خواص دارویی و گیاهی
Copy Right By 2016 – 1395
en
country
چرا يه دفعه به سمت پرتغال نريم ؟
Why don’t we steam to Portugal while we’re at it?
en
geographic terms (country level)
نياز به صبر براي تأييد از طرف پرتغال ندارين.
تیم پرتقال به انگلیسی
You needn’t wait for confirmation from portugal.
Tools
About
Stay in touch
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
تیم پرتقال به انگلیسی
بزرگ:
کوچک:
دیگر:
Goal.com
Talksport.com
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
{Www.fifa.com}
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
تیم پرتقال به انگلیسی
بزرگ:
کوچک:
دیگر:
Goal.com
Talksport.com
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
{Www.fifa.com}
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
تیم پرتقال به انگلیسی
بزرگ:
کوچک:
دیگر:
Goal.com
Talksport.com
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
{Www.fifa.com}
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
تیم پرتقال به انگلیسی
بزرگ:
کوچک:
دیگر:
Goal.com
Talksport.com
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
{Www.fifa.com}
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
تیم پرتقال به انگلیسی
بزرگ:
کوچک:
دیگر:
Goal.com
Talksport.com
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
{Www.fifa.com}
en
country
تیم پرتقال به انگلیسی
en
geographic terms (country level)
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم پرتقال به انگلیسی
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
صفحهها برای ویرایشگران خارجشده از سامانه بیشتر بدانید
تیم ملی فوتبال پرتغال یک تیم بینالمللی فوتبال عضو یوفا است. از بازیکنان مهم تاریخ این تیم میتوان به اوزه بیو و لوئیس فیگو اشاره کرد. مشهورترین بازیکن تاریخ تیم ملی فوتبال پرتغال، کریستیانو رونالدو رکورددار تعداد بازی (۱۸۲ بازی) و همچنین تعداد گل (۱۱۵ گل)برای این تیم است. او همچنین با گلزنی در ۱۰ تورنمنت مختلف برای پرتغال رکوردی تاریخی در دنیای فوتبال به نام خود ثبت کرده. (این رکورد با گلزنی مقابل تیم ملی سوییس در لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ به ثبت رسید)[۲] رونالدو رکورددار بیشترین گل ملی تاریخ فوتبال میباشد.[۳][۴][۵]
اولین قهرمانی معتبر تیم ملی فوتبال پرتغال در تورنمنت یورو ۲۰۱۶ رخ داد. در بازی دراماتیک و جالبی که کاپیتان پرتغال، کریستیانو رونالدو پس از مصدومیت در دقیقه ۲۳ از روی نیمکت بازیکنها را راهنمایی کرد تا جایی که اولین گل اِدر در یک فینال رسمی زده شد و پرتغال را به اولین قهرمانی رساند. سخنرانی رونالدو در رختکن تیم مسیر جدیدی را برای تیم ملی پرتغال هموار کرد، مسیری که بازیکنان جوان تیم به خودباوری رسیدند و با اعتماد بیشتری نسبت به خودشان و مربی تیم، فرناندو سانتوس به تورنمنتها پرداختند تا جایی که در تورنمنت لیگ ملتهای اروپا ۲۰۱۹ که اتفاقاً در پرتغال نیز برگزار میشد تیم را بدون حضور رونالدو، به علت استراحت و پرداختن به کسب آمادگی برای اولین فصل حضورش در یوونتوس، حفظ کردند و تا مرحله نیمه نهایی پیش بردند. پس از بازگشت کاپیتان، در یک نمایش دیدنی دیگر رونالدو به تقدیر از این انسجام و زحمات بازیکنان تیم ملی مقابل تیم ملی فوتبال سوییس به میدان رفت و در دقیقههای ۲۵، ۸۸ و ۹۰ گلزنی کرد.[۶]
از دیگر اسطورههای تیم ملی پرتغال میتوان به اوزه بیو اشاره کرد که این تیم را در جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس به مقام سوم رساند. در بازی ردهبندی، که در مقابل شوروی قرار گرفتهبودند بازی را ۲–۱ پیروز شدند تا در پایان جام جهانی، اوزه بیو با ۹ گل زده، آقای گل جام جهانی شود. نکتهٔ جالبتوجه این است که اوزه بیو اصلیتی موزامبیکی دارد.
۲۳ بازیکن در لیست زیر برای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸ دعوت شدهاند.
۱۹۶۰: اتحاد جماهیر شوروی
۱۹۶۴: اسپانیا
۱۹۶۸: ایتالیا
۱۹۷۲: آلمان غربی
۱۹۷۶: چکسلواکی
۱۹۸۰: آلمان غربی
۱۹۸۴: فرانسه
۱۹۸۸: هلند
۱۹۹۲: دانمارک
۱۹۹۶: آلمان
۲۰۰۰: فرانسه
۲۰۰۴: یونان
۲۰۰۸: اسپانیا
۲۰۱۲: اسپانیا
۲۰۱۶: پرتغال
۲۰۲۰: ایتالیا
برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی، لیست لغات از بین خواهد رفت.
میامن را بخوانید.میان را بخوانید.میان باریک را بخوانید.
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
۱. از مردم پرتغال.۲. تهیهشده در پرتغال.۳. (اسم) زبانی از شاخۀ زبانهای رومیایی (لاتین) که در پرتغال و برزیل بدان سخن میگویند.۴. = پرتگالی
(صفت نسبی، منسوب به پرتغال، کشوری در جنوب غربی اروپا) porte(o,a)qāli ۱. از مردم پرتغال.۲. تهیهشده در پرتغال.۳. (اسم) زبانی از شاخۀ زبانهای رومیایی (لاتین) که در پرتغال و برزیل بدان سخن میگویند.۴. = پرتگالی
پرتقالی . [ پ ُ ت ُ ] (ص نسبی ) منسوب به کشور پرتقال . || رنگی زرد که اندکی به سرخی زند.
(صفت نسبی، منسوب به پرتقال) porte(o,a)qāli ١. رنگ زرد شبیه رنگ پرتقال.٢. (اسم، صفت نسبی) پرتقالفروش.
(اسم) [هندی، مٲخوذ از پرتغالی] ‘engariz انگلیس. Δ تلفظ دیگر از نام انگلیس که در هندوستان از زبان پرتغالی گرفته شده و بعد در بعضی کشورهای اسلامی هم متداول شده.
پرتغالی ها، محجر یانرده کشویی، پنجره کشودار، در ورودی قلعه های قدیم، بستن، مسدود کردن
استرمادور. [ اِ رِ ] (اِخ ) (در اسپانیولی : اکسترمادور ، در پرتغالی : استرمادورا ) ناحیه ای در شبه جزیره ٔ ایبری . استرمادور اسپانیولی ، کرسی آن بطلیوس که شامل ایالات کنونی بطلیوس و شریش است . || استرمادور پرتغالی ، شامل نواحی لریا ، شنتمریه ، ستوبل …
پایگاه خبری فوتبالی- تیم پورتو با برتری خانگی برابر بنفیکا صدرنشین جدول ردهبندی لیگ برتر پرتغال باقی ماند.به گزارش فوتبالی، بازی بامداد امروز (جمعه) تیمهای پورتو و بنفیکا در هفته شانزدهم لیگ برتر پرتغال با پیروزی 3 بر یک پورتوی میزبان به پایان رسید
پایگاه خبری فوتبالی- تیم بنفیکا در بازی سوپرجام فوتسال پرتغال مقابل رقیب همشهری مغلوب شد.به گزارش فوتبالی، تیم فوتسال بنفیکا چهارشنبه شب در دیدار سوپرجام پرتغال، مقابل اسپورتینگ لیسبون صفآرایی کرد و با نتیجه 7 بر 2 شکست خورد.حسین طیبی بازیکن ایرانی
پایگاه خبری فوتبالی- بواویشتا از هفته شانزدهم رقابت های لیگ فوتبال پرتغال در مصاف با ویتوریا گیمارش در دقایق پایانی از شکست گریختند.به گزارش فوتبالی، از هفته شانزدهم رقابت های لیگ فوتبال پرتغال، بواویشتا در خانه ویتوریا گیمارش به میدان رفت و به تساوی
پایگاه خبری فوتبالی – قرعه کشی مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی پرتغال برگزار شد و یاران طارمی در تیم پورتو حریف خود را شناختند.به گزارش فوتبالی، قرعه کشی مرحله یک چهارم نهایی جام حذفی پرتغال برگزار شد و یاران طارمی در تیم پورتو حریف خود را شناختند.بر ا
پایگاه خبری فوتبالی – مهمترین عناوین روزنامههای ورزشی امروز (دوشنبه ششم دیماه 1400) اروپا را مرور میکنیم:مارکا: پیام وینیسیوس از میامی: “2022 سال رئال مادرید خواهد بود”آ اس: خرید در مسیر نهایی شدن قرار گرفت رودیگر، مدافع وسط چلسی از شنبه می توا
پایگاه خبری فوتبالی – لئوناردو بونوچی مدافع تیم ملی ایتالیا و یوونتوس میگوید که در صورت مواجهه با پرتغال در پلی آف جام جهانی، رونالدو عذاب خواهد کشید. به گزارش فوتبالی، ماه گذشته قرعه کشی پلی آف جام جهانی 2022 برگزار شد و در این مراسم مشخص شد که از
پایگاه خبری فوتبالی – پایان سال 2021 فرصتی است تا اتفاقات این سال را مرور کنیم. سالی که به نظر می رسد که برای کریستیانو رونالدو ستاره پرتغالی سال پرفراز و نشیبی بوده است.به گزارش فوتبالی، رونالدو در سال 2021 توانست با 29 گل به بهترین گلزن لیگ ایتالیا
آیتم های برنامه شب آهنگی با حضور علیرضا بیرانوند در رسانه فیلم نت پخش شد
آیتم های برنامه شب آهنگی با حضور علیرضا بیرانوند در رسانه فیلم نت پخش شد
پایگاه خبری فوتبالی – کریستیانو رونالدو به عنوان یکی از بزرگترین بازیکنان دنیای فوتبال و اسطوره این ورزش همواره در حوزه فعالیت های انسان دوستانه هم حضور داشته است و نشان داده است که در این حوزه های غیر ورزشی هم فعال است و بدین ترتیب شخصیت بزرگ خود ر
پایگاه خبری فوتبالی – پورتو از هفته پانزدهم رقابت های لیگ فوتبال پرتغال در مصاف با ویزلا به پیروزی پرگل دست یافت.به گزارش فوتبالی، از هفته پانزدهم رقابت های لیگ فوتبال پرتغال، پورتو در خانه ویزلا به میدان رفت و با نتیجه 4 بر صفر به پیروزی رسید.در این
پایگاه خبری فوتبالی- تیم بواویشتا به مرحله نیمه نهایی مسابقات فوتبال جام حذفی باشگاههای پرتغال صعود کرد.به گزارش فوتبالی، در بازی پایانی گروه C جام حذفی پرتغال بامداد امروز (جمعه) تیم بواویشتا با نتیجه 5 بر یک براگا را شکست داد و با شش امتیاز بهعنو
پایگاه خبری فوتبالی – قرعه کشی رقابت های لیگ ملت های اروپا برای فصل 2022/23 انجام شد و تیم های مختلف اروپایی در سطح ملی رقبای خود را شناختند.به گزارش فوتبالی، این سومین دوره از رقابت های لیگ ملت های اروپا است که برگزار می شود. در دوره اول تیم ملی پرت
پایگاه خبری فوتبالی- شب گذشته در دیدار پورتو، مهاجم دیگر این تیم نمایش خوبی داشت و این موضوع برای ستاره کشورمان اصلا خوب نیست.به گزارش فوتبالی، شب گذشته در جام اتحادیه فوتبال پرتغال، تیم پورتو مقابل ریوآوه به برتری یک بر صفر رسید و بدون حضور طارمی تو
پایگاه خبری فوتبالی- تیم پورتو با جام حذفی پرتغال وداع کرد.به گزارش فوتبالی، بامداد امروز (پنجشنبه) تیم پورتو در دیدار پایانی گروه D جام حذفی پرتغال میزبان ریوآوه بود و با گل دقیقه 83 پپه یک بر صفر پیروز شد.سرمربی پورتو به بسیاری از بازیکنان اصلی تی
پایگاه خبری فوتبالی- تیم فوتبال پورتو با یک برد صدرنشینی در لیگ برتر پرتغال را حفظ کرد.به گزارش فوتبالی، بامداد امروز (دوشنبه) در چارچوب هفته چهاردهم لیگ برتر پرتغال پورتو یک بر صفر براگا را با گل دقیقه 23 لوئیس دیاز شکست داد.مهدی طارمی از دقیقه 69 د
برخی از محتوای فوتبالی با همکاری ترنسیس ترجمه و تهیه میگردد.
وبسایت فوتبالی برای اجرا شدن به جاوا اسکریپت نیاز دارد. لطفا برای استفاده از این وبسایت مرورگر خود را فعال کنید.
در ترجمیک، صدها مترجم متخصص در زبان فارسی در خدمت شما هستند تا مقالات، کتب و متون شما را ترجمه کنند. شما میتوانید با خیال راحت ترجمه مقالات فارسی و پرتغالی به ترجمیک بسپارید.
زبان پرتغالی زبانی رومیتبار است که از زبان گالیسیایی-پرتغالی توسعه یافته است و در
سدههای میانه در پادشاهی گالیسیا صحبت میشدهاست. پرتغالی یکی از زبانهای رسمی اتحادیه
اروپا، سازمان کشورهای آمریکایی، اتحادیهی آفریقا و جامعه کشورهای پرتغالیزبان میباشد. این
زبان با ۲۴۰ میلیون گویشور، ششمین زبان پرکاربرد جهان است.
شماره خود را وارد کنید تا در اسرع وقت با شما تماس گرفته شود:
پرتغالی در کشورهای آنگولا، برزیل، کیپ ورد، تیمورشرقی، گینه بیسائو، ماکائو، موزامبیک، پرتغال،
سائوتومه و پرنسیپ صحبت میشود. با اینکه پرتغال نام زبان را به یدک میکشند اما با توجه به
جمعیت کشورهای دیگر پرتغالیزبان از جمله برزیل و موزامبیک، بیشتر پرتغالی زبانها خارج از
کشور پرتغال هستند و فقط ۵٪ از پرتغالیزبانها در پرتغال زندگی میکنند.
ادبیات پرتغال، با داشتن گنجینهای متنوع از شعر و نثر، از ادبیات کشورهای دیگر متمایز میشود.
نویسندگان بزرگی از گذشته تاکنون در این ادبیات هنرنمایی کردهاند که سرآمد آنها در زمان
معاصر، برندهی جایزهی نوبل ادبیات، ژوزه ساراماگو است. برخی از کتابهای پرتغالی مانند:
سوفیا د ملو از شاعران مشهور در پرتغال است که توانسته شعرهای اعتراضی و سیاسی خود را به گوش
دنیا برساند. او علاوه بر فعالیتهای ادبی و نگارش آثار خودش، آثار ویلیام شکسپیر و دانته را
نیز به زبان پرتغالی ترجمه کرده است.
ژوزه ساراماگو، نویسندهی پرتغالی برندهی جایزهی نوبل ادبیات در سال ۱۹۹۸ میلادی بود. اگرچه
بسیاری از منتقدان ادبی ساراماگو را در ردیف نویسندگان پیرو سبک رئالیسم جادویی قرار داده و
آثار او را با نویسندگان اسپانیایی زبان آمریکای لاتین مقایسه میکنند اما او خود را ادامه
دهنده ادبیات اروپا و تأثیرپذیری خود را بیشتر از گوگول و سروانتس میداند.
کریستیانو رونالدو بازیکن فوتبال پرتغالی است که در پست مهاجم برای باشگاه یوونتوس و تیم ملی
پرتغال بازی میکند. برخی او را بهترین بازیکن فوتبال در جهان و یکی از بهترین بازیکنان فوتبال
میدانند. او در فوتبال دارای پنج توپ طلا و افتخارات زیادی است.
شرکت گالپ، شرکت نفت و گاز پرتغالی است که در زمینهی مبادلات انرژی فعالیت داشته و تعداد زیادی
زیرمجموعه دارد. این شرکتها، در زمینههایی مانند : حملونقل، ذخیرهسازی، توزیع و تولید گاز
طبیعی همچنین؛ اکتشاف، استخراج نفت، پالایش و پخش نفت خام و فراوردههای نفتی، ارائه خدمات
لجستیکی، تولید برق و انرژیهای تجدیدپذیر فعالیت مینمایند.
کشور پرتغال در زمينه انرژيهاي جايگرين از شرايط مناسبي برخوردار است و ميتواند در اين بخش با
ايران همکاريهاي گستردهاي برقرار کند. پرتغال در زمينههاي الکترونيک، ساخت هواپيما،
کشتيراني، کشتي سازي و سدسازي از جايگاه ويژه اي در دنيا برخوردار است.
همانطور که قبلا هم گفته شد بهدلیل تاثیرگذاربودن این زبان و تعداد بالای افرادی که به
پرتغالی صحبت میکنند و یا زبان دومشان پرتغالی است این زبان از اهمیت ویژهای برخوردار است؛
و همچنین هنر، موسیقی، معماری و ادبیات این کشور نیز شاهکارهای متعددی را در آغوش خود جای داده
است که هر کدام تا اندازهای تحتتاثیر تاریخ این کشور و تسلط مسلمین بر آن بودهاند، دانستن
زبان پرتغالی، فرصت ارتباط و درکی عمیقتر از این فرهنگ و تاریخ را در اختیارتان قرار میدهد.
در این زبان هم سایت ترجمیک همانند بسیاری دیگر از زبانها در خدمت شما بوده و آمادهی
کمکرسانی به شما است. سایت ترجمیک افتخار دارد با داشتن مترجمان زبده و حرفهای، کار ترجمهی
زبان پرتغالی و ترجمهی فارسی به پرتغالی را به صورت شفاهی و کتبی برای شما انجام میدهد.
تعاملات تجاری با کشورهای پرتغالی، ترجمه کتابهای ادبیات پرتغال، بسیاری از
راهنماهای محصولات و …
نیازمند خدمات ترجمه تخصصی پرتغالی هستند. ترجمه تخصصی متون
پرتغالی به فارسی از جمله خدمات زبانی ترجمیک است که با همراهی مترجمان با سابقه
پرتغالی صورت میگیرد.
دانشجویان برای ارسال مدارک خود به دانشگاهها، بازرگانان برای ارائه محصولات، انتشارات برای
چاپ کتاب و … در کشور اوکراین یا کشورهای همسایه آن نیاز به ترجمه تخصصی فارسی به پرتغالی
دارند. مجموعه ترجمیک با همراهی مترجمان متخصص پرتغالی آماده ارائه خدمات ترجمه متون فارسی به
پرتغالی است.
برای جلسات، گروههای توریستی، برگزاری کنفرانسها و همایشهای علمی به زبان پرتغالی، نیاز به
حضور
مترجم همزمان پرتغالی و مسلط به زبانهای فارسی، پرتغالی و انگلیسی
است.
از جمله خدمات زبانی ترجمیک، اعزام مترجم همزمان روسی و پرتغالی است. برای کسب اطلاعات بیشتر
میتوانید با کارشناسان ترجمیک در تماس باشید.
ترجمه سطوح تخصصی در هر زمینه علمی توسط مترجمی با تخصص علمی مرتبط با همان زمینه انجام گیرد که احتمال اشتباه مترجم را به شدت کاهش میدهد.
روی تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد. بر روی سفارشات طلایی و طلایی بازخوانی تا اعلام نظر داور گارانتی کیفیت وجود دارد و در صورت تاخیر مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.
مطالعه بیشتر
در ترجمیک خدمات زبانی در انگلیسی، فارسی، عربی، ترکی استانبولی، فرانسوی، روسی، چینی، آلمانی، اسپانیولی، ایتالیایی، ژاپنی، کردی، اوکراینی، هندی، اردو، ارمنی، پرتغالی و … ارائه میگردد.
ترجمیک جامعترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است و تعدادی زیادی از متون تخصصی، کتابها، مقالات و محتوا برای ارائه در سطوح بینالمللی توسط آن ترجمه و ویراستاری میگردد. برای تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد و در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه، مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.
بله، زوج زبانهای دیگر مانند انگلیسی به چینی، آلمانی به انگلیسی و … نیز انجام میشود. در صورتی که زوج زبان شما در لیست خدمات ترجمیک موجود نبود با پشتیبانی ترجمیک در تماس باشید تا شما را راهنمایی نمایند.
ترجمیک به صورت ۲۴ ساعته پاسخگوی سوالات شماست، لطفا با شماره تلفن ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰ (شبانهروزی) تماس بگیرید.
موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت مینماید.
ترجمیک، بزرگترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو در مرکز رشد فناوریهای پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.
ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه میکنیم.
نتایج فوتبال زنده از بیش از 200 لیگ داخلی و خارجی، آمار مسابقات فوتبال به صورت زنده و لحظهای، آمار تیمها به صورت فصل به فصل، اخبار نقل و انتقالات بازیکنان فوتبال، ترکیب، نتایج و برنامه بازیهای بیش از 10,000 تیم
نتایج مسابقات فوتبال را به صورت زنده و براحتی از گوشی خود دنبال کنید.اسم تیم پرتغال به انگلیسی0
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
دیدگاه
وب سایت
ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی مینویسم.
©
2022 (کامل متن)
با نیروی وردپرس
en
country
تیم پرتقال به انگلیسی
en
geographic terms (country level)
پرتغال به انگليسي
ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی “پرتغالی” عبارت است از Portuguese.
عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی “پرتغالی” هستند و یا کلمات این عبارت را دارند نیز در ذیل به همراه معادل انگلیسی آنها، برای شما آورده شده است:
پرتغال به انگليسي
نکته 1– نکته مهمی که در ترجمه فارسی به انگلیسی “پرتغالی” باید به آن نیز توجه نمائید این است که این ترجمه در چه متن و یا محیطی قرار است استفاده شود. مثلاً آیا عبارت فارسی “پرتغالی” یک عبارت و اصطلاح فارسی عامیانه است و یا رسمی و یا تخصصی است. این موضوع در انتخاب معادل انگلیسی “پرتغالی” نقش تعیین کننده ای دارد.
نکته 2– زمانی که قرار است متن فارسی را به انگلیسی ترجمه کنید، حتما لازم نیست همیشه عین ترجمه فارسی “پرتغالی” به انگلیسی منعکس شود.
زیرا یک متن مخصوصاً متن تخصصی می تواند به صور مختلف ترجمه شود. مثلا
1- ترجمه تحت الفظی عبارت فارسی. مثلاً اینکه تک تک کلمات عبارت “پرتغالی” را به انگلیسی تبدیل کنیم که به این کار ترجمه تحت الفظی عبارت “پرتغالی” می گویند.
2- و ترجمه محتوایی عبارت “پرتغالی” به انگلیسی که از نظر محتوی هیچ فرقی با متن اصلی ندارد و مفهوم را به دقت و به درستی ترجمه می کند و تازه در نوشته های تخصصی بیشتر کاربرد دارد.
نکته 3– در فارسی بدلیل عدم اعراب گذاری روی حروف در کلمات ممکن است در نوشته یکی باشند ولی در تلفظ و معنی یکسان نباشد. مثلاً “پر” در یک نوشته می تواند به معنی ” پَر پرنده ” باشد و یا ” پُر “. (حتی همین عبارت “پرتغالی” نیز ممکن است جور دیگری تلفظ شود که معنای متفاوتی داشته باشد.)
پس در انتخاب معادل انگلیسی “پرتغالی” دقت کنید که در متن مبدا و اصلی معنی واژه ها به چه صورت است تا در ترجمه انگلیسی آن دچار اشتباه نشوید.
نکته 4– ترجمه فارسی به انگلیسی در متون تخصصی ظرافت خاصی را می طلبد:
مثلاً “پیش پرداخت” را می توان به صورت “prepayment” و همچنین “advnace payment” ترجمه نمود. در نوشته های انگلیسی ترجمه دوم شایع و رساست.
جستجو در متون تخصصی خارجی موضوع را روشن می کند و مفهوم نگارش ما را در ذهن خواننده انگلیسی زبان بهتر منتقل می کند. در خصوص ترجمه انگلیسی کلمه یا اصطلاح “پرتغالی” هم آیا این موضوع صدق می کند؟
پس بهترین راه در ترجمه کردن معنی از فارسی به انگلیسی خصوصاً در مباحث تخصصی، چک کردن معنای دقیق انگلیسی به انگلیسی کلمات خصوصاً در دیکشنری تخصصی آن موضوع می باشد.
بطور کلی زمانیکه می خواهید متن یا عبارتی را از فارسی به انگلیسی ترجمه و معنی کنید نکات ذیل را حتماً مدنظر خود قرار دهید.
همانطور که می دانید اکثر کلمات انگلیسی، دارای معانی متعددی هستند. گاهی، این معانی با هم در تناقضند. مثلا کلمهٔ oath که هر دو معنی “قسم” و “فحش” را میدهد.
در برخی موارد نیز، معانی یک کلمه تاحدی به هم نزدیک است که انتخاب معنی درست و متناسب با متن، برای مترجم سخت و پیچیده میشود.
این مهارت با تمرین ترجمه، به آسانی حاصل میشود. به عبارت دیگر، انتخاب معنی درست و مقتضی متن، در ترجمههای بعدی آسانتر خواهد بود. آیا این موضوع در خصوص ترجمه انگلیسی Portuguese برای عبارت فارسی “پرتغالی” صدق می کند؟
تیم پرتقال به انگلیسی
– انگلیسی مدرن صرف فعل ندارد و بیشتر به واسطه استفاده از فعل های کمکی و تغییر ساختار جمله عبارات و معانی پیچیده را می رساند.
گذشته از اختلافات کوچک در تلفظ، نکات کوچک گرامری و انتخاب واژه های تا حدی متفاوت زبان انگلیسی در مناطق مختلف جهان به یک شکل صحبت می شود و انگلیسی زبان های جهان به سادگی میتوانند از طریق این زبان با هم ارتباط برقرار کنند.
در زبان انگلیسی اسامی جنسیت ندارند. برخلاف نزدیکترین زبان ها به این زبان یعنی آلمانی و فرانسه که هر دو دارای جنسیت برای اسامی هستند در انگلیسی چنین قاعده ای نداریم. جنسیت اسامی تنها محدود به زبان های آلمانی و فرانسه نیست.
بخش بزرگی از زبان ها مانند تمام زبان های شرق اروپا (روسی و بیشتر زبان های اسلوایی)، زبان عربی و زبان های نزدیک به آن، زبان اسپانیایی و زبان های نزدیک به آن دارای جنسیت برای اسامی هستند.
پس در ترجمه فارسی به انگلیسی “پرتغالی” از این منظر کار شما بسیار ساده می شود.
در زبان انگلیسی افعال تقریبا صرف نمی شوند. این موضوع هم برخلاف بخش بزرگی از زبان ها از جمله آلمانی، فرانسه، روسی، عربی، اسپانیایی و حتی فارسی است.
صرف نشدن فعل ها، استفاده از آنها را در جمله بسیار ساده می کند؛ که این موضوع در ترجمه انگلیسی “پرتغالی” سبب می شود کار شما ساده گردد.
تلفظ در زبان انگلیسی یکی از اولین نکاتی است که توجه شما را جلب می کند. بر خلاف فارسی در انگلیسی کلمات الزاما به آن صورتی که گفته می شوند نوشته نمی شوند و این سبب اشتباهاتی خصوصا برای زبان آموزان مبتدی می شود.
به این نوع از کلمات با تلفظ یکسان و املای متفاوت در زبان انگلیسی، Similar Words گفته می شود.
در واقع انگلیسی ساختار یکپارچه ای برای تلفظ واژه ها ندارد. به همین دلیل باید تلفظ واژه ها را به صورت جداگانه حفظ کنید. این موضوع در طول یادگیری لیست واژه های ضروری زبان انگلیسی بسیار با اهمیت است.
پرتغال به انگليسي
بیشتر زمان ها یا tenses در زبان انگلیسی تقریبا فاقد معادل و ترجمه فارسی هستند. یعنی مثلا زمان حال ساده را نمی تواند با با هیچ یک از زمان ها در فارسی معادل کرد.
این موضوع برای زمان هایی مثل زمان حال کامل به مراتب بیشتر به چشم می آید. یادگیری معنای دقیق این زمان ها از طریق تمرین ممکن خواهد بود.
افعال عبارتی یا phrasal verbs که اصطلاحاً به آن ها افعال دوکلمه ای نیز گفته می شود، افعالی هستند که از ترکیب حرف اضافه با یک فعل ساخته می شوند و معنایی کاملا متفاوت نسبت به فعل اصلی دارند. این افعال در فارسی معادل ندارند و در ابتدا برای فارسی زبان ها گیج کننده به نظر می رسند. لیست مهمترین افعال عبارتی (دوکلمه ای) Phrasal Verbs زبان انگلیسی را می توانید در EnglishVocabulary.ir مشاهده نمائید.
– ریشه کلمات، پسوندها و پیشوندهای زبان انگلیسی
معمولاً دانستن ریشه کلمات انگلیسی، دانستن لیست پسوندهای انگلیسی و لیست پیشوندهای انگلیسی کمک بزرگی به یادگیری زبان انگلیسی می کند و به طور فزاینده ای سبب افزایش دامنه واژگان زبان انگلیسی در فرد می شود.
در زبان انگلیسی برای حالت فاعلی، مفعولی و ملکی ضمایر شخصی متفاوتی داریم که معادل فارسی ندارند. البته یادگیری این ضمایر معمولا خیلی سخت نیست و با کمی تمرین می توانید به آنها مسلط شوید.
معادل، ترجمه و معنی مناسب فارسی برای برخی از کلمات انگلیسی گاهاً وجود ندارد یا هنوز برای آن کلمه ای ساخته نشده است. سعی نکنید آنها را حتماً ترجمه کنید. به عنوان مثال چنانچه متنی مربوط به علم کامپیوتر را ترجمه میکنید، حتما می دانید که واژهٔ “windows” نیازی به معادل فارسی ندارد.
در واقع بیان معادل فارسی “پنجرهها” برای این کلمه در این متن، اشتباه است. این نکته را میتوانید با کسب آشنایی از واژگان هر حوزه علمی رعایت کنید.
– آیا می توان به این راحتی یک متن تخصصی فارسی (مثل مقاله فارسی، پایان نامه فارسی، کتاب تخصصی فارسی و …) را به متن انگلیسی تبدیل کرد؟
آیا با دانش زبانی دست و پا شکسته می توان دل به دریای متون تخصصی زد؟ بله، تبدیل متن انگلیسی به فارسی راحت تر است، اما اگر قرار است متن، ترجمه فارسی به انگلیسی شود، آنجاست که توان علمی، میزان آشنایی به زبان انگلیسی و دقت نظر مترجم اهمیت زیادی پیدا می کند.
در زبان فارسی ما برای حالت معرفه حرف تعریف نداریم. در حالی که در انگلیسی حرف تعریف the نشان دهنده معرفه بودن یک اسم است. این تفاوت باعث ناآگاهی بسیاری از فارسی زبانان از نحوه استفاده از حرف تعریف the در زبان انگلیسی می شود.
استفاده نابه جا این حرف تعریف در بین زبان آموزان و مترجمین مبتدی بسیار رایج است. با گذشت زمان به استفاده درست از حرف تعریف عادت می کنید.
ساختار استفاده از حروف اضافه در فارسی و انگلیسی تا حد زیادی متفاوت است. در واقع حروف اضافه بین این دو زبان قابل معادل سازی نیستند.
گاهی در یک جمله فارسی از حرف اضافه استفاده می کنیم در حالی که در معادل انگلیسی همین جمله هیچ حرف اضافه ای وجود ندارد (برعکس این موضوع هم زیاد اتفاق می افتد.).
– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.
طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.
مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.
– امروزه با پیشرفت دانش و تکنولوژی، استفاده از ترجمه ماشینی فارسی به انگلیسی “پرتغالی” نظیر ترجمه عبارت و متن با گوگل ترنسلیت Google Translate توسط عده ای، زیاد به چشم میخورد.
همچنین بروز و ظهور نرم افزارهای ترجمه انگلیسی “پرتغالی” و اخیراً نیز اپلیکیشن های اندروید و اپلیکیشن های ios برای ترجمه فارسی به انگلیسی عبارت “پرتغالی” بوجود آمده اند.
شاید بتوان برای استفاده روزمره در محاوره های انگلیسی و یا در زمان آموزش از این ابزارها استفاده نمود و به آن ها بسنده کرد، ولی در ترجمه هایی که قرار است در محیط ها رسمی نظیر جلسات کاری، پرزنت و ارائه در سمینارها و نمایشگاه ها، بستن قراردادهای تجاری، ترجمه و سابمیت مقالات علمی و تخصصی در مجلات و نشریات خارجی، ترجمه کتاب های تخصصی و پایان نامه ها و …
در صورتیکه این مطلب برای شما مفید بود، به ما امتیاز بدهید.
© کپی رایت 2017 – 2021, کلیه حقوق محفوظ است | طراحی شده توسط حسام عالمیان
1
general::
Orange, Portugal
دیکشنری آموزشی بیاموز، یک دیکشنری آنلاین و رایگان است که با هدف استفاده زبان
آموزان زبان های
انگلیسی، آلمانی و فرانسه طراحی شده. در طراحی این دیکشنری گذشته از استاندارد بودن محتوا، توجه
ویژه ای
به المان های آموزشی شده است.
دیکشنری
انگلیسی
دیکشنری
آلمانی
دیکشنری
فرانسه
دیکشنری
ترکی استانبولی
پرتغال به انگليسي
دیکشنری
اسپانیایی
دیکشنری
عربی
خانه
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
آموزش
زبان ترکی
آموزش
زبان انگلیسی
آموزش
زبان فرانسه
آموزش
زبان آلمانی
دیکشنری
انگلیسی
دیکشنری
آلمانی
دیکشنری
فرانسه
دیکشنری
ترکی استانبولی
دیکشنری
اسپانیایی
دیکشنری
عربی
خانه
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
آموزش
زبان ترکی
آموزش
زبان انگلیسی
آموزش
زبان فرانسه
آموزش
زبان آلمانی
این وبسایت جهت ارائه تجربه بهتر و بارگذاری سریعتر از کوکی استفاده میکند. (بیشتر بخوانید)
پرتغال به انگليسي0
نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *
دیدگاه
وب سایت
ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی مینویسم.
©
2022 (کامل متن)
با نیروی وردپرس
img
در ترجمیک، صدها مترجم متخصص در زبان فارسی در خدمت شما هستند تا مقالات، کتب و متون شما را ترجمه کنند. شما میتوانید با خیال راحت ترجمه مقالات فارسی و پرتغالی به ترجمیک بسپارید.
تیم پرتقال به انگلیسی
زبان پرتغالی زبانی رومیتبار است که از زبان گالیسیایی-پرتغالی توسعه یافته است و در
سدههای میانه در پادشاهی گالیسیا صحبت میشدهاست. پرتغالی یکی از زبانهای رسمی اتحادیه
اروپا، سازمان کشورهای آمریکایی، اتحادیهی آفریقا و جامعه کشورهای پرتغالیزبان میباشد. این
زبان با ۲۴۰ میلیون گویشور، ششمین زبان پرکاربرد جهان است.
شماره خود را وارد کنید تا در اسرع وقت با شما تماس گرفته شود:
پرتغالی در کشورهای آنگولا، برزیل، کیپ ورد، تیمورشرقی، گینه بیسائو، ماکائو، موزامبیک، پرتغال،
سائوتومه و پرنسیپ صحبت میشود. با اینکه پرتغال نام زبان را به یدک میکشند اما با توجه به
جمعیت کشورهای دیگر پرتغالیزبان از جمله برزیل و موزامبیک، بیشتر پرتغالی زبانها خارج از
کشور پرتغال هستند و فقط ۵٪ از پرتغالیزبانها در پرتغال زندگی میکنند.
ادبیات پرتغال، با داشتن گنجینهای متنوع از شعر و نثر، از ادبیات کشورهای دیگر متمایز میشود.
نویسندگان بزرگی از گذشته تاکنون در این ادبیات هنرنمایی کردهاند که سرآمد آنها در زمان
معاصر، برندهی جایزهی نوبل ادبیات، ژوزه ساراماگو است. برخی از کتابهای پرتغالی مانند:
سوفیا د ملو از شاعران مشهور در پرتغال است که توانسته شعرهای اعتراضی و سیاسی خود را به گوش
دنیا برساند. او علاوه بر فعالیتهای ادبی و نگارش آثار خودش، آثار ویلیام شکسپیر و دانته را
نیز به زبان پرتغالی ترجمه کرده است.
ژوزه ساراماگو، نویسندهی پرتغالی برندهی جایزهی نوبل ادبیات در سال ۱۹۹۸ میلادی بود. اگرچه
بسیاری از منتقدان ادبی ساراماگو را در ردیف نویسندگان پیرو سبک رئالیسم جادویی قرار داده و
آثار او را با نویسندگان اسپانیایی زبان آمریکای لاتین مقایسه میکنند اما او خود را ادامه
دهنده ادبیات اروپا و تأثیرپذیری خود را بیشتر از گوگول و سروانتس میداند.
کریستیانو رونالدو بازیکن فوتبال پرتغالی است که در پست مهاجم برای باشگاه یوونتوس و تیم ملی
پرتغال بازی میکند. برخی او را بهترین بازیکن فوتبال در جهان و یکی از بهترین بازیکنان فوتبال
میدانند. او در فوتبال دارای پنج توپ طلا و افتخارات زیادی است.
شرکت گالپ، شرکت نفت و گاز پرتغالی است که در زمینهی مبادلات انرژی فعالیت داشته و تعداد زیادی
زیرمجموعه دارد. این شرکتها، در زمینههایی مانند : حملونقل، ذخیرهسازی، توزیع و تولید گاز
طبیعی همچنین؛ اکتشاف، استخراج نفت، پالایش و پخش نفت خام و فراوردههای نفتی، ارائه خدمات
لجستیکی، تولید برق و انرژیهای تجدیدپذیر فعالیت مینمایند.
کشور پرتغال در زمينه انرژيهاي جايگرين از شرايط مناسبي برخوردار است و ميتواند در اين بخش با
ايران همکاريهاي گستردهاي برقرار کند. پرتغال در زمينههاي الکترونيک، ساخت هواپيما،
کشتيراني، کشتي سازي و سدسازي از جايگاه ويژه اي در دنيا برخوردار است.
همانطور که قبلا هم گفته شد بهدلیل تاثیرگذاربودن این زبان و تعداد بالای افرادی که به
پرتغالی صحبت میکنند و یا زبان دومشان پرتغالی است این زبان از اهمیت ویژهای برخوردار است؛
و همچنین هنر، موسیقی، معماری و ادبیات این کشور نیز شاهکارهای متعددی را در آغوش خود جای داده
است که هر کدام تا اندازهای تحتتاثیر تاریخ این کشور و تسلط مسلمین بر آن بودهاند، دانستن
زبان پرتغالی، فرصت ارتباط و درکی عمیقتر از این فرهنگ و تاریخ را در اختیارتان قرار میدهد.
در این زبان هم سایت ترجمیک همانند بسیاری دیگر از زبانها در خدمت شما بوده و آمادهی
کمکرسانی به شما است. سایت ترجمیک افتخار دارد با داشتن مترجمان زبده و حرفهای، کار ترجمهی
زبان پرتغالی و ترجمهی فارسی به پرتغالی را به صورت شفاهی و کتبی برای شما انجام میدهد.
تعاملات تجاری با کشورهای پرتغالی، ترجمه کتابهای ادبیات پرتغال، بسیاری از
راهنماهای محصولات و …
نیازمند خدمات ترجمه تخصصی پرتغالی هستند. ترجمه تخصصی متون
پرتغالی به فارسی از جمله خدمات زبانی ترجمیک است که با همراهی مترجمان با سابقه
پرتغالی صورت میگیرد.
دانشجویان برای ارسال مدارک خود به دانشگاهها، بازرگانان برای ارائه محصولات، انتشارات برای
چاپ کتاب و … در کشور اوکراین یا کشورهای همسایه آن نیاز به ترجمه تخصصی فارسی به پرتغالی
دارند. مجموعه ترجمیک با همراهی مترجمان متخصص پرتغالی آماده ارائه خدمات ترجمه متون فارسی به
پرتغالی است.
برای جلسات، گروههای توریستی، برگزاری کنفرانسها و همایشهای علمی به زبان پرتغالی، نیاز به
حضور
مترجم همزمان پرتغالی و مسلط به زبانهای فارسی، پرتغالی و انگلیسی
است.
از جمله خدمات زبانی ترجمیک، اعزام مترجم همزمان روسی و پرتغالی است. برای کسب اطلاعات بیشتر
میتوانید با کارشناسان ترجمیک در تماس باشید.
ترجمه سطوح تخصصی در هر زمینه علمی توسط مترجمی با تخصص علمی مرتبط با همان زمینه انجام گیرد که احتمال اشتباه مترجم را به شدت کاهش میدهد.
روی تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد. بر روی سفارشات طلایی و طلایی بازخوانی تا اعلام نظر داور گارانتی کیفیت وجود دارد و در صورت تاخیر مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.
مطالعه بیشتر
در ترجمیک خدمات زبانی در انگلیسی، فارسی، عربی، ترکی استانبولی، فرانسوی، روسی، چینی، آلمانی، اسپانیولی، ایتالیایی، ژاپنی، کردی، اوکراینی، هندی، اردو، ارمنی، پرتغالی و … ارائه میگردد.
ترجمیک جامعترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است و تعدادی زیادی از متون تخصصی، کتابها، مقالات و محتوا برای ارائه در سطوح بینالمللی توسط آن ترجمه و ویراستاری میگردد. برای تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد و در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه، مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.
بله، زوج زبانهای دیگر مانند انگلیسی به چینی، آلمانی به انگلیسی و … نیز انجام میشود. در صورتی که زوج زبان شما در لیست خدمات ترجمیک موجود نبود با پشتیبانی ترجمیک در تماس باشید تا شما را راهنمایی نمایند.
ترجمیک به صورت ۲۴ ساعته پاسخگوی سوالات شماست، لطفا با شماره تلفن ۰۲۱-۶۷۲۳۵۰۰۰ (شبانهروزی) تماس بگیرید.
موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت مینماید.
ترجمیک، بزرگترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو در مرکز رشد فناوریهای پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.
ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه میکنیم.
1942–43 Taça de Portugal فصل 5 بود Taça de Portugal (به انگلیسی: جام پرتغال) ، مسابقات برتر فوتبال حذفی پرتغالی ، سازمان یافته توسط فدراسیون فوتبال پرتغال ( FPF) Clube de Futebol Os Belenenses مدافع عنوان قهرمانی بود اما در مرحله یک چهارم نهایی مغلوب Sporting Clube de Portugal شد. فینال در تاریخ 20 ژوئن 1943 بین بنفیکا و ویتوریا د ستوبال .
(10 تیم)
(6 تیم)
Jump to navigation
پیام نیازمند به صورت رسمی به تیم پورتیموننزه پرتغال پیوست. نیازمند در اولین گفتگو پس از پیوستن به پورتیموننزه گفت با حضور در باشگاه پرتغالی خوشحال و به آینده خوشبین است. بخش هایی از مصاحبه لژیونر فوتبال کشورمان را که به صورت انگلیسی انجام شده را می بینیم.
خیلی خوب صحبت کرد آفرین👍
پشمام چقد خوب صحبت میکنه
وزیر پیشنهادی باید بیاد پیشش یاد بگیره 😂
تیم پرتقال به انگلیسی
دمش گرم خوب صحبت کرد.
اونوقت بیرانوند میگه من میرم بلژیک لری بهشون یاد میدم . بخاطر همین بلد نبودن زبان . یه سال نشده گذاشتن کنار .
دمش گرم، خوشم اومد، نشون داد بازیکن با اندیشه ای هست…
والله زبانش با توجه به اینکه اولین مصاحبه اروپایی ش بود و این همه خبرگزاری و استرس طبیعی ناشی از آن، خوب و روون بود. اکثر بازیکنای فوتبال ما قبلا از این مسئله ضربه خوردن…
از وزیر امور خارجه پیشنهادی بیشتر زبان بلده
انشالله موفق باشه
ایشاالله موفق باشی🤗🤗🤗🤗
یکم استرس داشت که طبیعیه ازخیلیاکه ادعاشون میشه روونترانگلیسی صحبت کرد موفق باشی پسر👍
انگلیسیش خوبه ولی نه در حد جواد خیابانی
خوبه هم زبان بلده هم اعتماد به نفس صحبت کردن رو داره موفق باشی
موفق باشی پیام دست طلایی 💛
به به لذت بردم دمش گرم مشخصه کاملا برای پیشرفت خودش برنامه ریزی و تلاش کرده آفرین 👏👏👏
نمیشه از زمین و زمان نالید که چرا من اینم؟ میزان موفقیت هرکس به اندازه تلاششه نه آرزوهاش
کلاس زبان که میرفتیم یه استادی داشتیم که میگفت نیازمند شاگرد من بوده. این قضیه مال چند سال پیشه. یعنی این خیلی وقت پیش زبان یاد گرفته
پول که داشته باشی راحت و سریع زبانم یاد میگیری چقدر دوس دارم زبان یاد بگیرم اما هیچی بلد نیستم البته لغات زیاد بلدم ولی حرف زدن هیجی
زبانش از جهرمی خیلی بهتره
دمت گرم بابت این تسلط به زبان انگلیسی
همین یه امتیاز بزرگی واسه پیشرفت و موفقیت محسوب میشه
چیزی که بیرانوند توش ضعف داره
واضحه زبان انگلیسی رو تو چند وقت اخیر یاد گرفته؛ البته بهش هیچ نقدی وارد نیست فقط خواستم بگم نود درصد مجری ها و گزارشگرای ما من جمله و بالاخص خیابانی اندازه ایشون وقت برای یادگیری زبان نزاشتن…
چگونه می گویند “تیم برزیل” به انگلیسی, ترجمه “تیم برزیل” به انگلیسی :
در این صفحه شما خواهد نمونه های بسیاری از جملات ترجمه شامل پیدا “تیم برزیل” از جانب فارسی به انگلیسی
موتور جستجو از ترجمه. نمونه ها توسط کاربران وارد شده و همچنین از وب سایت های خارجی جمع آوری شده..0