خواص دارویی و گیاهی
Copy Right By 2016 – 1395
دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است.
استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.
barsadictionary@gmail.com
Telegram:
@Barsadic
دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.
دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است.
استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.
barsadictionary@gmail.com
Telegram:
@Barsadic
دیکشنری تخصصی برساد برای استفاده دانشجویان، پژوهشگران و استادان رشته های مختلف طراحی شده است. استفاده از خدمات دیکشنری تخصصی برساد کاملا رایگان است.
دیکشنری آنلاین مهندسی برق
دانشجویان محترم رشته مهندسی برق به بخش دیکشنری تخصصی مهندسی برق خوش آمدید. این دیکشنری شامل اصطلاحات و کلمات تخصصی برق الکترونیک، مخابرات، برق کنترل و برق قدرت می باشد. بانک لغات این دیکشنری آنلاین را به طور مرتب بروز رسانی کرده و تکمیل تر میکنیم.
برای استفاده از دیکشنری انگلیسی به فارسی مهندسی برق، عبارت خود را به صورت انگلیسی در کادر مربوطه تایپ نمایید. برای استفاده از دیکشنری فارسی به انگلیسی برق، عبارت خود را به صورت فارسی در کادر مربوطه تایپ فرمایید.
تعداد مشتریان:
42,691
تعداد سفارشات:
66,774
تعداد مترجمین:
8,000
تعداد لغات ترجمه شده:
395,971,011
چگونه می گویند “توان ظاهری” به انگلیسی, ترجمه “توان ظاهری” به انگلیسی :
در این صفحه شما خواهد نمونه های بسیاری از جملات ترجمه شامل پیدا “توان ظاهری” از جانب فارسی به انگلیسی
موتور جستجو از ترجمه. نمونه ها توسط کاربران وارد شده و همچنین از وب سایت های خارجی جمع آوری شده..
How to say “nominal apparent power” in Persian, the translation of “nominal apparent power” in Persian :
On this page you will find many examples of translated sentences containing “nominal apparent power” from English to Persian
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
How to say “rated apparent power” in Persian, the translation of “rated apparent power” in Persian :
On this page you will find many examples of translated sentences containing “rated apparent power” from English to Persian
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
How to say “apparent inconsistency” in Persian, the translation of “apparent inconsistency” in Persian :
On this page you will find many examples of translated sentences containing “apparent inconsistency” from English to Persian
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
How to say “apparent authority” in Persian, the translation of “apparent authority” in Persian :
On this page you will find many examples of translated sentences containing “apparent authority” from English to Persian
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
ترجمه تخصصی لبخند
ارسال فایل بیشتر
ظرف مدت کمتر از ده دقیقه با شما تماس میگیریم فایلهای pdf, doc, docx, و عکس قابل ارسال هستند.
در جهت رفاه حال بیشتر دوستانی که از خدمات ترجمه تخصصی لبخند استفاده می کنند، امکان دسترسی به خدمات ترجمه رسمی همراه با تاییدات دادگستری و وزارت خارجه از طریق همکاری با دفتر ترجمه رسمی 1001 تهران فراهم شد. مراجعان محترم به این صفحه می توانند از خدمات مشاوره متخصصین در زمینه ترجمه رسمی مدارک، آگاهی از مدارکی که امکان ترجمه دارند و استعلام قیمت استفاده و همچنین مدارک خود را جهت ترجمه ارسال کنند.
توان ظاهری به انگلیسی
مستقیم با مترجم ارتباط داشته باش
مستقیم با مترجم ارتباط داشته باش
مستقیم با مترجم ارتباط داشته باش
مستقیم با مترجم ارتباط داشته باش
مستقیم با مترجم ارتباط داشته باش
Apparent power
Apparent watts
ظرف مدت کمتر از 10 دقیقه با شما تماس میگیریم فایلهای pdf, doc, docx, و عکس قابل ارسال هستند.
سپاسگزاریم
ترجمه تخصصی لبخند جهت ارائه خدمات و تجربه ای بهتر به شما، از کوکی استفاده می کند.
Modal density of rectangular structures in a wide frequency range
Energy balance between voltage-frequency scaling and resilience for linear algebra routines on low-power multicore architectures
Multi-level coarse mesh finite difference acceleration with local two-node nodal expansion method
Influence of heating systems on thermal transmittance evaluations: Simulations, experimental measurements and data post-processing
Vascular robustness: The missing parameter in cardiovascular risk prediction
توان ظاهری به انگلیسی
Modified biomass burning emission in modeling system with fire radiative power: Simulation of particulate matter in Mainland Southeast Asia during smog episode
Joint release rate estimation and measurement-by-measurement model correction for atmospheric radionuclide emission in nuclear accidents: An application to wind tunnel experiments
Fatigue analysis of floating wind turbine support structure applying modified stress transfer function by artificial neural network
Effect of the diffuser efficiency on wind turbine performance
Revised power-law model to estimate the vertical variations of extreme wind speeds in China coastal regions
Nonlinear equilibrium adjustment dynamics and predictability of the term structure of interest rates
An improved bias correction method of daily rainfall data using a sliding window technique for climate change impact assessment
Impact of tropical desert maritime climate on the performance of a PV grid-connected power plant
Bending and free vibration analyses of in-plane bi-directional functionally graded plates with variable thickness using isogeometric analysis
Estimation and applicability of attenuation characteristics for source parameters and scaling relations in the Garhwal Kumaun Himalaya region, India
The development and implementation of stroke risk prediction model in National Health Insurance Service’s personal health record
First order shear strain beam theory for spontaneous bending of liquid crystal polymer strips
Energy storage scheduling design on friendly grid wind power
Optimal resonance-free third-order high-pass filters based on minimization of the total cost of the filters using Crow Search Algorithm
Backstepping Control of Photovoltaic-Grid Hybrid Power Feed Water Pump
Investigation of material specifications changes during laser tube bending and its influence on the modification and optimization of analytical modeling
Use of white matter reference regions for detection of change in florbetapir positron emission tomography from completed phase 3 solanezumab trials
Thermo-elastic effects on shear correction factors for functionally graded beam
Shear fatigue between asphalt pavement layers and its application in design
The influence of microwave pulse width on the thermal burnout effect of a PIN diode limiting-amplifying system
Discharging performance of a forced-circulation ice thermal storage system for a permanent refuge chamber in an underground mine
Assessing the contributions of childhood maltreatment subtypes and depression case-control status on telomere length reveals a specific role of physical neglect
Experimental determination of the effective point of measurement in electron beams using a commercial scintillation detector
Improved atmospheric correction and chlorophyll-a remote sensing models for turbid waters in a dusty environment
Automated general temperature correction method for dielectric soil moisture sensors
Approximation of the crack driving force for cracks at notches under static and cyclic loading
Frequency response and harmonic distortion testing of inductive voltage transformer used for power quality measurements
Vibration analysis of magneto-electro-elastic heterogeneous porous material plates resting on elastic foundations
Design and real time implementation of three-phase three switches three levels Vienna rectifier based on intelligent controllers
An approach for synthesizing tri-component ground motions compatible with hazard-consistent target spectrum – Italian aseismic code application
Short-term wind speed prediction: Hybrid of ensemble empirical mode decomposition, feature selection and error correction
Estimates of energy demand and energy saving potential in China’s agricultural sector
Geometrically non-linear static analysis of functionally graded material shells with a discrete double directors shell element
Nonlinear flexural and vibration response of geometrically imperfect gradient plates using hyperbolic higher-order shear and normal deformation theory
Residual lifetime assessment of thermal power plant superheater header
توان ظاهری به انگلیسی
Hygrothermal effects on vibration characteristics of viscoelastic FG nanobeams based on nonlocal strain gradient theory
Presbyopic and non-presbyopic contact lens opinions and vision correction preferences
A modified boost rectifier for elimination of circulating current in power factor correction applications
Charge Current Controlled Single Phase Integrated Switched Mode Power factor Correction Converter
Microcontroller Based Prototype for Reactive Power Compensation in Local Distribution Networks
Design and real time implementation of adaptive neural-fuzzy inference system controller based unity single phase power factor converter
Improved inference in dispersion models
Tip Loss Factor Effects on Aerodynamic Performances of Horizontal Axis Wind Turbine
Impact of channel blockage on the performance of axial and cross-flow hydrokinetic turbines
Computation of polymer in-situ rheology using direct numerical simulation
Point load strength index of granitic irregular lumps: Size correction and correlation with uniaxial compressive strength
Characterization of fluorescent nuclear track detectors as criticality dosimeters
Development of a transient fuel consumption model
Day-ahead forecasting of photovoltaic output power with similar cloud space fusion based on incomplete historical data mining
Dealing with under-reported variables: An information theoretic solution
Minimization of the thermal material effects on pulsed dynamic laser welding
Power available from a depth-averaged simulation of a tidal turbine array
Functional connectivity in incarcerated male adolescents with psychopathic traits
Design and real time implementation of single phase boost power factor correction converter
A current sensorless power factor correction control for LED lamp driver
An Off-line Battery Charger based on Buck-boost Power Factor Correction Converter for Plug-in Electric Vehicles ☆
Mitigation of voltage sag, swell and power factor correction using solid-state transformer based matrix converter in output stage
Analysis and design of reduced order linear quadratic regulator control for three phase power factor correction using Cuk rectifiers
Research of the Single-switch Active Power Factor Correction for the Electric Vehicle Charging System ☆
A single-stage voltage sensorless power factor correction converter for LED lamp driver
Towards a global control strategy for induction motor: Speed regulation, flux optimization and power factor correction
Optimal Power Factor Correction for Inductive Load Using PIC
Control strategies for harmonic mitigation and power factor correction using shunt active filter under various source voltage conditions
Modeling and simulation of a new Bridgeless SEPIC power factor correction circuit
Reactive current control through SVC for load power factor correction
Power factor correction technique based on artificial neural networks
Small-signal analysis and controller design for an isolated zeta converter with high power factor correction
Digital implementation of an advanced static compensator for voltage profile improvement, power-factor correction and balancing of unbalanced reactive loads
The use of instantaneous symmetrical components for balancing a delta connected load and power factor correction
پس از خرید هر مقاله، یک کد رهگیری منحصر به فرد به شما تقدیم خواهد شد که با استفاده از آن می توانید وضعیت خرید خود را پیگیری فرمایید.
با ثبت کد رهگیری پرداخت، می توانید سفارش خود را پیگیری نموده و به محض اتمام ترجمه، فایل ترجمه مقاله خود را دانلود نمایید.
voltampere-ولت آمپر واحد توان ظاهری در مدار AC که دارای رآکتانس است توان ظاهری برابر است با ولتاژ بر حسب ولت در جریان بر حسب آمپر، بدون در نظر گرفتن فاز.
اینکه بدانیم که چگونه ظاهر افراد را توصیف کنیم کار مهم و لازمی است. امکان دارد به کشوری سفر کنید و در آنجا گم شوید باید بتوانید ویژگیهای ظاهری همسفر خود را به پلیس آن کشور توضیح دهید یا خودتان را یه انگلیسی معرفی کنید تا آنها به شما کمک کنند.
همچنین باید بتوانید در مورد رنگ مورد علاقه خود صحبت کنید. به طور مثال در یک مرکز خرید بزرگ هستید و ناگهان خواهر و نامزد خود را گم میکنید، پیش پلیس مرکز خرید می‌روید اینجاس که اگر نتوانید توضیح دهید گیر می‌افتید و پلیس نمی‌تواند به شما کمک کند پس از رنگ لباس‌ها تا ویژگیهای ظاهری افراد مختلف را یاد بگیرید حتما در آینده به کارتان خواهد آمد. ما در موسسه زبان تخصصی کوییک در همان ابتدای شروع زبان، به زبان‌آموزان موارد لازم برای توصیف ویژگیهای ظاهری را آموزش می‌دهیم. همچنین بیان ویژگیهای ظاهری می‌تواند به شما در داستان نویسی کمک کند. تا انتهای مقاله با ما همراه باشید تا به تمام این موارد بپردازیم.
جدول محتوایی
معمولا در بین زبان‌آموزان و مردم عادی بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد. در ادامه مکالمه دو نفر را با هم می‌خوانیم که در مورد نفر سوم صحبت می‌کنند. با دقت اصطلاحات و جملات را به ذهن بسپارید تا بعدا بتوانید از آنها استفاده کنید.توان ظاهری به انگلیسی
مکالمه کاری دو نفر را با هم می‌خوانیم. به جملات دقت کنید.
چه عالی. مبارک باشه
. Yes, I am really happy
.That’s great. Congratulations
در جدول زیر بعضی از خصوصیات ظاهری افراد که پر کاربرد هستند را با هم می‌خوانیم.
در ادامه چند تمرین آورده‌ایم. می‌توانید با کمک جدول‌های بالا جاهای خالی را پر کنید تا بهتر متوجه صفات ظاهری افراد شوید.
.They’re young. Majid is short and overweight, and Elham is … and thin
آنها جوان هستند. مجید کوتاه قد است و اضافه وزن دارد و الهام … و لاغر است.
.Majid shoulder-length hair. Elham has blond hair. It’s ….and wavy
مجید موهای بلند تا روی شانه دارد. الهام موهای بلوند دارد. موهایش… و فر است.
.Majid and elham have curly…hair. Majid has black hair. Elham has little round glasses
مجید و الهام موهای‌فر … دارند. مجید موی مشکی دارد.الهام عینک کوچک و گرد دارد.
.They’re elderly. They’re tall. Majid is … and has a short white beard and a… .Elham has long black hair
آنها پیر هستند. قدشان بلند است. مجید….است و ریش کوتاه و سفید و….. دارد. الهام موهای بلند و خاکستری دارد.
در ادامه خانم ارج به دنبال همسرش می‌گردد به سوال جواب‌ها که نشان دهنده ویژگیهای ظاهری آقای ارج است دقت کنید.
دقت کنید زمانی که چند صفت را قصد دارید پشت سر هم بکار ببرید باید ترتیب آوردن آن را رعایت کنید. در ابتدا اندازه (سایز)، سن، شکل و سپس رنگ آورده میشود.
به مثال های زیر توجه کنید.
حالا با توجه به مطالب گفته شده می‌توانید جاهای خالی را پر کنید. فقط لازم است توالی گفته شده را رعایت کنید.
1.She is…and… woman
2.She has…hair.
3.He has a… bread.
4.She has… noise.
1. او یک زن … است.
2. او موها… دارد.
3. او یک ریش …دارد.
4. او بینی …دارد.
گاهی پیش می‌آید که علاوه بر توصیف ظاهر فرد باید در مورد ویژگیهای شخصیتی او نیز اطلاعاتی به کسی بدهیم. در ادامه بعضی از ویژگیهای ظاهری و شخصیتی که می‌تواند به شما در صحبت کردن به زبان انگلیسی کمک کند با هم می‌خوانیم. بعضی از کلمات نا آشنا معنی فارسی آن آورده شده است می‌توانید بقیه را با کمک دیکشنری پیدا کنید.
An ugly fellow
همکار زشت
Unattractive
غیر جذاب
Homely
خانگی
Nicely dressed
توان ظاهری به انگلیسی
خوش لباس
well-dressed
خوش پوش
delicate features
ویژگیهای ظریف
regular features
ویژگیهای منظم
A plain face
چهره ساده
Neat
شسته رفته
مد روز
لباس ضعیف
معمولی لباس پوشیدن
فرد شسته و رفته
مرتب
کثیف
نامرتب
برای بیان ویژگی ظاهری قد می‌توانید از موارد زیر استفاده کنید.
شش فوت بلندی
کاملا بلند
نه خیلی بلند
اضافه وزن
چاق و چله
چاق
او لاغر است
لبه‌دار
یک زن تنومند و چاق
چاق و فربه
یک شکل باریک
یک دختر جوان لاغر
او متوسط است
شانه‌های پهن
ورزشکاری
قوی
ساختار ظریف
چهره‌ای ظریف
فندقی
قهوه ای
مشکی
تیره
بلوطی
یک مرد با موهای تیره
موی سرخ
سبزه
خاکستری
موهای ابریشمی
او کچل است
او موهای فری دارد
oily hair
صاف
درخشان
ریش
تار و پود
موهای ژولیده
موهای ژولیده
مستقیم
موهای شسته و رفته
سبیل
دم اسبی
چشمان درشت
آبی
نزدیک بین
چشمان بزرگ
خاکستری
نزدیک بین
چشمان روشن
خاکستری-آبی
سبز
نابینا
چشمان نافذ
قهوه ای
ابروهای پرپشت
چشمان درخشان
تیره
ابرو
عینک
تا اینجا صفات ظاهری که ممکن بود در مکالمات روزمره شما بیایند را با هم بررسی کردیم. اینک نوبت به بیان ویژگیهای شخصیتی افراد می‌رسد.
شخصیت او بسیار خوب است
او ذاتاً خونسرد است
او اصلا شخصیت ندارد
زن با شخصیت عالی
ذات او نیست که بی ادب باشد.
دوستانه دلپذیر
مردی با شخصیت
صفات شخصیت
قوی ، ضعیف ، جالب
سرسخت
مستقل
قوی
مشخص
ضعیف
سخت است
قاطع
نابالغ
مقاوم
صادقانه
فکر قوی
بالغ
مخلص – بی ریا – صمیمانه
اراده قوی
راستگو
توصیف ظاهر فیزیکی افراد، شاید آسان به نظر برسد، اما زمانی که سعی کنید آن را توصیف کنید متوجه می‌شوید که به مشکل می‌خورید. خواه بخواهید شخصی را که به تازگی با یکی از دوستانتان ملاقات کرده است توصیف کنید یا به پلیس در مورد فردی گم شده یا مظنون به جرمی توضیح دهید. در این موارد مهم است که جزئیات فیزیکی اصلی و ویژگیهای منحصر به فرد را به طور سیستماتیک به خاطر بیاورید. حتی اگر دوست داشته باشید داستانی به زبان انگلیسی بنویسید توصیف ویژگیهای ظاهری بدرد شما خواهد خورد باید تمام ویژگیهای شخصیت داستان خود را به خاطر بیاورید و کامل روی کاغذ بنویسید. در این صورت است که خواننده تا انتهای داستان با شما همراهی می‌کند.
توصیف شخصیت ، اگر به خوبی انجام شود ، به خوانندگان کمک می‌کند شخصیت‌ها را در ذهن خود ببینند. اما گاهی اوقات وقتی در وسط نوشتن هستید ، فکر کردن روی صفت‌های فیزیکی و تشخیص ویژگی‌ها برای کاراکترها دشوار است. در ادامه راهکارهایی برای چگونگی توصیف کردن کاراکتر افراد می‌آوریم که با کمک آن می‌توانید داستانی با توصیف ویژگیهای ظاهری بنویسید.
بهتر است در همان ابتدا مرد یا زن بودن شخصیت داستان خود را بدانید. در بعضی از داستان‌ها این مورد زودتر و در بعضی دیرتر مشخص میشود. اما سعی کنید حدس نزنید. به طور مثال اگر می‌خواهید برای پلیس یک مظنون را توصیف کنید ممکن است مجبور شوید بگویید: آنها شبیه به مرد بودند اما مطمئن نیستم و گاهی ممکن است از روی عناصر توصیفی به سادگی عبور کنید.
رنگ پوست آنها را یادداشت کنید و در صورت لزوم نژاد یا قومیت را حدس بزنید. در اینجا دوباره، بین توصیف شخصی مظنون برای پلیس و یا توصیف به اهداف دیگر تفاوت وجود دارد. در حالت اول ، ممکن است لازم باشد فرضیاتی را مطرح کنید – مانند “او ایرلندی به نظر می‌رسید” یا “به نظر من او کره‌ای بود” – که در حالت‌های دیگر ممکن است غیر ضروری و یا توهین آمیز باشد.همچنین می‌توانید برای آنکه داستان شما بی احترامی تلقی نشود از گفتن رنگ پوست افراد استفاده کنید. مثلا او فردی رنگ پریده یا قهوه‌ای تیره یا زرد بود.
حدود سنی افراد را تا بازه 5 یا 10 سال حدس بزنید. در بسیاری از موارد ، شما می‌توانید بگویید حدود 25 یا احتمالا 60 ساله است. گفتن تخمینی سن باعث میشود دیگران بتوانند شخصی را که توصیف میکنید تصور کنند و تصویر واضح‌تری از افراد داشته باشند. توصیف ویژگیهای ظاهری قطعا بدرد بخور هستند زیرا یک کودک 10 ساله با یک فرد 20 ساله مسلما متفاوت عمل خواهد کرد.
قد فردی را که می‌خواهید توصیف کنید حتما بگویید. اگر تنها یک لحظه فرد را دیده‌اید و نمی‌دانید قد او چند سانتی متر است می‌توانید از محدوده قدهای کلی استفاده کنید مثلا بگویید بسیار بلند، بلند، متوسط، کوتاه و یا خیلی کوتاه بود. می‌توانید این حدس زدن‌ها را با آوردن مرد، زن یا کودک تکمیل کنید.
وزن افراد را با عباراتی مانند “لاغر” ، “متوسط” و “تنومند” توصیف کنید. معمولاً تخمین دقیق وزن بسیار دشوارتر از تخمین قد شخص است. بنابراین، باید طبقه‌بندی نسبتاً مشخصی برای ویژگی ظاهری افراد داشته باشید مانند او بسیار لاغر بود یا او خیلی چاق بود. برخی اصطلاحات توصیفی میتوانند در برخی از زبان‌ها مودبانه نباشد. به عنوان مثال ، گفتن زن “چاق” در انگلیسی آمریکایی تا حدودی بی‌ادبانه به حساب می‌آید که همین کلمه در انگلیسی بریتانیایی بار معنایی منفی کمتری دارد. به همین دلیل باید از کلمات بهتری برای توصیف استفاده کنید.
ظاهر کلی افراد را تا حد امکان با درایت ذکر کنید. بالاخره زیبایی در چشم بیننده است، بنابراین ممکن است نظر شما از یک فرد “زیبا” با نظر شخص دیگری مشترک نباشد. نظر خود را بگویید، اما با تدبیر انجام دهید. به عنوان مثال شخصی که به نظر شما غیرجذاب است “معمولی” یا “ساده” صدا کنید، نه زشت. به جای استفاده از نامرتب و بد لباس از بی‌‌نظم استفاده کنید.به جای “زیبا” یا حتی “خوش تیپ” از “جذاب” برای نشان دادن خوش تیپی افراد استفاده کنید. شل و ول کلمه ایده‌آلی برای توصیف افراد نیست، اما می‌تواند بهترین روش برای توصیف کسی باشد که خوش اندام و متناسب نیست.
در توصیفات خود به رنگ ، قد، سبک و شکل ظاهری افراد توجه کنید. از اصطلاحات عمومی استفاده کنید که تجسم آن برای اکثر افراد نسبتاً آسان است. به عنوان مثال می‌توانید از کلمات زیر استفاده کنید.رنگ: قهوه‌ای، سیاه، بلوند، شنی، قرمز، خاکستری. قد: کوتاه، متوسط، بلند، طول شانه و غیره اشاره کنید. سبک مو: صاف،موج دار ، آفریقایی ، دم اسبی، وزشکل ظاهری: کثیف، لاغر، تمیز، لطیف و غیره
به اصطلاحات ساده‌ای پایبند باشید که اکثر افراد میتوانند در ذهن خود تصویر کنند. به عنوان مثال: رنگ چشم: سیاه ، قهوه‌ای ، خاکستری ، آبی ، سبز ، فندقیشکل چشم: پهن، باریک ، برآمده، درشت، ریزابروها: رنگ به علاوه کیفیت‌هایی مانند به هم پیوسته، نازک، کمانیعینک: به رنگ، شکل، جنس عینک، ضخامت و هر نوع رنگ آمیزی توجه کنید.
برای گوش‌ها: بزرگ، متوسط یا کوچک معمولاً استفاده میشود. در حالی که برای لب‌ها، نازک، متوسط و ضخیم ممکن است مفید باشد. بینی فرد ممکن است کوچک، بزرگ، پهن، نازک، نوک تیز، گرد، خم شده و غیره باشد. صورت آنها ممکن است به صورت کشیده، گرد یا صاف توصیف شود.اگر در حال ارائه گزارش به پلیس هستید ، می‌توانید بگویید که آنها گونه‌های گلگون یا کیسه‌هایی برآمده‌ای زیر چشم دارند. در غیر این صورت، مودب باشید و از گفتن و یا نوشتن این جزئیات در داستان خود صرف نظر کنید!
اگر نیاز بود تا شما مجرمی را شناسایی کنید و یا در داستان خود با پلیس همکاری کنید و یا به عنوان توریست همسفر خود را گم کرده بودید می‌توانید از توصیف ویژگیهای ظاهری و بیان جزئیات خیلی ریز برای پیدا کردن طرف مقابل استفاده کنید. به طور مثال به جای آنکه بگویید خالکوبی روی دست راست دارد کمی بیشتر آن را توضیح دهید و بگویید خالکوبی سیاه یا قرمز به شکل قلب و نوشته‌ای به شکل مادر روی بازوی دست راست خود دارد.
آیا آنها افرادی ریلکس و آرام هستند یا در پشت خمیده و قوز دارند؟ آیا آنها هنگام گفتگو سر خود را به یک طرف متمایل می‌کنند یا زیاد پلک می‌زنند؟ آنها در حالت نشسته زانوی خود را بی وقفه تکان می‌دهند؟ جزئیات کوچک از این قبیل می‌تواند تجسم شخصی را که توصیف میکنید آسان‌تر کند.برخی از این ویژگی‌ها می‌تواند بین شکل ظاهری و ویژگیهای شخصیتی افراد پُلی شود تا آنها را بهتر بشناسیم.
اگر از ویژگیهای ظاهری افراد برای پلیس یا پیدا کردن فردی استفاده کنید بهتر است هر لباس شخصی، شلوار، پیراهن، ژاکت، کفش، کلاه و غیره را تا حد ممکن با جزئیات کامل توضیح دهید. برای توصیف کلی‌تر از یک شخص، سبک کلی وی یا طرز لباس پوشیدن او را نشان دهید. در انگلیسی بریتانیایی (بیشتر از انگلیسی آمریکایی)، کلمه باهوش به کسی گفته میشود که خوش لباس و آراسته است. پس به این کلمات دقت کنید که در کجا استفاده می‌شوند.
در ادامه 7 مورد از مواردی که در زمان نوشتن لازم است تا آنها را ذکر کنید آورده شده است. اینکه کجا و کی باید از توصیفات ظاهری استفاده کنیم در نمونه‌هایی از نویسندگان معروف برای شما آورده‌ایم.
در کتاب “گتسبی بزرگ” اثر F. Scott Fitzgerald ، خواننده هرگز واقعاً رنگ مو یا چشم دِیزی را نمی‌بیند ، آیا این مهم است؟ اما هنوز هم می‌توانیم او را در ذهن خود تجسم کنیم: چهره او غمگین و دوست داشتنی بود. اجزای روشن، چشمان روشن و درخشانی داشت.
من به راحتی موهای بور او را مانند شعله‌های سفید آتش میدیدم … لبه کیمونوی سفید او در باد باز شد و من می‌توانستم تن او را ببینم. زیبایی او مانند لبه چاقوی بسیار تیز بود. White Oleander by Janet Fitch 3-
خانم فریمن زمانی که تنها بود چهره خنثی و بی عکس‌العملی داشت اما هر گاه برای معاملات حضوری می‌رفت علاوه بر آقای فریمن دو نفر دیگر در پشت و جلوی او راه می‌‌رفتند. بیان تند و پیشرونده او مانند رانندگی با یک ماشین سنگین عمل می‌کرد. هیچ گاه چشمانش به چپ و راست منحرف نمی‌شد. مردم خوب کشور، نوشته فلانری اوکانر. Good Country People, by Flannery O’Conner4-
گاهی می‌توانید توصیف ویژگیهای ظاهری را با طنز بیان کنید. به عنوان مثال ، در یک قطعه خنده دار ، توصیف شما می‌تواند اینگونه باشد: “او کودکی بامزه بود که به جوانی با ظاهر خنده دار تبدیل شد – قد بلند و لاغر او، شبیه بطری کوکاکولا بود.کشتارگاه پنج نوشته کورت ونگوت. Slaughterhouse Five by Kurt Vonnegut5-
هنگام ورود یک شخصیت به صحنه ، لازم نیست همه توصیف‌های لازم را یکجا ارائه دهید. درعوض ، توضیحات مختصر را در چندین صحنه پراکنده کنید. بدون شک بسیاری از نویسندگان مورد علاقه شما این کار را انجام داده‌اند.
من خوشبختانه خوش تیپ، آرام، قد بلند با موهایی تیره و نرم بوده و هستم اما همیشه اغواکننده نیز بوده‌ام. لولیتا نوشته ولادیمیر ناباکو. Lolita by Vladimir Nabakov7-
امروز کریس لباس نخی مایل به قرمز پوشیده است ، یک ژاکت کش باف پشمی خاکستری تیره و یک روسری نارنجی و آبی با طرح گل‌های علفزار دور گردنش انداخته بود. موهای بلند و بور او که خاکستری است از دو طرف گردنش آویزان کرده بود و عینک مطالعه‌اش بالای سرش گذاشته بود. عروس دزد نوشته مارگارت اتوود. The Robber Bride by Margaret Atwood8- .
به یاد داشته باشید که یک توضیح کوچک می‌تواند کمک زیادی به شما کند:
مهمترین نکته می‌تواند همین باشد. لازم نیست تمام ویژگی‌ها را توصیف کنید و دائما شکل ظاهری او را مرور کنید.. فقط یک توضیح اولیه و چند سرنخ کاملاً خوب در جای متن کافی خواهد بود که به خوانندگان کمک کند تا تصویری را در ذهن خود شکل دهند و حفظ کنند: «او یک دختر چاق بود. او بشدت چاق بود و وقتی نفس می‌کشید دست و پا می‌زد».Kindling نوشته ریموند کارور.
برای بیان ویژگی های احساسی یک فرد نیز می توانید از اصطلاحات زیر استفاده کنید.
راستگو
عجول
حظ کردن
غمگین
متقلب
هوسی
غافلگیر
بدبخت
خوش خلق
خوشرو
شگفت زده
نگران
بدخو
نا امید
افسرده
دمدمی
مهربان
مشتاق
هیجان زده
سخت کوش
خشن
آسوده
ی حوصله
تنبل
دیوانه
عصبی
باهوش
معقول
خسته
خوشوقت
در این مقاله با چگونگی بیان کردن ویژگیهای ظاهری افراد آشنا شدیم. باید اصطلاحات و صفت‌های ظاهری و کاراکتری افراد را بدانیم تا بتوانیم در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنیم. همچنین در این مقاله شما را با نحوه نوشتن داستان و چگونگی استفاده از صفت‌ها و ویژگیهای مختلف ظاهری در آن آشنا کردیم.
توصیف ویژگیهای ظاهری به انگلیسی شامل چه مواردی است؟
این مبجث شامل موارد مختلفی همچون صفات ظاهری و شخصیتی، توصیف افراد، وزن و ساختار بدن، رنگ مو، قد و بسیاری از موارد دیگر میباشد که در این مقاله برای شما کاملا توضیح داده شدهاست.
بیان تیپ شخصیتی و ظاهری در زبان انگلیسی تا چه اندازه ضرورت دارد؟
زمانی که با فردی صحبت میکنیم که زبان مادری او انگلیسی هست، برای ایجاد ارتباط بهتر نیازمند توصیف بسیاری از ویژگیهای شخصیتی و ظاهری خود و دیگر افراد هستیم. لذا این مبحث از اهمیت ویژهای برخوردار است.
لیست صفات شخصیتی به انگلیسی را چگونه میتوان به دست آورد؟
مولفین این مقاله در موسسه تخصصی زبان کوییک، پرکاربردترین صفات شخصیتی و ظاهری به زبان انگلیسی را برای شما فراهم کردهاند. پس این مقاله را با دقت بیشتری بخوانید!
راهکار موسسه کوییک در راستای موفقیت بیشتر در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟
موسسه تخصصی زبان کوییک زبان را به راحتترین روش ممکن به شما آموزش میدهد. پس اگر قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارید از همین امروز شروع کنید تا موفقیت شما زودتر به ثبت برسد!
{
“@context”: “https://schema.org”,
“@type”: “FAQPage”,
“mainEntity”: [
{
“@type”: “Question”,
“name”: “توصیف ویژگیهای ظاهری به انگلیسی شامل چه مواردی است؟”,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “این مبجث شامل موارد مختلفی همچون صفات ظاهری و شخصیتی، توصیف افراد، وزن و ساختار بدن، رنگ مو، قد و بسیاری از موارد دیگر میباشد که در این مقاله برای شما کاملا توضیح داده شدهاست. ”
}
}
, {
“@type”: “Question”,
“name”: “بیان تیپ شخصیتی و ظاهری در زبان انگلیسی تا چه اندازه ضرورت دارد؟ “,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “زمانی که با فردی صحبت میکنیم که زبان مادری او انگلیسی هست، برای ایجاد ارتباط بهتر نیازمند توصیف بسیاری از ویژگیهای شخصیتی و ظاهری خود و دیگر افراد هستیم. لذا این مبحث از اهمیت ویژهای برخوردار است. ”
}
}
, {
“@type”: “Question”,
“name”: “لیست صفات شخصیتی به انگلیسی را چگونه میتوان به دست آورد؟ “,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “مولفین این مقاله در موسسه تخصصی زبان کوییک، پرکاربردترین صفات شخصیتی و ظاهری به زبان انگلیسی را برای شما فراهم کردهاند. پس این مقاله را با دقت بیشتری بخوانید! ”
}
}
, {
“@type”: “Question”,
“name”: “راهکار موسسه کوییک در راستای موفقیت بیشتر در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ “,
“acceptedAnswer”: {
“@type”: “Answer”,
“text”: “موسسه تخصصی زبان کوییک زبان را به راحتترین روش ممکن به شما آموزش میدهد. پس اگر قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارید از همین امروز شروع کنید تا موفقیت شما زودتر به ثبت برسد! ”
}
}
]
}
این مبجث شامل موارد مختلفی همچون صفات ظاهری و شخصیتی، توصیف افراد، وزن و ساختار بدن، رنگ مو، قد و بسیاری از موارد دیگر میباشد که در این مقاله برای شما کاملا توضیح داده شدهاست.
زمانی که با فردی صحبت میکنیم که زبان مادری او انگلیسی هست، برای ایجاد ارتباط بهتر نیازمند توصیف بسیاری از ویژگیهای شخصیتی و ظاهری خود و دیگر افراد هستیم. لذا این مبحث از اهمیت ویژهای برخوردار است.
مولفین این مقاله در موسسه تخصصی زبان کوییک، پرکاربردترین صفات شخصیتی و ظاهری به زبان انگلیسی را برای شما فراهم کردهاند. پس این مقاله را با دقت بیشتری بخوانید!
موسسه تخصصی زبان کوییک زبان را به راحتترین روش ممکن به شما آموزش میدهد. پس اگر قصد یادگیری زبان انگلیسی را دارید از همین امروز شروع کنید تا موفقیت شما زودتر به ثبت برسد!
مطالب مرتبط
این نوشته چقدر مفید بود؟
quickwithus
فوریه 25
quickwithus
فوریه 22
quickwithus
فوریه 20
quickwithus
فوریه 17
quickwithus
فوریه 15
quickwithus
فوریه 13
