لیست اسامی پرندگان به انگلیسی

نام پرندگان در انگليسیCanaryقناریDoveکبوتر، فاخته، قمریCondorکرکس آمریکاییSparrowگنجشکFinchسهرهHawkشاهین، قوشJayزاغ کبودPigeonکبوترKingfisherمرغ ماهیخوارCrowکلاغNightingaleبلبلFalconباز، قوش، شاهینPelicanپلیکانOwlجغدQuailبلدرچينGooseغاز (ماده(Robinسینه سرخHummingbirdمرغ مگس خوارStarlingسارVultureکرکسSwallowپرستو، چلچلهDuckاردک، مرغابیWrenچکاوکWoodpeckerدارکوبQuailبلدرچینTurkeyبوقلمونHeronحواصیل، ماهیخوارPenguinپنگوئنStorkلک لکOstrichشترمرغFlamingoفلامینگوSwanقوCraneماهیخوارParrotطوطیChickجوجهPeacockطاووسRoosterخروسQuailبلدرچینHenمرغMynahمرغ مینا

سالهاست که با مطالب و منابع و مجموعه های مفید و موثر آموزشی و همچنین راهنمایی و مشاوره هزاران زبان آموز به صورت حضوری و از راه دور، در داخل و خارج از ایران در خدمت ارتقای سطح دانش و مهارت زبانی همراهان بوده ایم.بر خود مفتخریم که وسیله ایی هرچند کوچک در مسیر یادگیری انسانها و روشن کردن حتی سو سویی در راه افزایش دانش و آگاهی آنها بوده ایم.باشد که از حمایت ها و انرژی های مثبت شما قوی‌تر و مستحکم تر از گذشته ادامه دهیم.

تنها از سایت‌هایدارای نماداعتماد الکترونیکیبا اطمینان خاطرخرید اینترنتی کنید.

با سپاس از اینکه قصد دارید با ما در ارتباط باشید و ما را مرهون محبت و یا نظرات خود نمایید.خواهشمندیم برای دريافت سريعتر پاسخ سوالات خود و همچنين جلوگيری از ايجاد سوالات تكراری، قسمت سوالات متداول و قسمت درباره‌ی ما را مطالعه فرماييد.

کلیه حقوق وب سایت انگلیسی مثل آب خوردن محفوظ است. 2021-2013

در این پست به بررسی نام مهمترین پرندگان در زبان انگلیسی به همراه ترجمه ی فارسی آنها می پردازیم. برای به خاطر سپردن بهتر این اسامی بعد از توضیح هر کدام جمله ای نمونه آورده شده است. دانستن این لغات روند پیشرفت شما را در مکالمه و درک مطلب زبان انگلیسی به مراتب سریعتر خواهد نمود.

پرندگان بخش مهمی از طبیعت پیرامون ما هستند. تماشای آن ها زندگی را شاد تر و امیدبخش تر می کند، و گوش سپردن به آوازشان آرامش را برایمان به ارمغان می آورد. دنیا بدون پرندگان هرگز به این زیبایی نمی شد.

Blackbird  

a European bird, the male of which has black feathers and a bright yellow beak

لیست اسامی پرندگان به انگلیسی

توکای سیاه

Blackbirds build cup-shaped nests on the trees or in the shrubs.

توکا ها آشیانه ای به شکل فنجان روی درختان یا درون بوته ها می سازند.

Canary  

a small bird that is well-known for its singing, sometimes kept as a pet

قناری

The canary was sitting on a tree, singing happily.

قناری روی درخت نشسته بود و با خوشحالی آواز می خواند.

Crow  

a large black bird which makes a loud, harsh noise

کلاغ

Crows have an excellent memory.

کلاغ ها حافظه ای عالی دارند.

Cuckoo  

a grey bird with a two-note call that sounds similar to its name

فاخته

Female cuckoo uses nests of other birds to lay her own eggs.

فاخته ی ماده از آشیانه ی پرندگان دیگر برای گذاشتن تخم هایش استفاده می کند.

Dove  

a bird that looks like a pigeon but is smaller and lighter in colour

قمری

Dove is a symbol of peace.

قمری سمبل صلح است.

Duck  

a bird that lives by water and has webbed feet (= feet with skin between the toes), a short neck, and a large beak

اردک

There are approximately 120 different species of ducks in the world.

تقریبا ۱۲۰ گونه ی اردک در جهان وجود دارد.

Eagle  

a large, strong bird with a curved beak that eats meat and can see very well

عقاب

A beautiful eagle is soaring high up in the sky.

عقابی زیبا در حال اوج گرفتن در آسمان است.

Falcon  

a bird with pointed wings and a long tail, that can be trained to hunt other birds and small animals

لیست اسامی پرندگان به انگلیسی

شاهین

Falcon is the fastest animal on the planet.

شاهین سریعترین حیوان جهان است.

Finch  

a small singing bird with a short, wide, pointed beak

سهره

Finches are very social birds.

سهره ها پرندگانی بسیار اجتماعی هستند.

Flamingo  

a large bird with pink feathers, long, thin legs, a long neck, and a beak that curves down

فلامینگو

Flamingos produce one egg each year.

فلامینگو ها هر سال یک تخم می گذارند.

Goose  

a large waterbird similar to a duck but larger

غاز

Baby geese can walk and swim a day or two after they’re born.

جوجه غاز ها یک یا دو روز بعد از تولد می توانند راه بروند و شنا کنند.

Hen  

an adult female chicken kept for its eggs

مرغ

Hens have full-colour vision.

مرغ ها تمام رنگ ها را تشخیص می دهند.

Heron  

a large bird with long legs, a long neck and grey or white feathers that lives near water

حواصیل

Herons are carnivorous.

حواصیل ها گوشتخوار هستند.

Hummingbird  

a very small, brightly coloured bird with a long, thin beak, whose wings move very fast and make a humming noise

مرغ مگس خوار

Hummingbirds are the only birds that can fly backwards.

مرغان مگس خوار تنها پرندگانی هستند که می توانند به سمت عقب پرواز کنند.

Lovebird  

a very small African parrot with mainly green plumage and typically a red or black face, noted for the affectionate behaviour of mated birds

مرغ عشق

Lovebirds have inspired a lot of poets.

مرغ عشق ها الهامبخش شاعران زیادی بوده اند.

Magpie  

a bird with black and white feathers and a long tail

کلاغ زاغی

Magpies don’t like shiny things.

کلاغ زاغی ها از چیز های درخشان خوششان نمی آید.

Nightingale  

a small bird with a beautiful song

بلبل

Nightingales are able to produce over 1000 different sounds.

بلبل ها می توانند بیشتر از ۱۰۰۰ نوع صدای مختلف دربیاورند.

Ostrich  

a very large bird from Africa that cannot fly

شترمرغ

Ostrich is the world’s largest bird.

شترمرغ بزرگترین پرنده ی جهان است.

 

در این پست بررسی اسامی پرندگان به انگلیسی را ادامه می دهیم. برای آشنایی بیشتر شما با این اسامی در پایان هر کدام جمله ای برای نمونه آورده شده است.

Parrot  

a tropical bird with a curved beak, often kept as a pet and trained to copy the human voice

طوطی

Most parrots live in tropical areas.

بیشتر طوطی ها در نواحی گرمسیر زندگی می کنند.

Partridge  

a wild bird with brown feathers, a round body, and a short tail

کبک

Partridges cannot fly very well.

کبک ها نمی توانند به خوبی پرواز کنند.

Peacock  

a large bird. The male has a very large tail covered with blue and green spots, which it can spread out like a fan

طاووس

Peacocks are one of the largest flying birds.

طاووس ها یکی از بزرگترین پرندگانی هستند که پرواز می کنند.

Pelican  

a large bird that catches fish and carries them in the lower part of its large, bag-shaped beak

پلیکان

Pelican has the largest bill of all birds.

پلیکان در میان تمام پرندگان بزرگترین منقار را دارد.

Penguin  

a black and white bird that cannot fly but uses its small wings to help it swings

پنگوئن

Penguins can drink sea water.

پنگوئن ها می توانند آب دریا را بنوشند.

Pheasant  

a large long-tailed bird native to Asia, the male of which typically has very showy plumage

قرقاول

Pheasants are not migratory birds.

قرقاول ها پرندگانی مهاجر نیستند.

Pigeon  

a bird with a small head, short legs, and a cooing voice

کبوتر

I enjoy feeding the pigeons.

از غذا دادن به کبوتر ها لذت می برم.

Robin  

a small bird with a red breast

سینه سرخ

The robin is Britain’s national bird.

سینه سرخ پرنده ی ملی بریتانیا است.

rooster  

an adult male chicken

خروس

Roosters are larger than hens.

خروس ها از مرغ ها بزرگتر هستند.

Seagull  

a bird that lives near the sea and has short legs, long wings, and white and grey feathers

مرغ دریایی

Seagulls are intelligent birds.

مرغان دریایی پرندگان باهوشی هستند.

Sparrow  

 

a small, grey-brown bird that is especially common in towns

گنجشک

Sparrows usually fly at the speed of 24 miles per hour.

گنجشک ها معمولا با سرعت ۲۴ مایل در ساعت پرواز می کنند.

Starling  

a common bird with black or dark brown feathers that lives in large groups in many parts of the world

سار

The starling has a colorful plumage.

سار پر و بال رنگارنگی دارد.

Stork  

a large bird with a long neck and long legs, which lives near water

لک لک

Many stork species are migratory.

بسیاری از گونه های لک لک مهاجر هستند.

Swallow  

a small bird with pointed wings and a tail with two points that flies quickly and catches insects to eat as it flies

پرستو

The swallow is called the bird of freedom.

پرستو پرنده ی آزادی نامیده می شود.

Swan  

a large, usually white bird with a long neck that lives on rivers and lakes

قو

Swans live for 20 to 30 years.

قو ها ۲۰ تا ۳۰ سال عمر می کنند.

Turkey  

a large bird grown for its meat on farms

بوقلمون

Turkeys do not have a highly developed sense of smell.

بوقلمون ها حس بویایی خوبی ندارند.

Vulture  

a large bird with almost no feathers on its head or neck, that eats the flesh of dead animals

کرکس

Vultures are sociable birds.

کرکس ها پرندگانی اجتماعی هستند.

Woodpecker  

a bird with a strong bill and a stiff tail, which climbs tree trunks to find insects and drums on dead wood to mark territory

دارکوب

The Green Woodpecker is the largest species of woodpecker in Britain.

دارکوب سبز بزرگترین گونه ی دارکوب در بریتانیا است.

Beak  

منقار

Egg  

تخم

Feather  

پر

Fly  

پرواز کردن

Hatch  

تخم گذاشتن

Nest  

لانه

Tail  

دم

Wing  

بال

برای یادگیری لغات بیشتر و کامل کردن دانش زبان انگلیسی خود، می توانید در کلاس های آموزش آنلاین زبان انگلیسی ثبت نام نمایید.

شماره تماس: ۰۹۳۵۹۰۰۹۶۱۴

 

 

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

در اینجا نامهای انگلیسی برای انواع پرنده ها به همراه واژگان مرتبط آمده است.

صدا برای تمام واژگان انگلیسی این صفحه در دسترس است. برای شنیدن هر واژه به سادگی روی آن کلیک کنید.

اپ برگزیده ما برای راهنمای عبارتهای انگلیسی برای دستگاههای اندروید حاوی بیش از شش هزار عبارت و واژه با فایل صوتی هست.

© 2021 Speak Languages OÜ

لیست اسامی پرندگان به انگلیسی

سیاست حفظ اسرار  ·  شرایط استفاده  ·  تماس با ما

آموزش اسامی پرندگان در زبان انگلیسی

نایتین گئیل

بلدرچین (کرک)

Quail

کوئل

لیست اسامی پرندگان به انگلیسی

پرستو

Swallow

سووالو

عقاب

ایگل

 

 

 Pigeon

کرکس

   Vulture

  وولچئر

کلاغ

Crow

کرو

گنجشک

Sparrow

ائسپئرو

لک‌لک

 ائستورک

مرغ

Chicken

چیکن

مرغابی

Duck

مرغ عشق

Budgerigar

 بوجریگار

 

 

 

 

 

 

 

0