانچه در رابطه با هر یک از دیکشنری های نام برده شده سوالی داشتید، میتوانید از کارشناسان موبایل کمک راهنمایی بخواهید.
بیشتر بخوانید:
قطعات iPhone XR
درب پشت iPhone 11
درب پشت آیفون 8
نشانی مرکز گارانتی و فروشگاه موبایل کمک: تهران، میدان فردوسی، مجتمع تجارت جهانی فردوسی، طبقه اول، پلاک ١۶١، موبایل کمک
با تشکر، ایمیل شما ثبت شد.
شما عاشق سفر هستید اما به همه زبانهای مختلف دنیا آشنا نیستید ، با این حساب ممکن است در برخی مقاصد به مشکل بر بخورید و نیاز به یک راهنما و مترجم داشته باشید. با وجود اپلیکیشن های آنلاین می توانید سخت ترین سفرها را آسان کنید. با لست سکند همراه باشید تا با برترین اپلیکیشن های مترجم در سفر آشنا شوید.
بدون شک گوگل ترنسلیت یکی از کاربردی ترین اپلیکیشن های مترجم است که چه در سفر باشیم چه بخواهیم یک خبر آنلاین به زبانی غریب را مطالعه کنیم از آن استفاده می کنیم. بنابراین بیشتر ما با نحوه عملکرد این برنامه محبوب گوگل آشنا هستیم. فقط کافیست زبان مبدا و مقصد خود را مشخص کنید تا بتوانید کلمه یا جمله ای را به زبان مورد نظرتان ترجمه کنید. فرض کنید در مقصدی هستید که زبان آنها را نمی فهمید و آنها نیز به زبان شما آشنا نیستند ، برای پرسیدن سئوال کافیست اپلیکیشن گوگل ترنسلیت را باز کنید ، جمله ، سوال یا کلمه مورد نظرتان را به زبان خودتان تایپ کنید تا به زبان مقصد شما ترجمه کند. فرد مورد نظر می تواند سوال شما را متوجه شده و پاسخ را نیز در همین برنامه برای شما تایپ کند.
SayHi یک اپلیکیشن مترجم مخصوص گوشی های آیفون است که قابلیت ترجمه گفتاری به 90 زبان مختلف را دارد. این اپلیکیشن 95% به خوبی می تواند صدا را تشخیص بدهد. SayHi زبان فارسی را نیز پشتیبانی می کند.
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
اگر به آسیای شرقی سفر می کنید احتمالا با شناسایی و خواندن کلمات مختلف چینی ، ژاپنی یا کره ای به مشکل بر بخورید. این اپلیکیشن کار شما را ساده می کند فقط کافیست به کمک دوربین موبایلتان از کلمه ای که میبینید عکس بگیرید تا این برنامه آن را برای شما به زبان انگلیسی ترجمه کند. شناسایی نام خیابان ها و نوشته های روی تابلوها با این اپلیکیشن راحت خواهد بود. اما این اپلیکیشن نمی تواند برعکس این کار را انجام دهد. یعنی کلمه ای از انگلیسی به یکی از این زبانها ترجمه کند ، برای اینکار به اپلیکیشن دیگری نیاز خواهید داشت.
تریپ لینگو یک ابزار مفید برای علاقه مندان به سفر است. با استفاده از این اپلیکیشن می توانید با جملات ، اصطلاحات زبانهای مختلف آشنا شوید و حتی برای ترجمه مشخص کنید می خواهید جمله شما رسمی ترجمه شود یا دوستانه ، تا مبادا جمله ای نامناسب به شخصی بگویید. علاوه بر اینها با پرداخت مبلغی اضافه می توانید یک مترجم آنلاین برای خودتان بگیرید ، مترجمی که به زبان شما و زبان مقصدتان آشناست. این برنامه در حال حاضر 100 کشور را در لیست خود دارد و بیش از 2000 جمله به 13 زبان دارد. دیکشنری آفلاین این اپلیکیشن نیز می تواند 10000 کلمه را بدون نیاز به اینترنت برای شما ترجمه کند. نسخه رایگان اپلیکیشن 20 جمله از هر زبان را پشتیبانی می کند برای اینکه به جملات بیشتری دسترسی داشته باشید باید برنامه را بخرید.
اسپیک اند ترنسلیت یکی دیگر از اپلیکیشن هایی است که تاکید بروی ترجمه صوتی دارد اما برای زبانهایی که خیلی معمول نیستند نیز فقط ترجمه متنی ارائه می دهد. با توجه به اینکه این برنامه به iCloud متصل می شود شما می توانید همیشه آرشیوی از هر جمله ای که ترجمه کرده اید را روی تمامی دستگاههای اپل خود داشته باشید. اما نکته ای که وجود دارد برای استفاده از این اپلیکیشن باید به اینترنت متصل باشید و در حال حاضر هنوز زبان فارسی در این اپلیکیشن پشتیبانی نمی شود.
یکی دیگر از اپلیکیشن هایی که به روی ترجمه زبان های چینی ، ژاپنی یا کره ای تمرکز دارد. پاپاگو نیز می تواند جملاتی را از این زبانها به زبان انگلیسی یا برعکس ترجمه کند. امکان استفاده از این برنامه به صورت آفلاین و بدون اتصال به اینترنت وجود دارد ، همچنین در قسمتی از آن می توانید تبدیل ارز نیز انجام دهید.
آی ترنسلیت ورژن های مختلفی دارد ، ورژن اولیه آن رایگان است و براحتی می توانید از بسیاری از امکانات آن استفاده کنید اما برای آپگرید کردن آن شاید نیاز باشد مبلغی پرداخت کنید. آی ترنسلیت نیز یک مترجم صوتی است ، با زدن یک دکمه می توانید در موبایلتان به زبان خودتان صحبت کنید و از این برنامه بخواهید آن را به زبان دیگری برایتان ترجمه کند. در حال حاضر برنامه آی ترنسلیت 90 زبان را پشتیبانی می کند ولی متاسفانه زبان فارسی در این لیست نیست که شاید در آپدیت های بعدی به آن اضافه شود.
در صورتیکه از هر یک از این اپلیکیشن ها استفاده کرده اید حتما نظرات خودتان را با ما و بقیه دوستان به اشتراک بگذارید.
منبع : .k-international
برای بعضی از افراد و سلیقه‌ها، تفریح و آرامش از طریق ریلکس کردن و آرامش محیطی به دست می‌آید و برای بعضی دیگر هم رو به رو شدن و حل…
به نیمه خرداد رسیده‌ایم و گرمای تابستانی در حال جا خوش کردن است! اگر می‌خواهید در ماه‌های گرم سال کمی هوای خنک استشمام کنید و تنی به آب بزنید، آبشارها…
موسیقی جنوب ایران جزو موسیقی فولکلوریک یا نواحی است که یکی از مهمترین شاخصه‌های آن، غنی و شاد بودن آن است. این هنر در سرتاسر شهرهای جنوبی کشور همچون شمال…
چه چیزی بهتر از این که وقتی به جزیره قشم سفر کردید بدانید پایتان را در بزرگترین ژئوپارک خاورمیانه گذاشته‌اید؛ آن هم بدون اینکه بخواهید مثل خیلی از کشورهای دیگر…
ترسیدن حسی است که همه ما تجربه‌‌اش کرده‌ایم. یک واکنش طبیعی که از ما در مقابل خطراتی که با آن مواجه می‌شویم حفاظت میکند. هنگام ترس، بدن آدرنالین ترشح میکند…
ما گاهی اوقات به‌صورت اغراق شده‌ای می‌گوییم وسط ناکجاآباد زندگی می‌کنیم؛ اما در همین کره خاکی، عده‌ای از مردم واقعاً وسط ناکجاآباد خانه دارند. برای اینکه تصور بهتری از ناکجاآبادهای…
× در حال پاسخ به:
میخوام به دردم بخوره لطفا
سلام مرسی بابت اطلاعاتی که دادین ولی میشه بگین کدوم بهتر هم میخوام بادوربین ترجمه کنه وهم صوتی باشه وبه صورت آفلاینم بشه ازش استفاده کرد
مطلب بسیار بسیار جالب و مفیدی بود و جالب اینجاست که من غیر از google translate هیچ کدومو نمی شناختم!
دو تاشونو یادداشت کردم که امشب نصب کنم و ببینم کار باهاشون به چه شکله و چقدر کارایی دارن…
ازونجا که فقط با گوگل ترنسلیت کار کردم می دونم که آفلاین کار نمی کنه و حتما باید دسترسی به اینترنت داشته باشین ولی خیلی جاها کار راه اندازه
دوست عزیز من از گوگل ترنسلیت بصورت افلاین در سفرهام استفاده کردم. کافیه شما بسته های افلاین زبان موردنظرتون رو از طریق همین اپلیکیشن دانلود کنید
تور آنتالیا 7 آبان 1400 (آنلاین)
پگاسوس
قیمت از:
6,990,000
تومان
تور پوکت آبان 1400
امارات
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
قیمت از:
34,300,000
تومان
تور دبی 10 آبان 1400
ایران ایر تور
قیمت از:
8,150,000
تومان
منظره های باورنکردنی و خارق العاده در طبیعت
با واکسن آسترازنکا به کدام کشورها می توان سفر کرد
دنیای اعجاب انگیز گل های لاوندر + تصاویر
راهنمای سفر به تفلیس و کارهایی که باید انجام داد
لذت اصفهان گردی در سفری بدون برنامه به اصفهان
27 روز سفر تنهایی به هند
پاریس یا رم؟ یک سفرنامه با حال و هوای شاعرانه!
ناگفته هایی از مسافرت من به استانبول
تصرف یک جزیره توسط خرچنگ ها!
لست سکند
جشن نور و آرزو در کره جنوبی!
لست سکند
رویایی ترین مناظر در جهان!
لست سکند
اقامتی رویایی در ویلاهای شناور در آب های تایلند!
لست سکند
در صورتیکه تمایل دارید پیامک و آفرهای ما را دریافت کنید فرم زیر را تکمیل نمایید
لست سکند در سال 89 با هدف ارائه خدمات متفاوت و با کیفیت به شما عزیزان در صنعت گردشگری تاسیس شده است. سیاست اصلی سایت، ارائه اطلاعات کامل و صحیح و بدون جهت گیری و جانب داری و بدون واسطه میباشد. همچنین اشتراک گذاری تجارب مسافران در بخشهای مختلف از ویژگیهای بارز و خاص سایت محسوب میشود و با استقبال بسیار زیاد کاربران نیز مواجه شده است.
کليه حقوق اين سايت متعلق به لست سکند می باشد | 1400-1389
تصور کنید می‌خواهید زبان بخوانید یا اینکه معنای واژه‌ای را فوراً بیابید و به دلایل مختلف، نمی‌توانید دسترسی به اینترنت و دیکشنری‌های آنلاین داشته باشید. در این زمان، دیکشنری‌های آفلاین به دادتان می‌رسند و نمی‌گذارند معطل بمانید. بنابراین، اگر دیکشنری آفلاین ندارید، حتماً به فکر نصب، حداقل، یکی از آنها باشید. اما بهترین دیکشنری‌های آفلاین کدام است؟ آیا تنوع دیکشنری آفلاین برای اندروید، آیفون و ویندوز زیاد است.
در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بهترین دیکشنری‌های آفلاین بدانید برایتان خواهیم گفت. با شبکه مترجمین ایران همراه باشید!
اگر برای جستجوی واژگان، بیشتر به سراغ تلفن همراه‌تان می‌روید، باید به فکر تهیه دیکشنری آفلاین برای اندروید یا iOS باشید. اما آیا بهترین دیکشنری‌های رایگان آفلاین برای اندروید و iOS را می‌شناسید؟ در ادامه، بهترین دیکشنری‌های آفلاین برای اندروید و iOS را معرفی خواهیم کرد.
این دیکشنری برای هر دو سیستم عامل اندروید و iOS و آیفون موجود است. اپلیکیشن مریام وبستر معانی و واژگان مترادف و متضاد یک واژه را ارائه میدهد و تلفظ واژۀ موردنظر را نیز به کاربران می‌آموزد. اگر احیاناً کسی به دنبال این بود که جستجوی صوتی انجام دهد، میتواند در این نرم‌افزار که کاربری و ناوبری راحتی دارد از چنین قابلیتی هم استفاده کند.
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
نقد و بررسی بهترین مترجم‌های ماشینی در دنیا
بهترین مترجم آنلاین متن در سال ۲۰۱۹ از ۶ دیدگاه
باید به این نکته نیز اشاره کنیم که، وقتی این نرم‌افزار را دانلود کنید، میبینید که در مقایسه با سایر دیکشنری ها به‌نسبت سنگین است؛ علت آن است که این نرم‌افزار فایل‌ها را به‌منظور عملیات آفلاین دانلود میکند که همین امر هم آن را به بهترین واژه‌نامۀ آفلاین برای اندروید و iOS و آیفون بدل می‌سازد. با مریام وبستر، به پکیج کاملی از دیکشنری های آفلاین دست می‌یابیم که میتوانند در مواقع لزوم به کمک کاربران بیایند.
دیکشنری مریام وبستر آفلاین تنها یک بار حجم اینترنت شما را مصرف میکند و بعد از به راحتی و رایگان از آن استفاده می‌کنید و همیشه در گوشی یا تبلت شما آماده به کار است. به گفته خیلی‌ها بهترین اپلیکیشنی که میتوانید به رایگان پیدا کنید همین خواهد بود!
امکانات جدیدترین نسخه دیکشنری Merriam-Webster
امکانات اضافی دیکشنری Merriam-Webster برای کاربران iOS
این دیکشنری که مورد اعتماد دانشجویان و حرفه‌ای‌های سراسر دنیاست نه فقط فرهنگ لغتی ساده، بلکه اصطلاح‌نامه را در اختیارتان قرار میدهد. با اینکه این دیکشنری اساساً برای ارائۀ اطلاعات دربارۀ معنی، واژگان مترادف و متضاد و تلفظ یک واژه به اینترنت نیاز دارد، قابلیت‌هایی را نیز در اختیارتان می‌گذارد که به‌واسطۀ آنها میتوانید به‌صورت آفلاین هم به دیکشنری دسترسی داشته باشید، بدون آنکه در هیچ یک از مؤلفه‌های آن نقصی احساس کنید. این برنامۀ کاربردی، که از هر دو سیستم عامل اندروید و iOS و آیفون پشتیبانی میکند، در مدت زمان کوتاهی به محبوبیت زیادی دست یافت!
امکانات دیکشنری آفلاین dictionary.com
امکانات نسخه پولی
امکانات اختصاصی iOS در اپلیکیشن dictionary.com
اگر احیاناً کسی پیدا شود که طرفدار پروپاقرص رابط کاربری آنچنانی نباشد و دنبال نرم‌افزاری آسان‌کاربرد و فاقد تبلیغات باشد، در آن صورت، با وُردوِب زده است توی خال. این نرم‌افزار یکی از بهترین گزینه‌ها برای تازه‌واردهای فناوری و کسانی است که مشغول یادگیری زبان انگلیسی هستند.
این نرم‌افزار توانسته است در قلب مردم کل دنیا جایگاه ویژه‌ای پیدا کند. با دربرداشتن بیش از 285000 واژه و عبارت و حدود 85000 تلفظ متنی، مترادف و سایر جزئیات ضروری، این دیکشنری برای هرکسی چیزی در چنته دارد که ارائه بدهد. این برنامۀ کاربردی، که بر بستر اندروید و iOS و آیفون عرضه میشود، نسخۀ صوتی آفلاین هم دارد. این نسخه را به‌صورت جداگانه نیز می‌توان برای هر دستگاه دانلود کرد.
امکانات دیکشنری وردوب
ورد وب ادعا میکند که از dictionary.com بهتر است شما هم امتحانش کنید. توجه کنید که اپلیکیشن صوتی آن جداگانه باید دانلود شود
در ادامه بحث بهترین دیکشنری های آفلاین به دیکشنری خاصی می‌رسیم که اسمش همان کاربردش است!کاربران iOS و آیفون، متأسفانه این برنامۀ کاربردی فقط از سیستم عامل اندروید پشتیبانی میکند. با این حال، کاربردش فوق‌العاده سریع و آسان است. از این نرم‌افزار می‌توان برای انجام کارهایی بسیار فراتر از یافتن معنی، مترادف و متضاد استفاده کرد.
این دیکشنری به کاربرانش اجازه میدهد به‌راحتی بوکمارک بسازند و بوکمارکهای ساخته‌شده را مدیریت کنند، یادداشت‌های شخصی ایجاد کنند و سابقۀ واژه‌هایی را که پیش‌تر جستجو کرده‌اند ببینند. این برنامۀ کاربردی تم‌ها و دکمه‌های شناور مختلف، گزینۀ تبدیل متن به گفتار و چندین قابلیت دیگر برای دیکشنری‌بازها دارد. بهترین بخش ماجرا این است که نرم‌افزار میتواند به‌صورت آفلاین به کار برده شود و کاملاً هم رایگان است!
برخی از امکانات آفلاین اینگلیش دیکشنری
می‌توان از این برنامۀ کاربردی، که هم نسخۀ آنلاین دارد و هم آفلاین، برای یافتن معانی واژه‌ها، آن هم از معتبرترین منابع، استفاده کرد. همچنین، کاربر در این برنامه به‌صورت رایگان به واژه‌نامۀ پزشکی و ترجمۀ متون انگلیسی به چندین زبان دیگر برای فهم آسان دسترسی خواهد داشت.
کسانی که اهل کشورهایی هستند که انگلیسی زبان بومی‌شان نیست میتوانند به‌راحتی از این خدمت استفاده کنند. کاربران همچنین میتوانند در این برنامۀ کاربردی بازی کنند و هر روز روی گوشی‌های هوشمندشان یک واژۀ جدید یاد بگیرند.
برخی امکانات دیکشنری فارلکس
مواردی که در بالا نام بردیم برنامه‌های کاربردی یا ابزارهای بسیار خوبی برای کسانی هستند که می‌خواهند زبان انگلیسی را درک و هضم کنند و بر آن مسلط شوند. این بهترین دیکشنری های آفلاین رایگان اندروید و iOS و آیفون برای چنین افرادی نعمت بزرگی محسوب میشوند. امیدواریم شما هم بتوانید از امکانات حیرت‌انگیز برنامه‌های کاربردی مذکور استفاده کنید تا وضعیت زبان و مهارت‌های ارتباطی‌تان را بهبود بخشید. دیدگاهتان دربارۀ برنامه‌های کاربردی توصیف شده را در بخش نظرات برای‌مان بنویسید.
اینترنت میتواند پاسخ تمامی سؤالات‌تان را بدهد؛ آخر تقریباً دربارۀ هر موضوعی که در دنیا وجود دارد دریایی از اطلاعات را در خود جای داده است. اما این حقیقت را نیز نمی‌توانید کتمان کنید که گاهی اوقات اینترنت در دسترس نیست. اگر در شرایطی قرار بگیرید که به اینترنت دسترسی نداشته باشید و مجبور باشید با متنی سروکله بزنید که لغات چندان آسانی ندارد، چه می‌کنید؟ همواره میتوانید منابع را برای استفادۀ آفلاین دانلود کنید، و تا آنجا که به لغات مربوط میشود، این جایی است که نرم‌افزارهای واژه‌نامۀ آفلاین میتوانند زندگی‌تان را تسهیل کنند. با دیکشنری های آفلاین زیر برای ویندوز، معنای واژه‌ها در دسترس‌تان خواهد بود و مجبور نخواهید بود با واژه‌های دشوار کلنجار بروید.
«فری دیکشنری شرکت فارلِکس (Farlex)» که مورد تحسین همگان است شاید جامع‌ترین واژه‌نامۀ موجود در اینترنت باشد. بهتر از آن اینکه این شرکت اکنون نسخۀ رایگان آفلاینی از این دیکشنری را عرضه کرده است که به شما اجازه میدهد حتی وقتی به اینترنت وصل نیستید به معانی کلمات دسترسی داشته باشید.
برخی امکانات فری دیکشنری یکی از بهترین دیکشنری‌های دنیا
نرم‌افزار وُردوِب یکی از بهترین دیکشنری های موجود است. این دیکشنری معنای بیش از 85000 واژه و عبارت را در خود جای داده است، که میتوانید تنها با یک کلیک به تمامی‌شان دسترسی داشته باشید. اما فقط این نیست: وُردوِب برای هر واژه یا عبارت، اطلاعات جامعی در چندین حوزۀ دیگر مرتبط با آن واژه یا عبارت مانند واژگان مترادف یا نقش دستوری آن را در اختیارتان می‌گذارد. از جمله بهترین دیکشنری های آفلاین بدون ادعا ولی پرکاربرد!
برخی امکانات نرم افزار دیکشنری ویندوز وردوب
دیکشنری وُردوِب نرم‌افزاری رایگان است اما میتوانید نسخۀ پولی آن را نیز انتخاب کنید. نسخۀ حرفه‌ای یا پولی این نرم‌افزار حاوی بیش از 70000 تلفظ صوتی است. این نسخه حتی امکان افزودن واژه‌های جدید را به شما میدهد. به‌علاوه، به کمک نسخۀ پولی این دیکشنری آفلاین میتوانید منابع دلخواه‌تان را هم در اینترنت جستجو کنید.
اِی‌ای‌دی (AED)، مخفف اَدوَنسد اینگلیش دیکشنری، واژه‌نامۀ آفلاین رایگانی برای ویندوز است که هر آنچه که میتوانید از یک واژه‌نامۀ آفلاین درخشان انتظار داشته باشید را دارد. این نرم‌افزار مجهز به پایگاه داده‌ای است که معنای بیش از 400000 واژه را در خود جای میدهد. به‌علاوه، اِی‌ای‌دی رابط کاربری مطلوب، شسته رفته و بسیار مدرنی دارد که تجربۀ استفاده از آن را حتی بهتر هم میکند.
برخی نرم افزار آفلاین ادونسد اینگلیش
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
این نرم‌افزار واژه‌نامۀ انگلیسی فوق‌العاده‌ای با پیکره‌ای حاوی بیش از 12 میلیون واژه است که به هیچ وجه امکان اشتباه ندارد. بیایید اعداد را بیشتر بررسی کنیم: این دیکشنری اطلاعات ریشه‌شناسی بیش از 82000 واژه و بیش از 9/1 رابطه را ارائه میدهد که شامل واژگان مترادف، زیرشمول، متضاد، فراشمول و غیره هستند. هم نسخۀ رایگان (استاندارد) و هم نسخۀ پولی دارای ویژگی‌هایی هستند که این دیکشنری را در میان بهترین نرم‌افزارهای واژه‌نامۀ موجود قرار می‌دهند.
برخی امکانات دیکشنری سیج که جزء بهترین‌ها و قدیمی‌های این حوزه است.
سخن آخر
تا به این‌جا با انواع دیکشنری آفلاین برای اندروید، ویندوز و iOS آشنا شدید. هر کدام از این دیکشنری‌ها قابلیت‌ها و ویژگیهای مختص به خودشان را دارند. بسته به نیاز و خواسته‌های‌تان، میتوانید بهترین دیکشنری آفلاین رایگان را برای تلفن همراه و لپ‌تاپ‌تان تهیه کنید و در صورت قطع بودن اینترنت، معطل نشوید.
چه بهتر که نرم افزارهای ایرانی هم در این لیست آورده می‌شد. مثلا fastDic و . . .
افسوس
رمز فایل هاتون چیه؟
با سلام مخاطب گرامی لینک‌های دانلود از سایت‌های اصلی گوگل پلی و … هستند که باید در گوشی همراه دانلود کنید و رمز خاصی ندارد.
تعجب میکنم که برای ویندوز از لانگمن و برای اندروید از تحلیلگران نامی نبردید!!!!!!!
کدوم اینا همه‌ی زبان هارو دارند
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
دیدگاه
نام
ایمیل
وب سایت
دیس پایه دار میوه و شیرینی سه طبقه
یافتن ارزان ترین بلیط تنها با یک کلیک!
نرم افزار مترجم انگلیسی به فارسی
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
فرض کنید به یک کشور خارجی سفر کرده‌اید و با زبان آن کشور نیز آشنایی ندارید. به لطف آیفونی که در اختیار دارید و ارتباط همیشه فعال اینترنتی خود تصمیم می‌گیرید به کمک فناوری از آیفون به‌جای مترجم کمک گرفته و متن‌های موردنظرتان را از زبان مبدا به مقصد یا برعکس ترجمه کنید. در این میان ممکن است تابلوی یک فروشگاه نظرتان را جلب کند و بخواهید متن نوشته شده روی تابلو را نیز ترجمه کنید.
در صورتیکه متن به زبان انگلیسی باشد براحتی میتوانید آن را در نرم‌افزار ترجمه تایپ و معادل آن را مشاهده کنید. اما فرض کنید به چین یا روسیه سفر کرده‌اید و متن نوشته شده نیز به زبان چینی یا روسی است. به نظر شما در این شرایط نیز می‌توان براحتی عبارت مشاهده شده را تایپ و معنای آن را مشاهده کرد؟
در این شرایط بهترین روش ترجمه استفاده از دوربین تلفن همراه و ترجمه متن از روی عکسی است که با دوربین ثبت میشود. برای انجام این کار باید به روش زیر عمل کنید:
1 ـ ابتدا باید نرم‌افزار ترجمه گوگل را از اپ‌استور دانلود کنید. برای انجام این کار روی کلید صفحه‌اصلی دستگاه خود فشار داده و از فهرست برنامه‌ها App Store را فشار دهید.
2 ـ از پایین صفحه به‌نمایش درآمده روی آیکون جستجو فشار داده و عبارت Google Translate را در کادر جستجو وارد کنید.
3 ـ از فهرست نتایج جستجو روی نرم‌افزار موردنظر (Google Translate) فشار داده و در پایان پس از فشار روی GET گزینه INSTALL را برای نصب برنامه فشار دهید.اکنون نرم‌افزار مترجم گوگل روی دستگاه شما نصب شده و با استفاده از دوربین دستگاه هوشمند خود میتوانید متون موردنظر را ترجمه کنید.4 ـ به صفحه‌اصلی دستگاه رفته و از فهرست برنامه‌های نصب شده روی Google Translate فشار دهید.5ـ زبان مبدا و مقصد را در برنامه مشخص کنید. (به‌عنوان مثال زبان مبدا را چینی و زبان مقصد را فارسی درنظر بگیرید)
6ـ روی آیکون دوربین در زیر کادر متنی فشار دهید.
7 ـ دوربین را روبه‌روی تابلو یا هر متن دیگری که قصد ترجمه آن را دارید قرار دهید تا ترجمه آنی متن موردنظر برای شما نمایش داده شود.
ترجمه متون با استفاده از دوربین گوشی آیفون
نکته جالب این است که مترجم گوگل به‌طور هوشمندانه متن موردنظر روی عکس را حذف، زمینه تصویر را بازسازی و متن ترجمه شده را در مکان و موقعیت متن قبلی جایگزین کرده و برای شما به‌نمایش در می‌آورد.منبع:jamejamonline.ir
فناوری و تکنولوژی روز
با قد بلند جذاب تری!
سطل کایینتی در پارس تینا
خرید انواع مواد شوینده با قیمت مناسب
همین حالا برای افزایش قدمشاوره رایگان بگیر
نکاتی که قبل از لیزر موهای زائد بایدبدانید
خرید بهترین نوع دیگ سنگی در ابعاد مختلف
آسانترین راه خرید بلیط هواپیما
لیزر بواسیر ◀◀سرپایی و بدون بستری
ست لگن و آبکش رنده دار * قیمت مناسب
ساک لوازم کودک سبک و جادار
تور 1400 استانبول ◀پایین ترین قیمت رزرو
فروش تور های خارجی به صورت اقساط
نمیدونی چطور فرزندت رو تربیت کنی؟
انبر روغن گیر در پارس تینا
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
حقوقی برای دوران بازنشستگی
میخوای حالت بهتر بشه؟
از بهترین روانشناسان مشاوره بگیر
عمل بلندکردن قد توسط بهترین متخصص ایران
با این محصول موقع ظرف شستن خیس نمیشی
هدیه ما به شما یه کیف پول پراز شیبا
عمل جراحی برای افزایش قد (+ویدئو)
هیچی جای طعم غذا تو ظرف سنگی رو نمیگیره
تست های بررسی قدرت باروری اسپرم
رنده رومیزی در پارس تینا * 3سال گارانتی
سوالت رو تلفنی با روانشناس درمیون بذار!
کالا ها و خدمات منتخب
Makan Inc.| All Rights Reserved – © 2013 – 2021
جهانی شدن و دسترسی روز افزون به اینترنت، مردم سراسر جهان را به هم متصل کرده است. با این حال مشکل زبان همچنان به عنوان یک مانع در این مسیر قرار دارد. امروزه به لطف وجود خدمات و اپلیکیشن های متعدد ترجمه، برقراری ارتباط بین مردم با زبان های مختلف بسیار راحت تر شده است. ولی تمامی اپلیکیشن ها در یک سطح و کارایی تولید نشده اند.
در ادامه 10 مورد از اپلیکشن های رایگان ترجمه را معرفی می کنیم که در جایگاهی برتر نسبت به سایر برنامه های ترجمه موجود قرار دارند.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS با قابلیت پرداخت برای ترجمه انسانی
پشتیبانی 104 زبان برای ترجمه متن و 33 زبان برای ترجمه گفتار
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
قابلیت ترجمه گفتاری به صورت گفتار (speech-to-speech)
تهیه شده توسط یک موسسه ارائه دهنده خدمات ترجمه ای جهانی با تجربه
زمانیکه یک ترجمه سریع و قابل اعتماد مورد نیاز است، اپلیکیشن Day Translations یکی از بهترین گزینه ها است. نکته ای که این برنامه را از سایرین متمایز می سازد این است که این اپلیکیشن یک برنامه است برای هردو نوع ترجمه ماشینی و انسانی. هنگامیکه این برنامه را نصب می کنید هم می توانید ترجمه ای لحظه ای دریافت کنید و هم می توانید با یک مترجم حرفه ای که کاملا دقیق و صحیح عمل می کند ارتباط برقرار کنید. همچنین می توانید تلفظ کلمات را از اپلیکیشن بشنوید و با تقلید از آن روش بیان صحیح کلمات جدید را نیز یاد بگیرید.
این اپلیکیشن رایگان اخیرا به روز رسانی شده و قابلیت ترجمه شفاهی به آن اضافه شده است. یعنی به تازگی می توانید با این برنامه ترجمه گفتار به صورت گفتاری داشته باشید. با نصب این برنامه روی گوشی تلفن همراه همیشه یک مترجم شفاهی شخصی نزد خود دارید که می توانید هر کجا که بخواهید ببرید.این برنامه کاملا رایگان است و قابل دانلود در نقاط مختلف جهان می باشد. برای استفاده از آن کافیست زبان مبدا و مقصد را مشخص کنید سپس فایل یا کلمه مورد نظر خود را وارد کنید. ترجمه در بخش زیرین نمایش داده می شود.اگر می خواهید متن یا گفتاری با کیفیت پایین ترجمه کنید (مواردی که برنامه های ترجمه قادر به تشخیص محتوای آنها نیستند)، از مزایای ترجمه انسانی این اپلیکیشن بهره مند شوید. به مراجعه به بخش ترجمه انسانی می توانید هر فایلی که دارید ترجمه کنید.ترجمه ماشینی در طول سال های اخیر پیشرفت هایی بسیار عظیم داشته است. امروزه از هوش مصنوعی و شبکه های عصبی در این نوع ترجمه استفاده می شود. با این حال هنوز مترجم ماشینی ای وجود ندارد که با دقت ترجمه انسانی بتواند رقابت کند. دلیل برتری این اپلیکیشن هم در آن است که هر دو نوع ترجمه را در یک قالب و همزمان به کاربر ارائه می دهد تا در صورت لزوم هرکدام را که می خواهد در دسترس داشته باشد. این اپلیکیشن توسط یک موسسه ترجمه بسیار حرفه ای و با تجربه تهیه شده است که سالیان سال است کار ترجمه در زبان های زنده دنیا را انجام می دهند.
اپلیکیشن رایگان و محدود برای دستگاه های مبتنی بر iOS ولی با نسخه پولی تکمیل
یک مترجم حرفه ای برای آیفون با پشتیبانی 117 زبان برای ترجمه متن و 54 زبان برای ترجمه گفتار
تکنولوژی شناسایی گفتار دقیق
تشخیص زبان اتوماتیک در ترجمه گفتار
حالت آفلاین فقط در نسخه پولی
این اپلیکیشن مترجمی رایگان است که از اپل اپ استور قابل دانلود است. البته دارای محدودیت هایی می باشد. برای مثال حداکثری برای تعداد کلمات ترجمه شده در روز وجود دارد. همیشه باید آنلاین باشد تا کار کند. همچنین تبلیغات زیادی دارد. اگر می خواهید از دست تبلیغات آن راحت شوید و استفاده خود را از آن گسترش دهید نسخه پولی آن را تهیه کنید. این نسخه به صورت آفلاین نیز کار می کند و محدودیتی در تعداد کلمات ترجمه شده ندارد.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS
پشتیبانی 103 زبان برای ترجمه متن و 32 زبان برای ترجمه گفتار
قابلیت ترجمه با دوربین در 38 زبان و ترجمه عکس/ تصویر در 50 زبان
قابلیت ترجمه دست نوشته در 93 زبان
ترجمه آفلاین در 59 زبان
ارائه ترجمه در میان اپلیکیشن ها
این اپلیکشن تولید شده توسط بهترین و عظیم ترین شرکت اینترنتی جهان است. پس شهرت و محبوبیت این ماشین ترجمه دور از انتظار نیست. وقتی صحبت از ترجمه آنلاین می شود به سرعت نام اپلیکیشن شرکت گوگل بر سر زبان ها می آید. حتی این برنامه جایگاه نخست بین برنامه های مرجع iOS را دارد.این اپلیکیشن اگر پیشرفته ترین نباشد، دارای یکی از پیشرفته ترین نرم افزارهای ترجمه ماشینی است که حاصل سال ها توسعه و پیشرفت در تکنولوژی های مرتبط می باشد. این مشخصه از گزینه های گسترده ای که برای کاربران فراهم می کند قابل رویت می باشد. این برنامه می تواند برای ترجمه متن بیش از 100 زبان را پشتیبانی کند که 59 زبان را به حالت آفلاین نیز ترجمه می کند. همچنین می تواند متن و اعداد را از عکس های دوربین (camera translation) و یا هر تصویر دیگر که با دوربین گرفته نشده باشد را تحلیل و ترجمه کند.
امکان ترجمه مکالمه در این اپلیکیشن به دو نفر اجازه می دهد که به طور همزمان به دو زبان مختلف با هم حرف بزنند و ترجمه آن ها را ارائه دهد. این ویژگی با نصب برنامه روی تلفن همراه هوشمند امکان پذیر است.اگر بخواهید از امکانات آفلاین این اپلیکیشن به صورت کاربردی تر استفاده کنید باید بسته های زبانی اضافی آن را دانلود کنید. این بسته ها در واقع فایل هایی هستند که با اضافه شده به پایگاه داده اپلیکیشن امکان ترجمه بدون اینترنت و اتصال به سرورهای گوگل را نیز فراهم می کنند.علاوه بر همه موارد بالا، اپلیکیشن ترجمه گوگل برای اندروید امکان ارائه ترجمه بین سایر برنامه ها را نیز فراهم می کند. هربار که نیاز به ترجمه کلمه یا عبارتی دارید لازم نیست داخل برنامه ترجمه گوگل بروید. کافیست به سادگی روی دایره دائمی برنامه که در سمت راست صفحه گوشی است کلیک کنید تا عمل ترجمه را داخل هر برنامه ای که باشید انجام دهید.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS
پشتیبانی ترجمه متن و گفتار در 90 زبان
قابلیت ترجمه با دوربین با توانایی ترجمه برخی کاراکتر های آسیایی (ژاپنی، کره ای و چینی)
ارائه ترجمه در میان اپلیکیشن ها
قابلیت ارائه صدای مرد و زن برای ترجمه های گفتاری با توانایی کاهش سرعت گفتار
این اپلیکیشن به عنوان مترجم صدا (voice translator) برای عموم مردم شناخته شده است. این برنامه 90 زبان را پشتیبانی می کند که اکثر زبان های آسیایی را نیز شامل می شوند. در ترجمه با دوربین، زبان های آسیایی را پشتیبانی می کند. ترجمه متن و صدا را به خوبی ترجمه های مکالمه ای انجام می دهد. همچنین می تواند ترجمه ها را کپی کرده و از طریق ایمیل یا اس ام اس به اشتراک بگذارد.
صدای ترجمه گفتار می تواند مرد یا زن باشد و سرعت آن نیز برای درک راحت تر قابل کاهش است. این ویژگی برای آنهایی که می خواهند حرف زدن در زبان دیگر را یاد بگیرند بسیار عالی است.
این اپلیکیشن در نسخه ای محدود، همانند سایر برنامه ها، می تواند به صورت آفلاین نیز استفاده شود.
اپلیکیشن رایگان و محدود برای اندروید و iOS ولی با نسخه پولی تکمیل
پشتیبانی بیش از 100 زبان برای ترجمه متن و 40 زبان برای ترجمه گفتار
ترجمه با دوربین (در نسخه پولی)
دیکشنری و کتاب عبارات
حالت آفلاین
بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی برای ایف
این اپلیکیشن یکی از برنامه های پیشتاز در گوگل پلی و iTunes است. دیکشنری و برنامه ای رایگان برای ترجمه است که ترجمه های متن به متن و گفتار به گفتار را به خوبی متن به گفتار انجام می دهد. با پشتیبانی بیش از 100 زبان، برنامه ای دستی برای برقراری ارتباط است که بهتر است هنگام سفر با نقاط مختلف جهان به همراه داشته باشید.
iTranslate دارای امکاناتی کاربردی مثل نویسه گردانی (transliteration)، اشتراک ترجمه، ذخیره ترجمه های محبوب و برگزیده و همچنین صدای مرد و زن برای گوینده ترجمه های گفتاری است. علاوه بر این استفاده از دیکشنری و کتاب عبارات را نیز برای کاربران خود ممکن کرده است.
با این حال اگر بخواهید از امکانات ترجمه با دوربین، ترجمه مکالمه، راهنمای صرف فعل، ترجمه وب سایت و حالت آفلاین این اپلیکیشن استفاده کنید باید نسخه پولی آن را خریداری کنید.
اپلیکیشن رایگان و محدود برای اندروید و iOS ولی با نسخه پولی تکمیل
ترجمه صوت بلادرنگ در 19 زبان
دارای بیش از 26.000 عبارت در 13 زبان
دارای بیش از 30.000 صوت ترجمه حرفه ای
دارای دیکشنری آفلاین حاوی 10.000 کلمه
قابلیت ترجمه تصویر
قابلیت اتصال به مترجم آنلاین انسانی برای دریافت ترجمه ای دقیق و آنی (موجود در نسخه پولی)
این اپلیکیشن به عنوان ابزاری نهایی برای توریست های بین المللی شناخته شده است که قابلیت ترجمه آنی و بلادرنگ گفتگو را دارد. به نوعی طراحی شده است که تقریبا هر چیزی که یک مسافر هنگام سفر به کشوری با زبانی دیگر نیاز دارد را تامین می کند.در کنار توانایی آن در ترجمه به 19 زبان، کتاب عبارتی با هزاران موجودی در 13 زبان ارائه می دهد. همچنین این برنامه صوت های ترجمه شده حرفه ای همراه با راهنماهای تلفظ نوشته شده فراهم کرده است که برای آموزش تلفظ صحیح در زبان خارجی بسیار مفید می باشند. به علاوه شامل دیکشنری آفلاین، درس های صوتی آموزش زبان، فلش کارت و آزمون های زبان نیز می باشد.با توجه به بیش از 300.000 کاربر بین المللی، این برنامه یکی از مشهور ترین و محبوب ترین برنامه های ترجمه در گوگل پلی و iTunes است.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS
پشتیبانی 64 زبان برای ترجمه متن و 31 زبان برای ترجمه گفتار
پشتیبانی ترجمه با دوربین و عکس
قابلیت ترجمه مکالمه چند نفره
دارای کتاب عبارت همراه با راهنماهی تلفظ
قابلیت اشتراک ترجمه بین اپلیکیشن ها
اپلیکیشن ترجمه سنگین دیگر متعلق به شرکت مایکروسافت است که یک برنامه شخصی رایگان با قابلیت های ترجمه متن، صوت، مکالمه و تصویر می باشد. می تواند هم به صورت آنلاین و هم آفلاین در بیش از 60 زبان ترجمه کند. ولی برای حالت آفلاین درست مثل مترجم گوگل باید بسته های زبانی مد نظر خود را دانلود کنید.
ترجمه تصویر در این برنامه می تواند عکس های گرفته شده توسط سایر دوربین ها و یا اسکرین شات ها را به خوبی تحلیل کرده و متن ها را شناسایی کند و ترجمه را ارائه دهد. یک قابلیت جالب که دارد امکان ترجمه مکالمات چند نفری است که می تواند مکالمات تا 100 نفر به زبان های گوناگون را ترجمه شفاهی کند.علاوه بر این موارد، مترجم مایکروسافت دارای کتاب عباراتی غنی همراه با راهنمای تلفظ آنها است که برای مسافرانی که می خواهند تلفظ صحیح عبارات در زبان های خارجی را یاد بگیرند بسیار مفید است. شما هم می توانید عبارات ترجمه شده را با صدای بلند بشنوید و هم می توانید نویسه گردانی تلفظ آنها را بخوانید تا بهتر به یاد داشته باشید. همچنین این برنامه قادر است ترجمه ها را با اپلیکیشن های دیگر به اشتراک بگذارد.ترجمه با دروبین در مترجم مایکروسافت چیزی جدید نیست، ولی واقعا خوب کار می کند. تمام عیار و بی عیب و نقص نیست، ولی از بهترین نمونه های این تکنولوژی به حساب می آید.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS
پشتیبانی ترجمه متن و گفتار در 13 زبان
قابلیت ترجمه عکس و تصویر
دارای دیکشنری و کتاب عبارت
“Papago Kids” برای زبان آموزان پایه ای
اپلیکیشنی کاربردی برای توریست ها و یا تجار هنگام سفر به کشورهای خارجی می باشد. فقط 13 زبان انگلیسی، ژاپنی، کره ای، اسپانیایی، فرانسوی، تایلندی، ویتنامی، اندونزیایی، روسی، ایتالیایی، آلمانی، چینی ساده شده و چینی سنتی را پشتیبانی می کند. ولی با این حال امکانات کاربردی و جالبی دارد که ارزش استفاده کردن دارند.توانایی ارائه ترجمه متن و صوت بلادرنگ، ترجمه مکالمه و ترجمه عکس و تصویر را دارد. حاوی کتاب عبارت و دیکشنری است. همچنین دارای امکان Papago Kids است که با فلش کارت به زبان آموزان آموزش می دهد.این برنامه روشی جالب برای زمانی دارد که بیش از یک ترجمه برای موردی وجود دارد. در این حالت برنامه تصویر هایی را نمایش می دهدو کاربر می تواند ترجمه مورد نظر خود را انتخاب کند.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS
پشتیبانی ترجمه متن در 10 زبان
عدم پشتیبانی ترجمه گفتار
جستجوی ترجمه سریع
ایجاد شده با کمک زبان شناسان دیکشنری نویس
حالت آفلاین برای تمامی 10 زبان موجود
دارای راهنماهای تلفظ صوتی حرفه ای
لینگویی در اصل یک برنامه دیکشنری اندروید و iOS است. به راحتی از اپ استور قابل دانلود است ولی اخیرا از لیست گوگل پلی خارج شده است. با این حال یکی از راه حل های ترجمه ای خوب برای گوشی همراه محسوب می شود.این برنامه با کمک بیش از 400 زبان شناس دیکشنری نویس تهیه شده است و از دیکشنری های سریع و قابل اعتماد محسوب می شود ولی تعداد زبان محدودی را پشتیبانی می کند. زبان های موجود در این دیکشنری انگلیسی، فرانسوی، ژاپنی، دانمارکی، آلمانی، روسی، اسپانیایی، لهستانی، ایتالیایی و چینی ساده شده هستند.
لینگویی امکان جستجوی بسیار سریعی دارد که شبیه به سیستم پیشنهاد خودکار گوگل است. همچنین غلط های املایی موجود را تشخیص می دهد و نمونه هایی را برای اصلاح آنها پیشنهاد می کند.علاوه بر تمام آنها، لینگویی حالت آفلاینی غنی دارد. شما با دانلود بسته های زبانی مد نظر خود می توانید از آن به خوبی در حالت آفلاین استفاده کنید.
اپلیکیشن رایگان برای اندروید و iOS
پشتیبانی 95 زبان برای ترجمه متن و 4 زبان برای ترجمه گفتار و ترجمه با دروبین در 12 زبان
قابلیت ترجمه وب سایت
دارای دیکشنری برای اکثر زبان های پشتیبانی شده
حالت آفلاین برای اندکی از زبان ها
توسط معادل روسی گوگل ایجاد شده است و برنامه ای قدرتمند است که ترجمه 95 زبان را به حالت آنلاین ساپورت می کند. در حالت آفلاین فقط برای تعداد محدودی از زبان ها مثل ترجمه به انگلیسی از فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، روسی، اسپانیایی و ترکی فعال می باشد. در مورد ترجمه گفتار این برنامه فقط زبان های ترکی، انگلیسی، روسی و اکراینی کاربرد دارد.
با وجود معرفی ده اپلیکیشن برتر رایگان و محبوب، باید همیشه به خاطر داشته باشید که مترجم های ماشینی برای کاربردهایی محدود مورد استفاده قرار می گیرند و برای متون حساس هرگز کاربردی نیستند. ترجمه ماشینی با به روز ترین تکنولوژی های هوش مصنوعی و سیستم های عصبی نیز هرگز به دقت و صحت ترجمه های تخصصی و حرفه ای انسانی نمی باشند. پس هرگز سرنوشت متون علمی و تجاری مهم خود را به دست این برنامه ها نسپارید.
پرکاربردترین اپلیکیشن‌های ترجمه در سفر
تفاوت ترجمه انسانی و ماشینی چیست؟
آیا ترجمه آنلاین همان ترجمه ماشینی است؟
