ثانیه شماری به انگلیسی

دیکشنری تخصصی ترجمیک، به کمک مترجمان متخصص ترجمیک تکمیل و اصلاح می‌شود. به همین دلیل شما می‌توانید به روز ترین کلمات مد نظر خود را از این طریق دریافت نمایید
و معنی آن را در مقالات و کتاب‌های خود به خوبی به کار برید. یک دیکشنری تخصصی انگلیسی به فارسی برای استفاده شما آماده است!

دیکشنری یکی از اصلی‌ترین نیازهای مترجمان و کسانی است که با زبان خارجی و متون خارجی سر و کار دارند. دیکشنری عمومی ترجمیک
با استفاده از منابع معتبر آنلاین و مکتوب تهیه شده و برای استفاده در اختیار عموم علاقه مندان قرار گرفته است. لطفا پیشنهادات و انتقادات خود را با
ما در میان بگذارید: تماس با ما.

موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) با مجوز شماره 98/1/27515 از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فعالیت می‌نماید.

ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.

ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه می‌کنیم.

© 2021 ContextualDictionary.com – contextual dictionary
Privacy policy
Terms of use
Contact

حالت اول

عقربه بزرگ روی عدد 12 است.

 It’s two o’clock.            .ساعت دو است

حالت دوم

ثانیه شماری به انگلیسی

عقربه بزرگ روی عدد شش است.

 

(ساعت عقربه ای):   It’s half past two.      .ساعت دو و نیم است

(ساعت کامپیوتری): It’s two thirty.        .ساعت دو و سی دقیقه است

حالت سوم

عقربه بزرگ روی عدد 3 است.

 

(ساعت عقربه ای): It’s a quarter past two.      .ساعت یک ربع گذشته از دو است

 (ساعت کامپیوتری): It’s two fifteen.                .ساعت دو و پانزده دقیقه است

حالت چهارم

عقربه بزرگ روی ساعت 9 است.

 

(ساعت عقربه ای): It’s a quarter to seven.           .ساعت یک ربع به هفت است

(ساعت کامپیوتری): It’s six forty five.                  .ساعت شش و چهل و پنج دقیقه است

حالت پنجم

عقربه بزرگ در نیمه راست ساعت می باشد.

 

 (ساعت عقربه ای):  It’s ten past two.           .ساعت ده دقیقه گذشته از دو است

(ساعت کامپیوتری):  It’s two ten.                  .ساعت دو و ده دقیقه است

حالت ششم        

عقربه بزرگ در سمت چپ ساعت است.

 

(ساعت عقربه ای): It’s ten to three.             .ساعت ده دقیقه مانده به سه است

(ساعت کامپیوتری): It’s two fifty.                 .ساعت دو و پنجاه دقیقه است

 

 

نکته 1: اگر عقربه بزرگ ساعت در سمت راست ساعت باشد از کلمه “past” به معنی (گذشته از) استفاده می کنیم و اگر عقربه بزرگ در نیمه سمت چپ ساعت باشد از کلمه “to” به معنی (مانده به) استفاده می کنیم.

 

 

ثانیه شماری به انگلیسی

 

نکته 2: کلمه half معادل thirty و کلمه a quarter  معادل fifteen می باشد که می توان آنها را بجای هم به کار برد.

 

مثال:                                                  ساعت پنج و نیم است.        It is half past five = It is five thirty

 

        ساعت هفت و ربع است.           .It is a quarter past seven. = It is seven fifteen

 

 

 

What time is it?/ Do you have the time?/ Have you got the time?/ Can you tell me the time?

ساعت چند است؟

 

My watch has stopped (working).

ساعتم خوابیده.

 

My watch is fast.

ساعتم جلو است.

 

My watch is slow.

ساعتم عقبه.

 

My watch is 5 minutes fast/slow.

ساعتم پنج دقیقه جلو/ عقبه.

 

My watch gains a minute a day.

ساعتم روزی یک دقیقه جلو میره.

 

My watch loses a minute a day.

ساعتم روزی یک دقیقه عقب می‌مونه.

 

 

You should take it to a watchmaker.

باید به یک ساعت ساز نشونش بدید.

 

My watch keeps good time.

ساعتم خوب کار می کنه.

 

Your watch has a nice face. The hour hand / minute hand / second hand is also beautiful.

صفحه ساعت شما قشنگ است. همچنین عقربه ساعت شمار/ دقیقه شمار/ ثانیه شمار زیبایی هم دارد.

 

How do you keep track of time if you don’t wear a watch?

اگر ساعت نمی بندی چطور ی حساب زمان رو داری؟

 

Sound like something has gone wrong with my watch.

 

انگار ساعتم مشکل پیدا کرده.

 

 It probably needs a battery.

احتمالاً باطری نیاز دارد.

 

 I don’t like its strap.

بندش را دوست ندارم.

 

Please wind up that clock before you go to bed.

لطفاً قبل از اینکه بخوابی آن ساعت را کوک کن.

 

I’ve set the alarm clock to go off at 7 am.

ساعت رو کوک کردم که ساعت 7 صبح زنگ بزنه.

 

The alarm clock is set to go off at/for 6 a.m.

ساعت تنظیم شده که روی شش زنگ بزنه.

 

My alarm clock didn’t go off.

ساعتم زنگ نزد.

 

I press the snooze button five times every morning before I turn off the alarm and get up.

هر روز صبح قبل از خاموش کردن ساعت و بلند شدن پنج بار دکمه خاموشی زنگ رو میزنم.

 

It’s necessary to clock in / out in our company.

در شرکت ما زدن ساعت ورود و خروج اجباری است.

 

When will the clock go forward/back?

ساعت کی جلو / عقب میره؟

 

 

How time flies!

چقدر زمان سریع می گذرد.

 

Time drags in our job.

در کار ما زمان خیلی دیر می گذرد.

 

Time hangs/ lies heavy on my hands.

زمان برای من خیلی کند می گذرد.

 

We are running out of time.

وقتمون داره تمام می شه.

 

I am pressed for time.

ضیق (کمبود) وقت دارم.

 

Time is tight, and I have to go to another meeting.

زمان به شدت کمه و من یک جلسه دیگر هم باید بروم.

 

She kept looking anxiously at her watch.

او مدام با اضطراب به ساعتش نگاه می‌کرد.

 

Why don’t you glance at your watch?

چرا یک نگاه به ساعتت نمی اندازی؟

 

 

It’s time to go.

وقتشه که برویم.

 

Come on! It’s well after midnight.

زودباش! خیلی از نیمه شب گذشته.

 

It was well after 12 o’clock when they arrived.

وقتی اونها رسیدند ساعت از 12 خیلی گذشته بود.

 

Come here at four o’clock sharp / on the dot / on the nose.

رأس ساعت چهار بیا اینجا.

 

Ok, I will come here at exactly four o’clock.

بسیار خب، دقیقاً ساعت چهار اینجا هستم.

 

Sorry, I’m off the clock, go speak to someone at the cash register/till.

ببخشید، ساعت کاری من تمومه، برید با یک نفر توی قسمت صندوق صحبت کنید.

 

I’d love to go have a beer with you, but as you can see I’m actually on the clock right now.

خیلی دوست دارم باهات یک آبجو بخورم، اما همونطور که می بینی الان سر کارم.

 

 

عالی بود

ممنون خوب بود یا علی

خیلی خوب ممنون از سایت خوب تون لطفا بیشتر نکات گرامری را بگویید

درود بر شما

حتما ممنون از شما. در حال کامل کردن این بخش هستیم.

عاااالیه

ممنون مهدیه جان

ساعت پنج صب چهار صب و سه صب جز p.m هست یا a.m راجب اینم یه توضیح حسابی بدید که جا بیوفته تو ذهنمون

سلام از ساعت ۱۲ شب تا ۱۲ ظهر a.m
از ساعت ۱۲ ظهر تا ۱۲ شب p.m

عالی بود واقعا لطفا این مطالب ارزشمندتون رو تو یک کانال در تلگرام قرار بدید ❤

سلام فاطمه جان. ممنون از شما
در تلگرام هم بخش های زیادی گرامر قرار داده ایم حتما عضو کانال تلگرام ما با آدرس drzaban بشوید.

آموزش مفیدی بود و همه نکات در مورد ساعت رو یکجا گفتید. بسیار متشکرم

ممنون مونا جان.

عالی بود من کاملا متوجه شدم ممنون از شما:)

خواهش مي كنم. ممنون از لطف شما

استاد بی نظیرید خیلی خیلی عالی بود

ممنون سمیرا جان

بقیه لایو ها رو قرار نمیدیا در سایت ؟

سلام محمد جان
بایو ها در پیج اینستاگرام موجود هستند.

استاد عالی بود مثل همیشه

خواهش می کنم تهمینه جان

خیلی مفید بود_روز گذشته در کلاس زبان بودم و اصلا این بحث رو متوجه نشدم الان یه رب وقت گذاشتم شروع کردم به خوندن توضیحات شما .و کاملا متوجه شدم.مرسی

خواهش می کنم ماریا جان. ممنون از محبتتون

سلام عرض ادب خدمت استاد بزرگوارم ، جناب اقای مسعود اکبری عزیز بنده تازه اضاف شدم به برنامه خوبتون خیلی خیلی خوبه همچی ازتون بی نهایت تشکر میکنم بابت همچی فقط میخواستم خواهش کنم ادرس اینستاگرامتون بفرستید برام که از لایو پرانرژی شما بیستر استفاده کنم

سلام رضا جان
صفحه رسمی اینستاگرام ما:
https://www.instagram.com/drzaban/

سلام وقت بخیر استاد گرامی. انصافا آموزش نکات گرامری بسیار خوب و با محتوای جالب ارائه شده. من دوره مکالمه آنلاین فرمول یک دکتر زبان رو هم ثبت نام کردم امیدوارم با شیوه های آموزشی نوین و علمی استاد اکبری محتوای این دوره هم پرفایده و کاربردی باشه.

سلام علی جان ممنون از محبتتون
قطعا نتایج خوبی در این دوره خواهید گرفت. انتظار دارم عملگرا باشید و در کنار هم بتونیم آموزشی مفید را داشته باشیم.

دکتر عزیز و گرامی شما بی نظیرید

ممنون ناهید جان از محبتت

عالی بود

خیلی خوب ممنون از سایت خوب تون

عالیه عالی👌🙏

استاد عالی بود مثل همیشه

ممنون ایلین جان

عالی

عالی بود خیلی ممنون

ممنون

نکات بسیار ارزشمند و خوبی گفتید خیلی ممنونم🌻

ممنون هلیا جان

سلام استاد روز شما بخیر من چطور میتونم کانال تلگرام اینستگرام شمارو داشته باشم

سلام معین جان
تلگرام دکتر زبان با لینک drzaban
اینستاگرام هم drzaban

سلام استاد خیلی عالی بود
میتونیم به جای past از after استفاده کنیم درسته؟؟

ممنون از لطفتون. بله میشه استفاده کرد

آیا برای گفتن مثلا ساعت 10شب بجای its 10pm میتونیم بگیم its 22 oclock?

سلام
بله می تونید اما به این شیوه که بهش نظامی می گن. و به صورت عامیانه هم به کار نمی ره
It is 22:00:00

عالی بود👍

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

ما را دنبال کنید…

 

ایمیل: drzaban@gmail.com

تماس با بخش اداری:

02188487845

تماس از ساعت 8 صبح تا 2 بعد از ظهر

تماس با مدیریت:

09023792226

اپلیکیشن مقالات دکتر زبان

 

مکالمه آنلاین فرمول 1

نقشه راه یادگیری زبان انگلیسی

9 استراتژی یادگیری سریع

گرامر زبان انگلیسی به روایت دکتر زبان

بهترین فیلم ها برای یادگیری انگلیسی

 

ما با ارائه جدیدترین و کاربردی ترین دوره ها، محصولات آموزشی و مشاوره اختصاصی متناسب با نیازتان به شما کمک می کنیم. برند دکتر زبان در سازمان مالکیت معنوی به ثبت رسیده، هر گونه کپی برداری پیگرد قانونی دارد.

©
تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت دکتر زبان می باشد. این سایت در زمینه آموزش زبان انگلیسی و تحت قوانین جمهوری اسلامی فعالیت می کند.

معنی و ترجمه کلمه ثانیه شماری‬ از فارسی به ترکی دیکشنری معادل از سایت جوابگو دریافت کنید.

جواب : sabırsızlık.

با کیفیت ترین آموزش ها با بهترین قیمت را در فروشگاه زبان رمزی خریداری کنید

برای مشاهده لیست علاقه مندی ها وارد شوید!

سبد خرید شما خالی است.

در خصوص یادگیری زبان انگلیسی می خواهیم بدانیم، منتظر بودن به انگلیسی چی میشه؟

Wait

ثانیه شماری به انگلیسی

منتظر بودن به انگلیسی

فعل wait for بیانگر آن است که شخص منتظر آمدن کسی یا رخ دادن چیزی است و به همین دلیل هیچ کاری نمی کند و اگر کاری می کرده ، آن را متوقف کرده است تا شخص مورد نظر بیاید یا چیز مورد انتظار اتفاق بیفتد . کلمه ی waiting گویای آن است که شخص به جز انتظار هیچ کار دیگری انجام نمی دهد:

Why are you standing there? -I’m sating for John ( to come).

چرا آنجا ایستاده ای؟ – منتظر (آمدن ) جان هستم.

You’ll just have to wait your turn.

شما باید صبر کنید نوبتتان بشود.
جمله با will

فعل await به همان معنای wait for است ، اما کاربردی رسمی دارد. فعل expect را زمانی به کار می بریم که مطمئنیم کسی که انتظارش را می کشیم خواهد آمد یا چیزی که منتظرش هستیم رخ خواهد داد و ما نیز کاری که می کنیم متوقف نمی سازیم.

We’re expecting a cold winter.
آموزش افعال to be

انتظار زمستان سردی را داریم.

What kind of result are you expecting?

انتظار چه نتیجه ای داری / دارید؟

به این ترتیب ، کلمه ی waiting ناظر بر نوعی عمل است و کلمه ی expecting ناظر بر نوعی حالت ذهنی.

عبارت look forward to را زمانی به کار می بریم که در انتظار حادثه ای جالب باشیم و نسبت به آن احساس خوشایندی داشته باشیم :

I’m looking forward to seeing him again.

بی صبرانه منتظرم دوباره او را ببینم.

 نکته ی دستوری : فعل wait درصورتی که پس از فعل دیگری بیاید ، بدون حرف اضافه ی for به کار می رود، درغیر این صورت همیشه همراه for به کار می رود. اما بعد از فعل await هیچگاه از حرف اضافه ی for استفاده نمی کنند.

زبان آموزان عزیز برای اطلاع از دوره ها و پکیج های آموزش زبان انگلیسی می توانید در بخش نظرات سوالات خود را مطرح کنید.

برای اطلاع از آموزش های سایت زبان رمزی به لینک زیر مراجعه کنید. 

فروشگاه زبان رمزی 

برگه تقلب:

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وب‌ سایت

Δdocument.getElementById( “ak_js” ).setAttribute( “value”, ( new Date() ).getTime() );

دانلود سریع و آسان

اساتید مجرب و حرفه ای

دوره های فشرده و کاربردی

مطابق با استانداردهای جهانی

دوره های کاملا فارسی

گارانتی بازگشت وجه

ثانیه شماری به انگلیسی

 

ماموریت زبان رمزی

مشاورین آموزش زبان انگلیسی زبان رمزی ، به شما کمک خواهند با استفاده از راهکارهای جدید در کمترین زمان و با کمترین هزینه به سرعت مهارت های زبان انگلیسی خود را افزایش دهید.

 

با عضویت در خبرنامه از تخفیف ها و دوره های جدید با خبر باشید

تمامی حقوق این سایت و محصولات آن متعلق به مسعود وجدانی درستکار است. این سایت در خصوص آموزش زبان انگلیسی و تحت قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت می کند. | 1399

0

0

سلام کاربر عزیز

ورود و عضویت

0