معنی قورباغه به زبان انگلیسی

درود بر عاشقان زبان بیاموز،
امیدوارم زندگی بر وفق مراد باشد.
دوستان براتون داستان آوردم، اونم چه داستانی.
خیلی قشنگ هست.
حتی کسانی که به انگلیسی علاقه ندارند توصیه می کنم داستان رو به شکل فارسی بخونند.
خیلی وقتتون رو نمیگیره. حد اکثر ۳ دقیقه.
اما شما عاشقان زبان انگلیسی هم از یادگیری زبان لذت ببرید و با این دید داستان رو بخونید و هم از درسهایی که این داستان در مورد زندگی به ما می آموزه لذت ببرید و سعی کنید اونا رو سرلوحه ی زندگی قشنگتون بکنید.
پس این شما و این هم داستان Frogs و ترجمه ی فارسی اون.

A group of frogs were traveling through the Woods.
گروهی از قورباغه ها، در حال عبور از جنگل بودند.
Two of them fell into a deep pit.
دو تا از قورباغه ها، داخل گودال بزرگی افتادند.
When the other frogs saw how deep the pit Was, they told the two frogs that they Were as good as dead.
هنگامی که قورباغه های دیگر متوجه شدند که گودال چقدر عمیق است، به دو قورباغه ی دیگر گفتند که آنها دیگر می میرند.
The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit with all their migh.
آن دو قورباغه، توجهی به صحبتهای آنها نکردند و تلاش نمودند تا با همه ی توانشان از گودال به بیرون بپرند.
Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs Were Saying and gave up.
سر انجام، یکی از آن دو قورباغه به آنچه دیگر قورباغه ها می گفتند عمل کرد و دست از تلاش برداشت.
He fell down and died.
او به زمین افتاد و مرد.
The other frog continued to jump as hard as he could.
قورباغه ی دیگر تا جایی که توان داشت برای بیرون پریدن، به تلاش خود ادامه داد.
Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die.
بار دیگر، بسیاری از قورباغه های دیگر با فریاد کشیدن از او خواستند که دست از رنج کشیدن بردارد و بمیرد.
He jumped even harder and finally made it out.
او حتی با شدت بیشتری پرید و سر انجام بیرون آمد.
When he got out, the other frogs said: “Did you not hear us?”
وقتی بیرون آمد، قورباغه های دیگر گفتند: “آیا صدای ما را نمی شنیدی؟”
The frog explained to them that he was deaf.
قورباغه به آنها توضیح داد که وی ناشنوا بوده است.
He thought they were encouraging him the entire time.
او فکر می کرد، در تمام این مدت آنها او را تشویق می کردند.
This Story teaches two lessons.
این داستان، دو درس را می آموزد.
There is power of life and death in the tongue.
قدرت مرگ و زندگی در زبان است.
encouraging word to someone Who is down can lift them up and help them make it through the day.
استفاده از یک واژه ی دلگرم کننده در مورد کسی که غمگین است می تواند باعث پیشرفت وی شود و کمک کند که فرد در طول روز سرزنده بماند.
A destructive Word to Someone who is down can be What it takes to kill them.
استفاده از یک واژه ی مخرب در مورد کسی که غمگین است می تواند موجب مرگ وی شود.
So, be careful of What you say.
بنابر این، مواظب آنچه می گویید باشید.

group: گروه، دسته.
frog: قورباغه.
to travel: مسافرت کردن، از جایی در هنگام سفر عبور کردن.
through: از میان.
woods: جنگل.
to fall into: به داخل گودال و نظایر آن افتادن، به درون جایی سقوط کردن.
deep: عمیق، بزرگ.
pit: گودال.
other: دیگر.
to see: دیدن، متوجه شدن.
how: چقدر.
to tell: گفتن.
dead: مرده.
when: وقتی که، هنگامی که.
to ignore: رد کردن، نادیده گرفتن، بی توجه بودن.
comment: صحبت، نظر، عقیده.
to try: تلاش کردن.
to jump up out: از داخل مکانهایی مثل چاله و به منظور خروج از چنین مکانهایی از پایین به سمت بالا پریدن.
migh: توان.
finally: سر انجام، بالاخره.
one of the: یکی از.
to take heed to: عمل کردن به.
to say: گفتن.
to give up: دست برداشتن، انجام کاری را متوقف نمودن، ترک کردن، تسلیم شدن.
to fall down: به پایین افتادن.
to die: مردن.
to continue: ادامه دادن.
to jump: پریدن.
as hard as: تا جایی که.
could: توانستن.
once again: یکبار دیگر.
crowd: کل، همه، جمعیت.
to yell at: فریاد کشیدن.
to stop the pain: درد و رنج را متوقف ساختن.
even: حتی.
harder: با شدت بیشتر.
to make out: بیرون پریدن.
to get out: بیرون آمدن.
to hear: شنیدن.
to explain: توضیح دادن، شرح دادن.
deaf: ناشنوا.
to think: فکر کردن.
to encourage: تشویق کردن.
entire: کامل.
time: زمان.
story: داستان.
to teach: یاد دادن.
lesson: درس.
power: قدرت.
life: زندگی.
death: مرگ.
tongue: زبان.
encouraging: دلگرم کننده.
word: واژه، کلمه.
someone: کسی یا کسانی.
down: غمگین.
to lift up: به سمت جلو حرکت کردن، پیشرفت کردن.
to help: کمک کردن.
to make through the day: یک روز با صلابت و سرزنده را تجربه کردن.
destructive: مخرب، ویرانگر.
to take to kill someone: موجب مرگ کسی شدن، کسی را به سمت مرگ کشاندن.
to be careful: مواظب بودن، دقت کردن.
so: بنابر این.
what: آنچه.

با هم، در کنار هم و برای هم تا فتح قله های افتخار

داوود چوبینی،
نابینا،
متولد 30/06/1367،
عاشق زبان انگلیسی و سایر زبان های خارجی،
مترجم زبان انگلیسی،
لیسانس مترجمی زبان انگلیسی،
متخصص در زمینه ی طراحی وبسایت،
در زمینه ی کامپیوتر دارای مدرک کد نویسی html و سیستم های مدیریت صفحات وب مثل wordpress،
مدارک در حوزه ی زبان: لیسانس مترجمی زبان انگلیسی، tofle، fce و مدرک advance proficiency از کانون زبان ایران.
راه های تماس:
ایمیل: [email protected]
اسکایپ: davood.choofiny
شماره ی تماس: 09019934846
همچنین از طریق این شماره می توانید من را در شبکه های اجتماعی نیز بیابید.

©
۱۴۰۰ زبان بیاموز, زندگی را تغییر بده

با نیروی وردپرس

برای رفع محدودیت کاربر ویژه شویدبا حذف کوکی‌، لیست لغات از بین خواهد رفت.

لقمةالصباح را بخوانید.لقمه پرهیزی را بخوانید.لقمه شمار را بخوانید.

متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی می‌کنیم و به زودی حل خواهیم کرد.

قورباغه . [غ َ / غ ِ ] (ترکی ، اِ) غورباغه . قُرباغه . قُرباقه . قورباغا. قوربغا. قوربغه . جانوری است از رده ٔ ذوحیاتین های بی دم که اندام های خلفیش بقدر کافی طویلند و موجب جهش حیوان در حرکت میباشند و بعلاوه حیوان در آب بوسیله ٔ آنها بخوبی شنا میکند. نوزاد قورباغه در موقع خروج از تخم بصورت ماهی کوچکی با سر مدور و بزرگی است که در آبهای راکد میزید و کاملاً آبزی است زیرا دارای برانشی میباشد و پس از دگردیسی بصورت قورباغه ٔ بالغ درمی آید و میتواند زندگی خاکی نیز داشته باشد. قورباغه بشکل بالغ کاملاً هوازی است و برای تنفس باید بسطح آب بیاید، معذلک مدت چند دقیقه میتواند زیر آب بماند و اکسیژن محلول در آب را از راه پوست بدن جذب نماید. قورباغه حیوان بسیار پرخوری است و از حشرات و ماهیهای کوچک تغذیه میکند. در حدود 117 گونه از این جانور شناخته شده که در سراسر کره ٔ زمین پراکنده اند.قورباغه را نباید با وزغ اشتباه کرد، زیرا دومی حرکتش بوسیله ٔ راه رفتن است و جهش ندارد و بعلاوه دارای مردمک چشم عمودی است در حالی که مردمک چشم قورباغه گرد است . از سوی دیگر قورباغه در فک فوقانیش دارای دندان است ، ولی وزغ غالباً فاقد دندان میباشد. قورباغه برنگهای مختلف قهوه ای و سبز و خرمائی و صورتی و لک و پیس دار مشاهده میشود. نوعی قورباغه ٔ عظیم الجثه با صدای موحش در ممالک متحده ٔ امریکا وجود دارد که به آن قورباغه ٔ گاوی گویند و طولش به پنجاه سانتیمتر میرسد. ضفدع . غوک . (فرهنگ فارسی معین ). ج ، قورباغگان .- امثال :آب که بالا میرود قورباغه شعر میگوید . (فرهنگ نظام ).آوازه خوان ماهی قورباغه است . (فرهنگ نظام ).قورباغه آوازه خوان شده بیات گاو میخواند . (امثال و حکم دهخدا).مار که پیر شد قورباغه کونش میگذارد . (فرهنگ نظام ).رجوع به غوک شود.معنی کلمه ی قورباغه به انگلیسی0خرید کرم گلدن کویین
خرید صابون صندل
صابون صندل
خرید ژل شاخکی آلوئه ورا
خرید گین اپ
خرید شامپو تریاک

خرید شامپو تریاک دکتر اسکین
خرید صابون تریاک

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه *

وب‌ سایت

ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

©
2022 (کامل متن)

با نیروی وردپرس

1
general::
breaststroke, Frog

transnet.ir

خانه زبان انگلیسی › انجمن ها › تلفظ کلمات و عبارات زبان انگلیسی › تلفظ و معنی قورباغه به انگلیسی

برچسب ها: frog, آموزش زبان, تلفظ کلمه, در انگلیسی, زبان انگلیسی, قورباغه, معادل کلمه, معنی, یادگیری

تلفظ و معنی کلمه قورباغه به انگلیسی چی میشه؟

معنی قورباغه به زبان انگلیسی

معادل کلمه قورباغه همراه با تلفظ در انگلیسی:

frog /frɑg/ (فراگ)

قورباغه

نام (ضروری):

رایانامه (منتشر نخواهد شد) (ضروری):

وب سایت:

پیش از ارسال، حاصل جمع دو عدد را وارد کنید:
+ 71 = 74

| گرامر و دستور زبان انگلیسی

| مکالمه و محاوره زبان انگلیسی

| تلفظ کلمات و عبارات زبان انگلیسی

| معنی کلمه، اصطلاحات و جملات انگلیسی

| ضرب المثل های زبان انگلیسی

| سایر سوالات و مشکلات زبان انگلیسی

| معرفی و دانلود داستان و فیلم انگلیسی زبان

| معرفی منابع، محصولات و ابزارهای آموزشی

| زبان تخصصی پزشکی و زیست شناسی

انگلیش تیم (English team) با هدف آموزش و یادگیری رایگان زبان انگلیسی قدم به دنیای آموزش آنلاین گذاشت. انگلیش تیم (English team) در صدد است تا با رفع مشکلات و پاسخ دادن به سوالات و ابهامات زبان انگلیسی مخاطبان و کاربران خود، راه را برای یادگیری بهتر و آسان‌تر زبان انگلیسی هموار کند.

آموزش طرح پرسش و پاسخ

قوانین و مقررات

تماس با ما

توییتر با ما همراه باشید!

فیسبوک با ما همراه باشید!

اینستاگرام عکس های ما!

یوتیوب ویدیوهای من

آر اس اس آخرین اخبار ما مستقیم دریافت کنید

تمام حقوق مادی و معنوی متعلق به اینگلیش تیم (English Team) می‌باشد. کپی‌برداری فقط با ذکر نام منبع و لینک فالو به Englishteam.ir مجاز است.

0