غروب به انگلیسی چه می شود

ساختار استفاده از حروف اضافه در فارسی و انگلیسی تا حد زیادی متفاوت است. در واقع حروف اضافه بین این دو زبان قابل معادل سازی نیستند.

گاهی در یک جمله فارسی از حرف اضافه استفاده می کنیم در حالی که در معادل انگلیسی همین جمله هیچ حرف اضافه ای وجود ندارد (برعکس این موضوع هم زیاد اتفاق می افتد.).

– همواره سعی کنید در مکالمه و یا ترجمه فارسی به انگلیسی، از ساختار و کلماتی استفاده نمائید که خود افراد انگلیسی زبان (نیتیو) آن ساختار و کلمات را بکار می برند.

طبیعی است که برای این هدف لازم است شخص ترجمه کننده آنقدر متن انگلیسی خوانده باشد و نسبت به کالوکیشن ها و همایندهای زبان انگلیسی آشنا باشد تا بتواند به مانند انگلیسی زبان های نیتیو، مفهوم را منتقل کند.

مجدداً تاکید میکنیم که صرفاً با ابتکار و خلاقیت های شخصی، بدون تسلط به کالوکیشن های زبان انگلیسی به هیچ وجه این امر میسر نخواهد بود.

– امروزه با پیشرفت دانش و تکنولوژی، استفاده از ترجمه ماشینی فارسی به انگلیسی “غروب” نظیر ترجمه عبارت و متن با گوگل ترنسلیت Google Translate توسط عده ای، زیاد به چشم میخورد.

همچنین بروز و ظهور نرم افزارهای ترجمه انگلیسی “غروب” و اخیراً نیز اپلیکیشن های اندروید و اپلیکیشن های ios برای ترجمه فارسی به انگلیسی عبارت “غروب” بوجود آمده اند.

شاید بتوان برای استفاده روزمره در محاوره های انگلیسی و یا در زمان آموزش از این ابزارهای رایگان و آنلاین استفاده نمود و به آن ها بسنده کرد، ولی در ترجمه هایی که در محیط ها رسمی نظیر جلسات کاری، پرزنت و ارائه در سمینارها و نمایشگاه ها، بستن قراردادهای تجاری، ترجمه و سابمیت مقالات علمی و تخصصی در مجلات و نشریات خارجی، ترجمه کتاب های تخصصی و پایان نامه ها و … قرار است ارائه شود و یا ارزش مادی یا معنوی بالایی داشته باشد، حتماً باید سعی کنید از یک مترجم متخصص برای ترجمه فارسی به انگلیسی استفاده نمائید.

در این قسمت مهمترین سوالاتی که در خصوص ترجمه و معنی کلمه فارسی غروب به انگلیسی پرسیده می شود آورده شده است. امیدواریم با مطالعه این پاسخ ها به جواب مورد نظرتان دست پیدا کنید.

ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی “غروب” عبارت است از dusk , nightfall , sunset, evening.

بمنظور انتخاب دقیق معنی و ترجمه “غروب” به انگلیسی حتماً ادامه مطلب را مطالعه کنید.

اگر نیاز دارید تا بدانید کلمه یا عبارت فارسی غروب به انگلیسی چی میشه حتماً مطالب این صفحه را مطالعه نمائید. زیرا به شما یاد می دهیم که چطور بین ترجمه های dusk , nightfall , sunset, evening بهترین ترجمه انگلیسی را برای غروب انتخاب کنید.

معنی “غروب” به انگلیسی عبارت است از: dusk , nightfall , sunset, evening. همانطور که می بینید چندین کلمه معادل انگلیسی “غروب” است. برای اینکه متوجه شوید کدام یک از این کلمات معنای بهتری برای مقصد ترجمه شما می باشد، این مطلب را مطالعه نمائید.

اگر نیاز دارید تا بدانید کلمه یا عبارت فارسی غروب به انگلیسی چی میشه حتماً مطالب این صفحه را مطالعه نمائید. زیرا به شما یاد می دهیم که چطور بین ترجمه های dusk , nightfall , sunset, evening بهترین ترجمه انگلیسی را برای غروب انتخاب کنید.

برای تلفظ عبارت “غروب” در زبان انگلیسی، کلیک کنید

معادل یک کلمه یا عبارت فارسی ممکن است چندین کلمه انگلیسی باشد. بعنوان مثال معادل انگلیسی “غروب” عبارت است از dusk , nightfall , sunset, evening. برای اینکه در ترجمه فارسی به انگلیسی “غروب” دچار اشتباه نشوید، حتماً این مطلب را بطور کامل مطالعه کنید.

برای یادگیری معنی انگلیسی لغت یا عبارت فارسی “غروب” می توانید از چند روش استفاده نمائید.
1- استفاده از ورد لیست ( یا همان لیست لغات)
2- استفاده از فلش کارت های انگلیسی
3- بازی های واژگان انگلیسی
4- یادگیری لغت dusk , nightfall , sunset, evening در جمله
5- یادگیری کالوکیشن های dusk , nightfall , sunset, evening
بمنظور آشنایی با هر کدام از این روش ها می توانید این مطلب را مشاهده نمائید.

در صورتیکه این مطلب برای شما مفید بود، به ما امتیاز بدهید.

آموزش درآمد دلاری از گوگل با حسام عالمیان

تبلیغات متنی (برای سفارش ایمیل بزنید [email protected])

دکتر آیدا ابراهیمی دندانپزشک
لمینت سرامیکی
کامپوزیت ونیر
پروتز دندان
ایمپلنت دندان
بلیچینگ دندان
دایرکتوری دندانپزشکان
دندانپزشک خوب در تهران
دندانپزشک در تبریز
دندانپزشکی در بندرعباس
دندانپزشک در آمل
دکتر دندانپزشک اهواز
دندانپزشک زیبایی در اصفهان
دندانپزشک ارزان در اسلامشهر
دکترای حرفه ای دندانپزشکی
کلینیک دندانپزشکی مهر مرزداران
دندانپزشکی در مرزداران تهران

© کپی رایت 2017 – 2022 , کلیه حقوق محفوظ است | طراحی شده توسط حسام عالمیان

این وب‌سایت برای ارائه تجربه بهتر و بارگذاری سریعتر از کوکی استفاده می‌کند. (بیشتر بخوانید)

dusk, nightfall, sunset, evening

مهم نیست زبانت چقدر خوبه، هر مقاله‌ی تخصصی رو میتونی با #ترجمیار ترجمه کنی. آزمایشش تا ۲۰۰۰ کلمه رایگانه!

https://www.tarjomyar.ir

موتور محاوره ترجمه ترگمان
یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۳۰ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل زیرنویس فیلم‌ها است و مجموعه‌ای از رمان‌ها، و داستان‌های ترجمه‌شده نیز در این پیکره گردآوری‌شده‌اند.تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۱۲ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

غروب به انگلیسی چه می شود

از آنجایی که زبان محاوره فارسی بسیار متفاوت از زبان رسمی است موتور ترجمه محاوره به صورت کاملا مستقل از موتور رسمی آموزش داده شده در ابتدای درخواست شما رسمی یا محاوره بودن متن به صورت خودکار توسط سیستم شناسایی شده و مناسب‌ترین موتور برای آن انتخاب می‌شود.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت استاز همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

موتور رسمی ترجمه ترگمان یک موتور ترجمه‌ماشینی نورونی مبتنی بر الگوریتم‌های یادگیری ژرف است که با استفاده از پیکره متنی با بیش از ۶۵ میلیون کلمه متن انگلیسی ترجمه‌شده به فارسی آموزش دیده است. بخش عمده این پیکره شامل اخبار گردآوری و ترجمه‌شده از خبرگزاری‌های معتبر نظیر cnn، bbc، reuters و مجلات خارجی در طول سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ گردآوری شده است. بخش دیگری از این پیکره با انتخاب جملات ترجمه‌شده از سایت ویکی‌پدیا آماده شده و بخشی دیگر از آن به مقالات علمی و تخصصی اختصاص داده‌شده است.

تا کنون علاوه بر موتور ترجمه، بیش از ۲۵ میلیون کلمه متن این پیکره نیز به صورت متن‌باز منتشر شده و از طریق سایت پارسیگان در اختیار محققین قرار گرفته است.

از آن‌جایی که در موتور‌های ترجمه نورونی حجم پیکره آموزش‌داده‌شده به ماشین یکی از مهمترین شاخصه‌های افزایش کیفیت است از همه علاقمندان و مترجمین درخواست‌ می‌کنیم تا ما را در افزایش کیفیت این موتور یاری کنند.

ترجمه‌ی متنی که وارد کردید ثانیه طول کشیده است. این یعنی بطور متوسط ثانیه برای هر کلمه زمان سپری شده است.

با این حساب، ترجمه‌ی یک پست از یک وبلاگ خارجی (که حدوداً ۵۰۰ کلمه دارد) مجموعاً ثانیه طول می‌کشد. این را با یک مترجم انسان مقایسه کنید!

با کمک ماشین شما هم می‌توانید با سرعتی بیش از سرعت یک مترجم حرفه‌ای ترجمه‌های باکیفیت قابل‌قبول داشته باشید. کافیست از سرویس کمک مترجم «ترجمیار» استفاده کنید و خودتان ترجمه کنید

برای سهولت بیشتر در استفاده از ترگمان، می‌توانید از برنامک آن استفاده کنید.

sunset

/ˈsʌn.set/

/ˈsʌnset/

sundown

دیکشنری آموزشی بیاموز، یک دیکشنری آنلاین و رایگان است که با هدف استفاده زبان
آموزان زبان های
انگلیسی، آلمانی و فرانسه طراحی شده. در طراحی این دیکشنری گذشته از استاندارد بودن محتوا، توجه
ویژه ای
به المان های آموزشی شده است.

غروب به انگلیسی چه می شود

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی

دیکشنری
اسپانیایی

دیکشنری
عربی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

دیکشنری
انگلیسی

دیکشنری
آلمانی

دیکشنری
فرانسه

دیکشنری
ترکی استانبولی

دیکشنری
اسپانیایی

دیکشنری
عربی

خانه

وبسایت آموزشی

درباره ما

تماس با ما

آموزش
زبان ترکی

آموزش
زبان انگلیسی

آموزش
زبان فرانسه

آموزش
زبان آلمانی

مینویسم – مجله تفریحی ، آموزشی ، خبری ، هنری ، ورزشی ، سبک زندگی

در این مطلب زیباترین جمله انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی را با شما به اشتراک می گذاریم.

غروب آفتاب به ما یادآور می شود که کجایی و به کجا باید برویم. این یک راهنمای معنوی است که توسط خالق طبیعت طراحی شده است و ما هرگز نباید از آن غافل باشیم. غروب به ما می آموزد که فرد بهتری باشیم و شادی را به جای ثروت، شغل، کینه و دروغ انتخاب کنیم. غروب خورشید یکی از عکسی زیبا است که توسط خداوند ظاهر می شود. در این مطلب ما جمله انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی را با شما به اشتراک می گذاریم. در صورت علاقه مندی می توانید از مطالبی که در مورد متن درباره غروب خورشید و متن درباره طلوع خورشید منتشر نمودیم بازدید کنید و از آنها به عنوان کپشن پست های اینستاگرام و همچنین استوری غروب آفتاب استفاده نمایید.

.Sunset is the opening music of the night

غروب آفتاب موسیقی آغازین شب است.

غروب به انگلیسی چه می شود

«جمله انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی»

.Every sunset brings the promise of a new dawn

هر غروب خورشید نوید طلوع جدیدی را می دهد.

«متن انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی»

.Sunsets are proof that no matter what happens, every day can end beautifully

غروب خورشید ثابت می کند که هر اتفاقی بیفتد ، هر روز می تواند به زیبایی پایان یابد.

«متن انگلیسی در مورد غروب خورشید با ترجمه فارسی»

.A sunset is the sun’s fiery kiss to the night

غروب ، بوسه آتشین خورشید به شب است.

«متن انگلیسی در مورد غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

Never waste any amount of time doing anything important when there is a sunset outside that you should be sitting under

هرگز غروب آفتاب در خارج از منزل که باید زیر آن بنشینید، هیچ وقت را برای انجام کارهای مهم هدر ندهید.

«متن انگلیسی زیبا درباره غروب خورشید با ترجمه فارسی»

?Why is sunset more colorful than sunrise
.It’s an irony of life saying: ‘sometimes, good things happen in goodbyes

چرا غروب آفتاب رنگی تر از طلوع خورشید است؟
این یک کنایه از زندگی است که می گوید: “گاهی اوقات ، اتفاقات خوب در خداحافظی رخ می دهد.”

«جمله زیبا انگلیسی در مورد غروب خورشید با ترجمه فارسی»

.Even the most beautiful days eventually have their sunsets

حتی زیباترین روزها غروب آفتاب خود را دارند.

«متن زیبا انگلیسی در مورد غروب خورشید با ترجمه فارسی»

.I just need you and some sunsets

من فقط به تو و غروب آفتاب نیاز دارم.

«متن در مورد غروب خورشید به انگلیسی با ترجمه فارسی»

.The strange thing about the sunset is that we actually don’t want the sun to set
.We want it to stay right on the horizon – not below it, not above it – just right on it

نکته عجیب غروب این است که ما در واقع نمی خواهیم غروب کند.
ما می خواهیم که آن درست در افق باقی بماند – نه در زیر آن ، نه در بالای آن – درست روی آن.

«جمله در مورد غروب آفتاب به انگلیسی با ترجمه فارسی»

مطلب پیشنهادی: متن و عکس نوشته عصر و غروب جمعه

Sunset is so marvelous that even the sun itself watches it every day in the reflections of the infinite oceans

غروب خورشید آنقدر شگفت انگیز است که حتی خود خورشید نیز هر روز در انعکاس اقیانوس های بیکران آن را تماشا می کند.

«جمله زیبا در مورد غروب خورشید به انگلیسی با ترجمه فارسی»

Sunset is a wonderful opportunity for us to appreciate all the great things the sun gives us

غروب آفتاب فرصتی شگفت انگیز برای ماست تا از همه چیزهای بزرگی که خورشید به ما می دهد قدردانی کنیم.

«جمله انگلیسی در مورد غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

.Watching sunset makes you feel stronger

تماشای غروب باعث می شود احساس قوی تری داشته باشید.

«جمله انگلیسی درباره غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

غروب به انگلیسی چه می شود

.The only kind of sunsets that I don’t like are the ones that I missed

تنها نوع غروب آفتابی که من دوست ندارم آنهایی است که من از دست داده ام.

«جمله انگلیسی درباره غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

.To watch a sunset is to connect with the Divine

تماشای غروب خورشید به معنای ارتباط با الهی است.

«جمله انگلیسی درباره غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

.Every sunset is also a sunrise. It all depends on where you stand

هر غروب خورشید به معنای طلوع آفتاب است. همه چیز بستگی به موقعیت شما دارد.

«جمله انگلیسی درباره غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

The sky takes on shades of orange during sunrise and sunset – the color that gives you hope that the sun will set only to rise again

آسمان در طلوع و غروب آفتاب رنگ نارنجی به خود می گیرد – رنگی که به شما این امید را می دهد که خورشید فقط برای طلوع دوباره غروب می کند.

«متن انگلیسی درباره غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

.The more clouds you have in your sky, the more colorful sunset it will be

هرچه ابرهای بیشتری در آسمان خود داشته باشید ، غروب خورشید رنگی تر خواهد بود.

«متن انگلیسی در مورد غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

.Sunsets are just little glimpses of the golden streets of heaven

غروب آفتاب تنها نمای کوچکی از خیابان های طلایی بهشت است.

«متن انگلیسی زیبا در مورد غروب خورشید با ترجمه فارسی»

.Every sunset is a journey, a journey to remember the memories of the past

هر غروب یک سفر است ، سفری برای به خاطر سپردن خاطرات گذشته.

«جمله انگلیسی زیبا در مورد غروب آفتاب با ترجمه فارسی»

.Sometimes, the sunset is so beautiful that I think it might be the very last one

گاهی غروب خورشید آنقدر زیباست که فکر می کنم شاید آخرین غروب باشد.

«جمله انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی»

.It seems there is more interest in sunsets than sunrises
.Perhaps because innately, we fear the dark

به نظر می رسد علاقه بیشتری به غروب خورشید نسبت به طلوع خورشید وجود دارد.
شاید به این دلیل است که ذاتاً از تاریکی می ترسیم.

«جمله انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی»

.Sunsets are proof that endings can often be beautiful too

غروب خورشید ثابت می کند که اغلب پایان ها نیز می توانند زیبا باشند.

«جمله انگلیسی درباره غروب خورشید با معنی فارسی»

.The sun ignites the clouds below it as if they, and the water, itself, were on fire

خورشید ابرهای زیر آن را طوری شعله ور می کند که گویی آنها و خود آب در آتش است.

«متن انگلیسی درباره غروب آفتاب با معنی فارسی»

.Whenever you want to see me, always look at the sunset; I will be there

هر زمان که می خواهید مرا ببینید ، همیشه به غروب آفتاب نگاه کنید. آنجا خواهم بود.

«متن انگلیسی زیبا درباره غروب خورشید با معنی فارسی»

.There is nothing like a beautiful sunset to end a healthy day

هیچ چیزی مانند غروب زیبا برای پایان یک روز سالم وجود ندارد.

«جمله انگلیسی در مورد غروب آفتاب با معنی فارسی»

.If you can look at the sunset and smile, then you still have hope

اگر می توانید به غروب خورشید نگاه کنید و لبخند بزنید، یعنی هنوز امید دارید.

متن درباره سیزده بدر و روز طبیعت به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

متن تبریک عید نوروز به زبان انگلیسی با ترجمه فارسی

۲۰۰ متن درباره بهار به انگلیسی با ترجمه فارسی مناسب کپشن و استوری

جملات زیبا در مورد امام زمان (عج) و روز جمعه

متن دلتنگی برای امام زمان (عج) (زیبا، غمگین، دلنوشته)

متن انگلیسی کوتاه در مورد نوروز همراه با ترجمه فارسی

متن و شعر زیبا درباره درخت به مناسبت روز درختکاری (۱۵ اسفند)

۵۰ جمله و متن زیبا برای تشکر از کار خیر و خداپسندانه

جمله درباره آخرین روزهای سال (پیامک آخرین روزهای سال)

۵۰ متن درباره دل شکستن و رنجاندن آدم ها بامفهوم و زیبا

اطلاعات من را ذخیره کن تا در آینده نیازی به ورود اطلاعات نداشته باشم

Δdocument.getElementById( “ak_js_1” ).setAttribute( “value”, ( new Date() ).getTime() );

عناوین روز

ورزش در ماه رمضان برای لاغری چگونه باید باشد؟

متن تبریک سیزده به در و روز طیبعت، جدید ۱۴۰۱

فال حافظ سال ۱۴۰۱ برای متولدین ۱۲ ماه سال

متن تبریک تولد فروردین ماهی ها؛ کاردینال های مستقل خوش قلب

آخرین مقالات

معرفی بهترین جاهای دیدنی کشور آلمان + عکس

پروانه ها چه غذایی می خورند و چگونه؟

عکس ماه رمضان جدید ۱۴۰۱ برای پروفایل، استوری و وضعیت واتس اپ

۶۰ نقاشی ماه رمضان کودکانه ساده و زیبا

طرز تهیه مسقطی با شیره خرما مرحله به مرحله

۲۰ شعر در مورد ماه رمضان کودکانه و زیبا

طرز تهیه باقالی پلو با ماهی و شوید خشک

طرز تهیه چیز کیک شعریه با طعم فوق العاده

استعداد متولدین هر ماه؛ شغل مناسب ماه تولد

دروغ سیزده چی بگیم؟ چند نمونه دروغ باحال ۱۳ بدر

طرز تهیه نرگسی اسفناج خوشمزه و خوشرنگ

۲۵۰ متن درباره شروع دوباره (کوتاه، انگیزشی و زیبا)

دانلود گلچین بهترین آهنگ های علیرضا قربانی

پیام تبریک به مناسبت فرارسیدن ماه مبارک رمضان جدید ۱۴۰۱

دیکشنری تخصصی ترجمیک، به کمک مترجمان متخصص ترجمیک تکمیل و اصلاح می‌شود. به همین دلیل شما می‌توانید به روز ترین کلمات مد نظر خود را از این طریق دریافت نمایید
و معنی آن را در مقالات و کتاب‌های خود به خوبی به کار برید. یک دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی برای استفاده شما آماده است!

دیکشنری یکی از اصلی‌ترین نیازهای مترجمان و کسانی است که با زبان خارجی و متون خارجی سر و کار دارند. دیکشنری عمومی ترجمیک
با استفاده از منابع معتبر آنلاین و مکتوب تهیه شده و برای استفاده در اختیار عموم علاقه مندان قرار گرفته است. لطفا پیشنهادات و انتقادات خود را با
ما در میان بگذارید: تماس با ما.

موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت می‌نماید.

ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.

ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه می‌کنیم.

0